Wednesday, 30 April 2025

英国、スペイン停電の数時間前に異常な電力活動に見舞われる

The Telegraph, 29 April 2025

英国の送電網運営会社は、日曜日における電力周波数の原因不明の変動を調査している。

スペインとポルトガルは月曜日、原因不明の停電に見舞われた | Credit: AP Photo/Miguel Oses

 英国の電力網運営会社は、スペインとポルトガルが停電に陥る数時間前に英国のシステムを襲った原因不明の発電所故障を調査している。

国家エネルギーシステムオペレーター(Neso)のコントロールルームのスタッフは、日曜日に早朝と夕方に電力周波数が予想外に変化する異常な動きを観測した。

電力システムの周波数を一定の範囲内に保つことは、明かりを灯し続けるために不可欠である。

最初の出来事は午前2時頃、リンカンシャー州のキードビー2ガス火力発電所の停電に始まり、英国とデンマークを結ぶバイキングリンク相互接続装置の原因不明の故障が続いた。

午後6時頃、周波数が再び予想外に変動した。

英国の送電網を管理するNesoは、火曜日の朝、テレグラフ紙に、当局が調査中であることを確認した。


広報担当者はそれ以上の詳細は明らかにしなかったが、現在のところ、今回の停電がスペイン、ポルトガル、フランス南部の一部で月曜日に発生した大規模なシステム障害と関連しているとの見方はないと述べた。

このような調査は、送電網で原因不明の停電が起こるたびに行われる標準的な慣行である。

スペインとポルトガルは現在、前例のない全国的な停電の後、送電網を再稼働させるために苦心している最中である。

スペインのペドロ・サンチェス首相は月曜日深夜の記者会見で、原因について推測することを拒否した。

ポルトガルの政府関係者は、異常気象が停電の引き金になった可能性を示唆したが、その後、その可能性は否定され、ヨーロッパで過去数十年で最悪の停電につながった出来事は謎に包まれたままである。

一方、スペインの国営送電網運営会社レッド・エレクティカの前社長ジョルディ・セビージャ氏は火曜日、スペインの太陽光発電所と風力発電所への依存度の高さが間接的に停電を引き起こしたとの見方を示した。


金融紙『Cinco Días』の社説で、セビージャ氏は、電力系統の周波数を安定させる、いわゆる慣性を発生させない自然エネルギーへの依存度が高まることで、政治家によって無視されてきた「明白な」問題が生じていると述べた。

「私たちの送電網は、新しい発電ミックスの技術的現実に適応するための投資が必要です」と彼は言った。

日曜日にイギリスで発生した予期せぬ電力問題は、規模ははるかに小さかったが、それでも関係者を怯えさせた。

市場の透明性データによると、キードビー2号は日曜日の朝、午前中の高い電力需要を満たすためにオンラインになる予定だったが、午前2時ごろにトリップしたようだ。

ヴァイキングのインターコネクターも送電網に電力を供給する予定だったが、この直後に突然の故障に見舞われた。

Elexon社が発表した市場データによると、午前2時現在、このケーブルは英国送電網に236メガワットの電力を供給していたが、突然出力がゼロになり、午前11時頃までそのレベルを維持していた。

これは珍しいことで、ケーブルは通常、Nesoが介入しない限り、電力価格に追随する。

この問題はデンマーク側の故障が原因である可能性があるとのことだ。

当局は午後6時の予期せぬ周波数変更についても調査しているが、現在のところ特定の電力問題は発生していないとのことだ。

火曜日、Nesoの広報担当者は次のように述べた: 「慎重なシステムオペレーターとして、我々は標準的な慣行として、ネットワーク上のすべての発電機のトリップと事象をレビューしている。

「私たちは、週末に発生した事象を検証しています。しかし、これらの事象が相互に関連していたり、月曜日にヨーロッパの電力ネットワークで発生した事象と関連している可能性は極めて低い」と述べた。

「英国の電力網は、月曜日に欧州の電力網で発生した電力系統事故の影響を受けていない。

「我々は、今日の電力系統事故の原因を理解し、支援を提供するために、欧州全域のカウンターパートと緊密に協力している。今日の出来事についてこれ以上コメントするのは時期尚早であり、調査はまだ進行中である。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Saturday, 26 April 2025

ヴァージニア・ジュフリーの自殺願望を否定するツイートが死後に再浮上

London Evening Standard, 26 April 2025

ジュフリーは金曜日にオーストラリア西部の自宅で死亡しているのが発見された。

ヴァージニア・ジュフリーは先月、オーストラリアのパース近郊で衝突事故に遭い負傷した (CRIME+INVESTIGATION/PA)

 土曜日の朝、悪名高き小児性愛者ジェフリー・エプスタインによる性的虐待の生存者ヴァージニア・ジュフレーがオーストラリア西部の自宅で亡くなったというニュースで世界中が目を覚ました。

ジュフレーの遺族は声明で、「虐待の犠牲はとても重く、ヴァージニアはその重さに耐えられなくなった」と述べた。

「彼女は、性的虐待と性的人身売買の生涯の被害者であった後、自殺で命を落とした」と彼らは付け加え、「彼女を多くの生存者を高揚させる光」と呼んだ。

ジュフリーさんが6年前にXにした過去の投稿を考えると、より悲劇的だ。2019年12月、あるユーザーが 「FBIは超富裕層と裕福なコネを守るために彼女を殺すだろう 」と投稿したのだ。

ジュフリーは返信として、「私は決して自殺願望があるわけではないことを公にしています。セラピストや開業医にもこのことを伝えてあります。もし私に何かあったら、家族のためにも、このことを忘れず、家族を守るために私を助けてください。多くの邪悪な人々が、私が静かになることを望んでいるのです。」

この投稿はその後、共和党の政治家ナンシー・メイスを含む何人かの著名人にネット上でシェアされている。

「鳥肌が立ちました」と彼女はツイートと一緒に投稿した。もう一人の米国の政治家、マージョリー・テイラー・グリーンも、若き日のヴァージニア・ジュフリーとアンドリュー王子の悪名高い写真をシェアし、「ジェフリー・エプスタイン告発者のヴァージニア・ジュフリーは 「自殺 」で亡くなった。誰が責任を取るにせよ、真実を明らかにする必要がある。」

にもかかわらず、彼女が滞在していたパースの地元警察は、ジュフレの死は刑事によって捜査されているが、彼らの「初期の兆候では、死は疑わしいものではない」と述べた。

ジュフリーは、連続小児性愛者ジェフリー・エプスタインに関する暴露の余波で一躍脚光を浴びた。

彼女は、エプスタインとその仲間であるギスレーヌ・マクスウェルが17歳の彼女を人身売買し、世界中を飛び回らせたと主張した。彼女はまた、自分がアンドリュー王子に推薦されたとも主張した - この主張を、公爵は強く否定している。

近年、ジュフリーは西オーストラリアのパースに移り住んだ。彼女は夫のロバートと子供たちと共に、この地域の農場で暮らしていたが、最近の報道では、2人は22年間の結婚生活の末に離婚したとのことだった。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Wednesday, 23 April 2025

中国への不満がロンドンを「屈服」させる危険性

The Telegraph, 23 April 2025

国会議員、テムズ・ウォーター社への入札を行うCCP関連企業の調査を要求

国会議員たちは、中国企業がイギリスの重要インフラに影響力を持つことを懸念している | Credit: Daniel Berehulak/Getty

 重要インフラへの中国の投資をめぐる政府の自己満足によって、ロンドンが「ひざまずく」危険性があると、国会議員が警告した。

党派を超えた政治家グループは、英国最大の水道会社であるテムズ・ウォーターへの入札を行ったCKインフラ・ホールディングス(CKI)社への調査を求めている。

彼らは、この取引によって中国共産党(CCP)とつながりのある企業が「首都の照明と水道の維持に責任を持つ」ことになると主張した。

これは、英国を中国製鉄鋼に依存させようとした産業妨害行為で、中国人の経営者である金鋭が告発されたスカンソープにあるブリティッシュ・スチールの高炉の操業を維持するための緊急法案が政府によって可決された後のことだ。

香港を拠点とするCKIは、すでにロンドンの配電網、イングランド、ウェールズ、北アイルランドのガス網、そして270万人にサービスを提供する水道会社、さらに発電所と複数の風力発電所を所有している。

近々、合併した電気通信会社ボーダフォン・スリーの49%を所有する予定で、最近、ロンドンと南部の1600万人の顧客に水を供給するテムズ・ウォーターの主要株式を入札した。

1997年に香港に譲渡されて以来、テムズ・ウォーターが北京からの影響と監督を受けるようになることへの懸念が高まっているにもかかわらず、水道規制当局であるOfwatは、テムズ・ウォーターの将来が決定される際、「CKIがテーブルについたままであることを望む」と述べた。

プライベート・エクイティ企業のKKRがテムズ・ウォーターの優先入札者に選ばれており、CKIはこの取引が決裂した場合のみ、テムズ・ウォーターを買収するチャンスが与えられることになる。

CKIの会長であるVictor Li Tzar-kuoi氏は、中国共産党の指導の下、統一、民主主義、協議を推進する政治諮問機関である中華人民共和国政治協商会議第14期全国委員会の委員を務めている。

実業界の実力者、李嘉誠と息子のビクター・リー・ツァールクォイ | Credit: TYRONE SIU/Reuters

香港の実業家である父親の李嘉誠は、パナマ運河の資産を所有するCKIとCKハチソンの両方を所有している。ドナルド・トランプ大統領が中国の戦略的港湾への関与を批判した後、この事業を米国の投資会社が所有するコンソーシアム、ブラックロックに売却する計画について、北京から叱責を受けた。

先週、ジョナサン・レイノルズ商務長官は、「中国の大手産業企業には、必ず中国共産党との直接的なつながりがある」と述べた。

国会議員たちは、ランカスター公国のパット・マクファーデン首相に書簡を送り、懸念を表明した。テレグラフ紙が見た書簡にはこうある: 「北京はCKハチソンと関連企業の活動に対して、これまで以上に直接的な支配を強めている。」

「北京の利益にならない活動はすべて敵対行為とみなされ、国家介入の原因となる。CKIが精査されることなく英国でのプレゼンスを拡大することを許可することは、政府が中国の干渉を懸念していないというシグナルを送ることになる。また、英国をトランプ政権と対立させるリスクもある」。

労働党に対し、国家安全保障・投資法に基づく通報権限を使ってCKIによる買収を調査するよう求め、書簡はこう付け加えている: 「CKIが所有する配電網とCKIがテムズ・ウォーターを通じて所有しようとしている水インフラは、どちらも政府、軍、安全保障サービスの機能にとって重要である。電力と安全な飲料水がなければ、首都はたちまち屈服してしまうだろう」。

CKIは、英国の重要な国家インフラに幅広く進出しており、英国最大の配電網であるUKパワーネットワークスの株式40%を保有し、ロンドン、イングランド南部および東部の830万世帯と企業にサービスを提供している。

残りの株式は、CKIが筆頭株主であるPower Assets Holdings Ltdと、CKの姉妹会社であるCK Asset Holdings Ltdが所有している。CKI主導のコンソーシアムは、ノーサンブリアン・ウォーター、ノーザン・ガス・ネットワークス、ウェールズ・アンド・ウェスト・ガス・ネットワークス、シーバンク・パワーも所有している。これらの資産は、中国が広く脅威とみなされる前の10年以上前に取得された。

国家安全保障投資法に基づき、2020年以降のCKIの買収は、「重要な国家インフラへの混乱、侵食、劣化」の可能性があると判断された場合、呼び出される可能性がある。

これには、北アイルランドの主要ガス配給ネットワークであるフェニックス・エナジー社、70の再生可能発電プロジェクトを所有するUUソーラー社、アビバ・インベスターズが以前所有していた32の風力発電所が含まれる。ボーダフォンとスリーの合併も、CKIによるテムズ・ウォーターへの入札とともに調査される可能性がある。

この書簡には、イアン・ダンカン・スミス卿、労働党のブレア・マクドゥーガル議員、SNPのクリス・ロー議員、自由民主党のレイラ・モラン議員、リバプールのアルトン卿が署名しており、政府が電力や水道を含む重要なサービスの防御力を向上させるためのサイバーセキュリティとレジリエンス法案を可決しようとしている最中である。

ナショナル・サイバー・セキュリティ・センターは最近、中国を「高度に洗練された有能な脅威行為者であり、英国を含む世界中の幅広い分野や機関を標的としている」と評価した。



にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ
にほんブログ村

Sunday, 20 April 2025

恥知らずな中国企業が「難民用ゴムボート」を宣伝

The Telegraph, 20 April 2025

営業担当者は、移民輸送に使われると言われても、自社の製品について率直に話した。

フランス、ダンケルク近郊の海岸からイギリスを目指すも失敗した移民 | Credit: SAMEER AL-DOUMY/AFP

 中国企業が「難民用ゴムボート」をネットで販売し、密入国者に宣伝している。

インターネットで検索すると、中国の大手電子商取引サイトであるアリババで「高品質の難民用ボート」を宣伝し、ヨーロッパへの迅速な発送を約束している業者が何十社もヒットする。

内務省は、海峡で使用されたと思われるこのような船の販売を取り締まることについて、北京と協議しているようだ。

テレグラフ紙が3ヶ月間に渡り、7つの業者がオンライン上に掲載した「難民ボート」販売の英語広告を追跡したところ、その期間中に削除されたものは1つもなかった。

また、イタリア、ドイツ、トルコ、モロッコ、リビアなど、移民の主な目的地や通過国など、特定のキーワードを見出しに入れていた。

今年初めに発表された政府のデータによると、小型ボートで英国に到着する人の数は2024年に25%増加し、密入国者は海峡を渡るための船にますます多くの人を詰め込んでいる。

この広告は、移民が危険な横断をするために使用する小型ボートを、人間密輸業者がいかに簡単に入手できるかを示しており、オンライン・マーケットプレイスでは、この目的のためにボートを小売することができるという事実を強調している。

アリババに出店している企業の営業担当者は、自社の製品について率直に語り、購入希望者を装ったテレグラフ紙が「難民ボート」について問い合わせたり、移民を送るために使われると具体的に述べたりすると、見積もりを作成すると申し出た。

サプライヤーであるWeihai Yamar Outdoors Product Co.は、ヨーロッパに「難民用ボート」の顧客が多く、海上での使用も安全だと述べた。

湖北金龍新材料有限公司は、「難民用インフレータブルリブボート 」を宣伝している別のサプライヤーで、ヨーロッパを主な市場としており、ビジネスの25%を占めている。

「国際法執行の専門家で元英国警察官のネビル・ブラックウッドは、「誰も逮捕や起訴を恐れていないようだ」と、語った。「アリババのサイトでは、通常通りのビジネスが行われている。」

薄っぺらなボートとエンジンで、出航にふさわしくない。「人々の命を危険にさらすことになる。」

難民ボート "として宣伝されているインフレータブル・ディンギーは、ウェイハイ・ヤマル社から1680ドル(1266ポンド)で長さ12メートルまでの様々なサイズが購入できる。

湖北金龍では10個から注文可能で、セールスマンはバイヤーを装ったテレグラフ紙に語った。

「移民を送るためにできるだけ大きな船が欲しいのですが、7mが最長のオプションでしょうか」と言われ、セールスマンはこう答えた: 「7mは最大のオプションではありません。」

Weihai YamarからThe Telegraphに送られた、販売されているボートのサイズと定員を詳細に記した書類。

PVC製ボートの中には、北京Toshare Outdoor Productsが販売する「Toshare Custom Cheap Inflatable Fishing Boats for Refugee」のように、約200ドル(151ポンド)から購入できるものもある。

青島栄盛体育用品有限公司の広告では、商品名を「移民ボート」としている。

その広告では、10メートルのインフレータブル・ディンギーは30人を収容できると謳っているが、このようなサイズのボートは通常、その半分程度の収容人数を想定している。

青島栄昇は、初回注文の場合、わずか20ドル(15ポンド)という超低価格の送料さえ提供している。

同社がテレグラフ紙の記者に送った販売用パンフレットによると、威海ヤマルなど一部の企業はエンジンも販売しており、その価格は約300ドル(226ポンド)からとなっている。

中国の大手ECサイト、アリババに掲載された「難民ボート」の広告

テレグラフ紙によると、内務省はこのような広告を把握しており、取り締まりを開始することについて中国当局と協議しているという。

昨年12月、国家犯罪対策庁は、密輸業者へのディンギー・エンジンの販売制限について北京と協議を始めたことを明らかにした。

先月、ロンドンで開催された国境警備サミットに中国当局者が出席したが、これは同国が英国の要求を真剣に受け止めていることの表れと見られている。

「ブラックウッド氏は、英国当局がオンライン販売に取り組むためには中国と協力する必要があると指摘した。」

たとえば英国は、中国に捜査と証拠収集を要請することができるが、そのような国際的な法執行協力が進展するには数カ月から数年かかる可能性がある、と同氏は指摘する。

「イギリスやフランスの公海上で、命を落とす危険のある人々に安全でないものを宣伝している人々を起訴するのに十分な証拠があるのだろうか?」

また、政治的な意思の問題もある。地政学的な隔たりが大きくなっている中で、北京がこのような問題で英国を支援することに関心を持つかどうか。

「『はい、あなたの言うことを聞きます』と言われるでしょうが、何も起こらず、イライラする気持ちが増します」とブラックウッド氏は言う。

中国には、ヨーロッパ中を走る移民ルートへのオンライン購入と発送を可能にする、このような「移民船」リストの削除を働きかける責任がある。

このようないかだは膨張式で、穏やかな海でも膨らむ可能性がある。

政府関係者は、密入国者へのサプライチェーンを断ち切ることは、彼らの活動に即座に大きな影響を与えると述べている。

昨年11月、船外機を供給していた 「エンジン王 」として知られるトルコ人が逮捕されると、その後、海峡横断は激減した。


1隻のボートに最大90人が詰め込まれる

英仏海峡の幅はイギリスとフランスの間で最も狭いところでも20マイルほどしかないが、世界で最も交通量の多い航路のひとつであるため、このようなインフレータブル・ラフトでの航行は非常に危険である。

このようなボートが沈没したり、故障したりする危険性は、多くの人を乗せて過積載した場合に高まる。

フランス当局が国境取り締まりを強化したことで、密入国者たちはより多くの人をボートに詰め込もうと必死になっている。

フランスの警察は、出航を阻止するためにボートに穴を開けたり、妨害工作をしたりしている。

当局は、1隻の船に90人もの人々が詰め込まれているのを発見した。

これは政府のデータにも反映されている。2024年には、約3万7000人の移民が約690隻の船で英国に到着した。これは2020年に海峡を渡った人数の4倍以上だが、船の数はほぼ同じである。

国連の移民局によれば、2024年は、生後4カ月の乳児を含む少なくとも80人が死亡し、海峡横断で過去最悪の年となった。

しかし、中国を拠点とするボート・サプライヤーが商品を売り込んでいることには何の影響もないようだ。コメントを求めたところ、どの企業からも返答はなく、北京トーシェア・アウトドア・プロダクツ社にも直接連絡は取れなかった。

「具体的なご要望があれば、お知らせください」と、あるセールスマンは潜在的な顧客としてテレグラフ紙の記者に言った。「ボス、ごゆっくり」。

内務省のスポークスマンは言った: 「組織化された犯罪ネットワークが使用するグローバルなサプライチェーンを破壊することの複雑さを浮き彫りにしたテレグラフ紙のこの調査を歓迎する。我々は強力な情報網を持っており、こうしたサプライチェーンを把握している。」

「国家犯罪対策庁はパートナーと協力し、過去18カ月で600隻以上のボートとエンジンを押収し、組織的な移民犯罪サービスを宣伝する18,000の投稿、ページ、アカウントを削除した。」

「どの国も単独でこの問題に取り組むことはできない。今月初め、英国は中国を含む40カ国以上の代表を集め、人びとの密輸活動を解体・破壊するための前例のない国際的な取り組みを行った。」

「内務大臣はまた、欧州、西バルカン半島、アジア、アフリカ全域のサプライチェーン、不正資金、人身売買ルートを具体的に標的とする国境警備司令部からの影響力の高い作戦に、さらに3,300万ポンドの資金を直接投入することを発表した。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Wednesday, 16 April 2025

英国の医療情報50万件、中国の研究者がアクセス可能に

The Independent, 16 April 2025

諜報機関は、権威主義的な国が健康データを収集することに懸念を示している。

50万件の英国開業医の記録が、中国からの研究者がアクセスできるようになるとメディアが報じた(PA Archive)

 英国の一般診療機関の50万人分の記録が、中国からの研究者がアクセスできるようになる予定である。

『ガーディアン』紙によれば、研究拠点であるUKバイオバンクに提供された50万人のボランティアの医療情報が移管されることになっており、アクセスを許可された人の5人に1人は中国からのものだという。

ウェス・ストリーティング保健相は10月、一部の開業医の反対を押し切ってこの移管を許可したが、現在、NHSイングランドによる監査の結果、中国人研究者が開業医の記録にアクセスすることが許可されたとUKバイオバンクは同紙に語った。

大学、科学機関、企業が膨大な健康データを利用できるようにするこの主要な生物医学データベースが保有する患者情報に対して、さらなる保護措置が必要かどうか、当局が昨年から検討しており、専門家は、個人情報が削除されているにもかかわらず、個人が特定される可能性があると懸念している。

MI5は、中国の諜報機関が中国の組織や人物に「彼らのために仕事を遂行する」ために英国のデータにアクセスするよう命令できると警告している。

諜報機関は、権威主義的な国が健康データを収集することに懸念を示している (PA Archive)

UK Biobankの主任研究者兼最高責任者であるSir Rory Collins教授は、次のように述べた: 「UKバイオバンクを利用できる人については、政府のガイダンスに従っており、政府や資金提供者の支援を受け、データに安全にアクセスするための強固なプロセスを持っています。」

政府のスポークスマンは、UKバイオバンクのデータから個人を特定できるような詳細は常に削除されていると述べた。「極めて高いハードルがあり、データは特定の研究目的のために合法的な研究者としか共有されません。データは安全なデジタル環境内でのみアクセス可能で、その安全なデジタル空間外でGPデータのコピーをダウンロードすることはできません」と広報担当者は述べた。

12月に開催されたUKバイオバンクの会議で、NHSのマイケル・チャップマン上級職員は、セキュリティとデータ保護を考慮し、「アクセスはNHSイングランドが承認した国のみ」と述べた。

NHSイングランドは述べている: 「海外領土からの個人データへのアクセスを承認する場合、データ受領者は(英国データ法の下での)責任を遵守する必要があり、状況が変われば見直しが行われる。」

ガーディアン紙は、研究ハブのデータへのアクセス申請が1,375件あり、そのうちの265件(約20%)が中国からのものであったという分析を行ったと報じた。

この情報は以前、中国の科学者が大気汚染の影響や認知症診断の研究に利用したことがある。一般的に、UKバイオバンクは、認知症、糖尿病、がんなどの病気を治療、診断、予防する新しい方法を開発する研究を可能にしている。

キーア・スターマー政権が経済成長を求めて北京を口説こうとしている最中であり、バイオテクノロジーは中国にとって優先分野と見られている。

議会の科学技術委員会の委員長を務める労働党のチ・オンウラ議員は、同紙に次のように語った: 「UKバイオバンクは大成功であり、そのおかげで世界の医学研究はより良いものとなっています」。

しかし彼女はこう述べた。「国民が自分のデータを管理できていること、データが常に安全かつ責任を持って共有されていることを確信できるような政府全体の戦略が必要です。そして、それは地政学の現実と、悪意のある者が私たちのデータを悪用する可能性を反映しています。」

コリンズ教授は言う: 「50万人がUKバイオバンクへの参加を志願し、世界中の科学者が癌や認知症などの疾患に取り組むことができるようになりました。」

「我々のボランティアは全員、研究者が自分の非識別化された健康データを研究することに明確な同意をしており、多くの人が自分のGPデータが分析されることの重要性を強調している」

The Independent紙はNHS Englandにさらなるコメントを求めた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村