中国翡翠のティーポットが「大英博物館から脱走」する一連の動画が話題に

The Telegraph, 6 September 2023

この3つの短いクリップは中国の人々の心を打ち、3億1千万回以上の再生回数を記録し、国営メディアからも称賛を受けた。

映画では、ティーポットが若い女性に変身し、ロンドンを拠点とする中国人ジャーナリストに家族との再会を手助けするよう依頼する様子が描かれている。

 『Escape from the British Museum（大英博物館からの脱出）』と名付けられた3つの短いエピソードのセットでは、ティーポットが緑色のドレスを着た若い女性に変身し、ロンドンを拠点とする中国人ジャーナリストを巻き込んで、彼女が家族と再会する手助けをする様子が描かれている。

この作品は、中国のTikTokに相当するDouyinで独立したブロガーたちによって最初に公開された後、中国の人々の心を打ったようだ。月曜日の夕方までに、3億1000万回以上の再生回数を記録したと伝えられている。

この筋書きは、先月、金の宝飾品、半貴石、ガラスなど1500点以上の貴重品が紛失、盗難、破損しているとの報道を受け、大英博物館に対する中国人の批判が高まっていることを利用したものだ。

国営メディアのタブロイド紙『環球時報』は8月、この論争を受け、世界的に有名な博物館から中国の工芸品を「無料で」返還するよう求めた。

「このスキャンダルによって露呈した大英博物館の文化財の管理とセキュリティにおける巨大な抜け穴は、『外国の文化財は大英博物館の方がよりよく保護されている』という長年にわたって広く流布されてきた主張を崩壊に導いた」と同紙は述べている。

文化遺産の重要性についての「強力なメッセージ」に触れ、「中国の文化的遺物の本国送還に対する中国人の憧れ」を反映したとして、ビデオシリーズを強く支持した。

また、大英博物館へのさらなる揶揄として、記者宅の広さに驚く翡翠のティーポットは、「中国文物に対する大英博物館の気軽な態度、展示のために多くの文物が1つのキャビネットに詰め込まれていること」を表していると解釈した。

国営放送CCTVもまた、この短編映画を高く評価した： 「中国の若者たちが歴史と伝統に熱中しているのを目の当たりにし、とても嬉しく思う。」

この博物館のスキャンダルは世界中で話題となり、中国メディアによる以前の遺物返還要求が復活した。

ブルームズベリーの大英博物館には、唐、殷、周王朝時代のものを含む約2万3000点の中国製品があり、西洋最大の中国古美術コレクションとなっている。ウェブサイトには、18世紀のアイルランド人医師、ハンス・スローン卿のコレクションに基づくと記されている。

大英博物館に展示されている中国の翡翠のティーポット | CREDIT: Yu Ting

コレクションの中で最も有名なもののひとつは、中国美術史の重要な一部とされる「宮廷女官への訓戒」という巻物の複製である。

比較的最近のものだが、本物の翡翠の急須も展示されている。同博物館のツイッターアカウントによると、これは2017年に中国の翡翠アーティスト、ユー・ティンによって制作されたものだという。

この新しい3部構成のショーは、視聴者の間でナショナリズムの波を巻き起こし、ティーポットが中国に戻ってパンダを見たり、天安門広場で国旗掲揚式を見たりする幸せを体験する様子を見せることで、涙を誘う創造的なプロットを称賛する声が多く寄せられた。

「海外にある文物が一刻も早く帰国できますように！」とSNSでコメントした数万人のうちの一人は言った。

「大英博物館にある文化財の数は非常に多く、イギリス政府はいつまで経っても返還しないだろう。」

にほんブログ村

人気ブログランキング

中国国営メディア、大英博物館に工芸品返還を求める

BBC News, 28 August 2023

EPA-EFE/REX/SHUTTERSTOCK

約2,000点の美術品が盗まれたとされる事件を受けて、大英博物館に中国美術品を返却するよう求める声が、国内のソーシャルメディアを熱くしている。

 この要求は、国営の民族主義新聞が社説を掲載した後、微博（ウェイボー）で最も話題となった。

日夜に掲載された記事の中で、環球時報は博物館に対し、すべての中国文化財を「無償」で返還するよう求めた。

中国政府はまだこの問題についてコメントしていない。

BBCは大英博物館にコメントを求めたが、返事はまだない。

同博物館は、2週間前に約2,000点が「紛失、盗難、破損」したと報告された後、圧力を受けている。

このニュースが最初に報じられた時、スタッフの一人が解雇された。先週、ハートヴィヒ・フィッシャー館長も退任を発表した。

グローバル・タイムズ紙はその記事の中で、世界的に有名な博物館が「他国に属する文化財」を大切に扱ってこなかったと論じている。

「今回のスキャンダルで露呈した、大英博物館における文化財の管理とセキュリティにおける巨大な抜け穴は、『外国の文化財は大英博物館の方がよく保護されている』という、長年にわたって広く流布されてきた主張を崩壊させることになった」と社説には書かれている。

大英博物館は欧米で最大の中国古美術コレクションを所蔵している。同博物館のウェブサイトによれば、新石器時代から現在に至るまで、約2万3000点の中国古美術品を所蔵している。

その中には、絵画、版画、翡翠、青銅器、陶磁器など、貴重な品々も数多く含まれている。なかでも有名なのは、中国美術史上の金字塔とされる名画「宮廷女官訓戒図巻」の複製である。

近年、民族主義的感情が高まる中、中国のネットユーザーが大英博物館に遺物の返還を求めたのは今回が初めてではない。

しかし、今回の盗難容疑に関する社説は、より多くの話題を呼んでいる。

「大英博物館は中国の古美術品を返してください」というハッシュタグは、現地時間の月曜日正午までウェイボーの検索チャートのトップにあった。閲覧回数は5億回を超えた。

"元の持ち主に返せ "というコメントには3万2000回以上の「いいね！」がついている。

「国が豊かになり、国民が強くなった今こそ、私たちの宝物を故郷に返してもらう時だ」と、別のトップコメントには書かれている。

数万人がグローバル・タイムズの要求を支持する一方で、それほど感心しない人もいた。

「私たちの宝物のために、なぜ英国に行かないのですか？国内でWeiboで叫ぶだけでは、安全策をとっているだけで、恥知らずだ "と、1万回以上「いいね！」を押された投稿がある。

 91秒でわかる大英博物館の遺失物スキャンダル

タカ派的な論調で知られる『環球時報』は、特に近年、中国と西側諸国との関係が悪化するなかで、西側諸国を攻撃する英文社説の掲載を主導してきた。

この呼びかけを受けて中国政府が何らかの行動を起こすかどうかは定かではない。

しかし、博物館に工芸品の返還を求めるのは、中国に限った感情ではない。

工芸品が盗まれたとの報道を受け、他の国々も大英博物館にはもはや骨董品を任せられないとしている。

エルギン・マーブルとして知られるパルテノン神殿の彫刻の返還を求めてきたギリシャ政府は、今週その要求を新たにした。

ギリシャのリナ・メンドーニ文化相は、エルギン・マーブルの行方不明によってもたらされた安全保障上の疑問について、「わが国がエルギン・マーブルの確実な返還を求める恒久的かつ正当な要求を強化するものである」と述べた。

ナイジェリア政府関係者もまた、現在ナイジェリア領土内にあるベニン王国から持ち出されたベニン青銅器の返還を美術館に求めている。

美術館のための全政党議員連盟の保守党議長であるティム・ロートン議員は、このような要求を「日和見主義的」と呼んでいる。

彼はBBCの取材に対し、他の国々は「便乗しようとするのではなく、品々を取り戻す手助けをするために結集する」べきだと語った。

にほんブログ村

人気ブログランキング