Friday, 10 April 2026

洗車場から週に100人の不法移民を密入国させていた「トリップアドバイザー」サービスの運営者である人身密輸業者が実刑判決


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿


Daily Mail, 10 April 2026

 ウェールズの洗車場を拠点に、不法移民向けの「トリップアドバイザー」のような旅行サービスを運営していた人身密輸業者2人が実刑判決を受けた。

ディルシャド・シャモ(43)とアリ・クディル(42)が手配した移動の際、移民たちはトラックやボート内で撮影された動画をソーシャルメディアに投稿し、レビューを残していた。

この2人は2年間にわたり、飛行機、ボート、トラック、タクシー、自家用車などを利用して、毎週約100人の移民を欧州へ密入国させていた。

イラク出身のシャモとイラン出身のクディールは、カーフィリーの洗車場を拠点に密かに活動を展開し、わずか6ヶ月間で180万ポンドの売上を上げた。

カーディフ地方裁判所のトレーシー・ロイド・クラーク判事は、両被告に対し次のように述べた。「あなたたちは、イラン、イラク、シリアから非常に多くの移民を欧州へ、そして欧州域内へ違法に送り込むことに成功した、大規模かつ精巧なネットワークの首謀者であった。」

『あなたたちは、手数料を支払う意思のある者ならほぼ誰にでも、そのサービスを提供していた』」

彼女は次のように付け加えた。「あなたたちは友人同士で、カーフィリーのポンティグウィンディ・ロードにある『ファスト・トラック・カーウォッシュ』を経営していました。」

「あなたたちは二人とも、金銭的な利益を得るために人身取引――つまり密入国斡旋――に関与していました。その人々は主にイラン、イラク、あるいはシリア出身でした。」

「移民たちは、あなたや他の多くの人々によって様々なルートで密入国させるために、しばしば数千ポンドもの金を支払っていました。」

移民たちは、ディルシャド・シャモ(43)とアリ・クディル(42)が手配した移動の際、トラックや船内で撮影された動画について、ソーシャルメディアにレビューを投稿していた

2022年に撮影された動画に映る移民たち。彼らは当時、ヨーロッパ横断の旅の途中でルーマニアに滞在していた。

NCAの職員が撮影した監視カメラの映像に写るシャモ(左)とクディール(右) 

密入国業者らは、イラク、イラン、シリアから人々をEUを経由してイタリア、ルーマニア、ブルガリア、スロベニア、クロアチア、オーストリア、ドイツ、フランス、そして英国へと送り込んだ。

英国で合法的に居住・就労していたこの2人は、「ハワラ」と呼ばれる中東式の送金システムを利用して、この密入国事業を運営していた。

彼らは移民に対し、複数の段階からなるサービスを提供しており、より高級な移動手段ほど手数料が高額になっていた。

また、彼らは顧客に対し、移動の様子を動画で評価するよう促していた。その中には、トラックの荷台に座っていた男性が「ルートはどうだった?」と尋ねられ、親指を立てて応える動画や、ヨーロッパへ密入国したイラン人家族が「神のご加護を。本当に感謝しています」と叫ぶ動画も含まれていた。

別の動画では、ある移民がこう語っている。「運転手の了解を得てトラックでのルートを決めた。ここには男性、女性、そして子供たちが乗っている。ルートが平坦で良かったのは、神に感謝だ。」

別の映像には、ボートに乗っている少なくとも十数人の他の移民を指さしながら、カメラに向かって微笑む男たちの姿が映っている。

NCAの支部長であるデレク・エヴァンス氏は、シャモとクディールが「旅行代理店のように」この違法な事業を運営していたと述べた。

イラク国籍のシャモ、警察の身元確認用写真 

イラン国籍のアリ・クディールは、シャモと協力して、イラク、イラン、シリアからEUを経由してイタリア、ルーマニア、ブルガリア、スロベニア、クロアチア、オーストリア、ドイツ、フランスへと人々を移動させていた

「トリップアドバイザーのようなもので、そのコミュニティ内でサービスの評価が行われていたのです」と彼は付け加えた。

「プラチナ」プランは1万ポンドから2万5000ポンドで、移民に偽造パスポートと航空券を提供するものだった。

2番目に高い「ゴールド」サービスは8,000ポンドから10,000ポンドで、船による移動が含まれていた。一方、3,000ポンドから5,000ポンドの「ブロンズ」サービスでは、トラックや小型ボートで英仏海峡を渡る移動が予定されていた。

この2人は、ヨーロッパ各地で数千人を密入国させ、莫大な利益を得ていたとみられている。

エヴァンス氏は次のように述べた。「我々の長期にわたる捜査により、クディールとシャモが24時間体制で、ヨーロッパ全土にわたる移民の移動を指揮していたことが明らかになった。わずか6か月の間に400人以上を密入国させたものとみられる。」

南ウェールズのカーフィリーにある「ファスト・トラック」という手洗い洗車場は、シャモとクディールが人身密輸を行う拠点として利用されていた 

資金の処理がハワラ・システムを通じて行われたため、利益の回収はほとんどできていない。

「つまり、その資金の大部分は依然としてイラクかクルディスタンにある」とエヴァンス氏は述べた。

南ウェールズのカーフィリー在住のシャモとクディルは、イタリア、ルーマニア、クロアチア、ドイツにおける移民法違反の共謀罪5件について有罪を認めた。

カーディフ刑事裁判所では、1971年移民法に基づくこれらの犯罪が、2022年10月から2023年4月にかけて行われたとされていることが明らかになった。

シャモとクディルはそれぞれ懲役19年の判決を受け、刑期の少なくとも40%を実刑として服役しなければならないと告げられた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Sunday, 5 April 2026

多数の不法就労者を雇用した理髪店に300万ポンド近い罰金が科せられる


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿


Daily Mail, 5 April 2026

トルコ系店舗への取り締まり強化を求める声が高まる中

 理髪店が不法就労者を雇用したとして、総額300万ポンド近い罰金を科された。これを受け、新たな取り締まり強化を求める声が高まっている。

移民局の捜査官による一斉摘発の結果、60の店舗が最大9万ポンドの罰金を科された。

内務省は、英国での就労資格を持たない労働者を雇用していたことが発覚した企業のリストを定期的に公表している。

デイリー・メール紙の分析によると、9月までの1年間で理髪店だけで273万5000ポンド相当の罰金が科せられており、美容室や洗車場も同様に目立っている。

2018年以降、理容店の数が50%増加したことから、その一部が組織犯罪と関連しているのではないかという疑念が生じている。多くの店が「トルコ系」を名乗っているが、実際にはクルド人、イラク人、イラン人が経営しているケースが多い。

昨年、国家犯罪対策庁(NCA)が主導した一斉捜査により、数百カ所の施設が家宅捜索を受け、マネーロンダリングや麻薬取引から現代の奴隷制に至るまで、さまざまな犯罪に関与した数十人が逮捕された。

内務省の統計によると、ピーターヘッドの「マスター・フェイド・バーバー」とヘレフォードの「ブラザーズ・バーバー・ショップ」という2軒の理髪店が、不法就労者を雇用したとして昨年、それぞれ9万ポンドの罰金を科された。これは科された罰金の中で最高額であった。

ヘレフォードの「ブラザーズ・バーバーショップ」は昨年、科されることのできる最高額の罰金である9万ポンドの罰金を科された 

ピーターヘッドの「マスター・フェイド・バーバー」には9万ポンド、ハルの「スーパー・カッツ」には8万ポンドの罰金が科された 

入国管理当局の取り締まりを受けた理容師が最も多かったのはロンドンで8件、次いでグラスゴーが3件だった。

罰金を科された理容店の内2店――「Fade Zone Barber」と「New Style Barber」――は、コーンウォール州ボドミンの同じ通りにあった。

在留資格なしで働ける事が、不法移民を英国に引き寄せる大きな要因として挙げられている。

罰金は従業員1人あたり4万5000ポンドから始まり、再犯の場合は6万ポンドに引き上げられる。

移民管理センターの研究ディレクター、ロバート・ベイツ氏は、英国の繁華街に溢れるトルコ式理髪店に対する取り締まり強化を求めた。

同氏はデイリー・メール紙に対し、「入国管理当局が、特定のタイプの理髪店と不法就労との間に強い関連性を見出した事は、さほど驚くことではない」と語った。

「国内のほぼ全ての商店街を荒廃させているような、こうした種類の事業に対して、もっと厳しい取り締まりを行うべきだ。」

「不法移民を雇用していることが発覚した事業者には、はるかに厳しい制裁を科すべきであり、悪質な経営者に対する刑事訴追も、これまで以上に頻繁に行われるべきだ。」

*上記の写真に写っているポースとセッジリーの店舗は、不正行為の疑いをかけられているわけではありません 

現在、いくつかの町で、理髪店や美容室が「溢れかえっている」と不満の声が上がっている。

ウェスト・ミッドランズ地方のセッジリーには現在30軒以上あり、住民390人につき1軒の割合となる。

南ウェールズの小さな町ポースでは、昨年新たに理髪店が1軒オープンし、合計14軒となり、住民400人につき1軒の割合となった。

数十通に及ぶ反対意見書が提出されたものの、ロンダ・カノン・タフ(RCT)の都市計画委員会の委員たちを説得し、クルド人実業家による申請を却下させるには至らなかった。

どちらの町の店舗も犯罪との関連は確認されていないものの、地元住民は店舗数の急増が持続不可能であり、他の店舗を追い出す恐れがあると懸念している。

ロンダ・カノン・タフの都市計画委員会での議論の中で、ロレッタ・トムキンソン議員は、多くの理髪店が採算を合わせるのに苦労していることを指摘した。

労働党は現在、望ましくない店舗の開設を阻止する新たな権限を地方議会に付与することを約束している。

地方議会に望ましくない店舗の開設を阻止する権限を与える計画を発表した際、労働党は賭博店、電子タバコ店、そして「偽の理髪店」を名指しで挙げた。

スティーブ・リード住宅相は、客がほとんどいないにもかかわらず営業を続けている理髪店に対して、地元住民が疑念を抱くのは当然だと述べた。

「国内の多くの地域で、理髪店が突然開店したものの、実際に髪を切りに来る客がほとんどいないという報告が寄せられています」と、彼は当時LBCの取材に語った。

「彼らが何の隠れ蓑にしているのかは分かりませんが、これまで自治体も地域社会もその増加を食い止めることはできませんでした。しかし今後は、それらを規制する権限が与えられることになります」


「それらの店舗が麻薬取引やマネーロンダリングといった犯罪活動に利用されていると思うか」と尋ねられると、彼は次のように答えた。「ええ、その一部はそうだとわかっています。。」

「全てがそうだとは言いませんが、一部はそうです。」

「重要なのは、問題となっている地域では、地域社会がそれらの店舗の増加を食い止める力を持つ必要があるということです。」

内務省の報道官は次のように述べた。「不法就労は、誠実な雇用主を苦しめ、地域の賃金を引き下げ、組織的な移民犯罪を助長する。現政権はこれを決して容認しない。」

「10月、入国管理当局は国家犯罪対策庁および警察と連携し、不法就労と関連が深いとされる理髪店やその他の現金取引中心の事業者を対象とした一斉摘発を実施し、その結果、約700人が逮捕されました。」

「政権発足以来、政府は入国管理の取り締まりを英国史上最高水準まで強化しており、不法就労による逮捕件数は83%増、一斉摘発の件数は77%増加しています。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Wednesday, 1 April 2026

Facebookを利用して英国への不法移民を勧誘したベトナム人に対し、懲役刑が言い渡された


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿


フェイスブックで小型ボートによる越境を1万5000ポンドで宣伝していたベトナム人の密入国斡旋業者が、10年の実刑判決を受けた

Daily Mail, 31 March 2026

 フェイスブック上で英仏海峡の不法越境を宣伝し、推定75万ポンドを稼いだベトナム人の密入国斡旋業者2人が、10年以上の実刑判決を受けた。

ホップ・カン・グエン(46)とホアン・ミー・トラ・グエン(25)は、最大1万8000ポンドの渡航費を提示して少なくとも250人の移民を英国へ密入国させた後、内務省の収容施設から姿を消していた。

小型ボートで自ら英国に渡ったこの2人は、2023年1月から2024年4月にかけて不法入国を幇助した罪を認めた後、クロイドン刑事法院で判決を受けた。

ホップ・グエンは懲役12年、ホアン・グエンは懲役10年6ヶ月の判決を受けた。両名は刑期を終えた後、ベトナムへ強制送還される予定だ。

検察当局によると、この2人はソーシャルメディアを利用して、英国への渡航を切望する脆弱な立場にあるベトナム人を標的にし、瞬く間に「極めて精巧な人身密輸組織」に深く関与していたという。

検察側のアンナ・ドゥトカ氏は次のように述べた。「この2人の被告は、実際にはより大規模な人身密輸組織の一員です。

『彼らが不法入国を手助けした移民たちは、ホテルに収容され、犯罪組織が逃亡を手助けするのです』」

法廷では、彼らがFacebook上で公然とサービスを宣伝し、国境越えを『迅速、便利、そして格調高い』と謳い、顧客にZaloアプリでメッセージを送るよう誘導していたことが明らかになった。

ホップ・グエンは、少なくとも250人の移民を英国へ密入国させる手助けをし、最大1万8000ポンドの渡航費を請求したとして、懲役12年の判決を受けた。

ホアン・グエンは、2023年1月から2024年4月にかけて不法入国を幇助した罪を認めたため、クロイドン刑事法院で懲役10年6ヶ月の判決を受けた。

ダトカ氏は次のように述べた。「投稿の内容は極めて単純です。被告らは3,000ポンド未満で英国への渡航を手助けしていたのです。」

移民たちには様々な選択肢が提示され、料金が高ければ高いほど快適な旅が約束されていたが、厳しい現実はそれとはかけ離れていた。

警察が押収したメッセージからは、人々が狭い空間に詰め込まれ、安全でないゴムボートで移動させられたという苦情が明らかになった。

ダトカ氏は次のように付け加えた。「これらの費用は差し引かれた後、ボートは第三者の犯罪組織によって運営されており、例えば宿泊費などを差し引いた後、移民1人あたりの利益は1,500ポンドから2,000ポンドになる。」

捜査当局が現金、携帯電話、そして1,000件以上の名前と電話番号が記載された台帳を押収したことから、この組織の規模が明らかになった。

ホップ・グエンは昨年2月1日、ユーストン駅で、新たに到着した移民3人を連れてバーミンガムへ向かおうとしていたところを逮捕された。

ダトカ氏は次のように述べた。「2024年2月1日午後、ホップはユーストン駅で、小型ボートで到着した3人の移民を連れてバーミンガムへ向かおうとしていたところを検問にかけられました。」

「彼らは内務省の収容施設から直ちに逃走しました。」

両被告は2024年4月に逮捕されたが、警察の取り調べに対しては何も供述しなかった。

彼らの携帯電話に残されたメッセージからは、顧客を誘い込む手口が明らかになった。その中には、「イギリス行きの直行便がまだ数席残っている。パスポートは用意できるよ」や、「格安でヨーロッパに入りたい人へ……急いで席を確保して」といった投稿もあった。

あるやり取りの中で、ホップ・グエンは移民に対し、「イギリスでは大金を稼げるし、ドイツよりも生活が楽だ」と語っていた。

別のメッセージでは、彼は渡航ルートが不足していることに不満を漏らし、「最近は渡航回数が少なかった」と述べ、ある顧客については「泊まる場所があるだけでも幸運だと思え」と付け加えた。

また、ホアン・グエンは親族に対して割引料金を提示していたことも判明しており、その中には4,500ポンドから3,700ポンドに値下げされた「特別価格」も含まれていた。

法廷での証言によると、2人は移住者を迎えに行くことについて話し合うメッセージの中で、彼らを「チキン」と呼んでいたという。

ホアン・グエンはクロイドンの自宅で逮捕され、警察は現場から現金8,147ポンドを押収した。彼女のパートナーであるトゥアン・シー・トラン(26歳)は、フランスへの身柄引き渡しを待っている。

情状酌量の事情として、ホップ・グエンは11歳で学校を中退しており、英国への渡航費を無料にしてもらった代わりに、自身の渡航費として15,000ポンドの借金を負わされたと説明された。

ホアン・グエンの弁護人は、彼女の生活を「悲惨」かつ「地獄のような」ものだと表現し、彼女は母親と再会するために英国へ渡り、ネイルサロンで働いていたと述べた。

アントニー・ダン判事は、両被告とも刑期を終えた後に国外退去処分を受けると述べた。

国家犯罪対策庁のサジュ・サシクマール支部長は次のように述べた。「これらの被告は、ソーシャルメディアを利用して移民向けの小型船による渡航を宣伝し、安価な料金や緊急性をアピールして、新たな生活を求めようとする人々を誘い込んでいた。」

「こうした渡航は極めて危険であり、被告らは、代金を受け取り、多額の利益を得ることを除けば、渡航する人々の安全には全く関心を示していなかった。」

「このような高リスクかつ非合法な手段で入国するベトナム国籍者は、搾取されたり、債務奴隷状態に置かれたりする危険にさらされることになります。」

「私たちは、密入国ルートのあらゆる段階で密入国業者を取り締まることから、密入国を宣伝しようとするソーシャルメディアのページを削除することまで、組織的な移民犯罪への対策を引き続き推進していきます。」

英国検察庁のヒラリー・ライアン氏は次のように付け加えた。「本日言い渡された懲役刑は、ベトナム人移民を不法に英国へ連れ込む犯罪者に対する一連の起訴の最新の事例である。」

「ホップ・グエンとホアン・グエンは、Facebook上で広告を出し、その後、我が国の国境管理を崩そうとする国際的な組織犯罪ネットワークの一環として、不法な渡航を手配していた。」

「彼らの手口は巧妙で、数十万ポンドの利益を得る見込みがあったが、本日の判決はその点を反映したものだ。」

「CPS(英国検察庁)の検察官たちは、国家犯罪対策庁(NCA)やその他の機関と引き続き連携し、こうしたギャング組織の活動を阻止し、その活動を根絶するべく取り組んでいる。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Tuesday, 31 March 2026

移民を「チキン」と呼んだ密入国業者に実刑判決


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿


BBC News, 26 March 2026

ラマル・ブリエムは、国際的な人身密輸ネットワークの主要メンバーであった | NCA

移民を「チキン」と呼んでいた密入国斡旋業者が、英国への不法入国を手配した罪で、10年余りの実刑判決を受けた。

 ラマル・ブリームは他のギャングのメンバーと共謀し、2024年3月にはトラックの荷台に乗せられた6人を含む人々を輸送した。

この33歳のイラク国籍の男は、2020年に小型ボートで不法入国し、その後、難民申請を行った。英国国家犯罪対策庁(NCA)によると、彼は経済的な苦境に陥ったことをきっかけに、人身密輸ネットワークに関与するようになったという。

ブリームは2024年10月、ウルヴァーハンプトン刑事法院において、不法入国幇助の共謀罪で有罪を認めた。

これに先立ちウスター刑事法院で判決を言い渡したアンドルー・ロックハートKC判事は、ウルヴァーハンプトンに居住していたブリームについて、刑期満了後に国外退去させるべきであると示唆した。

裁判官は、「これほど深刻な人身売買業者の例は想像し難い」と述べた。

「あなたは、世界中から多数の移民を連れてくる組織犯罪グループの一員だった」と彼は語った。

「被害者たちは脅迫や虐待を受け、極めて危険な状況に置かれた……あなたや共犯者たちは、彼らを食い物にしていたのだ。」

ブリームとその共犯者たちは、法廷で被害者を「食い物にしていた」と評された | NCA

この事件の主な証拠は押収された携帯電話から得られたもので、そこにはブリームと「ケビン」と呼ばれる別のギャングメンバーとの間のメッセージが含まれていた。

彼らは、フランス北部で不法越境を待つ、彼らが「チキン」と呼ぶ人々の動きについて話し合っていた。


密輸業者のメッセージに「ボート」の絵文字が使用されていた

あるやり取りでは、「チキン」の価格が1,500ポンドであること、そしてケビンが「ダンケルクに30羽のチキンを持っている」ことについて話し合われていた。

別のチャットでは、ブリームが「20羽のチキンを受け取れば、そのうち2羽はタダだ」と述べていた。

検察官のキャスリン・オーチャードは法廷で、ブリームがメッセージの中でボートの絵文字も使用していたと述べた。

「ケビン」は、国家犯罪対策庁(NCA)によって逮捕された犯罪グループのメンバー4人の内の1人で、フランスで指名手配されているため、現在、身柄引き渡し手続きが進められている。他の3人は英国で起訴された。

ブリームは、「ケビン」がドイツから親戚を何人か呼び寄せたいと考えていたため、自分がどのようにして英国に来たのかに関心を示していたと主張した。

法廷では、ブリームが「ケビン」から1万6000ポンドを受け取ったことを認めたものの、それはタバコ代であり、人身売買のためのものではないと主張したことが明らかになった。

ブリームは2024年7月、ウルヴァーハンプトンの自宅で逮捕された | NCA

オーチャードは法廷で、この計画はルーマニアからベトナム人を英国に連れてきて、内務省が管理する移民用ホテルに入居させるというものだったと述べた。その後、彼らは現地のベトナム人コミュニティに溶け込むことになっていた。

オーチャードによると、この組織は移民本人たちから報酬を受け取っていたが、その収益の一部は他の組織犯罪グループに渡されていたという。

バートンで発生したこの事件に対応したスタッフォードシャー警察は、1人を逮捕したが、オランダ登録のトラックの荷台から6人の男が逃走したと、法廷で明らかにされた。

検察側は、トラックの運転手も移民であり、逃走した可能性があるとした。

ブリームは2024年7月、ウルヴァーハンプトンの自宅にて逮捕された。

ウルヴァーハンプトンのクロフォード・ロードにあるトリニティ・コートの家宅捜索の結果、ブリームが不法移民の輸送に関与していた他の者たちと連絡を取り合っていたことが判明した。

警察が発見した帳簿には、約1,000人のベトナム国籍者の詳細が記載されていた。

その内約250人の名前の横には、数千ポンドの金額が記されていた。

調査の結果、ブリームの携帯電話が、以前はフランスに所在していたフランスの電話番号と通信していたことが判明した。

スタッフォードシャーでの事件に関与したオランダ登録のトラックが検問で止められた際、その同じ番号からブリームへの連絡が試みられていた。


「人命への軽視」

NCAの上級捜査官サジュ・サシクマル氏は次のように述べた。「ラマル・ブリエムが人々を表現するために用いた言葉は、彼が人命を完全に軽視していることを如実に物語っています。」

「彼にとって、移民は単なる取引の道具に過ぎなませんでした」と彼は付け加えた。

サシクマール氏は、移民たちはより良い生活を求めて英国に来ようとしたのかもしれないが、ブリームのような密入国業者を選んだことで、彼らは「はるかに大きな危険にさらされた」と述べた。

国境安全保障・難民担当大臣のアレックス・ノリス氏は、政府が「英国の国境を悪用する卑劣な密入国業者に対して厳しく取り締まっている」と述べた。

「当政府は法執行機関の権限を強化しており、これにより当局者は密入国業者をより迅速に摘発、拘束、逮捕し、国境の秩序と管理を取り戻すことができるようになる。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Friday, 27 March 2026

12歳の少女への性的暴行でアフガニスタン人難民申請者が収監される


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿


BBC News, 27 March 2026

アフマド・ムラキルは、保護観察期間1年を含む16年の刑を言い渡された | WARWICKSHIRE POLICE

12歳の少女を拉致し強姦した難民申請者に、懲役16年の判決が言い渡された。

 昨夏、アフガニスタン国籍のアフマド・ムラキルによる襲撃事件を受け、ウォリックシャーのヌニートンで抗議活動が行われた。

先月、陪審員は、この23歳の男に対し、強姦、誘拐、性的暴行、およびわいせつな動画の撮影の罪で有罪評決を下した。

また、彼は2月にウォリック刑事法院で行われた公判に先立ち、13歳未満の児童に対する強姦の罪についても有罪を認めていた。

ムラキル被告には、懲役15年と、保護観察期間としてさらに12ヶ月の刑が言い渡された。

同裁判所で判決を言い渡したクリスティーナ・モンゴメリーKC判事は、少女が彼の襲撃により「心理的被害」を受け、現在もトラウマや健康上の問題を抱えていると述べた。

判事は、襲撃後、少女が「暗闇の中、公園に一人残された」状態であり、非常に動揺し、加害者が戻ってくるのではないかと「後ろを振り返りながら」警戒していたと語った。


「明らかな嘘」

モンゴメリー判事は、ムラキル被告が7月22日、その少女と事前に会った後、彼女を「狙い撃ちにした」と述べた。

「防犯カメラの映像には、あなたが被害者に年齢を尋ねるやり取りが映っていた」と判事は被告に告げた。

「彼女は19歳だと答えたが、それは明らかな嘘だった。」

「あなたの反応は信じられないというものでしたし、陪審員の評決からも、あなたが彼女が16歳未満であることを知っていたことに疑いの余地はありません。」

10日間にわたる公判で、陪審員たちは被害者からの証言を聞いた。被害者は、ムラキルが自分を襲っている最中に笑っていたと述べた。

裁判官は彼に対し、「あなたの罪の重さが最高レベルにあることは、異論の余地がありません」と述べた。

犯行の4カ月前に小型ボートで英国に渡った被告は、公判中、表情を一切見せず、弁護士や裁判官をじっと見つめ、通訳の言葉を熱心に聞いているようだった。

ムラキル被告の弁護人であるマーカス・ハリー氏は、被告がアフガニスタンから逃れて22歳の時に英国に到着したと述べた。

「彼は大学に進学して経済学を学ぶつもりだったが、さまざまな事情から、家族と同様にタリバンの標的となり、それが最終的に国外へ逃れることになった理由だ」と彼は述べた。

裁判官は、判決により、ムラキルが刑期を終えた後に国外退去となる基準に達したと述べた。

また、彼には無期限の性犯罪防止命令と、被害者への接触を禁じる無期限の接近禁止命令も下された。

裁判官は、ムラキルが少女を誘拐し人目につかない場所に連れ去ったこと、および少女が被った被害などの事情が、量刑を「かなり大幅に重くする」要因となったと述べた。

しかし、裁判官は彼の年齢、前科がないこと、および1つの罪状について有罪を認めたことも考慮に入れた。

彼は、児童誘拐で4年、わいせつな動画の撮影で2年など、犯した罪に対し併合刑を言い渡された。

ムラキルは、同じくアフガニスタン出身の難民申請者であるモハマド・カビルと共に裁判にかけられたが、カビルはすべての容疑について無罪判決を受けた。


隠蔽疑惑

この事件を受け、逮捕・起訴された人物の国籍や在留資格に関する報告指針が改定された。

この男たちの逮捕を受け、改革党(Reform UK)のナイジェル・ファラージ党首とウォリックシャー州議会のジョージ・フィンチ議長は、この襲撃事件の詳細について「隠蔽工作」があったと主張した。

当時、ウォリックシャー警察は、容疑者が起訴された場合、同警察は民族や移民の在留資格に関する情報を共有しないとする国の指針に従っていると述べていた。

その数日後、注目度の高い事件で起訴された容疑者の民族や国籍の開示を検討するよう、警察に促された。

判決後、捜査を指揮したコレット・オキーフ警視正は次のように述べた。「ムラキルが少女に対してこの凄惨な犯行に及んだ時、彼は最も重大な犯罪を犯しただけでなく、私たちの地域社会を結びつける基本的な価値観をも踏みにじったのです。

「被害者の並外れた勇気に敬意を表したいと思います。」

「彼女の証言のおかげで、ムラキルを法の下に裁くために必要な証拠を集めることができました。」

彼女はさらに次のように付け加えた。「どんな判決も、彼女が経験したトラウマを消し去ることはできません。しかし、今日が、彼女にふさわしい明るく、安全で、幸せな未来へと向かう道のりの始まりとなることを願っています。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村