❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿
The Telegraph, 26 February 2027
ナイジェル・ファラージ、ゴートンとデントンにおける監視団の主張が民主的プロセスに疑問を投げかけると発言
リフォームUK党は、ゴートン・アンド・デントン補欠選挙における不正行為の疑いを警察に通報する方針だ。
デイビッド・ブル議長は、補欠選挙で違法な家族投票が増加しているとの報告を受け、選挙不正の可能性がある事案は「絶対に」当局に報告すべきだと述べた。
リフォームUK党党首のナイジェル・ファラージ氏は、イスラム教徒の有権者がグリーン党を当選させるために不正行為を行ったと非難した。同氏は、この結果は「宗派主義的な投票」による勝利であり、「イスラム教徒が大多数を占める地域」における投票の公正性について「深刻な疑問」を投げかけるものであると主張した。
選挙管理委員会から公認を受けた投票監視団体「民主主義ボランティア」は、木曜日の補欠選挙において「懸念されるほど高い水準」の家族投票を目撃したと発表した。この慣行（夫が妻に投票先を指示するケースを含む）は、2023年投票秘密法により違法化された。
首相が家族投票の主張を懸念しているかとの質問に対し、首相官邸報道官は次のように述べた。「法律は法律であり、有権者が強制の恐れなく秘密裏に投票できることが不可欠である。」
「当然ながら、強制行為を目撃した者は、地元の選挙管理チームまたは警察にその件を相談すべきだ。」
リフォーム関係者はテレグラフ紙に対し、金曜日に正式な苦情申し立てが行われると伝えた。
ブル氏は先にこう述べた。「警察に通報すべきか？ はい、選挙詐欺なら絶対にすべきです。」
テレグラフ紙が民主主義ボランティア団体のデータを分析したところ、今回の補欠選挙で家族投票が報告された投票所の割合は、2024年総選挙や過去3回の地方選挙に比べて少なくとも2倍以上高かった。
ゴートン・アンド・デントン地区には英国パキスタン系住民が多く居住しており、緑の党は選挙運動においてウルドゥー語とベンガル語で作成したビラを配布し、有権者に「ガザ問題で労働党を罰せよ」と呼びかけた。
同党は、クラスA薬物の合法化を含むリベラル政策とパレスチナ支援を組み合わせることで、元労働党支持者と社会的に保守的なイスラム教徒の選挙連合構築を試みている。
スペンサー氏は選挙運動のチラシで、地元のモスクの前でケフィエを身につけた姿が写されていた。金曜日、彼女は勝利演説で「イスラム教徒をスケープゴートにし非難する」政治家を批判し、こう付け加えた。「私のイスラム教徒の友人や隣人たちは、私と同じ人間です。」
労働党は、グリーン党がイスラム教徒の有権者を「操作」し、「憎悪を煽っている」と非難していた。
労働党副党首のルーシー・パウエル氏は、「グリーン党の選挙運動はますます必死になってきており、不確かな棒グラフによる誤った情報、学者の発言の選択的引用、そして今では、尊敬されているイスラム教徒コミュニティを操作しようとする恥ずべき試みによって特徴づけられている」と述べていた。
選挙管理委員会は以前、パキスタン系またはバングラデシュ系住民が多い選挙区は「民族的な縁故ネットワーク」により有権者の自由な選択の原則が損なわれる恐れがあるため、選挙不正の危険性が高いと警告していた。
社会的な圧力がパキスタンの有権者、特に若い女性に「不当な影響」を与える可能性があると指摘した。彼女たちの投票は時に夫や父親によって決定されるという。
民主主義ボランティア団体は、木曜日に監視した22の投票所の内15箇所で家族単位での投票を目撃したと報告し、その割合を「極めて高い」と指摘した。この補欠選挙では緑の党が40.7％の得票率を獲得し、労働党をかつての支持基盤である同選挙区で第3位に押し下げた。
労働党のアンナ・ターリー議長は、これらの報告について「聞くに堪えない」と述べ、「適切な当局」が「あらゆる合理的な措置」を取るよう求めた。
彼女は次のように語った。「明らかに、情報を評価するにはまだ初期段階ですが…もちろんこれは極めて深刻な問題です。なぜなら、すべての投票は個人による秘密投票であるべきだからです。それが私たちの民主主義の礎なのですから。」
保守党から離党しリフォーム党に移籍したナディム・ザハウィ元議員は、選挙管理委員会に対し結果の調査を要請し、「我が国の民主主義における宗派主義は極めて危険である」と主張した。
家族投票に関する主張は、元自由民主党政治家で選挙制度改革協会の会長を務め、現在は民主主義ボランティアを運営するジョン・オルト氏によるものである。
同団体は選挙管理委員会から公認を受け、総選挙や補欠選挙における投票を監視し、選挙不正の疑いがある事例を報告する権限を有している。
オルト氏は次のように述べた：「本日、ゴートンとデントンでは懸念されるほど高いレベルの家族投票が確認されました。本日の観察結果に基づく評価では、英国における選挙監視活動10年の歴史の中で、いかなる選挙よりも高いレベルの家族投票が確認されました。」
「選挙当日の夜に報告書を発行することは稀ですが、本日収集した家族投票のデータは、最近の補欠選挙と比較しても極めて高い数値を示しています。」
同氏はさらに、前回のランコーン・アンド・ヘルズビー補欠選挙では投票所の12％で家族投票を確認したものの、ゴートン・アンド・デントンでは68％に達したと付け加えた。
家族投票の禁止は、世帯内の特定の構成員が、そこに居住する全有権者に代わって政治的決定を行うことを防ぐために設けられた。
補欠選挙の選挙管理官代行は木曜日、家族投票に問題があったことを否定し、投票終了後に懸念を表明した選挙監視団を批判した。
広報担当者は次のように述べた：「投票所の職員は、有権者に対する不当な影響力の証拠に注意を払うよう訓練されています。本日、そのような問題は報告されていません。民主主義ボランティア団体が問題の申し立てをそれほど懸念していたのであれば、投票時間中に当方へ申し立てるべきであり、そうすれば即座に対応できたはずです。」
「我々は、投票所ごとに警察官を配置し、必要に応じて連携しながら、日中に報告された問題に迅速に対応する中央補欠選挙ハブを運営してきました。民主主義ボランティアが投票終了まで待ってからこのような主張を行ったことは、非常に残念です。」
グリーン党は、ファラージ氏の不正行為の主張を否定した。
にほんブログ村
