Thursday, 15 October 2026

ブルカを着用して逮捕された男、ブルカ姿で出廷


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 14 October 2026

水曜日、ポーツマス治安裁判所に到着したティモシー・ミラー氏 - PA/Andrew Matthews

 76歳の男が、抗議デモの際に身元を隠す目的でイスラム教の顔を覆う衣装「ブルカ」を着用したという容疑を否認するため、そのブルカを身にまとった姿で法廷に現れた。

ハンプシャー州サウサンプトン在住のティモシー・ミラー被告は、9月12日にポーツマスで行われた反移民デモに関連して逮捕された。

ミラー被告はポーツマス治安判事裁判所に対し、イスラム教について「研究」しており、同宗教への「より深い理解」を得るためにブルカを着用することを選んだと述べた。

被告人が被告人席に入ると、スティーブン・アプテッド地方判事は彼にこう尋ねた。「本人確認のため、顔を覆っているものを外していただけますか?」

ティモシー・ミラー氏は、ポーツマス治安判事裁判所に出廷した際、フェイスカバーを外すよう求められた―Solent News & Photo Agency/Ollie Thompson

ミラー氏は、自身の氏名、生年月日、住所を確認する際、ブルカのベールをめくった。

2026年犯罪・警察法第158条に基づき、指定区域内で身元を隠すためにブルカを着用したという容疑に対し、どう答弁するかと問われたミラー氏は、「私はあらゆる警察のカメラに映り込んでいるのだから、無罪だ」と答えた。

この容疑に対する法的な弁護の根拠は何かと問われると、彼はこう答えた。「単純な話、私たちは皆、一つの法の下で生きるべきだということです。これについては、誰もが同意しているはずです。」

彼は、「イスラム教」の宗教的儀礼に関して「免除」を受けていると述べた。「私にはその権利があるため、警察にもその免除について伝えていたのです」。

ミラー氏は、「今日の状況において注目すべき最も有益な宗教であると思われる」として、イスラム教を研究していると主張している―Solent News & Photo Agency

その宗教がイスラム教であるのかと問われたミラー氏は、「入国する際、誰に対してもこのような質問はなされないはずです。ですから、私がこの質問に答えるべきだとは思いません」と応じた。

アプテッド氏が、ミラー氏がイスラム教を信仰しているのかと尋ねると、被告は次のように答えた。「私はイスラム教について学んでいます。今日のこの情勢下において、最も有益な宗教であるように思われるからです。」

また同氏は、「ベールのこちら側」からより深く理解するためにブルカを着用し続けてきたと述べ、「ある宗教から別の宗教へと移行しようとする、私の探究心の一環なのです」と付け加えた。

ミラー氏は、9月12日にポーツマスで行われた反移民デモに関連して逮捕された―Alamy Stock Photo

ミラー氏は法廷で、モロッコに住んでいたこと、そしてバーレーンやドバイを訪れたことがあると語った。

彼はこう語った。「私がここで起きていると見ているのは、法律やその他のあらゆる面を含め、社会全体がイスラム的な社会へと向かっているという動きです。ですから、そのことを十分に理解し、確信を持つ方が私にとって有益なのです。私はまさに、そうしようとしているところです。」

「人々の宗教について問い質すようなやり方は、非常に危険な道に足を踏み入れていると思います。現時点では、ユダヤ人の方々も同様の圧力にさらされているのではないでしょうか。」

ミラー氏は、自身の逮捕は適法ではなかったとの見解を示した。「私は全ての指示に従いましたし、頭上を飛ぶドローンを含め、あらゆるカメラの前に姿を現しました。カメラに対して、自分はここにいると示したのです」。さらに同氏は、「顔を覆っているものを外すよう求められたことは、一度もありませんでした」と付け加えた。

ミラー氏は、「ベールのこちら側」から「より深い理解」を得るために、ブルカを着用し続けてきたと語った―Alamy Stock Photo/Thompson Media

ミラー氏は法廷で、今回の審問には代理人がついていないものの、弁護士費用を賄うためにクラウドファンディングを行っていると述べた。

アプテッド氏は、自身の弁護側に対し、ある主張を裏付ける報告書を作成するよう求めた。その主張とは、「イスラム教への改宗を検討している男性が、宗教への理解を深め、その宗教を実践するかどうかについて十分な情報に基づいた判断を下せるようにするために、公共の場でブルカを着用することはあり得る」というものである。

担当の地方判事は審理を延期し、2月16日に同裁判所で公判を行うことを決定した。また、公判までの間、ミラー氏を無条件で保釈とした。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Wednesday, 14 October 2026

英国人を標的とした恋愛詐欺の容疑者数十人が、ガーナとナイジェリアで逮捕された


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Independent, 13 October 2026

この作戦で、約30人の容疑者が拘束された(PA)

 英国の市民を標的としたロマンス詐欺など、オンライン詐欺に関与した疑いのある数十人が、法執行機関による国際的な取り組みの一環として西アフリカで拘束されたと、英国家犯罪対策庁(NCA)が発表しました。

今回の摘発では約30人の容疑者が拘束されました。これに先立ち、ロンドンではNCAの主導により、テクノロジー企業や警察機関から100人以上の関係者が集まる「共同摘発週間(joint disruption week)」が実施されていました。

10月6日から9日にかけて行われたこの重点的な作戦では、ナイジェリアやガーナといった国々の拠点が標的とされました。

捜査当局によると、これらの拠点から活動していた犯罪者たちは、ソーシャルメディアのアカウントを利用して、英国や米国各地の人々を標的にしていたという。

NCA(英国の国家犯罪対策庁)は、広範な取り締まり活動の一環として、InstagramやFacebookの親会社であるMeta社が、ロマンス詐欺などの不正行為に関与していた約370万件のアカウントを削除したと発表しました。

捜査当局によると、これらの拠点から活動する犯罪者たちは、ソーシャルメディアのアカウントを利用して、英国や米国各地の人々を標的にしていたという(PA)

英国家犯罪対策庁(NCA)で詐欺対策を担当するニック・シャープ副局長によると、英国の市民を標的とした投資詐欺は「主に海外や西アフリカ」を拠点として行われており、その多くがロマンス詐欺の形態をとっています。

同氏は次のように述べています。「犯人たちはロマンス詐欺の手口を使って被害者との関係を築き、投資話を持ちかけます。つまり、両者が複合的に絡み合っているケースが多いのです。」

ガーナのアクラ地域、特にササービ(Sasaabi)において、当局は19人を拘束し、電子機器303点を押収するとともに、人身売買の被害者117人を保護しました。

さらにナイジェリアのデルタ州でも追加の逮捕が行われ、9人が拘束されたほか、携帯電話35台、ノートパソコン6台、インターネットルーター12台が押収されました。

ソーシャルメディア各プラットフォーム上で「有名ブランド」や知名度の高い人物を装うなりすまし詐欺も、英国の被害者を狙うために利用されていた(PA)

シャープ氏は、いわゆる「セクストーション(性的脅迫)」が絡む多くの事件は、同地域に端を発しているとみられると付け加えた。

セクストーション(性的脅迫)とは、被害者が要求に応じない場合、被害者の親密な写真をオンラインで拡散すると脅す恐喝の一種です。

さらに同氏は、英国の被害者を標的として、ソーシャルメディア上で「有名ブランド」や著名人になりすます詐欺も行われていると付け加えました。

今回の捜査で特定された被害者の内何人が英国人であったか、あるいは個々の被害者がどれほどの金銭を失ったかは現時点では明らかではありませんが、凍結の対象となり得る1,100万米ドル(830万ポンド)の資金が確認されました。

この捜査はガーナ・サイバーセキュリティ局(Ghana Cyber​​ Security Authority)が主導し、英国の国家犯罪対策庁(NCA)、ガーナ警察、米連邦捜査局(FBI)、およびナイジェリアの経済金融犯罪委員会(EFCC)がこれを支援しました。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Tuesday, 13 October 2026

英国内の新規雇用の5件中4件を移民が占める


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 13 October 2026

政治家が労働力を海外から導入する一方で、国内の無業状態に伴う増大するコストは納税者が負担させられている。

 ある報告書によると、2014年以降に英国で創出された新規雇用の内、5件に4件は移民によって占められていた事が明らかになりました。

社会正義センター(CSJ)の分析によれば、PAYE(給与支払時の源泉徴収制度)を通じて記録された雇用者数は、2014年から2025年末までの間に約370万人増加しました。

この増加分の内、英国籍の人が就いた雇用はわずか73万4000件にとどまりました。EU国籍の人が40万8000件を占めた一方、EU以外の国籍を持つ人々による雇用は約250万人増加しました。

この増加の大部分は、いわゆる「ボリス・ウェーブ(Boriswave)」が始まった2020年以降に見られたものです。この時期には、400万人近くの移民が英国での就労や就学を目的とするビザを取得しました。CSJ(社会正義センター)の分析によると、EU域外出身者の雇用者数は210万人増加しました。

しかし、同調査では、同時期に失業給付などを受給する人々(その大半は英国人)の数も230万人増加したことが明らかになりました。現役世代向けの給付にかかる年間支出は、2019-20年度以降、実質ベースで500億ポンド増加しています。

これらの調査結果は、CSJ(社会正義センター)が1年にわたって実施した調査に基づくものです。同センターは火曜日、福祉関連費用の急増を扱った全250ページの報告書『State of Dependency(依存の現状)』を公表しました。

この報告書は、イアン・ダンカン・スミス卿が約20年前に発表した「Breakdown Britain(崩壊する英国)」シリーズの続編にあたるものです。同シリーズは、給付受給から就労への橋渡し役を担う「ユニバーサル・クレジット(統合給付制度)」導入の青写真となりました。

歴代政権は、数百万人の英国人が福祉制度によって事実上「見捨てられる」一方で、低技能労働者の受け入れに頼って労働力を確保してきたと警告しています。

また、英国がかつてない規模で海外からの労働力を受け入れる一方で、国内の無職状態に伴う増大するコストを納税者が負担してきたとも指摘しています。

イアン・ダンカン・スミス氏は、歴代の政権が「移民という手軽な手段」に頼ってきたと述べた。| Credit: Andrew Crowley

この傾向はパンデミック以降加速しており、CSJ(社会正義センター)は、パンデミックが労働市場を歪めたと指摘しています。2020年1月から2025年12月にかけて、英国籍保持者による給与所得者としての雇用数は、英国の12の地域・国(構成国)の内9カ所で減少した一方、EU域外出身者による雇用数は全ての地域・国で増加しました。

英国籍保持者の雇用数が最も大きく減少したのはスコットランドで、5万3,000人減となりました。次いで、ウェスト・ミッドランズで3万2,000人、南東部で3万1,700人、イングランド東部で2万9,400人、ロンドンで2万6,500人減少しました。

同期間中、給与支払い対象となるEU域外出身者の就業者数は、ロンドンで46万5,200人、南東部で28万4,500人、北西部で22万3,900人、ウェスト・ミッドランズで22万300人増加しました。

2020年以降の増加は、社会福祉、ホスピタリティ(宿泊・飲食)、小売といった分野に集中しています。これらの分野は、従来から、労働市場の外にいた人々が就労する入り口としての役割を果たしてきました。

給与支払い対象となるEU域外出身者の増加分において、保健・社会福祉分野が29%を占め、次いで管理・支援サービスが16%、宿泊・飲食サービスが12%、卸売・小売が10%となりました。

これら4つの分野を合わせると、増加分全体の約3分の2を占めることになります。

また、調査の結果、公式な経済予測における移民の扱い方が、政府に生活水準の向上よりも経済規模の拡大を優先させるよう促していたことも明らかになりました。

2006年から2025年にかけて、実質GDPの総額は26%増加した一方で、一人当たりのGDPの伸びはわずか10%にとどまりました。

政府の意思決定の根拠となる財政予測は、今後5年間を対象としています。報告書は、このため、移民の受け入れ拡大を促す政策変更によって生じる労働力や税収の短期的な増加は予測に反映されるものの、移民が福祉給付の受給資格を得たり高齢化したりするにつれて発生する長期的なコストは見落とされてしまうと指摘しています。

同報告書は、こうした状況が、いわゆる「人的量的緩和」を通じて財務大臣が財政的な余地を拡大できるような政策を優遇するバイアスを生んできたと指摘しています。たとえそうした政策が、一人当たりGDPの向上にほとんど、あるいは全く寄与せず、予測期間を超えてより大きな財政負担を招くことが多い場合であっても、です。

報告書は、閣僚らが、すでに英国に居住している人々のスキル、健康、雇用の見通しを改善することよりも、労働力の外部からの導入を繰り返し優先してきたと結論付けています。

イアン卿は次のように述べた。「この報告書は、今回の危機が給付制度の枠を超えた問題であることを示しています。実のところ、歴代政権は何十年にもわたり、繁栄のための条件を整えるのではなく、経済的な失敗の埋め合わせとして福祉を利用してきました。

さらに事態を悪化させているのは、取り残された地域社会に対してより良い解決策を提示するのではなく、閣僚たちが繰り返し『移民』という安易な手段に頼ってきたことです。今や、福祉改革、移民問題、そして地域経済の成長は、全て同一の課題の一部として捉える必要があります。」

現在、イングランド、ウェールズ、スコットランド全体で約670万人が少なくとも1種類の就労していない人向けの給付金を受給しており、これは生産年齢人口の約6人に1人に相当します。

2019年以降、就職活動や就労に向けた準備を行う義務を課されていない生産年齢の給付金受給者数は、約170万人増加しました。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Monday, 12 October 2026

スウェーデンがキャッシュレス社会から脱却しようとしている理由


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 11 October 2026

 スウェーデンは、2030年までに完全なキャッシュレス社会になると予測されていました。

同国が「Swish(スウィッシュ)」と呼ばれる独自のモバイル決済システムを導入・普及させるにつれ、銀行は徐々に現金の取り扱いを停止し、店舗からはレジが姿を消していきました。

GDP(国内総生産)に占める現金流通量の割合が世界で最も低い水準にあることから、スウェーデンのこうした進展は高く評価され、なぜこれほど急速に欧州の他国を大きくリードするに至ったのか、その要因に関心が寄せられました。

ある店の看板には、現金を使わない店舗であることを宣伝し、カードやSwishでの支払いに感謝するメッセージが掲げられている―Belinda Jiao for The Telegraph

ロシアがウクライナへの侵攻を開始した時、全てが変わりました。

電子決済システムへの依存が停電や妨害工作に対する脆弱性を招くと認識したスウェーデンの国立銀行(リクスバンク)は、国民に対し、大人1人あたり1,000スウェーデン・クローナ(80ポンド)の現金を自宅に備えておくよう呼びかけました。

政府は全世帯に『危機や戦争が起きたら』と題したパンフレットを配布し、「備えを強化する」ために日常的に現金を利用するよう国民に推奨しました。

政府のパンフレットは、戦争やその他の危機が発生した場合にスウェーデン国民がどう行動すべきかを案内している -  TT News Agency/AFP via Getty Images/Claudio Bresciani

スウェーデン中央銀行(リクスバンク)のエリック・テデーン総裁は英紙テレグラフに対し、同国がロシアによるハイブリッド攻撃の脅威を深刻に受け止めていると語った。

同総裁は、「軍事・民間の双方において、あらゆる側面からスウェーデンを守るために必要なことは何でも行うべきだ。現在の安全保障情勢を鑑みれば、これに反対する人はほとんどいないだろう。実際に、反対の動きは極めて限定的だったと考えている」と述べた。

7月、同銀行は、食料品店や薬局といった生活必需品を扱う店舗に対し、店員が対応するレジでは現金の受け入れを義務付けると発表しました。

高齢者の利用の障壁を減らすための現金回帰を歓迎するスウェーデン人もいる一方で、大多数の人々は、デジタル技術を活用する現在の習慣を変えるつもりはないとしています。

スウェーデン中央銀行(リクスバンク)のエリック・テディーン総裁は、同国がハイブリッド戦争の脅威を深刻に受け止めていると述べた―TT News Agency/AFP via Getty Images/Pontus Lundahl

リクスバンク(スウェーデン中央銀行)のデータによると、2025年時点で、実店舗での直近の買い物で現金払いをしたと回答した消費者はわずか5%でした。これに対し、2023年には10%、15年前には40%でした。

こうした傾向は「北欧モデル」に合致するものです。リクスバンクが昨年末に行った調査では、ノルウェー人の2%、デンマーク人の8%が、実店舗での直近の買い物で現金を使用したと回答しています。一方、ユーロ圏では、依然として店舗での支払いにおいて現金が最も一般的な手段となっています。

「うちは現金を扱っていませんが、厄介なことに、今は法律で現金を扱うよう求められています」と、スペインのデリカテッセンの店員であるステファン・ブロムヴルスト氏は『テレグラフ』紙に語った。

「薬局や大型スーパーなら現金が必要なのも分かりますが、うちは専門店ですから、わざわざ現金に対応しなくてもいいと思うんです。

現金の管理は大変ですし、防犯上のリスクもあります。何だか馬鹿げていますし、時代遅れな感じがしますね。数週間後にはレジを導入せざるを得なくなるかもしれませんが、実際には誰も使わないでしょう。」

スウェーデンの一部の店舗では、レジで顧客が硬貨を入れると自動的に枚数を数える機械が設置されている―Belinda Jiao for The Telegraph

デリの客の大多数はカードで支払うと、44歳のブロムヴルスト氏は語る。「現金を受け付けていないことに不満を抱く人も中にはいたかもしれませんが、そうした人たちこそ、いずれまた店を訪れ、今度は現金が使えるようになっているか確認することになるでしょう。」

彼自身、最後に現金を使ったのがいつだったか思い出せないほどで、ロシアの脅威があるとはいえ、現金を使う必要性は感じていないという。「正直なところ、私はかなり世間知らずなんです」と彼は認める。「カードさえ持っていません。なくしてしまったんです。Apple Payしか使っていませんから。」

一方、テデーン氏は最近スーパーマーケットを訪れた際、自らの言葉を実践する機会があったと語った。

同氏は次のように説明した。「レジ係にこう言われたんです。『システム障害でカードは使えませんが、現金なら受け付けられます』とね。」

「そのメッセージが表示された後、列に残っていたのは私だけでした。でも、実際には現金を持っていたので、食事代を払って帰ることができました。こうした備えは、いざという時の対応力(レジリエンス)を高める上で役立つこともありますし、私も時折利用しますが、頻繁に使うわけではありません。」

ウクライナからの着想

同国は、戦時下において新たなデジタル・システムへと迅速に適応したウクライナの事例を参考にしています。

ウクライナ国立銀行の統計によると、取引の10件中9件がキャッシュレス決済となっており、果たして現金への回帰が解決策となり得るのかという疑問が浮上しています。

「ウクライナの事例は興味深いものです」とテデーン氏は語ります。「当初は現金の引き出しが増えましたが、やがてそれが非現実的になり、戦時下でありながら人々は電子システムを信頼するようになったのです。」

駐車料金をアプリで支払い、店の窓には「現金お断り」の貼り紙があるほどデジタル化が進んだこの国で、スウェーデン国民に対し「現金こそが最強の決済手段である」とテデーン氏が納得させるには、さらなる説得が必要となるでしょう。

ストックホルム在住のアンナ・チョティガサティエン博士は、子供たちへの小遣いには現金しか使わないと語っている―Belinda Jiao for The Telegraph

「子供たちには毎週のお小遣いとして渡していますが、私自身は現金を使うことは全くありません」と、医師のアンナ・チョティガサティエンさん(41歳)は語ります。

「企業はこの変更に不満を抱くのではないでしょうか。というのも、現時点では強盗やトラブルのリスクの方がはるかに低いと考えられるからです。」

しかし彼女は、AIの台頭やデジタル時代に伴う不確実性を踏まえると、物理的な現金を廃止することには悪影響が及ぶ可能性もあると指摘しています。

「スウェーデンは、新しいものが登場すると常にそれを積極的に取り入れようとする国なんです。例えば、学校へのiPad導入もかなり早い段階で行いました」と彼女は語ります。

「ところが今になって、それが必ずしも良いことではなかったと分かってきました。子供たちが手を使わなくなったせいで、字を書いたり、ハサミを使ったりすることができなくなっているのです。私たちは、少し『進歩』を急ぎすぎてしまったのかもしれません。」

バーテンダーのネラ・レンナートソンさん(21)にとって、現金は日常的な存在だ。「隣の老人ホームからたくさんのお年寄りがやって来ますが、皆が現金を使っています」と彼女は語る。

現金への依存度が高い傾向にある高齢者が社会から取り残されることへの懸念は、先月行われた総選挙の議論でも取り上げられた。強硬右派の「スウェーデン民主党」は、より多くの商店や銀行が現金での支払いに対応するよう求め、「私たちはキャッシュレス社会に反対する」と宣言している。

ある店に掲げられた「現金、大歓迎」という看板は、スウェーデン人の間の分断を如実に物語っている―Marc Femenia

スウェーデン中央銀行(リクスバンク)によると、2025年9月の調査では、回答者の半数近くがスウェーデンにおける現金利用の減少を「ある程度」または「非常に」否定的な事態と捉えていました。

大都市圏外の住民や65歳以上の高齢者は、現金利用の減少に対して否定的な見方をする傾向が強くなっています。この割合は、36%であった2022年と比べて大幅に上昇しています。これはおそらく、ウクライナでの戦争勃発を受けて危機意識が高まったことによるものと考えられます。

「現金こそが最強だ」と、ある高齢男性は英紙テレグラフに語りました。「電子システムに依存しているものは、遅かれ早かれ故障してしまうものだからね。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Sunday, 11 October 2026

「マイクロペニス(極小陰茎)のせいで性行為ができなかった」と主張する移民の「性的捕食者」


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 11 October 2026

ホセイン・モフムーディは、強姦未遂の罪で懲役11年の判決を受けた。

 「マイクロペニス(極小陰茎)」が原因で性行為が不可能だと主張していた難民申請者の男が、強姦未遂の罪で禁錮11年の判決を言い渡された。

この36歳のイラン人男性は、移民を乗せたボートを操縦して英仏海峡を渡り英国に入国したが、裁判官からは「危険な性的捕食者」と評された。

2024年12月、ホセイン・モフムーディは、クリスマスパーティーから帰宅途中の43歳の女性を、同じバスに乗るなどして55分間にわたり追跡した。

彼は路地で女性をレイプしようとしたが、通行人が介入したことで犯行を中断したと、サラ・ジェーン・グリフィス裁判官がスネアズブルック刑事法院で述べた。

裁判の際、モフムーディは自身が「マイクロペニス(極小陰茎)」であるため、その犯行に及ぶことはあり得ないと主張した。

その主張を受け、彼の陰茎の大きさを確認するために2人の医師が独房を訪れた。

トルコ、ギリシャ、ドイツ、フランスを不法に経由して英国に渡ったモフムーディは、自身の肥満、喫煙習慣、そしてうつ病のせいで性行為を行う能力も意欲もなかったため、その犯行に及ぶことはあり得ないと主張した。

法廷では、彼が襲撃の前にフェティシズム関連のウェブサイトを利用していたことが明かされたが、本人はそれを「英語の勉強に役立つものだった」と弁明した。

これに対し、グリフィス裁判官は彼に向かってこう告げた。「あなたが英語を学んだり上達させたりするためにそのサイトを利用していたなどとは、到底信じられません。」

「圧倒的」な証拠

彼女はさらに、「あなたには明らかに性交を行う能力があったと判断します」と述べ、「あなたに不利な証拠は圧倒的でした」と結論付けた。

グリフィス裁判官は、事件のわずか3ヶ月前にも警察が出動する事態があったと指摘した。当時、ロンドン東部の難民申請者用施設に滞在していたモフムーディが、ある女性を自宅までつけ回し、家の外で待ち伏せした上、「かなりの時間にわたって室内を覗き込む」などして女性を恐怖に陥れたためである。

また、検察官のクリスティアン・モル氏により、モフムーディが過去にロンドン南西部のバーで働く女性をストーカー行為で追い回したり、別の女性に対して勤務先に執拗にメールを送りつけて嫌がらせをしたりしていた事実も明らかになった。

グリフィス裁判官はモフムーディに対し、「未明の路上をうろつきながら、つけ込める相手がいないか探していたことは疑いようがない」と述べた。

さらに同裁判官は、「この犯行が深刻な精神的苦痛をもたらしたことは明らかだ」と指摘し、「あなたは全く反省の態度を示していない」と付け加えた。

「殺されるかと思った」

性的暴行の被害者である女性(被害者保護の規定により身元は非公開)は、次のように語った。「あの夜、もし誰かに邪魔されていなかったら、私は殺されていたと思う。今でも殺されるかもしれない……。あなたは私の人生を完全に壊してしまった。」

被害者がそう語った背景には、モフムーディが犯行を否認し続けたため性感染症の検査に応じさせることができず、彼女自身が「HIVやB型肝炎の予防薬を服用する以外に選択肢がなかった」という事情がある。

彼女はさらにこう付け加えた。「HIV治療薬を服用し始めた最初の1ヶ月間、胃や体重、そして体力に現れた副作用は、あなたが私に与えた苦しみが恐ろしい形で長引くものでした。」

被害者は次のように語った。「かつて12月は楽しみな時期でした。でも今では、クリスマスのイルミネーションが灯り、パーティーの招待状が届くようになると、あの出来事から1年という節目が近づいていることを、頭で考えるよりも先に体が察知してしまうのです。」

グリフィス裁判官はモフムーディに対し、禁錮11年の実刑判決を言い渡すと共に、釈放後の監視期間(ライセンス期間)を4年間付加した。

モフムーディは、仮釈放の審査を受ける前に、言い渡された拘禁刑の3分の2の期間を服役することになる。刑期満了後には国外追放の対象となる。

同被告は以前、ドイツにおいて暴行や器物損壊の罪で5回の有罪判決を受けていた。英国到着後は、小型ボートを操縦した罪で10ヶ月間収監され、その後、難民申請者用宿泊施設に移されていた。

弁護人のデビッド・ハルノフ氏は、モフムーディがイランを脱出した理由について、イスラム体制への抗議やキリスト教への改宗を理由に標的とされたためだと述べた。

ロンドン警視庁の捜査を指揮したトーマス・ミーデン警部は、次のように述べました。「被害者は、極めて過酷な経験の最中も、並外れた強さを示されました。今回の結果が、ある程度の正義の実現につながることを願っています。

モフムーディは、遭遇するあらゆる女性や少女に危害を加えかねない危険な人物です。もし勇敢な市民が介入していなければ、彼はさらなる危害を加えていたでしょう。」



にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ
にほんブログ村