Wednesday, 10 December 2025

アフガニスタン国籍の男性が14歳の少女2人への強姦容疑で起訴



❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


Sky News, 9 December 2025

本日遅くに法廷に出廷する予定の男性は、ミドル・ハルトンのアパートで発生した強姦の通報を受け、日曜日に逮捕された。

グレーター・マンチェスター警察

グレーター・マンチェスター警察は、ボルトンのアパートで14歳の少女2人を強姦したとしてアフガニスタン国籍の男が起訴されたと発表した。

 スルタニ・バカタシュ容疑者(28歳)は、ミドル・ハルトンのアパートで発生した強姦事件の通報を受け、日曜日に逮捕された。16歳未満の少女への強姦2件、性的暴行1件、そして性交による暴行1件の罪で起訴された。

彼は勾留され、今朝遅くにマンチェスター・サルフォード治安判事裁判所に出廷する予定である。

警察によると、彼は被害者と会う前にオンラインで連絡を取っていた疑いがある。

2人の少女は専門チームの支援を受けており、警察はこの事件に関連して他に容疑者を捜索していない。

ヘレン・クリッチリー警視正は次のように述べています。「過去48時間以内にこの事件の報告を受けてから迅速に対応し、あらゆる利用可能なリソースを活用して、何が起こったのかを把握し、この事件が裁判で進展するよう支援してきました。」

「私たちは、ボルトンおよびグレーター・マンチェスター全域の少女たちを守り、地域社会の人々が安心して暮らせるよう尽力して​​いく所存です。」

「少女たちを支援し、この事件を解決するために必要なあらゆる努力を尽くす間、国民の皆様には引き続きご支援を賜りますようお願い申し上げます。」

「刑事訴訟が進行中ですので、法的手続きが適切に進められ、少女たちの尊厳が守られるよう、皆様には憶測に惑わされないようお願い申し上げます。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Tuesday, 9 December 2025

パキスタン「ギャングリーダーを引き取る見返りに反体制派の引き渡しを要求」



❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 9 December 2025

英国はパキスタンと、2012年にロッチデール・グルーミング・ギャングの首謀者として投獄されたアディル・カーン(55)とカリ・アブドゥル・ラウフ(56)の身柄引き渡し交渉を進めている。Credit: PA

 パキスタンは、英国が要求する反体制派を引き渡す見返りに、性的虐待集団の首謀者を受け入れると主張したことで、反発を招いている。

南アジアの国パキスタンは、英国に対し、少女のグルーミングで有罪判決を受けたパキスタン系英国人ギャングのメンバーを引き渡す代わりに、著名な反体制派政治家をパキスタンに引き渡すという、物議を醸す交換案を正式に提案したと報じられている。

パキスタンの新聞によると、この提案は、木曜日にパキスタンのモフシン・ナクヴィ内務大臣と英国のジェーン・マリオット高等弁務官との間で非公開で行われた会談の目玉となった。

英国は、アディル・カーン(55歳)とカリ・アブドゥル・ラウフ(56歳、5児の父)の身柄引き渡しをパキスタンと交渉している。2人は2012年、ロッチデールで2年間にわたり酒と薬物を飲ませ、47人の少女(中には12歳という幼い少女も)に性的暴行を加えたアジア系男性9人組の首謀者として投獄された。

ラウフとカーンは英国とパキスタンの二重国籍を有していたが、同グループのメンバーであったとして有罪判決を受け、英国国籍を剥奪された。

約10年前、裁判官は両名をパキスタンへ強制送還するよう命じたが、内務省の命令に対する控訴の数日前に、両名ともパキスタン国籍を放棄した。

その後、両名は強制送還されれば「無国籍」になると主張し、認められた。裁判官は二度以上にわたり控訴を却下したが、パキスタンが受理を拒否したため、両名は英国に留まることができた。

パキスタンの報道によると、イスラマバードは、ロンドンがシャーザド・アクバルとアディル・ラージャを引き渡せば、カーンとラウフのパキスタンへの身柄引き渡しのための渡航文書を発行する用意があるとのことだ。

シャハザド・アクバルの支持者らは、彼がパキスタンで政治的迫害に直面する可能性があると信じている

アクバル氏はイムラン・カーン政権下で連邦大臣を務め、ラジャ氏はパキスタン陸軍の少佐だった。両氏は、人権侵害と政治的反対意見の弾圧を理由にパキスタン軍事政権を批判してきた。

内務省と外務省は、外交協議は機密事項であるとして、これらの報道についてコメントを拒否している。

しかし、影の内務大臣クリス・フィルプ氏は、英国はそのようないかなる合意にも同意すべきではないと述べた。

「政治的に迫害される可能性のある人物であれば、保護を提供するのは当然のことです。偽りの取引があってはなりません。パキスタンのような国は、必要に応じて、無条件で犯罪を犯した場合も含め、自国民を受け入れるべきです」とフィルプ氏は述べた。

ロッチデール選出の労働党議員ポール・ウォー氏は、「ロッチデールの人々は、その背景が何であれ、この病的な小児性愛者たちをこの町から、そしてこの国から追い出すことを望んでいるという点で一致しています。

当選以来、私は彼らのパキスタンへの強制送還を強く求めてきました。彼らは一刻も早くパキスタンに送還されるべきです。彼らの被害者たちは、彼らがこの町を闊歩しているのを見るべきではありません。これは譲れない点だと私は考えています」と述べた。


「私の唯一の‘罪’はジャーナリズムを実践していることです」

現在フリーランス・ジャーナリストであるラジャ氏は、テレグラフ紙に対し、「パキスタン政府による政治的動機に基づく私の身柄引き渡しを求める試みを強く拒否します」と語った。

「これは刑事事件ではありません。パキスタン軍内部の人権侵害と汚職を報道してきたジャーナリストを沈黙させようとする、明白な国際的な弾圧です。」

「私は長年にわたり、組織的な報復に直面してきました。パスポートと身分証明書は取り消され、資産は没収され、適正手続きなしに欠席裁判にかけられ、母は拉致され、パキスタンからの出国を阻止されました。」

「英国では、テロ対策捜査を受けましたが、それ以上の措置は取られず、私を経済的に破滅させることを目的とした強引なスラップ訴訟(国民参加を阻止する戦略的訴訟)も起こされました。」

「パキスタンが、私の身柄引き渡しと引き換えに、グルーミング・ギャングの有罪判決を受けた犯罪者を本国送還すると報じられているという最近の展開は、前例のない、そして非常に憂慮すべき事態です。これは、権威主義体制が反対意見を抑圧するためにどれほどのことをするかを示しています。」

「私は英国の法律に違反していません。私の唯一の『違反』は、ジャーナリズム活動と表現の自由の行使です。法の支配と報道の自由を重んじる国である英国は、外国政府からの圧力によって政治批判者が売買されることを決して許さないと信じています。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Monday, 8 December 2025

17歳の難民申請者、少女への強姦罪で有罪判決



❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


BBC News, 8 December 2025

イスラール・ニアザル(左)とジャン・ジャハンゼブ(右)は、15歳の少女への強姦を認めた後、有罪判決を受けた | WARWICKSHIRE POLICE

英国で難民申請中のアフガニスタン国籍の10代の若者2人が、レミントン・スパで15歳の少女を強姦した罪でそれぞれ懲役刑を言い渡された。

 ヤン・ジャハンゼブ容疑者とイスラール・ニアザル容疑者(いずれも17歳)は、10月の審理で5月10日の襲撃事件について有罪を認めていた。

ウォーリック刑事法院で行われた量刑審理で、シルビア・デ・ベルトダノ判事は、BBCを含むメディアからの要請を受け、少年らの氏名公表に関する報道制限を解除した。

ジャハンゼブには国外退去命令が送達され、少年拘禁刑10年8ヶ月を言い渡された。裁判官が政府に国外退去勧告を求めたニアザルには、9年10ヶ月の刑が言い渡された。

二人とも少年院で刑期をスタートし、後日刑務所に移送される。

二人はまた、性犯罪者登録簿への終身登録を義務付けられ、無期限の接近禁止命令も下された。

粗いCCTV映像には、17歳の少年たちが被害者の両脇を歩いている様子が映っている    

判決に先立ち、裁判所は被害者に代わって提出された影響陳述書を聴取した。その中で彼女は次のように述べた。「レイプされたその日、私は人間として変わってしまった。今では外出するたびに安全を感じられない。」

「(他の家族が)あの場に居るべきだった、何かできたはずだと打ちのめされている姿を見るのは、たとえ彼らが事件を止められなかったと分かっていても、特に辛いことです。」

「自分がまさに被害者であるにもかかわらず、今や被害者として見られるという事実が憎い。」


「恐ろしい」襲撃

量刑公判の冒頭、ショーン・ウィリアムズ検察官は、それぞれ通訳の助けを借りて法廷に立った被告らは、保護者のいない子どもの難民申請者であると述べた。

ウィリアムズ検察官によると、ジャハンゼブはアフガニスタンから逃れ、1月に英国に到着した後、年齢鑑定を受け、17歳と判定された。

ニアザルは昨年11月に到着した。当初はケント州で保護されていたが、その後ウォリックシャー州の地方自治体の保護施設に移された。

被害者が芝生の広場で友人たちと離れ離れになった後に起きたこのレイプは、この事件の報道制限に関する法廷陳述の中で「恐ろしい」と評された。

ウィリアムズ判事は法廷で、ジャハンゼブが被害者とパシュトー語(アフガニスタンの公用語)でニアザルを呼ぶ様子が映像証拠に映っていたと述べた。

ウィリアムズ判事は、警察が押収した携帯電話の映像は非常に悲惨なものだったと述べ、被害者が助けを求めて叫んだにもかかわらず、ジャハンゼブが彼女の口を手で覆っていたと付け加えた。

ジャハンゼブとニアザルは、ひどく動揺していた被害者をレミントン・スパの公園内の「隠れ家のような」場所に連れて行き、そこで襲撃したと述べた。

被害者は連れ去られる間、ジャハンゼブに何度も「放して」と叫んでいた。

その後、一人の通行人が彼女を助け、警察に連絡するよう助言し、彼女が安全になるまで付き添った。


「私たちの中で何かが壊れてしまった」

報道規制を解除する決定について、判事は、規制を維持すれば憶測が飛び交い、無実の人々が標的にされる可能性があると述べた。

「情報不足は国民の怒りをかき立て、偽情報の抑制されない拡散につながる」と彼女は述べた。

被害者の母親は、さらに声明を発表し、「明るく、幸せで、自信に満ちていた娘が萎縮し、ひどい不安に苦しみ、しばしば体調を崩すのを見てきました」と述べました。

襲撃について、母親は「あの日、私たち全員の中で何かが壊れてしまった」と語りました。

2人に判決が下された後、ウォリックシャー警察のリチャード・ホッブス警部補は、「ジャハンゼブとニアザルは、被害者を強姦する意図で、わざわざ彼女と親しくなろうとしました。

判決の長さは、彼らの罪の重大さと、彼らから社会を守る必要性を反映しています」と述べた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Sunday, 7 December 2025

スコットランドの不法移民向け医療サービスが絶賛される一方、納税者は一般診療の予約に苦労している



❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


Daily Mail, 6 December 2025

 拘置所に収容されている不法移民(一部の外国人犯罪者を含む)は、勤勉なスコットランド人よりも優れた医療サービスを受けていると主張されている。

ダンガベル・ハウスの調査では、収容者は「待ち時間が少なく、医療へのアクセスも良好」であることが確認された。

英国で刑期を務めた犯罪者を含む被収容者には、施設内の医療センターに立ち寄って予約を取るよう積極的に「奨励」されているとも言われている。

これは、一般診療の予約を取るのに苦労したり、NHSの長い待機リストに縛られたりする多くのスコットランド人患者の経験とは全く対照的である。

保守党のセントラル・スコットランド選出MSP(州議会議員)であるメーガン・ギャラチャー氏は、「スコットランドの患者は、ダンガベルで受けられるのと同じ水準の医療を受けられないことに落胆するでしょう。

待機リストに苦しむ何千人もの人々は、なぜ自分たちが不法移民や有罪判決を受けた犯罪者よりも劣悪な扱いを受けているのかを知りたいと思うでしょう」と述べた。

英国刑務所主任監察官は、今年8月から9月にかけて、ラナークシャー州ストラザベン近郊のダンガベル・ハウスを査察した。

刑務所監察官長チャーリー・テイラーが作成した報告書は次のように述べている:「被収容者は一次医療サービスへのアクセスが良好で、待機者数が少なく待ち時間も短かった。健康センターに立ち寄って問題について話し合い、予約を取るよう奨励されていた。」

また、慢性疾患の管理は「概ね良好に運営されている」と述べ、複雑な医療ニーズを持つ患者も「適切に管理されている」としている。

足病学や眼科などの医療サービスも利用可能で、「待ち時間も許容範囲内」とされている。

「経験豊富な精神科看護師と訪問精神科医」で構成されるチームは、被収容者の精神衛生に関する「7日間のサービス」を提供できるほど「拡大」しており、緊急の場合は24時間以内に、緊急でない場合には5日以内に紹介対応を行っているという。

ダンゲベルはスコットランド唯一の移民収容施設(IRC)である

ダンゲベルにおける一次医療へのアクセスは良好と評された。これは、一般診療の予約を取るのに苦労する多くのスコットランド人の経験とは対照的である。

中央スコットランド選出の保守党議員メーガン・ギャラチャーは、スコットランドの患者たちが「ダンゲベルで提供されているのと同じ水準の医療を受けられないことに落胆するだろう」と述べた。

歯科診療は、週3回、緊急診療の予約を受け付けている診療所で提供されている。

ダンガベルの医療サービスに関する詳細は、スコットランドのプライマリケアサービスが深刻な逼迫に陥っている時期に発表された。

2025年一般診療労働力調査によると、スコットランドの一般診療医のポストの3.8%が今年3月末時点で空席だった。

英国医師会(BMA)のデータによると、スコットランドのGP診療所は2023年には889軒に上り、2011年の約1,000軒から減少しました。また、GP1人当たりの患者数は同期間に1,500人から1,715人に増加した。

GPへのプレッシャーは非常に大きく、BMAは、予約がなかなか取れず困っている患者への対応について、診療所向けのアドバイスを発表した。

このガイダンスでは、患者に次のように伝えるべきだと述べている。「もし、私たちに連絡を取り、予約を取るために何百人もの人と競争しているように感じることが多いとしたら、それはまさにその通りです。」

また、病院での治療には長い待機リストがあるため、多くの患者は代わりに一般開業医の診察に頼らざるを得ないことも説明している。

ダンガベルに関する報告書の詳細は、スコットランドの有権者の間で移民問題が再び注目を集める中で発表された。この問題は来年のホリールード議会選挙で大きな役割を果たす可能性が高い。

ダンガベルの収容センターは、2021年から9200万ポンドの契約に基づき、内務省の委託を受けて民間請負業者のミティエ社によって運営されており、医療サービスは民間企業のメドコ・セキュア・ヘルス・サービス社によって提供されている。

ダンガベル・ハウスは最大150人の被収容者を収容しており、収容能力は200人にまで増設される予定である。

この施設は、移民資格の認定手続き中、または国外追放の手続きが進められている間、人々を収容するために利用されます。

ここに収容されている人の多くは外国人犯罪者で、刑期の一部を終えた後、国外追放手続きの前にダンガベル・ハウスに移送されている。

過去6か月だけでも、新規入国者の37%が外国人受刑者だった。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Saturday, 6 December 2025

不法移民の児童性犯罪者が英国からの国外退去を阻止しようと電池を食べる



❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


Daily Mail, 5 December 2025

 不法移民の児童性犯罪者は、英国からの強制送還便に搭乗する前に電子タバコのバッテリーを飲み込み、自身の強制送還を妨害しようとした。

インド国籍のこの男は、強制送還を回避し「病院に搬送される」ことを意図したため、このデバイスを飲み込んだ。高等法院の判事は、この行為を「故意に」試みたものと説明した。

裁判所の発表によると、昨年スコットランドで児童への性行為とB級薬物供給の罪で有罪判決を受けたこの男の強制送還は、インド高等弁務官事務所による緊急渡航文書の発行不備による度重なる遅延の後、内務省が9月23日に手配していた。

しかし、2か月以上が経過した今週も、インド当局が必要な書類を提出しなかったため、全ての退去試みが最終的に失敗に終わり、彼は依然として英国に滞在している。

さらに、彼は拘留の一部が違法であったとして別途訴訟を起こす可能性があり、賠償金を請求される可能性もある。

法廷では姓をシャルマとのみ呼ばれる彼は、2024年8月に懲役3年の判決を受け、昨年11月に釈放され、直ちに安全な移民センターに移送された。

有罪判決を受ける前に既に拘留されていたため、刑期が短縮された。

ロンドン高等法院はまた、彼が「刑事犯罪を犯すなど、保釈条件を複数回遵守しなかった」と述べている。

ロンドン高等法院は、シャルマが保釈条件を複数回にわたり遵守せず、犯罪行為を含む違反を犯したと認定した(ファイル写真)

シャルマは5月に条件付き移民保釈が認められたが、当局が承認済みの宿泊施設を見つけられなかったため、実際には釈放されなかった(ファイル写真)

彼は5月に条件付き移民保釈で釈放されたが、当局が承認された宿泊施設を見つけられなかったため、実際には釈放されなかった。

サイモン・ティンクラー判事は、「宿泊施設の提案は全て、学校、公園、その他子供たちが集まる可能性のある場所に近すぎないようにするために承認を得る必要があった」と述べた。

電子タバコのバッテリー事件の後、11月6日に再度の国外追放が予定されていたが、インド当局が適切な書類をまだ提出していなかったため、シャルマは飛行機に搭乗できなかった。

火曜日の時点で、彼はスコットランドの移民収容施設に留まっていた。スコットランドの唯一の収容施設は、グラスゴーから南へ40分のダンガベル・ハウスだ。

裁判官は、彼を安全な収容施設に留めておくことで、護衛スタッフが到着する前に危険物を飲み込むなど、強制退去手続きを妨害しようとする更なる試みを防ぐのがはるかに容易になったと述べた。

判決はまた、シャルマ氏が移民収容期間が違法であると主張する場合、損害賠償を求める別途の法的請求を提起できることを認めた。

内務省は裁判所に対し、シャルマ氏の強制送還は「差し迫っている可能性が高い」と述べ、被告の犯罪歴、過去の保釈違反、そして以前の強制送還妨害の試みを考慮すると、被告は公衆に危険をもたらす可能性があると伝えた。

ティンクラー判事はこれらの主張を認め、当面の間、シャルマ氏の収容は合法であるとの判断を下した。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村