Friday, 30 January 2026

「悪魔的で非人間的」な移難民申請者ホテル殺人犯に終身刑



❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 30 January 2026

被害者の家族はデン・チョル・マジェク氏に対する怒りを表明し、「彼女の墓の上で踊ったも同然だ」と述べている。

デン・チョル・マジェクは、リアノン・スカイ・ホワイト殺害の罪で終身刑を宣告された。| Credit:PA

 難民申請者に殺害され、その後祝杯を挙げた女性の母親は、難民申請者が終身刑を宣告された際、「今こそ踊る姿を見せてみなさい」と訴えた。

リアノン・スカイ・ホワイトさん(27歳)は、2024年10月20日、ウェスト・ミッドランズ州ウォルソールの人気のない駅のプラットフォームで、デング・チョル・イェクに「残忍で狂乱的な」襲撃を受け殺害された。

彼女は、マイェクが宿泊していたパーク・イン・ホテルで勤務していた。勤務終了後、マジェクは駅まで彼女を追いかけ、ドライバーで23回刺した。

コベントリー刑事法院で審理されたところによると、マイェクはホワイトさんを殺害した後、ビールを買いに店に行き、その後、ホテルの外で踊ったり喫煙したりする様子が撮影された。

金曜日、マジェクは最低29年の終身刑を宣告された。

被害者の母親であるドナ・ホワイトは、審理中に難民申請者に対し、「今踊っているところを見せてくれ」と嘲笑した。

彼女はさらにこう付け加えた。「彼女の名前は決して忘れ去られることはない。遠い記憶になることはない。私たちは彼女を記憶の中に生き続ける。しかし、あなたは邪悪な悪夢であり、その残酷で悪意に満ちた行為によってのみ知られることになる。

神の慈悲によって、二度と外の世界を見ることがないように願う。」

マジェクはホテル従業員リアノン・スカイ・ホワイトを殺害した後、踊っているところを撮影された。Credit: British Transport Police

スーダン人移民のマジェク被告が19歳と主張したことに疑問が呈されたことを受け、スール判事は10月に判決を延期していた。

殺人犯は、事件発生の3か月足らず前に小型ボートで英国に入国したとみられ、ドイツ当局に現在28歳となる生年月日を伝えていたことが分かっている。

スール判事によると、デン・チョル・マジェク被告は2024年7月に英国に入国した時点では18歳だったと主張していたが、年齢鑑定の結果、実際には25歳から28歳の間と判断されたという。

裁判では殺害の動機は明らかにされなかったが、事件当夜、マジェク被告がホワイト氏を含む女性職員3人を長時間「不気味なほど」に見つめている姿が目撃されていた。

リアノン・スカイ・ホワイトの母親ドナ・ホワイト(左)は、娘殺害の罪でデン・チョル・マジェクが終身刑を宣告された後、コベントリー刑事法院の外でトミー・ロビンソン(中央)と話している。Credit: Jacob King/PA

投獄される前、ホワイトさんの姉アレックス・ホワイトさんは、マジェク被告を「まるで動物のよう」と表現していた。

被害者影響声明の中で、彼女は妹を「賢く、面白く、思慮深く、思いやりがあり、勤勉」だと表現し、ホワイトさんの6歳になる息子を育てることを任されたと述べています。

アレックスさんはまた、圧倒的な証拠があるにもかかわらず罪を認めようとしないマジェク被告が「司法制度を悪用している」と非難しました。

「正直に言って、この状況ではあなたを悪魔的で非人間的と呼ぶのは正当だと思います」と彼女は言いました。

「あなたはリアノンを残酷に扱い、その後何もなかったかのようにパーティーを開きました。お祝いをしました。まるで彼女の墓の上で踊っているようでした。」

ウォルソールのパーク・イン・ホテルの受付エリアの防犯カメラには、リアノン・ホワイトさん(左)と女性の同僚を、ホワイトさんが刺される1時間足らず前に見つめるデン・チョル・マジェクの姿が映っていた。Credit: British Transport Police

身長6フィート3インチ(約190cm)でホワイトさんより約10インチ(約25cm)も背が高かったマジェク被告は、ホテルでの勤務を終えた後のホワイトさんを駅まで尾行し、一人でいる時に襲撃した。ホワイトさんは約5分後に列車が到着した際、プラットフォームの待合室で負傷しているのを運転士と車掌が発見し、3日後に病院で死亡した。

防犯カメラには、マジェクが被害者の向かいに座っている様子が映っていた。

裁判所は、ホワイトさんが多数の防御創を負っていたことを伝え、後頭部に致命傷を負う前に加害者と激しく抵抗していたことを示唆した。

「私たちが聴取しなければならなかった証拠から、彼女が勇敢だったことが分かりました」とアレックス・ホワイト氏は続けた。

「彼女は、私たちが非人間的、むしろ動物と呼ぶ人物による残忍で野蛮、そして狂乱した攻撃の下、命をかけて戦いました。」

「リアノンはあなたよりはるかに勇敢だった。あなたは今もなお、卑劣な行為に対して何の反省も責任も取ろうとしない。」

「なぜあなたはリアノンをストーキングし、追いかけ、捕食したのか、私たちには未だに分からない。」

「残忍で理由もなく攻撃を仕掛ける前に、彼女を追い詰めた。一体何のために?」

アレックスは、妹の息子に母親は二度と帰ってこないと告げた経験が「一生忘れられないだろう」と言った。

スール判事はマジェク被告に量刑を言い渡し、ホワイトさんの家族に「壊滅的な打撃」をもたらしたと述べた。

判事は、犯人が「被害者への共感を示さなかった」と批判し、「あなたの意図は殺害にあったと確信しています。

私の判断では、あなたの年齢と成熟度は、刑罰の軽減にはならないと思います。

証拠は、あなたの実年齢に見合った成熟度を示しており、実際、あなたの行動のあらゆる側面において、冷静沈着な態度が見受けられます。」と付け加えた。

リアノン・スカイ・ホワイトと息子 Credit: British Transport Police

検察庁のカーラ・ハリス氏は、マイジェク容疑者がホワイトさんの「人生と未来」を「奪った」と述べた。

「彼は理由もなく彼女を襲い、冷酷にも駅のプラットフォームで血を流したまま放置しました。そして1時間後、笑ったり踊ったりする姿が映像に捉えられ、自分の行為を喜んでいるように見えました」とハリス氏は述べた。

「リアノンさんを生き返らせることはできませんが、今回の有罪判決が彼女の家族や友人に少しでも正義をもたらすことを願っています。」

デン・チョル・マジェクは自分が10代だと主張しようとした

襲撃事件後、ホワイト氏の元同僚はテレグラフ紙に対し、難民申請者向けホテルは「時限爆弾」だったと語った。

パーク・イン・ホテルを運営するサーコで住宅担当官として働いていたクリス・ダーラム氏(46歳)は、移民が女性に嫌がらせをし、自宅までつけ回ったため、何度も警察が呼ばれたと述べた。

事件直前にサーコを退職したダーラム氏は、ホテルでの事件に対処するため、ウェスト・ミッドランズ警察が定期的に出動していたと述べた。

彼は、「移民の中には、殺す、ホテルを爆破する、バッグに爆弾が入っているなどと脅迫する者もいた。バスで帰宅するホテルのスタッフの後をついてくる者も数人いた」と述べた。

ホワイトさんの母親は法廷の外でトミー・ロビンソン氏にインタビューを受け、この事件が極右によって武器として利用されるのではないかとの懸念が高まった。

昨年夏、難民ホテルへの移民の収容をめぐり、抗議活動の波がイギリス全土に広がった。

この抗議活動は、エチオピア人移民のハダシュ・ケバトゥ氏が14歳の少女への暴行容疑で逮捕されたことをきっかけに始まった。彼は後に投獄され、国外追放された。

彼の逮捕は、彼が難民として滞在していたベルホテルの外でもデモの波を引き起こし、その後イギリス全土に広がった。

影の内務大臣クリス・フィルプ氏は、「このような犯罪は、大量の不法移民のせいだ」と述べた。

「(マジェクが)小型船で不法入国した時期を考えると、ルワンダへの強制送還の対象になっていたはずだ。もし労働党がルワンダでの強制送還計画を予定通り開始させていれば、彼は難民ホテルに収容されるのではなく、迅速に強制送還されていただろう。この殺人事件は防げたはずだ。」

「今こそ、欧州人権条約(ECHR)を離脱し、全ての不法移民を到着後1週間以内に強制送還しなければならないことが、これまで以上に明確になった。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Thursday, 29 January 2026

入国管理官は不法移民だったと裁判所が証言



❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 29 January 2026

アルバニア人のベスミール・マテーラは、他の4人の入国管理官と共に、小型船の移民から窃盗する共謀の罪で起訴された。

労働党は海峡横断を阻止しようと苦戦し、反発に直面している。2025年には小型船で海峡を横断する人が4万1000人以上に達し、過去2番目に多い数字となる。Credit: Gareth Fuller/PA

 裁判所は、移民執行官が小型ボートで渡航する移民から金銭を盗んだ不法移民だったと判決を下した。

アルバニア出身のベスミール・マテラ容疑者は、内務省の捜査を受け、他の4人の移民執行官と共に窃盗共謀の罪で起訴された。

容疑者は、2021年から2022年にかけてイギリス海峡で小型ボートから救出され、英国に到着した移民から金銭を盗んだとされている。

36歳のマテラ氏は、2003年7月から2004年3月の間に、難民申請の際に偽名、生年月日、国籍を申告し、英国に不法入国した罪でも起訴されている。

また、2011年から2022年の間に偽造パスポートを所持し、2018年から2022年の間に偽造運転免許証を所持した罪でも起訴されている。

ベスミール・マテラは英国への不法入国の罪で起訴された - Benedict Elliot/Central News

これは、労働党が海峡越えの移民の阻止に苦戦し、反発に直面している中での発表である。

昨年、英国へ渡った移民の数は4万1472人で、過去2番目に多い数となり、3万6000人の移民がホテルに宿泊している。

大臣たちは、人身売買業者に対抗するための新たなテロ対策法の制定や、船舶や装備の供給を標的とする各国との協定締結により、今年中にこの傾向を逆転させたいと考えている。

木曜日、キーア・スターマー首相は、海峡を渡る小型船舶のエンジンの60%を中国から供給している犯罪組織を阻止するため、英国初の中国との法執行協定を締結した。

しかしながら、スターマー首相の「1人入国、1人出国」政策開始から5ヶ月で、海峡を渡る移民の送還者は300人にも満たず、抑止力が不十分だと批判されている。また、安全への懸念から、フランスによる海上での密航船拿捕の試みも大幅に制限されている。

マテラ氏は14歳の時に修学旅行で英国に入国し、アルバニア人の同僚が帰国した後、ブライトンで行方不明になったとされている。当局にはコソボ出身だと告げたとされている。

窃盗共謀罪で起訴された5人は、サリー州ライゲイト在住のマテラ氏、バークシャー州ブラックネル在住のリー・アン・エヴァンソン容疑者(42歳)、ロンドン南東部ウェリング在住のジョン・バーンサル容疑者(53歳)、ロンドン南東部ベクスリーヒース在住のベン・エドワーズ容疑者(45歳)、ケント州ドーバー在住のジャック・ミッチェル容疑者(33歳)である。

6人目のオフィサー、ロンドン南部クロイドン在住のデイビッド・グランディ容疑者(43歳)も、2021年8月から2022年11月の間に犯罪財産を隠匿、偽装、転用、譲渡、または持ち去った罪で起訴されている。

6人の被告は木曜日、ウェストミンスター治安判事裁判所に出廷した。

起訴されたのはジャック・ミッチェルとベン・エドワーズ(下)の2人だ - Benedict Elliot/Central News

Benedict Elliot/Central News

検察官のロザリンド・エアリス氏は法廷で次のように述べた。「本件は、2021年8月から2022年11月の間にドーバーに到着した移民の財産を入国管理官が窃盗した事件に関する、内務省の汚職対策捜査官による捜査に関連しています。

被告らは犯行当時、移民執行局の秘密作戦対応チームに所属し、海峡を渡って小型船で到着する移民に対応していました。検察は、被告らが共謀して小型船で移民から現金を窃盗したと主張しています。」

エアリス氏は、移民の多くが「比較的多額の」現金を持って英国に来たと述べた。「被告人たちはそれを知ると、協力してその現金を独房から持ち出し、分け合った」と彼女は述べた。「犯罪財産の転用は、その現金を他の場所に持ち出すことと関連している。」

被告人たちは条件付き保釈を認められ、2月26日にサザーク刑事法院で行われる答弁および公判準備審問に先立ち、検察側の証人6人と接触しないよう通告された。

デビッド・グランディは、犯罪財産の隠匿、偽装、転換、譲渡、または持ち出しの罪で起訴された - Benedict Elliot/Central News

内務省の広報担当者は以前、「これらは極めて憂慮すべき疑惑であり、刑事訴訟が直ちに開始されるのは当然のことです。

この情報が明らかになった後、6人全員は直ちに停職処分となりました。私たちは、職員全員が最高水準を満たすことを期待しています。これらの基準に違反した場合は、躊躇なく措置を講じます。」と述べていました。

2020年と2021年には、それぞれ8,466人と28,526人の移民が海峡を渡りました。翌年は渡航者数で過去最高を記録し、45,774人が英国に到着しましたが、2023年には29,437人に減少しました。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Tuesday, 27 January 2026

英国の移民問題:保守党員が右派政党に流れている理由



❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


Business Standard, 27 January 2026

元英国内務大臣のスエラ・ブラバーマンは、移民管理に失敗したとして保守党を離れ、リフォームUKに参加しました

英国議会が置かれているウェストミンスター宮殿。Photo: Creative Commons

 保守党主導の前政権で英国内務大臣を務めたスエラ・ブレイバーマン氏は月曜日、反移民を掲げるリフォームUKに移籍し、移民問題を「制御不能」に陥れた保守党に「終止符を打つ」と述べた。

フェアハム・アンド・ウォータールービル選出のゴア系議員である45歳のブレイバーマン氏は、30年間務めた保守党員を辞任したと発表した。ロンドンで行われた公式イベントで、ブレイバーマン氏は党首ナイジェル・ファラージ氏からリフォームUKへの正式な入党を歓迎された。

「まるで家に帰ってきたような気分です。保守党の裏切りに終止符を打ち、保守党の嘘に終止符を打ちます。約束を守る意志が全くないまま約束を続ける党に終止符を打ちます」とスエラ・ブレイバーマン氏は述べた。

「英国はまさに崩壊しています。苦しんでいます。健全ではありません。移民は制御不能で、公共サービスは機能不全に陥り、人々は安全を感じていません。若者たちはより良い未来を求めて国を去っています」と彼女は述べた。

「私たちは自国を守ることさえできず、世界の舞台で弱体化し、屈辱を味わっています。ですから、私たちは岐路に立っています。このまま衰退を続け、弱体化と屈辱に屈する道を歩み続けるのか、それとも国を立て直し、力を取り戻し、強さを取り戻すのか」と彼女は述べた。


移民問題で保守党を離脱

ブレイバーマン氏は、改革UKに加わった保守党の有力議員の最新例であり、これにより保守党からの離脱者は計8人となった。このリストには、ロバート・ジェンリック元大臣とナディム・ザハウィ元大臣も含まれている。

元移民大臣のジェンリック氏は、保守党の移民問題および関連政策分野への対応を繰り返し批判してきた。彼は、改革UKに加わる前は、約束した管理策の実施が繰り返し失敗してきたことへの反発として離党を決意した。

リフォームUKの元議員ルパート・ロウ氏も、移民問題をめぐって党を離脱したが、その方法は異なる。ロウ氏は、2025年3月に、党の強制送還と移民に対するアプローチが甘すぎると公然と主張した後、党から除名処分を受けた。彼の選挙運動は、不法移民へのより厳しい措置に重点を置いており、後に移民管理の強化を柱とする分派を結成した。


純移民数は減少するも、依然として圧力は続く

公式統計によると、純移民数は2023年の過去最高の約90万6000人から、ビザ規則の厳格化を受けて2024年には約50%減少し、約43万1000人にまで減少した。

歴代政権への批判者は、純移民数は減少後も住宅供給、公共サービス、地域インフラの維持に追いつかないほど高い水準にあると主張しており、これはリフォームUKの関係者からも頻繁に聞かれる意見である。


2025年から導入される移民制限

2025年以降、英国は移民制度をより厳格化するための一連の改革を導入しており、純流入数の削減と執行強化に重点を置いている。


主な措置は以下のとおり

• 2025年5月、政府は移民白書を発表しました。この白書は、純移民数を過去最高水準から削減すること、ビザ発給資格を厳格化すること、そして移民政策と労働市場の優先事項をより密接に連携させることに焦点を当てています。

• 2025年国境警備・庇護・移民法(Border Security, Asylum and Immigration Act 2025)は2025年12月に国王の裁可を受け、就労資格確認などの執行権限を拡大することで、不法就労の抑制と雇用主のコンプライアンス向上を目指しています。

• 無期限滞在許可の取得期間は5年から10年に倍増し、定住基準もより厳格化されました。


ビザの資格要件と熟練労働者移民の要件

• 2025年7月より、熟練労働者ビザの規則が厳格化され、申請者は一般的に学位レベルの資格を保有し、約41,700ポンドというより高い給与基準を満たすことが求められました。中程度のスキルを必要とする多くの職種は、人材不足リストに掲載されない限り、削除されました。

• 熟練労働者およびその他の合法移民ルートの英語力要件は、2026年1月8日より労働者とその扶養家族に適用され、B2レベルとほぼ同等のより高い基準に引き上げられました。

• その他のスポンサー付きルートおよび訪問者カテゴリーについても、2025年から2026年にかけて更なる規則変更が行われ、見直しと厳格化が行われました。


庇護・送還政策

• 政府は、英国の送還制度に協力しないコンゴ民主共和国などの国に対するビザ発給制限を発表した。また、アンゴラやナミビアなどの国々とは移民の送還を受け入れることで合意した。

• 労働党が2025年後半から実施する庇護制度改革案には、庇護決定までの待機期間を大幅に延長すること(場合によっては最長20年)や、安全と判断された国への送還拡大が含まれており、海峡を越えた難民流入に対する政治的圧力を反映している。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Monday, 26 January 2026

パキスタン人難民申請者が公園で女性を性的暴行した罪で有罪



❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 26 January 2026

シェラズ・マリク(28歳)は、「酔っていて無防備な」被害者への襲撃で有罪判決を受ける

 ヨーロッパ3カ国に居住していたパキスタン人難民申請者が、ノッティンガムシャーの公園で「酔っていて明らかに無防備な」女性を強姦した罪で有罪判決を受けた。

シェラズ・マリク被告(28歳)は、昨年6月29日の襲撃当時18歳だった女性と合意の上で性交したと主張していた。女性は法的理由により氏名を公表できない。ノッティンガムシャー州サットン・イン・アッシュフィールドのサットン・ローン公園でのことだった。

バーミンガム刑事法院で行われた裁判で、男性5人と女性7人からなる陪審員は約3時間かけて審理を行い、口腔強姦と膣強姦の2件で全員一致の有罪評決を下し、肛門強姦の1件で無罪評決を下した。

性的暴行事件当時、サットン・イン・アッシュフィールドのバース・ストリートに住んでいたマリク被告は、パキスタン生まれで、英国に来る前はイタリア、ドイツ、フランスに住んでいた難民申請者であることが、現在確認されている。

ノッティンガム刑事裁判所では昨年9月、被告の移民ステータスに関する一切の言及を禁じる報道制限が設けられた。

パシュトー語通訳の助けを借りて法廷審理を傍聴していたマリク被告は、白いTシャツと黒いナイキのジャケットを着て、判決が言い渡される間も感情を表に出さなかった。

証言の中で、マリク氏は、17歳から18歳頃にパキスタンからヨーロッパへどのように渡航したのかをなぜ尋ねられたのかと疑問を呈した。

マリク氏の異議申し立てを受け、陪審員は出席しないまま法廷弁論が行われた。

検察側は、この質問はマリク氏の「豊富な人生経験」を証明するものになると主張したが、裁判官はこの問題は無関係であると判断した。

裁判では、女性が男性の友人とウォッカを2本分け合った後、マリクと他の男性グループに出会ったと証言された。マリクと他の男性グループは、女性が以前見たことがなく、公園の近くに座っていたため、彼らに加わった。

裁判では、友人が女性をグループに残し、誰かと会う間「面倒を見て」と頼んだことが証言されたが、女性は彼らと2人きりになった際に、2人の男性に2度レイプされたと主張した。

検察側の弁護士であるニコラス・コーセリス弁護士は、陪審員に対し、原告は「一人で、酔っていて、明らかに弱い立場の人物だった」と述べた。

彼女は公園の「人里離れた」場所で用を足していたところを最初の男にレイプされたとされている。その後、彼女は集団の元に戻り、別の「人里離れた」場所に連れて行かれ、そこでマリクにレイプされた。

裁判で英語で証言したマリクは、襲撃される前に公園で他の男たちとクリケットをしたり、大麻を吸ったりしていたと述べた。

彼は、彼女を平手打ちした事実を否定し、女性から「本当にあなたが好きよ」「とても楽しかった」と言われたと主張した。

証言の中でマリク氏は、事件後にノッティンガムシャー州を離れるための長距離バスのチケットを別の名前で予約した理由を尋ねられた。

彼は友人がチケットを予約してくれたと述べ、内務省から「1週間ごとに50ポンドを支給されている」と付け加えた。


「ノーと言うのが怖かった」

被告の視界からスクリーンを遮ったビデオリンクで行われた裁判で、女性は性行為のいかなる部分も合意に基づくものではなかったと否定した。

マリク側の弁護士サイモン・エッカーズリー氏から、最初の男性にレイプされた直後に被告と散歩に出かけた理由を問われると、彼女は「他に誰もいなかったんです。怖かったんです。ノーと言うのが怖かったんです」と答えた。

彼女はマリクと「いちゃついていた」ことを否定し、襲撃後に不安を感じたためスナップチャットのアカウント情報を彼に教えたと述べた。

「性行為の後、あなたとマリクは一緒に歩いて戻りましたね。そして、セックスを楽しんだし、彼のことが本当に好きだったと言いましたか?」とエッカーズリー氏は尋ねました。

原告は「そんなことは言っていません。彼は嘘つきです」と答えました。

サイモン・アッシュKC判事は、陪審員の尽力に感謝し、任務は完了したと伝えました。

アッシュ判事は、判決期日を決定するため、2月6日に審理を延期し、判決前報告書の作成を命じました。

通訳の隣に立ち、両手を前に組んで話を聞いて頷いていた被告席のマリク氏に、裁判官はこう言った。「あなたは非常に重大な罪で有罪判決を受けました。しかるべき時期に判決を下さなければなりません。」

判決期日を決定するため、次回の事件は2月6日に審理されます。

「危険性の程度を評価するため、判決前報告書の提出を命じました。保護観察官があなたに面会を求めてきたら、必ず面会してください。」

「この段階であなたは勾留されます。担当官と一緒に行ってください。」


「勇気と粘り強さ」

ニコル・ミルナー警部は次のように述べました。「これは複数の捜査線をたどる大規模な捜査でした。

ノッティンガムシャー警察にとって、これは依然として最優先事項であり、さらに未解決の容疑者を捜索中です。

このような捜査ではよくあることですが、多くの人が関与しており、全員がマリクを裁きの場に導くために尽力しました。」

「特に、マリク氏を裁判にかける上で重要な役割を果たしたマルゴジャタ・カツプジツカ巡査部長とバリー・ヘインズ巡査部長の働きに感謝したいと思います。

そして何よりも、被害者の勇気と立ち直る力に感謝したいと思います。

彼女は終始、並外れた勇気を示し、当初から信憑性に欠けていたマリク氏に対する非常に強力な立証を構築する上で私たちを支えてくれました。」

彼女の証言のおかげで、陪審員は彼の嘘を見抜き、3件の強姦罪で有罪判決を下すことができました。

「我々は今後、この事件で特定されたもう一人の容疑者を容赦なく追及していきます。」

この事件は、昨年夏、改革派のリー・アンダーソン議員がソーシャルメディアに投稿したことで、ノッティンガムシャーで激しい抗議を引き起こしました。

アンダーソン議員はFacebookとXで、この事件の容疑者が難民申請者であることを明らかにしました。

サットン・イン・アッシュフィールドでは、数十人が路上に繰り出し、ユニオンジャックを振りながら「ボートを止めろ」と叫びました。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Sunday, 25 January 2026

女性を性的暴行したホテル移民が国外追放へ



❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 22 January 2026

28歳のクレット・カレンダーは「歪んだ権利意識」を持っていた

クレット・カレンダーは懲役7年の刑を宣告された。Credit: Dorset Police

 自宅で女性をレイプする様子が密かに録画されていた難民申請不許可申請者が、懲役7年の刑を言い渡された後、国外追放されることになった。

トリニダード・トバゴ出身の28歳の移民、クレット・カレンダーは、移民ホテルに滞在していたところ、酔っ払って被害者の自宅に現れ、「愛情」を求めていた。女性が拒否すると、彼は無理やり迫り、「構わず行為を続けた」という。

女性は冷静さを保ち、カレンダーに対する証拠として、暴行の様子を携帯電話に録音した。陪審員に再生された音声クリップには、彼女が泣きながら「ノーと言ったのに。お願いだから止めて」と訴える声が収録されている。

カレンダー被告は「俺を少しは尊敬してくれ」「黙れ」と言っているのが聞こえた。その後、彼は女性に謝罪し、「しくじった」と述べた。

昨年4月に英国滞在申請が却下されたカレンダー被告は、ドーセット州ボーンマスのホテルに滞在し、控訴を待っていた。

レイプは6月に発生した。カレンダー被告は女性が襲撃を偽装したと主張したが、ボーンマス刑事法院の陪審は彼にレイプと性的暴行の罪で有罪判決を下した。

彼は懲役7年の判決を受け、政府の早期送還制度により、刑期の3分の1を過ぎる頃に強制送還される予定だ。裁判所は、公判中、彼の控訴が「停滞」していたことを明らかにした。


「動物的」な行動

リチャード・フラー判事は、カレンダー被告に対し、「陪審員に聴取された録音は衝撃的でした。彼女が何度も呼びかけ、懇願したにもかかわらず、被告はベッドにうつ伏せになっている彼女に無理やり覆いかぶさり、体重をかけて押さえつけました。

「あなたは最初からずっと彼女を罵倒し、黙れと言い、寝室ではあなたに敬意を払うべきだと言い続けました。これはあなたの歪んだ権利意識を露呈しています。あなたは動物的で卑劣な振る舞いをしました。」

「あなたの移民資格に基づく判決は、残りの刑期を母国で服役させる強制送還につながる可能性がありますが、それは内務省の問題であり、この裁判所の問題ではありません。」

被害者は裁判で、ボーンマス・プレジャー・ガーデンズで友人と夜を過ごした後、カレンダーが玄関に現れたと述べた。カレンダーもそこにいた。

彼女は裁判中にこう述べた。「私は彼に、家に入って欲しくないと言いました。彼が騒がしそうで、ルームメイトと揉めたくなかったからです。彼は何度か私に「出て行け」と言いました。私は『家にいるからどこにも行けない。出て行っていい』と言いましたが、彼はダメだと言いました。」

彼女は毛布を巻いていたが、彼はそれを引き剥がした。「彼を押しのけようとしたけど、できなかった。彼は私の手を押しのけ続けた。私には彼を押しのけるだけの力がなかった」と彼女は言った。「彼はかなり力強く、私はほとんど動けなかった。ある時、彼は私の手首を掴んだので、『やめて。痛い』と言った。」

「彼がやり終えると、私はバスルームに行き、鍵をかけた。寝室に戻ると、彼は『ごめん』と言い続けた。私はあまりのショックで、彼に何と言っていいのか分からなかった。彼がそばにいると眠れなかったので、数時間ベッドにただ座っていた。」


人生は「永遠に変わってしまった」

被害者女性は、被害者影響声明の中で、カレンダー容疑者の行為によって人生が「永遠に変わり、破壊された」と述べた。

彼女は、襲撃以来、パニック発作、悪夢、妄想に悩まされ、自宅でも安全だと感じられなくなったと語った。

メアリー・アスピナル=マイルズ氏は、カレンダー氏が合法的なビザで英国に到着したのは、故郷トリニダードで家族が「脅迫」を受けたためだとして、その責任を軽くした。彼の難民申請は証拠不十分で却下され、控訴に至った。

彼女は、カレンダー氏はあの夜の出来事を「後悔」しており、家族は彼を「深く恥じている」と述べた。

「もしあの夜の出来事を巻き戻して、彼女をあんな風に扱わなかった方法があったなら、彼は間違いなく違う行動をとったでしょう」と彼女は付け加えた。

「彼の家族は彼を深く恥じており、彼自身も自分自身を恥じています。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村