Thursday 31 August 2023

碧桂園で記録的損失、中国不動産セクターへの懸念が高まる

The Times, 31 August 2023

碧桂園は来月、香港のハンセン指数への上場を失う。
STR/AFP VIA GETTY IMAGES

 中国最大の民間デベロッパーが今年上半期に記録的な損失を計上し、多額の負債を抱える中国の不動産セクターに対する懸念がさらに高まった。

碧桂園 (Country Garden)は、6月末までに損失が490億元(約53億ポンド)に急増し、1年前の6億1200万元の利益から急反転したと発表した。

この損失は、碧桂園が2つのオフショア債の支払いを滞らせ、国際債権団による再建計画の投票を遅らせたことで、債務不履行にますます近づいていることを示唆している。また、一部の債券の取引も停止している。

昨年末時点で、同不動産グループの負債総額は1940億ドルに達していた。碧桂園は昨日、いくつかの債務管理策を進めることで財務問題を解決するつもりだと述べた。

1992年に設立された同社は、株価が約70%下落したため、来月には香港のハンセン指数への上場を失うことになる。同社は2007年に香港に上場した。

2年前、同じく巨大住宅メーカーである中国恒大集団(China Evergrande Group)の破綻寸前は、その破綻が2008年の金融クラッシュの発端となった米国のサブプライムローン問題のような危機を引き起こすのではないかという懸念から、世界市場を震撼させた。今週、恒大集団の株価は、2年近くの取引停止後、香港市場での取引初日に90%下落した。

中国の政治指導者たちは、開発業者に持続不可能な住宅プロジェクトを再び推進させる誘因を与えることを恐れ、広範な景気刺激策を支持することに慎重になっている。中国人民銀行はいくつかの主要金利を段階的に引き下げたが、アナリストは景気減速を覆すには至らない「断片的」な措置だと評価している。

2020年、北京は「3つの赤線」体制として知られる債務水準削減のため、デベロッパーに厳格な信用規制を課した。これにより信用収縮が生じ、企業はプロジェクトを完成させることが難しくなった。一方、景気減速が拡大する中での不動産需要の停滞は、開発利回りを低下させた。

中国経済は、生産高の約30%を占める不動産セクターに大きく依存している。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Wednesday 30 August 2023

中国国営メディア、大英博物館に工芸品返還を求める

BBC News, 28 August 2023

EPA-EFE/REX/SHUTTERSTOCK

約2,000点の美術品が盗まれたとされる事件を受けて、大英博物館に中国美術品を返却するよう求める声が、国内のソーシャルメディアを熱くしている。

 この要求は、国営の民族主義新聞が社説を掲載した後、微博(ウェイボー)で最も話題となった。

日夜に掲載された記事の中で、環球時報は博物館に対し、すべての中国文化財を「無償」で返還するよう求めた。

中国政府はまだこの問題についてコメントしていない。

BBCは大英博物館にコメントを求めたが、返事はまだない。

同博物館は、2週間前に約2,000点が「紛失、盗難、破損」したと報告された後、圧力を受けている。

このニュースが最初に報じられた時、スタッフの一人が解雇された。先週、ハートヴィヒ・フィッシャー館長も退任を発表した。

グローバル・タイムズ紙はその記事の中で、世界的に有名な博物館が「他国に属する文化財」を大切に扱ってこなかったと論じている。

「今回のスキャンダルで露呈した、大英博物館における文化財の管理とセキュリティにおける巨大な抜け穴は、『外国の文化財は大英博物館の方がよく保護されている』という、長年にわたって広く流布されてきた主張を崩壊させることになった」と社説には書かれている。

大英博物館は欧米で最大の中国古美術コレクションを所蔵している。同博物館のウェブサイトによれば、新石器時代から現在に至るまで、約2万3000点の中国古美術品を所蔵している。

その中には、絵画、版画、翡翠、青銅器、陶磁器など、貴重な品々も数多く含まれている。なかでも有名なのは、中国美術史上の金字塔とされる名画「宮廷女官訓戒図巻」の複製である。

近年、民族主義的感情が高まる中、中国のネットユーザーが大英博物館に遺物の返還を求めたのは今回が初めてではない。

しかし、今回の盗難容疑に関する社説は、より多くの話題を呼んでいる。

「大英博物館は中国の古美術品を返してください」というハッシュタグは、現地時間の月曜日正午までウェイボーの検索チャートのトップにあった。閲覧回数は5億回を超えた。

"元の持ち主に返せ "というコメントには3万2000回以上の「いいね!」がついている。

「国が豊かになり、国民が強くなった今こそ、私たちの宝物を故郷に返してもらう時だ」と、別のトップコメントには書かれている。

数万人がグローバル・タイムズの要求を支持する一方で、それほど感心しない人もいた。

「私たちの宝物のために、なぜ英国に行かないのですか?国内でWeiboで叫ぶだけでは、安全策をとっているだけで、恥知らずだ "と、1万回以上「いいね!」を押された投稿がある。

 91秒でわかる大英博物館の遺失物スキャンダル

タカ派的な論調で知られる『環球時報』は、特に近年、中国と西側諸国との関係が悪化するなかで、西側諸国を攻撃する英文社説の掲載を主導してきた。

この呼びかけを受けて中国政府が何らかの行動を起こすかどうかは定かではない。

しかし、博物館に工芸品の返還を求めるのは、中国に限った感情ではない。

工芸品が盗まれたとの報道を受け、他の国々も大英博物館にはもはや骨董品を任せられないとしている。

エルギン・マーブルとして知られるパルテノン神殿の彫刻の返還を求めてきたギリシャ政府は、今週その要求を新たにした。

ギリシャのリナ・メンドーニ文化相は、エルギン・マーブルの行方不明によってもたらされた安全保障上の疑問について、「わが国がエルギン・マーブルの確実な返還を求める恒久的かつ正当な要求を強化するものである」と述べた。

ナイジェリア政府関係者もまた、現在ナイジェリア領土内にあるベニン王国から持ち出されたベニン青銅器の返還を美術館に求めている。

美術館のための全政党議員連盟の保守党議長であるティム・ロートン議員は、このような要求を「日和見主義的」と呼んでいる。

彼はBBCの取材に対し、他の国々は「便乗しようとするのではなく、品々を取り戻す手助けをするために結集する」べきだと語った。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Tuesday 29 August 2023

「サウンド・オブ・フリーダム」9月1日から英国&アイルランド上映開始!

The Guardian, 29 August 2023

『サウンド・オブ・フリーダム』監督、QAnon説との関連を否定

アレハンドロ・モンテベルデ、陰謀説の要点を繰り返す主演俳優の映画上映を「胸が張り裂けそうだ」と語る

俳優ジム・カヴィーゼル(右)が出演する、児童性的人身売買と闘う米国国土安全保障省捜査官を描いた映画『サウンド・オブ・フリーダム』のスチール写真。写真 エンジェル・スタジオ


 トランプに好意的で、危険な陰謀論に "隣接 "するとのレッテルを貼られた、米国で興行的に大ヒットを記録したサプライズ作品の監督が、この映画が受けた評判を「心が痛む」と語った。

ドナルド・トランプは先月、『サウンド・オブ・フリーダム』の試写会を開催した。この映画は、アメリカの連邦捜査官ティム・バラードが、児童人身売買の被害者を解放するためにメキシコに救出に向かうという物語である。

この映画の監督であるアレハンドロ・モンテベルデは、この映画がQAnonと関係があることを否定している。QAnonとは、悪魔を崇拝する政治家や有名人の陰謀団が小児性愛や人身売買に関与し、虐待を受けた子どもたちの血を採取していると信奉する、根拠のないインターネット上の理論である。この映画の制作は、QAnonの陰謀が明るみに出る前の2015年に始まった。

木曜日にロンドンで開催されたガラ上映会で、モンテベルデはこう語った: 「意地悪しないでよ。ほとんどのメディアは私に意地悪なんだから」彼は、この映画が受けた見出しを「心が痛む」と呼んだ。

この映画がアメリカの右翼の間で注目されていることについて尋ねられた時、彼はこう答えた: 「政治的なことは何でも分裂させる。監督が映画を作る時、その後に人々が何を言ってもいいという契約はない。映画の後に人々が何を言うかは、監督が100%コントロールできるんだ。」

「この映画がQAnonの陰謀に基づくものではないことは事実だ」と、QAnonとの関連性からこの映画を切り離した。

しかし、主演俳優のジム・カヴィーゼルは、保守派のトークショーやQAnonが主催するイベントで、この陰謀の論点を何度も繰り返している。例えば、彼は「アドレノクロミング」(人身売買業者が若さの霊薬を採取するために子どもを拷問し、血を抜くというデマを指す)を信じている。

QAnonに関するカヴィーゼルの物議を醸すコメントについて、モンテベルデは次のように述べています。「彼らが後にすることは彼らの選択です。私は人々が後にすることすべてに同意するか? 絶対に違います。」

この映画は2018年に撮影され、20世紀フォックスによって配給される予定だったが、2019年に同スタジオがディズニーに買収されると、公開は保留された。そして今年、米国を拠点とするキリスト教寄りの配給会社エンジェル・スタジオが映画化権を取得した。

エンジェル・スタジオが追加し、カヴィーゼルがエンドクレジットに流れる「特別メッセージ」の中で、彼はこの映画を1852年の反奴隷制小説『アンクル・トムの小屋』の21世紀版と呼び、観客に携帯電話を取り出してスクリーン上のQRコードをスキャンするよう呼びかけ、そのQRコードは「この映画を見ることができないかもしれない誰かのチケット代を支払う」ことができるウェブページにリンクしている。チケットは1枚11ポンドで、1,100ポンドで100枚購入するオプションもある。」

この映画は、"ペイ・イット・フォワード "モデルを英国に持ち越した。この映画が今週公開されるのに伴い、他の人々によって「ペイ・イット・フォワード」されたチケットは、オンラインで無料で請求することができる。ウェブページには、「児童売買についての認識を広めるため、この映画を世界に広める」ために、他の人のためにチケットを購入するよう促している。

アメリカでの上映は完売に近い状態であったにもかかわらず、先月『ガーディアン』紙が報じたところによると、映画館ではチケットの販売枚数よりも空席の方が多かったという。

米国の国内興行収入では、この映画はハリウッドの超大作『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』と『ミッション:インポッシブル/死霊のはらわた』よりも上回っています。

モンテベルデは、アメリカでのこれまでの経緯から本作を警戒するイギリスの観客は、「映画を見て、自分なりの意見を持つべきだ」と述べた。

「そうしなければならないから、自分の映画を好きになってほしいとは思わない。他の人の意見に基づいて私の映画を好まない人がいると、私は傷つきます。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Monday 28 August 2023

ウイグル人団体が中国企業との関係解消をエディンバラ大学に要請

The Times, 28 August 2023

BGIゲノミクスはBGIグループの一員であり、少数民族の国家監視の一環として利用されている
ALAMY

 人権運動家と国会議員が、エディンバラ大学と中国のゲノムビジネスとの「懸念すべき」つながりについて懸念を表明した。

BGIジェノミクス社は、6月に同大学で開催された会議の講演者の費用を負担した。同グループは大学にも製品やサービスを提供している。中国の国立遺伝子バンクを管理するBGIグループの子会社であり、少数民族の国家監視や新疆ウイグル自治区のウイグル人弾圧の一環として利用されている。

BGIグループの子会社2社は、中国政府の監視に加担する「重大なリスク」をもたらしているとの疑惑により、米商務省のブラックリストに掲載された。同グループは中国共産党や同国軍と協力関係にあるとされている。

エディンバラ大学は過去に、ファーウェイなどの中国企業との提携や中国人留学生からの資金に依存していることで批判を受けたことがある。

BGIジェノミクスは、講演者の宿泊費と旅費、および同大学の炎症研究センターが開催したカンファレンスで大学が負担した費用を負担した。この企業は、「A Cell for All Seasons」と呼ばれるこのイベントの7つのスポンサーの内の1つだった: 「健康と病気におけるマクロファージ」と呼ばれるこのイベントのスポンサー7社のうちの1社である。

人権運動家たちは、「海外での残虐行為を助長してきた悲惨な実績」に鑑み、同社との関係を見直すよう大学に求めている。

世界ウイグル会議とストップ・ウイグル・ジェノサイド・グループは、同大学に宛てた書簡の中で、BGIジェノミクス社との関係を再検討し、「スポンサーシップを再考」するよう求めた。また、大学には高い倫理観が求められると付け加えた。

「大学は知識の共有と学問の自由のための重要な場である。弾圧や監視を助長してきた企業と進んで提携することは、これらの基本的価値観に反するだけでなく、チベット人やウイグル人の学生の福利を危険にさらすことになります」と彼らは書いている。

世界ウイグル会議の英国ディレクターであり、ストップ・ウイグル・ジェノサイドのエグゼクティブ・ディレクターであるラヒマ・マハムート氏は、次のように述べた: 「英国におけるBGIグループとのいかなる研究協力も速やかに中止することは、道義的に正しいだけでなく、必要なことです。」

「中国共産党は、世界のゲノム産業を支配する計画を急ピッチで進めている。

大学の広報担当者は言う: 「現在、エディンバラ大学とBGIジェノミクス社との間に提携や契約はありません。」

「以前、同大学はBGIと『病原性マクロファージの細胞外マトリックス(ECM)プログラミング』という共同研究プロジェクトを2019年から2021年まで実施したことがある。今年6月には同大学でマクロファージ生物学会議が開催され、BGI Genomics社はそのスポンサーを務めた。」

自由民主党のアリステア・カーマイケル議員(ウイグル族に関する全政党議員連盟の議長)は、BGIグループの活動について、「ゲノムデータの使用に関しては、懸念すべきことだ」と述べた。

「私たちは、世界の他の国々が自国民のデータ保護において、すでに英国よりはるかに進んでいることを知っています」と、彼は言った。「ここ数十年、中国がイギリスの大学に与えた影響力は無視できない。」

ケンブリッジ大学を含む多くの英国の大学が、倫理的な懸念からBGIとの提携を停止している。

先月、運動家たちはジリアン・キーガン英国教育長官に手紙を送り、英国の大学とBGIグループとの提携について調査を開始するよう求めた。

ウェストミンスターの情報・安全保障委員会は、政治家や産業界が中国の脅威を認識するのが遅れており、それに対処するための政策が「氷河期のようなペース」で進んでいると指摘した。

同委員会の報告書によれば、中国は知的財産を手に入れるために、大学内での影響力を行使していた。また、「教育機関、英国の学者、中国人留学生に対する影響力」も行使していた。

委員会のメンバーは、政府がこれらの問題について「学界からの警告にほとんど関心を示さなかった」と非難した。

昨年、大学が中国の企業や機関から2億4000万ポンドを受け取っていたことが明らかになったが、そのうちの6000万ポンドは、中国軍に戦闘機や技術、ミサイルを供給していたとして、アメリカ政府から制裁を受けている。

また、英国の科学者と中国の国防軍と深いつながりのある研究機関との研究協力の数は、6年間で3倍の1,000以上に増加していることもわかった。

カーマイケルは言う: 「これらは友好国の行為ではない。我々は、新疆ウイグル自治区のウイグル族弾圧にゲノムが使われていることを知っている。」

BGIグループのスポークスマンは言う: 「民間組織として、BGIは1999年の設立以来、厳格な倫理基準を適用し、データプライバシーとセキュリティの保護において長年の実績があることを強調したいと思います。BGIは、"遺伝子技術を人類に役立てる "ことを使命とする組織である。」

「BGIの研究は軍事目的ではなく、民間目的のために行われており、研究結果は有名な科学雑誌に掲載された論文を通じて世界と共有されている。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

中国デベロッパー、恒大集団の市場復帰は不本意なものに

The Times, 28 August 2023

中国最大のハウスメーカーの一つである恒大集団の株式が、香港で80%近く下落し、取引が再開された。
COSTFOTO/NURPHOTO/SHUTTERSTOCK/REX FEATURES

 中国恒大集団 (Evergrande)の株式取引が1年以上ぶりに再開され、昨日、その株式市場価値は暴落した(ヘレン・ケーヒルが執筆)。

中国の不動産デベロッパーの株価は、17ヶ月の取引停止が解除された昨日の香港市場開始後、90%も急落した。

恒大集団の株価は午後にやや回復し、この日は79%の下落を記録した。同社の時価総額は218億香港ドルから46億香港ドル(4億7000万ポンド)に減少した。

債権団は債務再編についてグループと協議中だが、恒大集団によると、昨日の条件合意会議は9月26日に延期された。債権者全員にとって、「提案されている再編のプロセスと条件を理解する」ことが「極めて重要」だという。各債権クラスの75%以上の債権者は、債権を新しい債券や株式と交換する提案を承認する必要がある。

中国最大のハウスメーカーのひとつである恒大集団は最近、負債再編中の資産を保護するため、米国に破産法の適用を申請した。2年前、同社は約3400億ドル(中国全体のGDPの約2%に相当)に達する債務の重圧の下で、危うく破綻するところだった。

同社は190億ドルの国際市場債券を保有しており、2年前のトラブルは世界市場を動揺させた。アナリストたちは、この混乱が2008年の金融危機を引き起こしたアメリカのサブプライムローン危機の再来を招くのではないかと懸念した。

一時は1200万世帯に住宅を供給し、電気自動車やサッカーなどの分野にも進出していた。

シンガポールを拠点とするブローカー、UOB Kay Hianの香港在住ディレクター、スティーブン・レオンは言う: 「住宅購入者は国有デベロッパーを選ぶだろうし、景気刺激策の恩恵も受けられないだろうからだ。」

恒大集団は、ローン未払いや建設プロジェクトの遅れをめぐり、2000件以上の訴訟に直面している。係争を解決するために「関連する債権者と積極的に連絡を取っている」という。

同グループの財務問題は、他の建設業者の債務返済遅延につながり、2021年以降、中国の住宅販売の40%を占める企業が債務不履行に陥ったと推定されている。中国のもうひとつの大手不動産デベロッパーである碧桂園 (Country Garden)は最近、国際債券の支払いが滞り、株価は20%近く下落した。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

失敗するために作られた: 習近平と中国経済の奇跡の崩壊

The Times, 27 August 2023

世界金融危機の後、北京は建設に資金を投入したが、国内の不動産は今や衰退のモニュメントと化している。

南京では、観光客の足が遠のき、地方政府の資金が枯渇し、地元の人々は暑さを感じている
GETTY IMAGES

 李さんにとって、あらゆることが、あらゆる場所で、いっぺんにうまくいかなくなっているようだ。2020年まで、60歳の彼女は中国の南京市を訪れる外国人のガイドとしてまともな生計を立てていた。しかし、パンデミックによって南京の国際観光産業は壊滅的な打撃を受け、彼女の主な収入源は一掃された。

そして昨年、李さんはガンと診断された。彼女は化学療法のために3週間ごとに15,000元(1,630ポンド)を自腹で支払わなければならない。

今年に入り、財政難の地方政府は、市民の毎月の医療費への拠出金を480元からわずか160元に減額した。生きていくために、李さんは貯金を切り崩し、アパートの2つ目のローンを組むしかなかった。「昔はいい暮らしができたのに、今はもうできません」と彼女はため息をつく。

中国経済全体にとっても、あらゆるところで、あらゆることが一度にうまくいかなくなっているようだ。肥大化した不動産セクターの最大手は、明らかに破綻している。輸出はパンデミック発生以来最速のスピードで縮小しており、輸入も李夫人のように不安に駆られた中国の家計が裁量支出を切り詰めたために急減している。昨年末の「ゼロ・コロナ」規制の撤廃により、歴史的な消費ブームが到来するとの期待があったにもかかわらずだ。

現在、北京の若者の5人に1人が職に就いておらず、あまりに深刻なデータであるため、北京政府はその公表を中止することを決定した。GDP成長率は低迷しており、習近平国家主席が2023年に掲げた歴史的に控えめな5%という目標さえ危うくなっている。そして、世界の他の国々がインフレの火を消そうと奮闘している間に、中国ではデフレという凍てつくような氷、つまり物価下落が到来している。

一方、アメリカのバイデン政権は中国のハイテク部門への攻撃を強めており、最近ではアメリカ企業による中国企業への投資を禁止している。全体として、中国への外資系企業の投資は明らかに減少している。

内からも外からも、中国経済の弱体化と孤立化が進んでいるように見える。しかし、世界第2位の経済大国である中国にとって、事態は本当に暗いのだろうか?

米国が中国のハイテク部門への攻撃を強めるなか、北京での世界ロボット会議のようなイベントは過去のものになるかもしれない。
MARK R CRISTINO/EPA

中国経済の奇跡は、ここ数十年の間に何度も最後の儀式が執り行われてきた。今回の終末論は、過度に悲観的であったことが証明された過去の終末論と何が違うのだろうか?また、電気自動車や再生可能エネルギーなど、21世紀の経済の中心になると広く認められている分野で、中国が明らかに前進を続けていることは、衰退の物語にとってむしろ不都合ではないだろうか。

中国は世界の他の国々を合わせたよりも多くの風力発電設備を設置し、ソーラーパネルの最大の生産国である。そしてヨーロッパは、中国からの安価な電気自動車の高波が、自国の自動車産業を一掃してしまうのではないかと怯えている。また、「デカップリング」の話ばかりしているが、米中2国間の物品貿易は2022年に過去最高を記録した。5月の時点では、中国は2023年に地球全体の成長の3分の1を牽引すると国際通貨基金(IMF)は予想していた。

これは本当に、最もダイナミックな時代が終わった経済なのだろうか?

悲観論者が優勢な理由を理解するためには、日々の見出しの喧騒とヒステリーの下に目を向け、ここ数十年の中国経済の本当の原動力を認識する必要がある。


世界金融危機以前は、中国がまさに世界の工場となったように、製造業の輸出が中心的な役割を担っていた。それ以来、もちろん貿易は経済の重要な一部であり続けている。オフィス、ショッピングモール、ビジネスパーク、空港、道路、高速鉄道、そしてもちろん、無限に広がる何ヘクタールもの高層団地である。

過去10年間の半ばには、不動産関連事業が経済全体のほぼ3分の1を占めたと推定されている。

中国経済で最大の力を発揮しているのは、貿易ではなく投資である。GDPに占める投資総額の割合は40%を超え、歴史上どの国よりも高い割合を記録した。

1970年代後半に毛沢東主義の半首相国家が世界貿易に門戸を開いた後、中国が国家インフラのアップグレードと拡張のために大量の投資を必要としたことは間違いない。しかし、リーマン・ブラザーズの破綻に端を発した世界的な銀行ショックの後に着手した投資ラッシュは、非常に行き過ぎたものであったことは衆目の一致するところである。中国の全マンションの5分の1、約5000万戸が空き家と推定されている。


世界金融危機以来の中国の中核的な成長モデル(国有銀行が中国国民の貯蓄を建設コングロマリットへの安価な融資に回し、建設コングロマリットがさらに多くの不動産やインフラを建設するというもの)は、もう限界にきているというのがエコノミストの一般的な認識だ。GDPに占める負債の割合は過去10年間で2倍の300%に達し、同じ経済成長を生み出すためには、中国はますます多額の投資をしなければならなくなった。

この時点で、習近平指導部が中国経済の苦境についてどの程度責任を負うべきかという問題に取り組む価値があるだろうか。結局のところ、習近平は、2020年に不動産会社の借入能力に制限を課し、中国の不動産セクターにおける現在の金融危機を引き起こしたのである。

習近平は、このセクターの拡大は制御不能であり、その成長は国内の不平等を悪化させ、彼の「共通の繁栄」計画に反するとみなした。習近平は、マンションは投機のための乗り物ではなく、住むための家であるべきだと述べた。中央から、不動産会社が借り入れを許可される額が大幅に制限されるとの情報が流れ、建設中止と販売急落を招いた。

しかしアナリストたちは、遅かれ早かれ清算は訪れると主張している。彼らは、恒大集団 (Evergrandea)と碧桂園 (Country Garden)という2つの巨大不動産会社の国家財政のぐらつきを、これが生産的な国家建設プロジェクトというよりも、壮大なネズミ講(未建築アパートの新規預託金が新規開発の資金となっている)であった証拠だと指摘している。

ジョー・バイデンは習近平に新たな冷戦を仕掛けたかもしれないが、中国の問題は構造的なものと見られている
GETTY IMAGES

習近平は10年前に最高指導者に就任した時、中国に存在した言論の自由という限られた能力を粉砕し、恣意的な拘束を強化するなど、権威主義的な方向に大きく舵を切った。習近平は国内のデジタル・セクターを萎縮させ、中国のアマゾンに相当するアリババの創業者ジャック・マーなどの起業家を屈服させた。このような民間部門の取り締まりと、市場原理を犠牲にして国家の役割を強化することが、中国経済の弱体化につながったという意見もある。

ジョー・バイデンとアメリカ議会が中国に仕掛けた第二次冷戦もそうだ。しかし現実には、中国経済のつまずきは最近の誤った行動や外国からの圧力の結果ではなく、長期的な構造的問題の集大成なのである。

「成長率が急激に鈍化し始めた最近になってモデルが "崩壊 "したのではない。少なくとも10〜15年前に破綻していた」と北京大学のエコノミスト、マイケル・ペティスは主張する。

中国国内を含め、ほとんどのエコノミストは、中国経済の苦境に対する唯一実行可能な長期的解決策は、北京当局による銀行資金を投入した建設刺激策というお馴染みの一時的な興奮剤ではなく、経済活動を投資から家計消費へと構造的に方向転換させることだという点で一致している。そのためには、労働者の賃金と手当を増やし、中国の一般家庭の消費力を高める必要がある。

それは、中国の脆弱な社会的セーフティネットを適切に縫い合わせることを意味する。これが、持続可能な生産性成長と生産的投資を達成し、中国国民の長期的な所得向上を実現する唯一の方法であることは、誰もが認めるところである。

欧州のパンデミック(世界的大流行)による一時帰国制度や、経済が極端に悪化した場合に全世帯に小切手を送るという米国の慣行が示すように、欧米政府は消費を押し上げるためのこのような努力は簡単だと考えている。しかし中国では、理由ははっきりしないが、そのようなことは起こっていない。

毛沢東以来、どの指導者よりも多くの権力を集めてきた習近平は、消費の増加、一般の人々により多くの自治権を与え、共産党の支配を緩めるという政治的影響を好まないと主張する人もいます。

もうひとつの一般的な主張は、強力な商業的・政治的既得権益(中国ではこの2つが絡み合っている)が、このような一般的な経済のリバランスが伴うであろう所得の大量再分配を妨げているというものだ。

しかし、その説明はもっと基本的なものだと考える人もいる。「習近平は経済学を理解していない」とロンドンに拠点を置くSOAS中国研究所のスティーブ・ツァンは言う。「習近平は経済というものをよく理解していない。しかし、将来が不安だと思えば、人々はお金を使おうとはしない。」

経済改革を受け入れるか、停滞に陥るかの二者択一だが、いずれにせよ、GDP成長率は中国がこれまで慣れ親しんできたものよりもはるかに低くなるだろう。「4~5%の成長率を持続的に実現できる政策があると考える人は、問題を理解していない」と北京大学のペティスは言う。

停滞が社会的不満につながるかどうかは未知数だ。おそらく、失業して不満を募らせ、中国の公共領域がますます殺伐としているおかげで、退屈している若者たちが主導しているのだろう。昨年末、北京、上海、成都、広州といった大都市で起きた街頭抗議行動の大胆さに驚いた人は多い。

米国のシンクタンク、外交問題評議会のゾン・ユアン・ゾー・リューは、2010年にアラブ世界全域で起きた若者主導の反乱を引き合いに出し、「政策立案者の立場からすれば、これは間違いなく大きな懸念材料です」と言う。「しかし、党と政治システム全体が非常に強力で、分散した抗議行動は相対的に弱い。変革のために必要なのは、トップリーダーがこの軌道を続けることの(経済的な)危険性に気づくことだ。このままでは)いい絵にはならないでしょう。」

李夫人に関しては、彼女は改革を期待していない。彼女のいとこは昨年カナダに旅立った。病気を克服できれば、いつかヨーロッパに移住したいと思っている。「私はここで生まれることを選んだわけではありません。「経済は政治によって破壊されている。自由な国は住みやすい。中国はそうではありません。」



ベン・チューはBBCニュースナイトの経済担当編集者で、『Chinese Whispers: Why Everything You’ve Heard About China is Wrong』の著者



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

習近平の学生スパイ軍団 - そして、いかにして彼らを出し抜くか

The Times, 27 August 2023

中国を再び偉大な国にしようとする総裁が英国の大学に入り込んでいる。スティーブ・ツァン教授が明かす。

ILLUSTRATION BY PETE BAKER

 先週、中国のスパイがリンクトインを使って英国政府高官に国家機密を渡すよう説得していたことが明らかになり、中国の諜報機関による脅威が強烈に露呈した。この脅威は、私たちが英国の大学で慣れ親しんできたものであり、しかもその脅威はますます増大している。中国は今、私たちがかつて経験したことのないような挑戦を、私たちの学術機関に突きつけている。

ソビエト連邦が秘密工作によってのみ英国の大学に潜入できた冷戦時代とは対照的に、経済的に活力があり、世界的に統合された新興の超大国である中国は、ソビエト連邦が夢にも見なかったことを行うことができる。中国の影響力に対抗したいのであれば、ソ連の侵入を封じ込めた慣行を復活させるだけでは十分ではない。

我々が直面している課題を完全に理解する唯一の方法は、中国の政治体制の本質とその目標を認識することである。中国は、中国を再び偉大にすることに専心する強権者が率いるレーニン主義の党国家である。「国家再興の夢」を実現するため、最高指導者である習近平は中国のあらゆる機関や個人に、彼の指導を支持し、彼の思想を受け入れるよう命じている。習近平は、少なくとも習近平が再構築した歴史の中では、中国が他国から賞賛され、追随する最も素晴らしい国であった、近代以前の世界秩序への回帰を望んでいる。習近平は中国中心の世界を望んでいる。そのため習近平は、海外にいる人々や中国国民でない人々を含むすべての中国人に、体制の安全保障と習近平の世界的野望を支持することを求めている。

"ロビン・チャン "がLinkedInを使って英国政府高官との関係構築を試みる

英国の大学は、その渦中にある。習近平は、中国国家が海外にいる華人にまで手を広げるというコミットメントを掲げているため、香港の人々が自決権を享受すべきかどうかなど、特定のテーマについて英国のキャンパスで通常の討論を行うことは、中国国家によって違法とみなされる。

習近平の「中国のストーリーをよく伝える」という口癖に沿って、中国の外交官は積極的に英国の学者や知識人に働きかけ、中国や共産党、その指導者について肯定的なイメージを持たせるようにしている。私自身、SOASでの職務に就いてから声をかけられました。露骨でした。

学者への誘いは魅力的なものだ。金銭、研究費、共同研究、指導者への接触、あるいはこれらの組み合わせが提示されるかもしれない。協力を拒否した場合の罰は、さらに強力なものになる。私の場合は、中国へのビザを拒否された。ニューカッスル大学のジョー・スミス・フィンリー博士は、ウイグル族のイスラム教徒に関する研究のために制裁を受け、2021年に中国への入国を禁止された。

これは強力な抑止力になり得る。中国へのアクセスを失うことは、現地調査や中国の同僚との共同研究を必要とする専門家にとって大きなハンディキャップとなりうる。キャリアを失いかねないし、経済的な犠牲を伴う可能性もある。ビザが発給されないと、中国で実質的な事業を展開する大企業の役員になる資格がなくなる。

在英国中国大使館の中国人留学生・学者を扱う部署の規模は、国家が中国人留学生・学者の管理を重視していることを示している。英国の大学には中国人学生・学者協会が広く設立されており、それらはすべて中国の外交官によって支援され、「助言」されている。彼らは間違いなく学生や客員研究員に支援を提供しているが、彼らの活動や言動が中国国家に報告される可能性があるため、協会がキャンパス内に存在することで、多くの人々が抑制されていると感じている。

スティーブ・ツァン教授は、中国を把握することが必要だと考えている。
GUSTAVO VALIENTE/SOPA IMAGES/LIGHTROCKET/GETTY IMAGES

これは、英国の大学とは何かという本質に反するものだ。学生も学者も、誰もが自由に発言し、どのようなテーマについてもしっかりと議論できる安全な空間である。外国大使館に代わって監視を行う「学生団体」は、英国のキャンパスにはふさわしくない。

習近平が中国国民に課している全体主義的な統制は、英国の大学における学術的な協力や教育にも影響を及ぼしている。ほとんどの中国人学生や学者は、何よりもまず勉学や研究に関心がある。しかし、彼らの一部、特に機密性の高いステム(科学、技術、工学、数学)科目の研究者は、習近平の民軍融合アジェンダ、つまり人民解放軍を世界有数の軍隊にするためには、民間人も知識を共有するなどして、その技術的進歩を支援し、強化することが必要だという考えに従うことを求められている。

ブラックリストに載るのを避けるため、一部の中国人学者は英国の大学への入学を申請する際、軍とのつながりを隠している。MI5のトップは昨年のスピーチで、大学における中国の国家活動への監視を強化した結果、人民解放軍とつながりのある50人以上の中国人留学生が英国を離れたと述べた。

最先端の研究に関心のある単なる学者や学生であっても、習得した知識や外国の学者との共同研究を、民軍融合を助けるために利用するよう命じられることがある。そう指示されれば、中国人学者は従わなければ悲惨な結果に直面する。

現実には、英国の大学には国家主導の敵対的侵入を撃退する準備は整っていない。学者として、英国の講師たちの本能は、境界を押し広げ、オープンで協力的な方法で知識を進歩させることだ。最後に考えるのは、自分の共同研究者や学生が、その知識を使って外国の軍事力を向上させるかどうかということである。

同様に、学生やその他の人々の福利を保護するための我々の規定は、外国の政治的目的のためにそれを悪用する学生や職員に対処するようには設計されていない。

中国当局は、英国内の学生数の多さを梃子にしている。前大使は、国家に非友好的とみなされた大学への中国人留学生の進学を差し止めることができると言って、副学長を脅した前科がある。一部の教育機関は、はるかに高い海外授業料を払う中国からの留学生に決定的に依存している。そうでないごく少数の大学は断固として対応しているが、そうする立場にない大学もある。

大学側はこうした課題のほとんどを認識しており、中国人留学生が授業で安全に議論や討論ができるよう、自国の国家による監視から中国人留学生を守るためのガイドラインを導入するなど、対応策を講じているところもある。さらに多くのことを行う必要があるが、これらの課題のいくつかは大学の枠を超えており、政府はそれに立ち向かうために介入しなければならない。

これは、政府が学問の独立性を侵害することを求めているのではなく、本来大学に委ねられるべきではなかった問題に責任を持つことを求めているのだ。

英国の大学には、機密技術を扱う科目など、英国の国家安全保障を害することなく中国からの学生や学術訪問者を受け入れることができない科目がある。政府は立ち入り禁止の科目と教育機関のリストを作成し、これらを明確に規定しなければならない。グレーゾーンがあってはならない。そして大学や学術研究は、禁止されていないものであれば何でも共同研究に開放するよう努めなければならない。

中国は、英国の大学に圧力をかけるために、学生登録数を利用することしかできない。大学の管理が改善されれば問題は少しは緩和されるが、自国の学生だけに頼っていては大学が維持できないような資金モデルになっているという現実を変えることはできない。英国が大学に価値を見出すのであれば、大学には適切な資金が提供されなければならない。

最後に、中国に対する政府と国民の理解は極めて不十分である。外務省に数人の優秀な中国担当者がいても、それを補うことはできない。

もし政府が中国研究に適切な資金を提供すれば、中国の浸透にもっと効果的に対抗できるだけでなく、孔子学院がもたらす課題も取り除くことができるだろう。英国には30もの孔子学院があり、中国共産党の宣伝部が監督している。

多くの大学が安価なマンダリン教育を提供するために孔子学院を受け入れているが、英語を母国語とする人々には不向きである。もし大学にマンダリンをきちんと教えるための資金があれば、孔子学院を受け入れる理由はない。

政府と大学が中国の浸透に効果的に対抗するためには、中国を把握し、中国について教える能力を大幅に強化する必要がある。友好国を理解するのは贅沢なことだ。私たちの核となる価値観や生活様式を損なおうとする台頭する大国を理解することは、必要不可欠なことなのだ。


スティーブ・ツァンはロンドン大学SOASの中国研究教授で、中国研究所の所長。著書に『The Political Thought of Xi Jinping』がある。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

英諜報部員、スパイリスクにもかかわらず機密情報をLinkedInに掲載

The Times, 25 August 2023

『タイムズ』紙の調査により、中国の諜報員がネットワーキング・サイトを利用して英国の国家機密を入手していたことが判明した後、警告にもかかわらずセキュリティ・クリアランス・レベルが依然として記載されている。


 敵対的な国家に狙われているとの警告にもかかわらず、極秘分野で働いたことのある英国政府関係者が、機密情報取り扱い許可レベルなどの機密情報をリンクトインに載せている。

タイムズ紙が見つけたリンクトインのプロフィールには、諜報機関やその他の機密を扱う仕事に関する詳細が書かれていた。

公開されているプロフィールには、諜報活動やテロ対策の仕事に携わっていたという人もいれば、諜報員の取り扱いを含む機密の軍事作戦に携わる秘密部隊の名前を挙げている人もいた。

最高機密文書にアクセスできることを意味する高度な審査資格を記載した者は、中国やロシアからの諜報工作員の格好の標的になっているとの批判を招いた。

今週の『タイムズ』紙の調査で、ひとりの中国人スパイが偽のリンクトイン・プロフィールを使って何千人もの英国政府高官を誘い出し、金銭や有利なビジネス取引と引き換えに国家機密を引き渡そうとしていたことが明らかになった。

この諜報部員はロビン・チャンという偽名で、政治家や公務員を含む機密情報にアクセスできる人物をターゲットにするため、他の偽名や偽会社を次々と作っていた。

彼はほとんど机の後ろだけで行動し、防衛、安全保障、テクノロジー部門やその他の業界の人々に、現金や中国への旅費全額負担の旅行、有利な会議参加枠を提供していたと見られている。

そのため、トム・トゥーゲンドハット安全保障相は、中国の諜報機関がリンクトインを使って、政府職員だけでなく、商業的な機密情報を持つ企業や研究者、学者も標的にしていると警告した。

諜報部長は、中国がスパイ活動によって英国の技術や研究を標的にし、英国の商業的優位性を損なおうとしていると繰り返し警告してきた。MI5は2年前、敵対的な国家工作員によるオンライン上の危険に対する認識を高めるため、Think Before You Linkキャンペーンを開始した。

しかし、その警告にもかかわらず、今週、公開されているプロフィールを検索すると、英国の諜報機関や秘密軍事組織、その他の機密分野の元アナリストや工作員が多数ヒットした。

その中には、シグナル・インテリジェンス、ヒューマン・インテリジェンス、個別のサイバーセキュリティ業務に携わっていたという人物も含まれていた。ある民間請負業者は、「公式秘密法により」公表できない仕事をしたと語った。すべての情報が確認できるわけではなく、『タイムズ』紙は個人名を挙げていない。

しかし、専門家は、このような情報を公開することで、敵対的な国家工作員が特定のターゲットに集中できるようになると警告している。

『タイムズ』紙の調査によると、張氏と彼のチームは、機密文書を入手できる可能性のある諜報機関とつながりのある人物をリクルートしようとすることに特に関心を持っていた。LinkedInの検索では、最高レベルの審査を行っていると記載したセキュリティ関係者や採用コンサルタントが見つかった。

中国情報部からのアプローチをはねつけた元軍情報将校のフィリップ・イングラムは、審査クリアランスレベルを公言するのは「深く無責任」だと述べた。

「もし、あなたが審査を受けていると言うなら、それはあなたが極秘情報にアクセスできる、あるいはアクセスしたことがあるということです。求人に応募する際に履歴書に書くのは構わないが、公のウェブサイトに書くべきではない。敵対的なスパイは即座にLinkedInで開発中の吟味された候補者を検索し、潜在的なターゲットのリストを見つけることができる。それは彼らの仕事を代行しているのだ。」

イングラム氏は、諜報機関や国防機関の元職員は、「不必要なリスク」であるため、特定の部署やプロジェクトで働いていることを公表すべきではないと述べた。

GCHQの元局長であるデビッド・オマンド卿は、諜報機関で働いた経験があり、審査を受けている人物は、オンライン上で誰と取引しているかについて「超慎重」である可能性が高いと述べた。つまり、彼らの経歴についてある程度の情報を持っていることは必ずしも大きな脆弱性ではなく、秘密にしておかなければならない情報の種類については「非常に厳格な規則」がある、と同氏は述べた。

しかし、LinkedInに情報を表示することで、敵対的な国家スパイが元従業員のネットワークや有益な連絡先へのリンクをわずかに知ることができる可能性があるため、細心の注意を払うことが極めて重要だと述べた。

LinkedInは、国家による活動の兆候を積極的に探し出し、偽アカウントを削除していると述べた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

英国で電気自動車のブレーキが中国によって遠隔操作される可能性

The Telegraph, 26 August 2023

中国の監視専門家による報告書では、ブレーキやステアリングが標的となる可能性のある一部のEVシステムが影響を受けやすいと警告している。

吉利汽車の欧州向けEV「Zeekr」。中国の監視専門家は、中国が英国の電気自動車のブレーキとステアリングを遠隔操作できると警告している | CREDIT: BLOOMBERG

 中国政府とつながりのあるグループが、イギリスの電気自動車のブレーキを遠隔操作する可能性があることが、中国の監視専門家による報告書で示唆された。

非営利のシンクタンク、New Kite Data Labsの創設者でもあるクリストファー・ボルディング氏の報告書は、電気自動車のシステムの一部は遠隔操作されやすく、ブレーキやステアリングがターゲットになりうると警告している。

同氏はデイリー・テレグラフ紙に対し、電気自動車の増加に伴い、将来的に英国でもこのような事態が容易に起こりうると語った。

中国の自動車監視能力」と題された報告書の中で、ボルディング氏は次のように書いている。「2つ目の潜在的リスクは、速度、位置、方向データへのアクセスといった単純な監視やモニタリングにとどまらず、自動車内の特定のシステムをコントロールする能力である。」

「以前からセキュリティ研究者は、電気自動車の主要コンポーネントに対するハッキングのリスクを指摘してきたが、これはコンポーネント内のマルウェアがシステムや操作データへのアクセスだけでなく、特定のシステムの制御を提供するという点で少し異なる。」

「これはブレーキシステムや車載マイクの制御を意味する。」


妥協

世界的な人権シンクタンク、ヘンリー・ジャクソン・ソサエティのシニア・フェローでもあるボルディング氏は、テレグラフ紙にこう語っている: 「政府とつながりのあるグループは、メーカーから車の部品コードを入手し、あらかじめ知られたアクセスポイントからアクセスすることで、車を盗聴したり、ブレーキシステムを危険にさらすことができるだろう。」

彼は、中国からの監視データを収集し、中国のデータ技術とそれを取り巻く潜在的なセキュリティリスクを調査しているNew Kite Data Labsのために報告書を執筆した後、テレグラフ紙に語った。

同レポートは、中国企業や当局が、位置情報を含むコネクテッド電気自動車の自動車データに広くアクセスしていることを示す証拠を発見したことを概説している。

特に、EVバッテリーにまつわるセキュリティー・リスクについて懸念を示している。同バッテリーには大量のコードが含まれており、重要な監視機能やシステムを遠隔操作できる可能性があるという。

英国内では、中国が数年後に電気自動車市場を支配する可能性や、技術を利用して情報を収集する可能性についての懸念が高まっている。

これは、英国が2030年にガソリン車とディーゼル車の新車を禁止することに起因するもので、中国は安価な電気自動車を作ることに長けているため、英国市場を支配すると予測されている。

先月、『テレグラフ』紙は、党派を超えた議員グループが、イギリスは自動車市場の「重要なインフラ」の支配権を、「付随するあらゆる安全保障上のリスクと共に」北京に譲る用意があると政府に警告したと報じた。

ボルディング氏は、中国の組織が自動車システムをハッキングし、その動作に影響を与えることができるようになることで、これがさらに一段階進む可能性があると考えている。


‘心臓と脳’

バッテリーは車の他のすべてのシステムとリンクしているため、車の "心臓であり頭脳 "である。

彼は言う: 「バッテリーは個々のシステムに対応しなければならない。エンターテインメント・システムに電力を供給し、ブレーキ・システムに電力を供給する。」

「そして、横方向に移動するということは、もし私がエンターテインメント・システムに入り込めば、横方向に移動してバッテリーに入り込み、さらにブレーキ・システムやマイクに入り込むことができる。」

同氏は、中国のいかなる機関も、中国内外で自動車をコントロールしたり、運転手の会話を盗聴したりした証拠はまだ見ていないと強調した。しかし、同氏は電気自動車分野の多くの関係者に相談したところ、こうしたハッキングは可能だと答えたという。

車の制御を乗っ取るというのは極端な例かもしれないが、彼のシンクタンクは中国からのデータを持っており、政府が車のデータにアクセスできることを明確に示していると述べた。このデータによって、車に何人乗っているか、シートベルトをしているかどうかまで特定できるという。

彼は言う: 「ブレーキが効かなくてイギリス人が大量に死ぬというよりも、中国の組織があなたのデータを収集し、それが後であなたに不利に働く可能性がある。」

彼は、これが起こっていることだと断定することはまだできないが、電気自動車の構成は「絶対にその能力がある」ことを意味すると付け加えた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Thursday 24 August 2023

外国人投資家、中国から110億ドルの撤退

The Times, 24 August 2023

中国不動産セクターの問題による打撃が懸念される
LONG WEI/FUTURE PUBLISHING/GETTY IMAGES

 成長失速への懸念から、海外投資家による中国株離れが記録的なペースで進んでいる。

海外ファンドは13日連続で中国本土の優良企業の保有株107億ドルを流出させたが、これは金融データ会社のブルームバーグが2016年にこの数字の計測を開始して以来、最長の連続記録となった。

世界第2位の経済大国である中国の脆弱な不動産セクターが金融システムを混乱させるのではないかという不安の中で、トレーダーが中国に資金を預けることを嫌がるようになったことを示す最新の兆候である。

中国の外国為替監視当局が先週発表したデータによると、海外機関投資家の債券保有残高は先月に比べ370億人民元(40億ポンド)減少し、3兆2,400億人民元(3,490億ポンド)に達した。

政治家たちが7月の政治局サミットで、経済成長を再燃させるために広範囲に景気刺激策を注入する用意があることを示唆したため、投資家たちは中国資産に資金を投入した。

しかし、それ以来の措置は、投資家からは「断片的」と評されている。

今週、中国の中央銀行である中国人民銀行は、短期商業貸付金利を3.55%から3.45%に引き下げたが、住宅ローンの価格決定に使われる5年物ローン金利は4.2%に据え置いた。

若者の失業率が過去最高を記録し、欧米の輸出需要が減速するなか、中国の経済生産は低迷している。

中国では若者の5人に1人以上が失業し、中国の経済モデルの重要な柱である工業生産と貿易が低迷している。その結果、さまざまなアナリストが今年の中国のGDP成長率予測を下方修正し、北京の成長目標である5%を下回っている。

中国の成長が弱まれば、輸出と商品にとって極めて重要な顧客を断ち切ることで、金利上昇とインフレによる世界経済への圧力が強まるだろう。

ドイツ銀行のアナリストは言う: 「中国政府が経済への大幅な刺激策を約束したにもかかわらず、これまでに発表されたいくつかの施策は株式市場を納得させることができず、最近の貸出金利の引き下げもアナリストの期待には届かなかった。」

「第4四半期に中国経済が安定化する可能性は依然として高いと我々は考えている。『可能性が高い』だけでは残念ながら十分ではない。再び市場にポジティブになる前に、データの改善を待ちたい。」

中国の主要株価指数であるCSI300は今年5%近く下落し、香港のハンセン指数は弱気相場の領域にある。

中国の不動産市場の脆弱性は、主にデベロッパーが必要以上の住宅を供給していることに起因しており、不動産市場にエクスポージャーを持つ金融機関が破綻し、金融システムが汚染されるのではないかという懸念に火をつけた。

バランスシートに約3400億ドルの負債を抱える広大なデベロッパー、恒大集団 (Evergrande)は先週、ニューヨークで破産保護を申請した。同じく中国の住宅建設会社である碧桂園 (Country Garden)は、債務返済を怠り、利益警告を発している。

HSBCの筆頭株主でもある保険会社の平安保険は、激しい売り圧力にさらされた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

中国のスパイが保守党の高官政治家の電子メールにハッキングを試みた

The Times, 24 August 2023

中国の影響力について発言したアリシア・カーンズが標的にされる

アリシア・カーンズは、この試みは彼女の口を封じようとするものだと語った。
CIRCE HAMILTON FOR THE TIMES

 中国のスパイが1ヶ月前、影響力のある国会議員の公式メールアカウントをハッキングしようとしたが、マイクロソフトによって阻止されたことが『タイムズ』紙の取材でわかった。

アリシア・カーンズは、中国の影響力について率直な発言をしている保守党の外交委員会の委員長であり、彼女の議員用メールが狙われていたことを明らかにした。フィッシングの試みはマイクロソフトによって発見され、彼女がメールを開く前に問題の項目は削除されたとカーンズ氏は語った。

その後、国会のセキュリティ当局が、その試みが中国に追跡されたことを彼女に伝えた。

カーンズ氏は、この事件は中国が議会に潜入し、「その悪用について率直な意見を述べる私たちを黙らせようとする」試みの多くの例のひとつであると述べた。

昨日、『タイムズ』紙の調査によって、ひとりの中国人スパイがリンクトインの偽プロフィールを使って、何千人ものイギリス政府高官を誘い込み、金銭や有利なビジネス取引と引き換えに国家機密を引き渡そうとしていたことが明らかになった。この諜報部員はロビン・チャンという偽名で、政治家や公務員を含む機密情報にアクセスできる人物をターゲットにするため、他の偽名や偽会社を次々と作っていた。

彼はほとんど机の後ろだけで行動し、防衛、安全保障、テクノロジー、その他の業界の人々に現金や中国への旅費全額支給、有利な会議参加枠を提供していたと見られている。

トム・トゥーゲンドハット安全保障相は、中国の諜報機関はリンクトインを使って、政府職員だけでなく、商業上の機密情報を持つ企業や研究者、学者も標的にしていると述べた。

国会議員の中国研究グループのリーダーでもあるカーンズ氏は、タイムズ紙の調査は「彼らがどれだけスパイ活動を産業化しているか」を示したと述べた。「彼らは私たちを狙い続けるでしょうし、私もそうです。私たちの仕事は、彼らを見つけて暴露し、私たちが直面している攻撃の種類を国民に理解してもらうことです。核科学者でなくても、中国政府の標的になる可能性はある。」

情報機関を監督するコモンズ情報・安全保障委員会の報告書は先月、中国がイギリス経済の事実上すべての分野に浸透していると警告した。同報告書によれば、北京は「英国政府に干渉する高いレベルの意図を持っており、様々なレベルの当局者や団体を標的にし、英国の政治的思考や中国に関連する意思決定に影響を及ぼしている」という。

カーンズは『タイムズ・ラジオ』に対し、「敵対的な国家が私を追跡し、私を弱体化させようとし、私に脅威を感じさせようとしていることは絶対に間違いない。」

GCHQの元局長であるデビッド・オマンド卿は、研究者が重要な研究を行えるように、敵対的な参加者にフラグを立てることができる研究機関の設立を求めた。MI5のトップであるケン・マッカラムは今年、大学は最先端の研究を行っているため、「スパイ活動や工作の標的になりやすい」と語った。

オマンド氏は、研究者が国際的な協力関係を築き、研究を推進し、海外の会議に出席することは極めて重要だと述べた。しかし、情報機関の意見を取り入れた独立した研究機関であれば、敵対的な意図を持つ研究者を阻止することができると述べた。『タイムズ』紙への手紙の中で、彼はこう述べている: 「私たち自身を守るために必要なことのひとつは、あるアプローチに疑念を抱いた人がそれを内密に報告し、安心感を得たり、疑わしい理由がある場合には危険性に関する助言を受けたりすることを容易にすることです。」

LinkedInは、国家による活動の兆候を探し出し、偽のアカウントを削除したと述べた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Wednesday 23 August 2023

LinkedInを使って英国の機密を狙う中国のスパイ

The Times, 23 August 2023

タイムズ紙の調査により、「ロビン・チャン」が少なくとも5年間、現金と契約を産業規模で提供していたことが明らかになった。

ロビン・チャンは、スパイがストック画像を使用して英国政府高官を標的にした多数の偽名の一つである。

 一人の中国人スパイがLinkedInのプロフィールを使って数千人の英国政府高官を誘い出し、多額の金銭や有利なビジネス取引と引き換えに国家機密を引き渡そうとしていることが、英タイムズ紙によって明らかになった。

北京の主要スパイ機関の諜報部員は、機密情報や商業上の機密技術にアクセスできる安全保障当局者、公務員、科学者、学者をターゲットに、一連の偽名や偽会社を作った。

西側のセキュリティ・サービスは、主な偽名をロビン・チャンと名乗るこのスパイは、英国の利益に反する敵対国家のスパイとして、ここ数世代で最も多量に活動していると考えている。彼は、おそらく北京にある中国国家安全保障省の本部で、ほとんど机の後ろだけで行動していたと見られている。


偽セキュリティ会社

情報筋によると、Zhangは少なくとも5年間、産業規模で活動しており、その間、LinkedInで英国やその他の西側政府高官を標的にすることが彼の本業になったという。

タイムズ紙の調査は、9億3000万人のユーザーを持つ世界最大のプロフェッショナル・ネットワーキング・サイト、リンクトインでの張氏のプロフィールを暴露した。彼は信頼性を高めるために偽の警備会社やウェブサイトを作り、ロンドンの一流大学で教育を受けたとまで主張した。

張は、軍事、科学技術、政治など、機密性の高い分野で働く関係者に接触し、関係を築こうとした。彼は、ある人材コンサルタントに、諜報機関の候補者の詳細を渡すたびに8000ポンドを提供し、ある元軍事情報部職員には、英国の対テロ活動に関する情報を提供するために多額の現金を提供したという。他のターゲットには、中国への旅費全額負担の旅行や、有利な会議への参加枠が与えられると告げられた。

西側のスパイの身元を危険にさらすことになるため、張氏の本当の身元を公表することはできない。しかし、『タイムズ』紙によれば、彼の主なペンネームはチャン、エリック・チェン・イーシー、ロビン・カオ、リンカーン・ラム、ジョン・リー、エリック・キムだという。彼は上海に拠点を置くセキュリティー会社と関係があると主張し、オンライン・プロフィールにはストック画像や無関係の人々の写真を使用していた。

トム・トゥーゲンドハット安全保障相は、中国情報機関がリンクトインを使って英国市民を標的にしていると警告した。「注意を払う必要があるのは政府職員だけでなく、商業的な機密情報を持つ企業や、研究者、学者も同様だ」と同相は述べた。

政府関係者は、オンライン通信員は見かけとは異なる可能性があると警告している。

諜報部長は、中国が英国の技術や研究を標的にスパイ活動を行い、英国の商業的優位性を損なおうとしていると繰り返し警告してきた。MI5は2年前、敵対的な国家工作員がもたらすオンライン上の危険に対する認識を高めるため、「Think Before You Link(リンクする前に考えよう)」キャンペーンを開始した。

張氏は当初、防衛関連企業や公務員、機密性の高いビジネス分野をターゲットにしていたと見られている。その後、彼はシンクタンクや学者を標的にすることに切り替えたが、彼らはまだ脆弱であると考えられており、彼らが保有する情報の価値に必ずしも気づいていない。


賞賛に媚び、現金に誘惑される

張のやり方は粗雑だったが、多くのターゲットが国防、政治、その他の機密部門の経歴があるにもかかわらず、ざっとしたチェックさえ行わないことを知っていた上で動いていた。ある者は民間での仕事を熱望し、彼に履歴書を送り、お世辞を言われる内にその気になった。また、現金の申し出に誘われた者もいた。

あるターゲットは、中国との二国間関係に関する機密情報の見返りに現金を提供した彼を「プロ意識がなく、押しが強い」と評した。また、あるリクルート・コンサルタントは、張が諜報部員候補の詳細情報を6,000ポンドから8,000ポンドで提供したことから不審に思ったという。

情報筋によれば、張氏のテクニックは産業規模で行われていたため、極めて効果的だったという。これは北京から簡単に操作できるスパイ手法であり、最終的な目的はターゲットを中国に渡航させ、そこで強引に情報を暴露させることである。


張は、ストック画像や、時には関係のない人々の本物の写真を使ってリンクトイン・ページを作成し、コンサルタント業務の依頼を未承諾で送っていた。彼は、中国の証券取引所に上場している上海の合法的な会社、Hujie Security Servicesで働いていると偽っているが、他にも偽の会社を作っている。グーグルで検索するとウェブサイトが見つかるかもしれないが、通常はホームページ以上のコンテンツはない。

中国国内で活動していると思われる張は、通常はセキュリティーやリクルートなどの仕事について説明した後、報告書や会議への招待状、その他の有利なビジネスチャンスを現金で提供する、というような入門的なスクリプトを用意していた。彼はしばしば、ターゲットをWeChat(中国のインスタントメッセージング・ソーシャルメディア)上での会話に移し、彼の会社の他の「シニア」コンサルタントを紹介した。

情報筋によれば、通常、彼はターゲットに、彼らの専門分野の報告を求めるという。最初は穏やかなものだったが、すぐにエスカレートし、極秘の情報や文書を要求するようになる。張は、政府内の情報源の必要性や、出所を証明する文書の原本のコピーの必要性を強調する。それが達成されれば、彼はターゲットを説得して長期的な関係を築くことができた。


強引な手口

ある外国人は、中国の二国間関係に関する報告書を書く有給のコンサルタント業務を依頼されたという: 「会社の詳細は曖昧で、腑に落ちませんでした。ロビンはプロ意識がなく、強引で、私に現金を提供し、中国と私の母国との関係に関する機密情報を要求してきた。」

フィリップ・イングラムは元大佐で、サイバー諜報の専門家であり、化学、生物、放射性物質、核兵器に関する知識もある。

イングラムは『タイムズ』紙に、すぐに英国のテロ対策ネットワークに関する報告書を書くよう依頼されたと語った。会社についての詳細がなかったため、彼は警鐘を鳴らし、ロビンに言われてさらに疑惑を深めた: 「私たちは、誰も簡単にアクセスできない内部情報を得たいのです。」

イングラムは中国に招待された後、連絡を絶った。「そこで彼らは、ハニートラップか何らかの強要を仕掛けようとしただろう」。MSSの部署全体がこのような手口を使っているのは間違いない。

他者には、張は「どんな国際的な上級コンサルタントとも喜んで友達になる」安全保障アドバイザーと称していた。彼の関心は、ゼネラル・エレクトリック社の元副会長ベス・コムストック、BBCニュース、毎年ロンドンに専門家と数百の企業を集める国際的なセキュリティ展示会などに挙げられていた。

張氏がコンサルタントであると主張する上海の合法的な会社であるHujie Security Servicesは、物理的および技術的なセキュリティを提供している。同社は質問に答えなかった。張氏が従業員であったことや、同社が何らかの形で関与していたことは示唆されていない。


現金払い

MSSのZhangの同僚の一人は、"Ken "という偽名を使い、Hujieで働いているとも名乗っていた。

彼はLinkedInで西側のセキュリティ専門家に接触し、一連のトピックについて情報を求めた。ターゲットの報酬は現金か物理的な贈り物で、オンライン送金が不可能な理由についての説明はほとんどなかった。ケンは日常的に公開されていない書類の提出を求めており、ターゲットはケンが渡航できないか、中国を離れることを懸念しているような印象を受けた。

ケンはまた、封筒に入った現金と引き換えにビジネスや政治に関するレポートを交換したとして4月からオーストラリア当局に拘留されているボンダイの実業家アレクサンダー・チェルゴの事件に関与した2人のMSSハンドラーのうちの1人であると考えられている。

ターゲットの1人であるリクルート・コンサルタントが、機密情報にアクセスできるリクルート候補者や諜報機関の関係者を特定するよう依頼したことで不審に思い、ZhangのLinkedInのメインアカウントは削除された。張は一人当たり数千ポンドを支払うと申し出た。コンサルタントは言った: 「ロビンは、その人物がセキュリティ組織に雇用され続け、機密資料を入手し続けることを望んでいるように感じられた。」

張の主張とは裏腹に、彼がキングス・カレッジ・ロンドンに在籍していた形跡が同窓生のページに見当たらず[同大学はデータ保護上の理由から張の在籍を確認することも否定することも拒否している]、彼のプロフィール写真がオンライン素材のパスポート画像であることに気づいた時、彼らは連絡を絶った。

スパイは香港の無関係の起業家の写真を使ったが、名前は使わなかった

タイムズ紙は、少なくとも6つのウェブサイトで張氏のリンクトイン・プロフィールに使用されている写真を発見し、中国の美術アカデミーの教師、不動産業者、貴金属アナリスト、交通事故弁護士などの身元を偽った人物に使用されていることを明らかにした。

エリック・チェンという偽名を使った別のプロフィールには、DASセキュリティという完全に偽の会社が記載されていた。杭州には関連のない正規のDASセキュリティがあるが、これは偶然の一致のようだ。

チェンのプロフィールには、スパイ活動とはまったく無関係の香港で成功した起業家のものと思われる写真も使われていた。

国際組織犯罪対策グローバル・イニシアティブのアジア太平洋地域を担当するシニアアナリスト、マーティン・ソーリーは、このずさんなやり方には驚きを隠せず、「ターゲット文化」のせいだと指摘した。

彼は言う: 「システムは巨大な能力を持っているが、同時に多くの要素が骨抜きにされてしまっている。MSSのような大きな組織では、それがしばしば非効率や非論理的な作業方法という形で現れる。この場合、責任者と思われる人物は、達成すべき指標のリストを持っていて、細かいことはあまり気にせずにその数字を達成しようとしているのだろう。」


100万人の潜在的ターゲット

中国で22年間勤務した元外交官のチャーリー・パートンは、LinkedInのスパイ活動を「網を投げて何が戻ってくるかを見る漁業トロール」に例えた。

彼はこう付け加えた: 「LinkedInは貴重な情報源です。なぜなら、人々はLinkedInに多くの情報を載せているからです。」

「MSSに100万人の潜在的なターゲットがいるとしよう。LinkedInはそれを50,000人に減らすかもしれない。5,000人にメッセージを送り、誰が食いついてくるか見てみよう。最小限の労力で、管理可能な数まで絞り込み、最も役に立ちそうな相手に対して作戦を開始するのだ。」

現在、シンクタンクのCouncil On GeostrategyとRUSIのシニア・アソシエイト・フェローであるパートンは、中国語は情報という言葉と諜報という言葉を区別しておらず、そのスパイも区別していないと述べた。

つまり、彼らはあらゆる種類の資料を大量に探し回っていたのだ。パートンによれば、中国は西側のシステムがどのように機能しているのか、影響力を行使するためにどのような人物に近づけばいいのか、そして最終的には機密資料を入手しようとしているのだという。

彼は言う: 「だからこそ、このような広範な攻撃を仕掛けてくるのです。結局のところ、最高の諜報員、それも機密事項を教えてくれる諜報員をリクルートするためには、自分が侵入しようとしているものが何なのか、つまり、その場所のパーソナリティや "オーガノグラム "を知る必要があるのです。」

情報筋によれば、張氏の成功の度合い、何人の標的をおびき寄せることに成功したのか、そして彼がイギリスの利益に与えた損害の大きさを知ることは不可能だという。

しかし、7月に情報安全保障委員会が発表した画期的な報告書によれば、中国は経済の「あらゆる部門」に浸透しており、その資産のひとつを英国のセキュリティ・サービスに配置しようとさえしていたという。


‘国会に潜入’

昨年MI5は、中国の女性スパイとされるクリスティーン・リーが、中国共産党のために議会に潜入したことを警告する、国会議員に対する珍しいセキュリティ警告を発した。

MI5のケン・マッカラム局長は以前、外国のスパイがネットワーキング・サイトで英国人に1万件の偽装アプローチをするためにリンクトインを使っていると警告したことがある。彼は中国を名指ししなかったが、『タイムズ』紙は、MSSの張と彼のチームが大部分を担っていると考えていると理解している。

MI5のケン・マッカラム事務局長は、外国のスパイがネットワーキング・サイトで英国人に1万件のアプローチを偽装し、LinkedInを使用していることについて警告していた。
YUI MOK/PA

LinkedInが5年前に偽のプロフィールを取り締まって以来、彼のプロフィールの多くは姿を消しているが、張氏は現在も別の偽名を使って活動していると見られている。LinkedInは、国家による活動の兆候を積極的に探し出し、偽アカウントを削除したと述べた。

中国は "攻撃的な外交政策 "で積極的に英国を弱体化させようとしている、と外交委員会の委員長が語った。

アリシア・カーンズは、国会議員の中国研究グループの責任者でもあるが、タイムズ・ラジオに対し、張のような工作員から接触されたことはないが、「敵対的な国家が私を追跡し、私を弱体化させようとし、脅威を感じさせようとしていることは絶対確実であり、そうすれば、彼らが行っているひどい行為について私が沈黙するように仕向けようとしている」と語った。

彼女はこう付け加えた: 「現実には、ハニートラップ未遂に直面した国会議員もいるし、金銭を受け取った国会議員もいる。」

リンクトインの広報担当者は言う: 「偽アカウントの作成は、当社の利用規約に対する明らかな違反です。私たちの脅威防止・防衛チームは、国家による活動の兆候を積極的に探し出し、私たちが発見した情報や政府機関を含む様々な情報源からの情報を使って偽アカウントを削除しています」と述べた。

先月法律となり、公安法に取って代わった国家安全保障法案には、敵対国家への情報流出を訴追しやすくするためのさまざまな新しい権限が含まれている。

トゥゲンドハットは言う: 「我々はこれらの脅威を破壊し、抑止するために行動を起こしている。MI5は、Think Befire You Link(リンクする前に考えよう)キャンペーンを通じて、外国のスパイやその他の悪意ある行為者によって使用される偽のプロフィールの特徴を理解する手助けをしています。」


自分を守る方法

- Googleでプロフィール写真を逆画像検索し、ストック画像を発見する。

- Company Houseに登録されていない会社や、ホームページ以上の情報がない会社には注意。

- LinkedInの相互接続は、必ずしもその個人が信用できるとは限らない。

- 曖昧な職務内容、構文の間違い、他で確認できる詳細が欠けているプロフィールに注意してください。

- コンサルタントの報告書や全費用込みの旅行など、手っ取り早く金銭を要求された場合は、「うますぎる話には、それはおそらく実際に良すぎて本当ではない」という古い格言を思い出してほしい。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

スパイされていると思う?MI5はそのためのアプリを持っている

The Times, 23 August 2023

諜報機関は、「Think Before You Link(リンクする前に考えよう)」キャンペーンを通じて、疑わしいプロフィールを見分ける方法を職員に教えている。

MI5のケン・マッカラム局長は、世界的な科学競争を冷戦になぞらえた。

 MI5は、政府高官、軍事請負業者、技術専門家、その他敵対国のターゲットとなりそうな人々が、偽のプロフィール、外国のスパイ、悪意のある行為者を識別するのに役立つアプリを作成した。

このアプリは不審なプロフィールを審査し、連絡先に敵対国家によるスパイ活動の特徴があればユーザーに警告する。リンクトインなどのソーシャルメディアやネットワーキングサイトのプロフィール写真が、インターネット上で広く使用されているストック画像であるかどうかを確認することができる。

このアプリは、公務員全体で開始された「Think Before You Link(リンクする前に考えよう)」キャンペーンの一環で、ユーザーが個人の職業や会社に応じてソーシャル・メディア・プラットフォーム上のプロフィールの信憑性を評価するのにも役立つ。

行動科学者と共同で開発されたこのツールは、英国人が偽物の可能性のあるプロフィールを特定し、疑わしいと思われるものを報告するのに役立つ。これは、MI5の防護保安部門である国家防護保安局(NPSA)によって作成された。

MI5は近年、敵対国家、特に中国がリンクトインやその他のソーシャルメディア・プラットフォームを利用して英国の利益を狙っていることについて、積極的に警鐘を鳴らしている。

2021年、MI5のケン・マッカラム事務局長は、機密情報や機微情報にアクセスできる1万人以上の英国公務員やその他の国民が、敵対国家によるリクルートの標的になっていると警告した。彼は具体的に中国を名指ししなかったが、今日『タイムズ』紙が暴露したスパイのペンネーム、ロビン・チャンと北京の主要スパイ機関の彼のチームが、その大部分に責任があると考えられている。

マッカラムは今年、世界的な科学競争を冷戦になぞらえ、大学が「スパイ活動や工作の標的になりやすい」と警告した。

マッカラム氏は、敵対的な行為者が「気の滅入るような規則性」で英国の研究を盗んでいると述べ、中国、ロシア、イランに機密を渡さないよう、学生たちに細心の注意を払うよう促した。

MI5のThink before you Linkキャンペーンは2年前に開始され、学者だけでなく、政府、安全保障、ビジネス関係者にも、敵対的な国家がもたらす危険に注意を払わせることを目的としている。

このキャンペーンは、潜在的なターゲットに対して、オンラインでより注意を払い、過去の機密性の高い職務を宣伝しないよう促している。彼らは特に、自分に近づいてくる偽の企業や、過度にお世辞を言ったり、海外での面会を確保しようとしたりするリクルーターに注意するよう警告されている。

先月成立した新しい国家安全保障法には、敵対国家に情報を流した者を起訴するための、より厳しい権限が含まれているからだ。

スパイや警察は、主に第一次世界大戦の脅威に対抗するために作られた国家機密法はもはや目的に合っておらず、スパイ行為で訴追することは事実上不可能だと繰り返し述べてきた。更新された法律には、外国の諜報機関を援助した罪と企業秘密を開示した罪が新たに含まれている。

マッカラムは以前、外国のスパイがオンラインで偽のプロフィールを作成し、それを「工業的規模」で利用して、無意識の標的から国家機密を盗み出そうとしていると警告していた。

「Think Before You Link」アプリは、オンライン上での個人情報の保護、不審なプロフィールの報告方法、注意すべき行動のタイプについて学ぶことができる。同アプリは、敵対国のスパイがオンライン上で恋愛や金融詐欺に似たアプローチを行い、ターゲットが「心理的に投資」されることを警告している。英国人はお世辞に騙されないようにと警告している。

また、このアプリを使えば、不審なプロフィールの写真をアップロードし、それがストック画像か偽物かをチェックすることができる。

NPSAは、脆弱なのは高度に機密化された職務や微妙な立場にある人々だけではないと強調している。より一般的な職務に就いている人でも、貴重な情報を持っている可能性があり、「一見ありふれた情報でも、外国の諜報機関が敵対者の写真を作成するのに役立つことがある」と述べている。

重要拠点のセキュリティ担当者を例に挙げている。彼らは機密性の高い資料に直接アクセスすることはできないかもしれないが、パトロールのスケジュール、事業継続の取り決め、スタッフの連絡先、Wi-Fiのパスワードなどを知っているかもしれない。また、制限区域やそのアクセス方法、警報の解除方法など、敵対者にとって有益な情報を持っている可能性もある。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村