Showing posts with label Matt Hancock. Show all posts
Showing posts with label Matt Hancock. Show all posts

Wednesday, 7 June 2023

ハンコックのキスを捉えた中国の監視カメラが使用禁止へ

The Independent, 7 June 2023

調達法をめぐる手詰まり感は、保守党の上級議員の反乱を受けたものだ

マット・ハンコック、キス画像流出で辞任へ (Pool/AFP via Getty Images)

 マット・ハンコックと補佐官のキスを撮影した中国のCCTVカメラは、リシ・スーナク政権が反体制の保守党議員に譲歩した後、政府ビルから禁止されることになりました。

政府は調達法案を変更し、中国の国家安全保障法の適用を受ける企業が英国で公共契約を獲得するのを阻止する。

内閣府はまた、「機密性の高い中央政府施設」から該当する中国製カメラを撤去するためのスケジュールを定めた特別部隊を設置する予定です。

北京の安全保障法は中国当局がCCTVの映像を要求できることを意味すると警告した。

前保健長官であるハンコック氏は、2021年5月にHikvision製のCCTVカメラで、彼の部署内で側近のジーナ・コラダンジェロとキスをしているところを撮影されたと見られている。

コロナの流行時にハンコック氏が職場でコラダンジェロ氏と抱き合っていたスキャンダルは、最終的に辞任のきっかけとなり、当時定められていた指針を破ったことを謝罪しています。

カメラの映像が報道機関に流出したことに関する情報コミッショナー事務局による調査が、告訴されることなく終了しました。同庁は、起訴するには「証拠が不十分」であったと述べています。

流出した画像は、携帯電話でCCTV映像の画面を録画している人物によって入手された可能性が高いと、規制当局は述べています。

ハンコック氏とコラダンジェロ氏の映像が流出したことにHikvision社が関与しているという指摘はない。Hikvision社は、同社が英国にとって何らかのセキュリティ上の脅威であるとするのは「断じて誤り」であると述べている。

Iain Duncan Smith卿がセキュリティリスクを警告している (PAアーカイブ)

上級議員は、中国政府が2021年に成立させた国家安全保障法が、企業に国家情報機関への資料の引き渡しを求めることができるという懸念を表明していた。

ダンカン=スミス氏はPoliticoに対し、調達法案に対する修正案をまだ撤回せず、政府に全ての政府建物からカメラを撤去させるよう働きかけることを望んでいると語った。

「政府は動き出し、法案をある程度厳しくした」と彼は言う。「しかし、"センシティブ "の定義で尻尾を巻いている。実際、政府のサイトは全て機密扱いなのです」。

外務委員会のカーンズ委員長は、「政府が耳を傾けてくれたことをうれしく思う」と述べ、自身の修正案を撤回する予定だという。

「地方議会から発電所、そしてGCHQのようなセキュリティ機関に至るまで、敵対する国家が国家が補助する敵対的な技術を私たちの生活に埋め込むことができないようにしなければならない」とも述べている。

これは、保守党の安全保障担当大臣であるトム・トゥゲンドハットが、中国が英国内の拠点で報告された秘密の「警察署」を閉鎖したと述べたもので、海外の中国人を監視するために使用されたとされています。

警察は、これらの警察署が英国内の3つの場所で運営されているという主張を調査したが、違法行為の証拠は確認されていないとトゥゲンドハット氏は述べた。

安全保障担当大臣は、中国大使館が「このような『警察署』に関連する機能は、いかなる形であれ、運営してはならない」と言われたと述べた。

トゥゲンドハット氏は、「その後、中国大使館は、そのような警察署はすべて永久に閉鎖したと回答しています。これ以上の疑惑は、英国の法律に基づいて迅速に調査されます。」

中国はこれまで、海外の中国の警察署を利用することを否定してきた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Sunday, 4 June 2023

閣僚は「冷ややかな」秘密部隊を持ち、反対意見を封じ込めた

The Telegraph, 3 June 2023

政府中枢の情報対策チームが狙うコロナ規制批判

Carl Heneghan教授、Molly Kingsley、Alexandre de Figueiredo博士は、政府の情報操作部隊に監視されていた。

 パンデミック(世界的大流行)の際、物議を醸した封鎖政策についての議論を抑制するため、政府の秘密組織がソーシャルメディア企業と協力したことが、テレグラフ紙によって明らかになりました。

CDU(情報対策ユニット)は、国内の「脅威」に対処するために閣僚によって設立され、監禁に批判的な人々や子供への集団予防接種に疑問を持つ人々を標的にするために使用されました。

ロックダウンの批判者は、ソーシャルメディアから投稿を削除された。CDUや内閣府のカウンターパートから指摘を受けた後、ソーシャルメディア企業が技術を使って、投稿が宣伝されたり、回覧されたり、広く共有されるのを阻止した疑いが強まっている。

情報公開(FoI)およびデータ保護の要求により明らかになった文書によると、政府のコロナ政策に対する著名な批判者の活動が秘密裏に監視されていたことが判明した。

人工知能会社(AI)が、政府によってソーシャルメディアサイトの精査に利用された。同社はワクチンパスポートに反対する議論にフラグを立てた。

提起されている問題の多くは、当時は有効であったが、その後、根拠があることが証明された。

BBCはまた、いわゆる偽情報に対処するための政府政策フォーラムの秘密会議に参加した。 

金曜日、国会議員や言論の自由運動家たちは、この情報公開を「実に冷ややかなもの」であり、中国共産党のそれと同じような「英国市民を検閲するための道具」であると非難した。

情報操作に関する政府の広範な活動の多くは、「国家安全保障」の理由から秘密に包まれている。公式文書の大部分はいまだに修正されている。

アメリカでは、Twitterが同様の情報を公開し、アメリカ政府がコロナのロックダウンに関する議論を抑制するために秘密裏にプログラムを導入していたことを明らかにしています。

ボリス・ジョンソンに助言を与えたオックスフォード大学の疫学者カール・ヘネガン教授と、ロンドン大学衛生熱帯医学大学院(LSHTM)の研究員アレクサンドル・デ・フィゲイレド博士の活動は、政府の情報操作部隊によって監視されていたことが明らかになった。

パンデミック時に学校を開校させるキャンペーンを立ち上げたモリー・キングスレーも、社会的活動を監視された。

CDUだけでなく、政府は内閣府でRRU(Rapid Response Unit)を運営し、偽情報とみなされるコンテンツをネット上で探し出していました。

現在も稼働しているCDUは、文化・メディア・スポーツ省(DCMS)に組み込まれていました。

同省はFacebookやTwitterなどのソーシャルメディア企業で「信頼できる旗振り役」の地位にあり、コンテンツの削除要請が迅速に検討されることを意味している。

ソーシャルメディアへの投稿が記録された個人が、その後、TwitterやFacebookから制裁を受けたケースもある。大臣たちは、ヘネガン教授、デ・フィゲイレド博士、キングスレー女史の投稿を削除するよう求めたことを否定した。

政府は、CDUについて、「政府がオンライン偽情報のシナリオを理解し、情報環境を人為的に操作しようとする試みを理解するのを支援することに重点を置いている」と述べている。

政府はまた、DCMSとFacebookやGoogleなどのテクノロジー大手、BBCの公務員を集め、Covid-19とされる偽情報の拡散を制限する方法について議論する「偽情報対策政策フォーラム」を開催しました。

パンデミックの間、政府がソーシャルメディア企業に圧力をかけようとしたのは、このフォーラムと2つのユニットだけではありません。

今年初めにテレグラフ紙が発表した「ロックダウン・ファイル」では、マット・ハンコック元保健長官が、元副首相で現在はフェイスブック幹部であるニック・クレッグ卿に、ワクチンの誤報について繰り返し働きかけていたことが明らかになっています。

フェイスブックは、コロナに関する誤った情報への取り組みについて、オープンにしています。パンデミック時には投稿を削除し、2020年4月だけで約5,000万件のコンテンツに警告ラベルを貼った。

CDUは2019年に設立され、欧州選挙に注力していたが、パンデミックに焦点を当てるようになった。

コロナの間、このユニットは内閣府の今はなきRRUと緊密に連携し、その責務には「危険な誤情報を発する『専門家』と称する人物」への取り組みが含まれていた。

RRUは、Big Brother Watchが入手し、The Telegraphに渡したFoIで、ソーシャルメディアの投稿を削除するよう要請したことを認めている。

内閣府は、その業務の一環として、CDUの「メディア監視」報告書も渡している。

文書により、CDUにフラグを立てた資料には、テレグラフ紙が掲載した記事も含まれていたことが明らかになりました。

その内の一つが、2022年2月に掲載されたキングスレー女史の記事で、社会の他の部分は元に戻ったのに、子どもたちの生活がまだ元に戻っていないのは「弁解の余地がない」と主張した。彼女は、子どもたちの課外活動がさらなる抑制の対象となるべきでないことを明確に表明するよう、大臣に要請した。

2020年12月のキングスレイさんのツイートのうち、「学校を閉鎖するのは許せない」と述べたものも、CDUに渡った。

© Provided by The Telegraph Molly Kingsley

当時教育長官だったギャビン・ウィリアムソン卿は、その数日後に学校を閉鎖しました。しかし、その後、この決定がハンコック氏と大きな対立を引き起こし、辞任を検討したことを認めている。

テレグラフ紙のロックダウン・ファイル調査によってこの論争が明らかになった時、ギャビン卿は、閉鎖は「正しい理由で行われたわけではない」と述べ、閉鎖に同意したことを後悔していると述べた。

RRUは、ヘネガン教授がテレグラフ紙とスペクテイター紙に掲載した記事も記録しています。

その内の1本は、後に政府が放棄した「6つの法則」の背後にある科学に疑問を投げかけ、政府が2度目のロックダウンを正当化するために使用したデータの信憑性を否定するものでした。

フェイスマスクやコロナウイルスの死亡データの正確さに関するソーシャルメディアへの投稿を、テクノロジー大手がCovidの偽情報について懸念を示した後に削除させたのです。

CDUは、AIを使ってインターネットを巡回する外部の人工知能企業「Logically」にもレポートを依頼している。

同社は2021年1月以降、DCMSから「潜在的に有害な誤報や偽情報の包括的なイメージの構築」を支援するなどの業務で120万ポンド以上の報酬を得ている。

同社がCDUのために作成した報告書の1つで、ワクチン信頼性プロジェクトでも働くLSHTMの研究者、De Figueiredo博士の投稿にフラグが立っていた。

彼はこう書いている。"子供たちにコビッド19の大量接種をするべきだと考える人々は、次のうち少なくとも1つを理解していない: (a) リスク、特に絶対リスク (b) 倫理 (c) 自然免疫 (d) ワクチンの信頼性 (e) ロング・コビッド。"

De Figueiredo博士がこのコメントを出した時、ワクチンと予防接種に関する合同委員会は、子どもへの集団予防接種を推奨しないことを選択していました。

コロナワクチン展開担当の元大臣であるナディーム・ザハウィ氏は、政府がDe Figueiredo博士のツイートを掲載したのは、「陰謀というよりも、むしろc--k-up」によるものだと思うと述べた。

彼は、テレグラフ紙が近々配信するポッドキャスト「The Lockdown Files」のインタビューで、CDUは「明らかに完全に間違った、あるいは誤った情報」と戦うために存在するのだと付け加えた。

保守党の議員であるMiriam Cates氏は、次のように述べています: 「政府による正当な議論を封じようとする試みは非常に気になりますが、DCMSが子どもの福祉のために発言していた人々の意見を積極的に検閲しようとしたことを発見したことは、本当に冷ややかです。

「言論の自由や議会の監視といった民主主義の基盤の多くが、パンデミックの際に完全に無視されたことは、ますます明らかになっている」と述べた。

ビッグブラザー・ウォッチのディレクターであるシルキー・カルロ氏は、次のように述べています: 「中央当局が指示する "間違った情報 "という概念そのものが悪用される可能性があり、中国式の検閲のようにならないよう、もっと批判的に検討されるべきです。」

「政府やハイテク企業が外国の敵対的な偽情報キャンペーンに対して行動することを誰もが期待する一方で、現在の衝撃的なケースのように、間違った考えを持つイギリス人の合法的な言論をスキャン、抑制、検閲するためにこれらの権限が内側に向けられることには信じられないほど慎重になる必要があります。」

ホワイトホール関係者は、中国との比較は「単なる間違い」であると述べた。

その情報源は、「それどころか、この部隊は、特に英国の国家安全保障に脅威を与える偽情報に対抗するために設立されたもので、その多くは敵対する国家によって拡散されている」と付け加えた。

© Provided by The Telegraph 偽情報に対抗するために設置されたCovidユニット

ジェイコブ・リーズ・モッグ元内閣大臣は、コビッド調査団に政府の情報操作部隊を調査するよう要求した。

「調査団は明らかに、反対意見を覆すために使われた抑圧的な方法を調査する必要がある」と彼は言った。

「ハンコックのメッセージから、世論を操作するための手段が取られていたことは明らかであり、現在では、言論の自由を阻止するために裏工作が行われた可能性がある。」

「これは自由な国で起こるべきことではありません。」

政府スポークスマンはこう言った: 「このユニットの目的は、公衆衛生と国家安全保障を守るために、オンラインで公開されている情報を使って、物語や傾向を追跡することです。」

「個人の活動を追跡したことはなく、ジャーナリストや国会議員をソーシャルメディアプラットフォームに紹介することは全面的に禁止されています。」

「この報告書で名前が挙がっている人たちは、誰一人として政府からソーシャルメディアプラットフォームに紹介されたことはなく、そうでないという主張は、客観的に見て虚偽です。」

「2022年7月に閉鎖されたRRUは、個人ではなく、政府の政策や重要な問題を追跡していました。それは、ソーシャルメディア上で共有された資料を含む一般に入手可能な情報を使用して、英国の偽情報の傾向とシナリオを評価した。」

BBCの広報担当者は、放送局はカウンター・ディスインフォメーション・ポリシー・フォーラムにオブザーバーだけの立場で出席したと述べた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Friday, 10 March 2023

「全く偶然の一致」発言への反発を受け、武漢流出説を検討するNo10

The Telegraph, 9 March 2023

首相報道官、Lockdown FilesでMatt Hancockの著書における中国発言の検閲が示されたことを受け、「まだ答えるべき問題がある」と述べる。

Graphic
© Provided by The Telegraph

 The Telegraphは2日、Matt Hancockが、ウイルスが武漢の研究所の流出によるものであるという懸念に対して、内閣府から検閲を受けていたことを明らかにした。

しかし、No 10はこの提案を繰り返すことを拒否し、「研究室からの漏洩」説を検討する意思があると述べました。

リシ・スーナクのスポークスマンは、「コビッド19の起源と拡散について答えるべき疑問が残っている」と述べ、「英国は、強固で透明性のある科学主導のレビューを見たいと考えており、それが結論付けられるまですべての可能性がテーブルに残っていると考えている」と付け加えた。

ホワイトホール関係者はテレグラフ紙に、世界保健機関(WHO)から証拠が提示されれば、閣僚は中国を非難し、2019年に武漢の研究所からコビッド19が流出したとする説を支持することをためらわないだろう、と語った。

ハンコック氏は、著書『パンデミック・ダイアリー』から、中国の公式見解を疑問視する文章を削除するよう求められたが、それは「問題を引き起こす」「国家安全保障を損なう」可能性があるとの懸念からだった。

内閣官房長官サイモン・ケースの監督するプロセスの中で、ハンコック氏は研究所の漏洩に関する記述を削除するよう指示され、政府関係者から、最初のコビッド感染者が発生した場所は「まったくの偶然」であると政府は考えていると告げられた。

サイモン・ケースの手紙
© Provided by The Telegraph

武漢ウイルス研究所と感染症の発生場所が近かったのは「全くの偶然」というのが政府の見解なのかどうか、明確に問われた報道官は、「それが政府の見解であるとは承知していない」と付け加えた。

情報筋によると、内閣府がハンコック氏の著書を見直したのは、元大臣が自分の仕事について物議を醸すような発言をするのを避けるためであり、この問題に対する政府の方針を反映したものではなかったという。

テレグラフ紙が公開したメッセージには、ボリス・ジョンソン氏を批判したり、パンデミック時にホテルでの隔離を余儀なくされた旅行者について冗談を言ったりしていたことが書かれており、元大臣が書いた本の検閲を監督する責任を持つケース氏には、このエピソードによってさらなる圧力がかかるだろう。

上級公務員は、今回の暴露を受け、ケース氏の「弱い」リーダーシップを批判しているようだ。また、元同僚は木曜日に、ケース氏は公務員としての「終盤」にあり、「自ら墓穴を掘ってしまった」と述べた。

ケース氏に近い関係者は、ケース氏が退任するという噂を否定しており、スーナク氏は、官房長官が次の選挙までその職に留まることを約束することは拒否したが、「今後、非常に長い間」その職に留まるだろうと述べた。

木曜日に、ケース氏がハンコック氏の本の検閲を個人的に監督していたかどうか尋ねられたダウニング街は、「個人には立ち入らない」と答えた。


中国への厳しい姿勢への圧力

スーナク氏は、月曜日に発表される「統合的レビュー・リフレッシュ」を前に、中国に対してより厳しい姿勢を取るよう圧力をかけられている。

テレグラフ紙によると、スーナク氏の閣僚は、先週、FBIのクリストファー・レイ長官が、コロナウイルスの起源は「研究所の事件である可能性が高い」と述べたことを踏まえ、10カ国が研究所の漏洩説をより積極的に検討することを望んでいるという。

米エネルギー省も同様の主張をしている。

木曜日、外交問題特別委員会のアリシア・カーンズ委員長は、「政治的コスト」に関係なく、閣僚は主張の「真実を追求」すべきであると述べた。

「国民と正直に話し合い、事実と情報を得ることは政府の義務であり、より多くの情報を持つ人々が懸念を共有するのを黙らせることはできない」と彼女は言った。

国防特別委員会のトバイアス・エルウッド委員長は、次のように述べた。「中国戦略における混乱を反映している。貿易の損失を恐れて(発言することを)躊躇することは、中国が我々の臆病さを利用していることを示している。」

「私たちには実行可能な中国戦略がなく、それが中国の行動に影響を及ぼしており、中国は挑戦するには大きすぎるいじめっ子になっている。」

学者たちは、中国国内での調査の見通しについて懸念を表明した。

国家安全保障のシンクタンクであるヘンリー・ジャクソン協会のアラン・メンドーサ博士は、ハンコック氏の本の検閲は、英国が「中国を恐れているように見える」ことを示していると述べた。

「大胆で自信に満ちた国であれば、武漢の研究所の漏洩シナリオが可能であるという真実を主張することに何の問題もないだろう」と彼は言った。

キングス・カレッジ・ロンドンの科学と安全保障研究センターの共同ディレクターであるフィリッパ・レンツォス博士はこう言った。「しかし、仮に権限が合意され、中国が協力的になったとしても(いずれも非現実的だが)、この時期に信頼できる証拠を集められるかどうかは疑問である。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Thursday, 9 March 2023

マット・ハンコック、コロナの回顧録が武漢の研究所の漏洩発言で検閲される

The Telegraph, 8 March

元厚生省長官、北京の説明は "Just doesn't fly "と発言後、政府関係者から中国批判を避けるよう警告される。

© Provided by The Telegraph

 ハンコック前保健長官は、中国との間に「問題が生じる」ことを政府が恐れたため、自著の主張を弱めるように言われた。

ハンコック氏は、武漢にある政府の科学研究所の近くでウイルスが発見されたのは偶然であるという中国側の説明が「通用しない」と言いたかったのである。

しかし、Telegraphにリークされた昨年末の通信で、内閣府は、最初の発生場所は「全くの偶然」であるというのが政府の立場であると彼に伝えた。

英国の立場が明確に示されたのは、これが初めてである。ハンコック氏は、中国の見解に似たこの見解と異なることは、「国家安全保障を損なう」危険性があると警告された。

ハンコック氏は著書『パンデミック・ダイアリー』の中で、「中国に対する世界的な恐怖が、何が起こったのかの完全な調査の妨げになってはならない」とも書きたかったが、これも水掛け論にされてしまった。

武漢ラボ - REUTERS
© Provided by The Telegraph

この情報開示は、リシ・スーナクが、前任のリズ・トラスが提案したものよりも中国への攻撃的なトーンを弱めると予想される新しい防衛・安全保障戦略を打ち出す準備をする数日前に行われた。

昨年、ハンコック氏が原稿を提出した際に、内閣府が書籍の内容を変更しました(全ての元大臣が従うことが期待されているプロセス)。その後、2022年11月4日に内閣官房長官であるサイモン・ケースの署名により出版が決定されました。

アウトブレイクの性質は「全くの偶然」であるとの主張は、ラボの漏洩主張について英国政府が直接コメントした初めての例となります。

米国では、FBIとエネルギー省が最近、研究室からの漏洩説がもっともらしいと述べているのとは対照的である。

ハンコック氏は、イザベル・オークショット氏との共著『パンデミック・ダイアリー』の草稿の中で、「中国がいかに慎重であったかを考えると、彼らの公式見解(やはり武漢の件)をかなり懐疑的に扱わなければならないと思う」と書いています。

「ウィルトシャーで致命的な新型ウイルスが発生し、その発生場所がポートン・ダウンという小さな場所の近くだったという事実を、私たちがすっとぼけたとする。町から笑いものにされるでしょう。」

しかし、内閣府の担当者は「これは非常に機密性が高く、公表すれば問題になる」と反論した。

別項で彼は書くつもりだった。「私には、かなり信憑性があるように思えます。パンデミックが研究所と同じ都市で始まったというのは、あまりに偶然の一致である。唯一のもっともらしい選択肢は、ウイルスは武漢に持ち込まれて研究され、その後逃げ出したというものである。中国側の否定は、私たちが『たまたまポートンダウンという小さな場所の近くで、アナグマが原因でウイルスが発生した』と主張するようなものである。そんなことはあり得ないのです。」

この部分は、内閣府の意向でほとんど削除された。

公務員は、修正案を説明するために、国防省に関連する研究所を指して「ポートン・ダウンは国家安全保障に損害を与える」と書きました。

彼らはこう説明しています。「ポートン・ダウンからソールズベリーまでは数マイルしか離れていないため(これはまったくの偶然であり、武漢の研究所が最初のコロナの発生が記録された場所に非常に近いと私たちは考えている)、ジョークとして設定されているのは、ロシアがノビチョク中毒で私たちに使った攻撃線の1つです」と説明しています。

このコメントは、政府の科学・軍事研究センターであるポートン・ダウンや「中国に対する世界的な恐怖」への言及が削除され、大幅に骨抜きにされた最終版に掲載されています。

コロナウイルスの起源に関する発言は、当局が中国への批判を削除するよう求めた数例の内の一つである。

Covid-19の発生をめぐる英国政府の考え方を垣間見ることができる点で、意義がある。

これまで政府は、研究所の流出説について直接コメントすることはなかった。

先週、FBIのクリストファー・レイ長官は、Covid-19は中国政府が管理する研究室で発生した可能性が高いとFBIが考えていると述べた。

しかし、米国の情報機関は、Covid-19ウイルスの起源についてはまだコンセンサスが得られていないとし、中国はウイルスが流出した可能性があるという指摘を否定しています。

昨年、MI6の元トップは、武漢の研究所の漏洩がコロナウイルスのパンデミックを引き起こしたという証拠は、恐らく破棄されただろうと述べた。

1999年から2004年の間、秘密情報機関のトップを務めたリチャード・ディアラブ卿は、武漢ウイルス研究所が天然のコロナウイルスを人間にとってより致命的にするための「機能獲得」実験に取り組んでいたことを証明するのは困難であると警告した。

今週ワシントンで開かれた公聴会で、参考人のジェイミー・メッツル氏(大西洋評議会上級研究員、元国務省職員)は、次のように述べた。「実験室起源仮説を証明する決定的な証拠はないが、増え続ける状況証拠は、少なくとも、その銃が温かいものであることを示唆している。」

来週月曜日には、統合防衛費見直しの更新版が発表される。

昨年は、トラス女史が更新版で中国を正式に「脅威」と呼び、スーナク氏が中国を批判する可能性があるとの報道があった。

パンデミック・ダイアリー
© Provided by The Telegraph

昨年12月に出版された『パンデミック・ダイアリー』。

2022年秋、ハンコック氏から内閣府に草稿が渡され、クリアランスが取られた。大臣規範では、回顧録を出版しようとする元大臣は、出版前の適切な時期に草稿を内閣官房長官に提出することが義務付けられている。

1970年代に書かれたラドクリフ報告書では、日記や回顧録で制限されるべき情報のカテゴリーを定めており、元大臣は「国家安全保障の要件に反するものを明らかにする」ことを禁じられており、その他のカテゴリーには英国の「他国との関係」が含まれています。

原稿を受け取った内閣府の担当者は、複数の変更を提案し、新たな文言案とともにスプレッドシートに記載しました。

このシートには、「ルール発動」「フィードバック」「修正推奨」の欄がある。

公務員は、中国と世界保健機関への批判を修正すべき部分として強調しています。その他、チャールズ皇太子、ドナルド・トランプ、サイモン・ケース、エマニュエル・マクロンに関するコメントも修正推奨の対象になっています。

サイモン・ケースの手紙
© Provided by The Telegraph

ハンコック氏はまた、パンデミックへの対応について当時のプリンス・オブ・ウェールズから受けた賞賛を明らかにしようとしたが、「大臣と王室のメンバーとの間の機密通信という原則に反する」と言われた。

また、内閣官房長官が内閣府を「完全に機能不全に陥っている」と評したケース氏からの私信を明らかにするつもりだったが、「損害を与える」のでできないと言われた。

また、元保健長官がドミニク・ラーブ氏との会話を記述した部分を削除するよう、公務員から提案されている。

当時、ラーブ氏は外務大臣で、草案によると、ドイツは中国がワクチンを大量に生産し、それを「外交兵器」として使う可能性を懸念していると明かしていた。

この部分は、最終版には掲載されませんでした。

公務員はまた、パンデミック時に副医療責任者であったジョナサン・ヴァン・タム卿が出席した会議についての記述も、ハンコック氏に変更してほしかったと述べている。

提出されたバージョンでは、「JVTは、台湾が主催する世界的な健康安全保障会議で外交的な綱渡りをしていた」と書かれていました。私は、ワクチンプログラムの最新情報について彼と最初に連絡を取ろうとしたが、彼はアジア太平洋地域の保健当局者の集まりでWebexを使ってスピーチをするところだったので、話すことができなかった。台湾の代表が、WHOと中国とのつながりを批判するように仕向けてきたというが、スクリーンに映し出される共産党の幹部たちの怨念を前にして、彼はその誘惑に屈した。

「第三次世界大戦を起こさないようにするためだ」と、彼はのんきに私に言った。


✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧

食べ物を目当てに近寄ってくる灰色リスでござる。しかし、何も出ないでござるよ。😓



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Saturday, 10 December 2022

マット・ハンコック氏は、WHOにCovidを国際緊急事態と宣言するよう伝えた

Daily Mail, 2 December 2022

中国が彼のオフィスに資金を提供しているため、WHOのボスは中国を怒らせることを恐れていた、とハンコック氏は主張している。

  • ハンコック氏は、中国がWHO事務局長の事務所に資金援助していたと主張する。
  • テドロス・ゲブレイエス博士が北京に迎合していると保健大臣が言った。
  • 彼は、「私の感覚では、彼は北京を動揺させることを恐れている。彼は政治に囚われている」と述べた。


 マット・ハンコック氏は、世界保健機関(WHO)にコビッド19の発生を国際緊急事態と宣言するよう繰り返し説得したが、WHOのボスが中国の機嫌を損ねることを「恐れて」無視されたことを明らかにした。

元保健大臣は、パンデミック日記で、WHO事務局長のテダロス・アドハノム・ゲブレイエス博士が、共産主義国家から資金援助を受けているために北京に迎合していると非難している。

ハンコック氏は、2020年1月にゲブレイエス博士に、パンデミックを遅らせるためにワクチンのテストと開発に関する国際的な行動の必要性について2度電話をかけたと主張している。

ゲブライエスは中国と長年の友人であり、同月初めには習近平国家主席を訪問したこともある。武漢で最初の患者が発見された後、彼は重要な決定を遅らせ、それによって中国経済を保護し、ウイルスの起源を隠蔽することに貢献したと非難されている。

デイリー・メール紙とメール・オン・サンデー紙に連載されたハンコック氏の日記には、2020年1月29日に「私は世界保健機関(WHO)のトップに電話し、公衆衛生国際緊急事態を宣言するよう-2度目-説得を試みた」と書いている。しかし、中国は個人事務所で様々なプロジェクトを動かしているので、それを怒らせると怖くてたまらないのだ。」

2020年1月、中国の習主席と握手するWHO事務局長テドロス・アダノム・ゲブレイエスス氏

ハンコック氏は、「私の感覚では、彼は北京を怒らせることを恐れているようだ。中国からの非公式な報告で、無症候性感染があることを尋ねたところ、「翻訳の問題」だと言ってごまかし、まるで中国からの情報不足が、全く罪のないコミュニケーションの問題であるかのような言い方をした。」

「私が少し懐疑的であることを察知して、彼は『彼らの透明性に感銘を受けた』と主張し、巻き返そうとした。何だと!?中国は3日前に無症状感染についてコメントしたが、WHOはそれが正しく報告されたかどうかまだチェックしていない。信じられん! 誰も中国語を話せないのか?」

「私の考えでは、テドロス氏は政治に囚われている。米国と英国がWHOの最大の資金提供者であるのに対し、我々は真っ向からバットで勝負しているのです。」

さらに、「世界的な病気が発生しているのに、世界の主要な保健機関が情報の流れに中国流を採用したら、大変なことになりますよ。もし、無症状感染が起きているとしたら、その病気はすでに制御不能になっている公算が大きい。」

翌2022年1月30日、WHOは公衆衛生上の国際緊急事態を宣言したが、ゲブライエサス博士は、中国との貿易や旅行を制限する理由はまだないと主張している。

MailOnlineはWHOにコメントを求めている。

当時の米国大統領ドナルド・トランプを含むWHOの批評家たちは、数週間前に同じ宣言をしていれば、コビッド19はもっとうまく封じ込められたはずだと繰り返し述べている。

WHOはコビッド19のパンデミック以前に、公衆衛生上の国際緊急事態を宣言したのは歴史上5回だけだった。宣言されると、国際的な資金と専門家が招集され、検査、ワクチン、医薬品が国際的に迅速に利用できるようになる。

しかし、コロナウイルスの場合、WHOがこの措置をとったのは、武漢で最初の感染者が確認されてから1カ月以上経ってからだった。

パンデミック時のオンライン記者会見で身振り手振りをするマット・ハンコック氏

その頃、中国ではすでに170人が死亡し、7,000人の陽性患者が発生していた。また、英国を含む世界中で100人以上の感染者が確認された。

中国政府は、コビッド発生当初のWHOの対応に影響を与えたと非難されており、昨年のサンデー・タイムズ紙は、2020年初頭にウイルスが蔓延する前に、すでに保健機関の独立性が損なわれていたと主張している。

同紙は、WHOはその後、中国の誤報に公然と異議を唱えず、国際緊急事態の宣言を遅らせ、中国経済を守るために各国政府が中国への渡航禁止措置を取るのを思いとどまらせたと主張している。さらに、WHOの職員が中国側と「裏取引」をして、コビッド19の起源に関する調査に水を差したという話もある。

これは、2019年12月に市内の水上マーケットで野生動物からではなく、武漢の研究室からウイルスが逃げ出したという説から科学者を遠ざけることを意味した。

また、中国は以前から、貧しい国々に対して財政的な影響力を行使し、WHOやその他の国連運営組織の重要な役職に自分たちの好む人物を据えてきたと言われている。

エチオピアの前外相であるゲブレイエスス博士は、その役割を利用して、ジンバブエの独裁者ロバート・ムガベを親善大使に任命するなど、中国に都合の良い人物をさらに任命したとされている。

2000年から2012年の間に、ジンバブエでは約130の公式な中国金融プロジェクトがあり、水力発電ダムの建設や農業機械の提供など、総額数億ポンドにのぼるものもあった。

2020年6月、ジンバブエは国連で香港の新国家安全法(中国政府によるデモ隊や言論の自由、メディアへの弾圧)を支持した53カ国の1つである。

WHOの広報担当者は以前、次のように述べた。「WHOの活動を含むCovid-19への世界的な対応について、いくつかの独立したレビューがあり、これらのレビューは、組織の活動と私たちが発した早期警告に留意しています。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Thursday, 24 November 2022

「機密性の高い」政府施設での中国製監視カメラの使用禁止

Daily Mail, 24 November 2022

北京政権と関連したサイバーセキュリティリスクのため、中国製防犯カメラの新規設置の停止と、既に使用中のカメラをメインコンピュータシステムから切り離すことを政府省庁に命令

  • 中国の国家安全保障法の適用を受ける企業が製造したシステムに適用される命令 
  • 中国製機器の使用について、ウェストミンスターで数ヶ月間懸念が続いた。
  • 国会議員は以前、Hikvision社製機器の使用禁止を求めたことがある


 政府省庁は、安全保障上の懸念から、中国企業製の監視カメラを「機密性の高い場所」に設置しないよう命じられた。

ランカスター公国のオリバー・ダウデン公爵は、中国製機器の使用についてウェストミンスターで数ヶ月間懸念されていたことを受け、本日この決定を下した。

この命令は、国会議員への文書で明らかにされ、中国の国家安全保障法の対象となる企業が製造した「視覚的監視システム」に適用されるもので、企業は北京のセキュリティサービスに協力する必要がある。

ホワイトホールの各省庁は、既存の機器を部門ごとのコアネットワークに接続すべきではなく、完全に撤去することを検討すべきであると言われています。

コモンズ外交委員会は以前、中国新疆ウイグル自治区の収容所にカメラが配備されていたとされるHikvision社などが製造する機器の使用禁止を求めたことがある。

また、マット・ハンコック保健相が側近とキスをしているCCTVが流出し、セキュリティ上の懸念が生じた保健社会福祉省内でもHikvisionのカメラが使用されていたことが報告されている。

保守党議員の中国研究グループのアリシア・カーンズ会長は、「HikvisionやDahuaなどの企業は、中国の "スマートシティ "技術のエコシステムの一部であり、国家安全保障上のリスクがある」と述べている。

「中国のハイテク企業は、英国市民のデータは英国に留まると誓うかもしれない。しかし、中国共産党が彼らにジャンプするよう要求したとき、彼らは『どれだけ高く飛ぶか』と答える法的拘束力があることを知っている」と述べた。

国会議員への文書で明らかにされたこの命令は、中国の国家安全保障法の対象となる企業が製造する「視覚監視システム」に適用されるもので、企業は北京の安全保障サービスに協力することが義務付けられています。

ランカスター公国の公爵であるオリバー・ダウデンは、中国製機器の使用についてウェストミンスターで数ヶ月間懸念されていたことを受け、本日この決定を下しました。

保守党議員の中国研究グループのアリシア・カーンズ議長は、「中国のハイテク企業は、英国市民のデータは英国に残すと誓うかもしれないが、中国共産党がジャンプしろと言えば、『どれだけ高いか』と答えることが法的に決まっていることを知っている」と述べた。

この動きは、国会議員や調査監視団が提起した懸念を受けたものである。

6月、生体認証・監視カメラ委員会のフレイザー・サンプソン氏は、「私たちの生活のほとんど全ての側面が、他国政府の管理下にある企業、それらの企業が自国の国内法的枠組みの中でデータ共有義務を負う政府が設計し、そこから購入した高度なシステムを使って監視されている」、と述べた。

公共の監視インフラは「デジタルアスベスト」の上に構築されており、「前世代が設置した製品の取り扱いには相当の注意が必要であり、優先事項として、我々が作り出したリスクを完全に理解するまで、さらなる設置を一時停止する」、とサンプソン氏は警告した。

ダウデン氏は国会議員に対し、「政府セキュリティ・グループは、政府所有地における視覚監視システムの設置に関連する、現在および将来起こりうるセキュリティ・リスクについて調査を実施した。」

「レビューの結果、英国への脅威と、これらのシステムの能力と接続性が高まっていることを考慮し、さらなる管理が必要であると結論づけられた。」

「したがって、各省庁は、中華人民共和国の国家情報法の適用を受ける企業によって製造された、機密性の高いサイトへのこうした機器の配備を中止するように指示された。」

「これらの現場では、常にセキュリティへの配慮が最優先されるため、セキュリティ上のリスクが顕在化しないよう、今、行動を起こしているのです。」

ダウデン氏は、「そのような機器は部門のコアネットワークに接続されるべきではない」とし、各省庁は、予定されているアップグレードを待つのではなく、機密性の高いサイトからそのような機器を直ちに撤去し交換すべきかどうかを検討する必要がある、と述べた。

また、当局者は、同じ「リスク軽減」を「機密」に指定されていない場所にも拡大すべきかどうかを検討するよう求められている。

ビッグブラザー・ウォッチの法務・政策担当者であるマドレーヌ・ストーンは、「HikvisionとDahuaの監視機器の配備を終了するという政府の決定は重要な第一歩だが、大臣や公務員に与えられた保護は我々全員に拡大されなければならない」と述べている。私たちの調査によると、中国国有のCCTVは60%以上の公的機関で使用されていることが判明しています。

政府は、これらの企業が国家安全保障にもたらすリスクを認めた以上、一般市民を保護し、HikvisionとDahuaが英国内のどこかで操業することを禁止すべきだ。

「安全保障と権利に真のリスクをもたらす企業が、英国の路上で活動することを許されることは受け入れられない。」

しかし、Hikvisionの広報担当者は、「Hikvisionを国家安全保障に対する脅威と表現するのは、断じて誤りです。尊敬される技術機関や評価でも、このような結論は出ていない。」

「ハイクビジョンはエンドユーザーから第三者にデータを送信することはできず、エンドユーザーのデータベースを管理することも、英国でクラウドストレージを販売することもしていない。」

「当社のカメラは、適用される英国の規則や規制に準拠しており、厳格なセキュリティ要件が適用されます。我々は、英国での事業について常に完全に透明であり、会社や事業に関する誤解を明らかにし、彼らの懸念に対処するために英国政府と関わりを持ってきました。今回の決定を理解するために、早急に大臣とさらなる関わりを持つよう求めていく」と述べた。


✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎

そういえば、昨日の午後に虹が出たでござるよ。🌈



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Tuesday, 28 June 2022

マット・ハンコックの不倫をとらえた中国製カメラ、年金相が撤去

The Telegraph, 26 June 2022

ハイクビジョンのセキュリティーカメラ

 労働年金省は、ホワイトホールの懸念が高まる中、物議を醸した中国のCCTV大手Hikvision社製のカメラを撤去する予定です。

DWPは、セキュリティシステムの見直しの一環として、「中国製のセキュリティカメラ機器を一切使用しない」と発表した。

英国の学校、病院、警察に100万台以上のカメラを設置しているHikvision社は、中国政府による少数民族ウイグル人の弾圧を手助けしたという主張から、英国で監視の目が厳しくなっている。

Hikvisionの機器の新規購入はすでに保健省によって禁止されており、Hikvisionのカメラには昨年夏、マット・ハンコックが側近と抱き合う姿が記録されており、前保健長官は職を失うことになった。

国会議員は、同社製カメラの政府調達の禁止を要求している。Hikvisionは中国政府によって一部所有されており、米国ではブラックリストに掲載されている。

ビッグ・ブラザー・ウォッチの運動家への手紙の中で、DWPはこう言っている。「今後3年間、同省は物理的なセキュリティ・システムを更新し、アップグレードするための設備投資計画を行っています。このプログラムの一環として、同省は中国製のセキュリティカメラ機器を一切使用しない"」と述べている。

同省は、51か所に194台のカメラを設置していると、昨年の情報公開請求で述べている。

Hikvisionは、販売パートナーがDWPにカメラを提供する入札で敗退したと述べている。

「ハイクビジョンは、公共の入札に直接応じないことを明確にしておかなければなりません。他のメーカーと同様、販売パートナーを通じて販売し、エンドユーザーには直接販売しない。厳格な調達プロセスに従う政府部門による入札は、設置業者とのものです」と広報担当者は述べています。

「DWPの場合、我々のパートナーの1社が、公正なプロセスで契約の入札に招かれた。今回、彼らは非常に競争的な入札プロセスの中で2位となりました。この入札は、他の公共入札と同じように行われ、Hikvisionは国籍を理由に失格になることはありませんでした。」

「すべての入札は適切なプロセスを経て行われ、問題のDWPの入札も例外ではありません。当社のパートナーは、このプロジェクトを落札することはできませんでしたが、その後、いくつかの小規模な設備を受注しています。」

Big Brother Watchは次のように述べています。「中国国営のCCTVを労働年金省から排除するという決定は、Hikvisionが新疆ウイグル自治区で行われている残虐な弾圧で果たしている役割を考えると、非常に歓迎すべきことで、すぐに来ることはないだろう。このような監視会社は英国に存在しない。大量虐殺と密接な関係にある会社に納税者の資金が投入されているのは言語道断である。」

DWPはコメントを出していない。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Thursday, 28 April 2022

Covid:検査を受けていない患者を介護施設に退院させることは「違法」である

BBC News, 27 April 2022

父親を亡くした娘たちが、コビド介護施設での死亡事故判決に意義

コヴィッド・パンデミックが始まった当初、イングランドで検査を受けていない患者を病院から介護施設に退院させるという政府の政策が、高等法院によって違法と判断されました。

 この判決は、2人の女性がイングランド公衆衛生局と保健長官(当時マット・ハンコック)を法廷に提訴した後に下されたものです。

キャシー・ガードナー博士とフェイ・ハリスは、「衝撃的な死者数」をもたらしたと述べた。

ボリス・ジョンソン首相は、パンデミックの際に愛する人を失ったすべての人々への謝罪を新たにした。

2020年初頭にコビットが発生したとき、無症状感染のリスクがあるにもかかわらず、患者は検査なしで急速に介護施設に退院し、4月中旬まで検査の必要性がなかったことが政府の文書で示されている。

Gardner博士とHarrisさんは、住民の保護に失敗があったと述べ、法的な異議を申し立てた。

彼らは、イングランド公衆衛生局と保健社会福祉省長官に対する請求に一部成功した。

法廷の外でガードナー博士は、「私の父や他の介護施設の入居者が、政府によって無視され、失望させられているとずっと信じていた」と語った。

「高等法院は、その信念と、真実を明らかにするための私たちのキャンペーンを正当化したのです」と彼女は言った。

オックスフォードシャーの介護施設で亡くなった父マイケル・ギブソンさんとキャシー・ガードナー博士

ビーン卿とガーナム判事は、2020年3月17日、19日および4月2日に発行された文書に含まれる一連の方針を作成し維持するという当時の保健長官の決定が違法であると判断した。

彼らは、これらの文書の起草者が、3月13日の段階でパトリック・ヴァランス卿がラジオインタビューで強調していた、無症状感染による高齢者や弱者へのリスクを考慮しなかったという理由で、この判決を下したのである。

パトリック卿はTodayの番組で、「無症状感染がある程度あることはかなりありそうだ」と語っている。

デボン州シドマスのガードナー博士とハンプシャー州メッドステッドのハリスさんの代理人弁護士は、3月の公聴会で、イングランドとウェールズで2020年3月から6月の間に2万人以上の高齢者や障害者のケアホーム入居者がコビッドで死亡したと述べた。

ジェイソン・コッペルQCも司法審査のための事件概要書の中で、ケアホームの住民はコビドに対して「独特の脆弱性」を持つことが知られていると述べています。

"それを守らなかった政府の失敗、そしてケアホームにCovid-19感染を導入した政府の積極的な措置は、現代における最も深刻で破壊的な政策の失敗の1つである "と付け加えました。


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

分析

BBC社会問題担当編集者 アリソン・ホルト著

パンデミックの最初の困難でトラウマになるような数ヶ月の間に、ケアホームで愛する人を亡くした多くの家族にとって、この判決は非常に重要である。

政府は、当初からイングランドの介護施設に「保護リング」を設置したと繰り返し述べてきたが、私がこの2年間に話を聞いたほぼ全ての家族やケアスタッフにとって、それはまったく異なるものであったようだ。

しかし、この2年間、私が話を聞いたほとんど全ての家族や介護スタッフは、この状況を全く違うものだと感じていました。彼らは何度も、初期のころは政府から見捨てられた、あるいは忘れられたと感じたと語っています。

病院からケアハウスへの退院が急速に進んだだけでなく、ガイダンスの到着が遅かったことや、保護具の入手が困難だったことも指摘されています。

パンデミックの初期に、最も困難で急速に変化する状況の中で決断を下さなければならなかったことは間違いない。

介護部門に対する政策や支援も、時間が経つにつれて改善されていきました。

しかし、もし次回があれば、あるいはその時には、NHSだけでなく、ケアハウスに住む多くの高齢者や障害者を守ることの重要性について、より大きな理解が得られることが期待されます。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


ガードナー博士の父マイケル・ギブソン氏は、英国初のロックダウンの際、オックスフォードシャーのホームで生活していた2020年4月3日に88歳で亡くなりました。

死因は、このホームがウイルスを持った病院から退院した患者を引き取った後、「コビッドの疑い」とされた。

デイジー・クーパー議員、コビド介護施設の謝罪を首相に要請

元英国海兵隊員のドナルド・ハリスさん(89歳)は、介護施設でのアウトブレイクの後、2020年5月1日にハンプシャー州アルトンで亡くなりました。

彼の娘であるハリスさんは、この判決を「とても嬉しい」と述べ、「多少の慰め」をもたらしたと語った。

彼女は、政府の行為は「多くの弱い立場の人々をより大きな死のリスクにさらし、そして何千人もの人々が死んだ」と述べた。

「政府が誠実さを欠き、過ちを認めなかったことは、私や他の多くの人々の苦痛を増大させただけです」と彼女は付け加えた。

両女性はまた、ジョンソン氏はこの判決を受け辞任すべきだと述べた。

ドン・ハリス氏が介護施設で発生したアウトブレイクにより死亡

判決文の中で、判事たちはこう述べている。「これは二者択一の問題ではなく、一方では何もせず、他方では新たに入所した全ての入居者を隔離することを要求するものであった。」

「例えば、検査で陰性となった患者以外の無症状の患者がケアハウスに入所した場合、可能な限り、最長で14日間、他の入所者と隔離すべきであるとすることも可能であっただろう。」

「この問題が国務長官によって検討されたという証拠も、検討するよう求められたという証拠もないため、微妙なバランスの問題に対する政治的判断の一例とは言えません。」

「また、専門家委員会のいずれもが、ガイダンスは必要ないと助言した点でもない。」

「3月の退院方針と4月の入院ガイダンスの起草者は、無症候性感染による高齢者や弱い立場の住民へのリスクという非常に関連性の高い配慮をしなかっただけなのです。」

Cathy Gardner博士(左)とFay Harris氏は、介護施設の入居者は "無視されている "と述べた。

裁判官は、2020年4月中旬にさらなる文書が発行されるまで、これらの問題は解決されなかったと述べました。

また、人権に関する法律や、NHSイングランドに対する他の主張も退けた。

ハンコック氏のスポークスマンは、この裁判について「大臣の不正を包括的に晴らし、ハンコック氏がすべてのカウントで合理的に行動したことを認めた」と述べた。

「裁判所は、イングランド公衆衛生局が無症候性感染について知っていることを大臣に伝えなかったことも明らかにした」と述べた。

「ハンコック氏は、このことにもっと早く気づいていれば」と、たびたび述べている。


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

アドバイスの変更

    • 2020年3月19日、NHSのガイダンスは、"入院が必要でない限り、患者はNHSのベッドにとどまってはならない "とした。
    • 4月2日、ケアホームへの退院に関するルールが明確化され、"ケアホームへの転入/入所前に(コロナウイルス)検査が陰性であることは必要ない "とされた。
    • 4月15日から、政府は病院から退院するすべての患者をコロナウイルス検査すると発表した。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


先の下院での首相質問で、ジョンソン氏は次のように述べた。「もちろん、パンデミック中に愛する人を失った全ての人々、介護施設で愛する人を失った人々に対して、謝罪とお見舞いを申し上げたいのです。」

「この決断がいかに困難なものであったかを、国民の皆さんに思い出していただきたい。私たちは、この病気についてあまりよく知りませんでした。」

「特に知らなかったのは... コビットが無症状で感染することでした。当時、もっと知っていればと思うことでした。」

政府の広報担当者は、「当時の最高の情報に基づいて、介護施設の入居者を保護するために特に努力した」と述べた。

彼らは、「判断の大部分は政府に有利に働いた」と付け加えたが、政府は裁判官のコメント「無症候性感染のリスク評価と隔離に関する我々のガイダンス、および[それ]は、後で詳細に応答する予定」を認めた。

労働党の影の保健秘書ウェス・ストリーティングは、警告を「大臣が無視した」と主張し、「命を救うために行動したと主張することはできない」と述べた。

「彼らは法律を破り、人々が死亡した 」と彼は言った。

「我々は、これが再び起こらないことを確認するために、遺族にそれを借りている。」


「悲惨な光景」

介護を受けている高齢者とその家族を代表する慈善団体「Relatives and Residents Association」のディレクター、ヘレン・ワイルドボア氏は、パンデミックの始まりに高齢者は「見捨てられた」と述べた。

彼女はこう言った。「この判決は、正義への第一歩として非常に歓迎すべきものですが、遺族は、愛する人を守るためになぜもっと多くのことが行われなかったのか、どれだけの命が救われたのかという疑問を抱くことになるでしょう。」

2020年4月に介護施設で父親を亡くしたチャーリー・ウィリアムズさんは、ホーム内でコロナウイルスに感染した人はいないと聞かされていた。

しかし、その後、27人の入居者がこのウイルスで死亡していることを知った。

Covid-19 Bereaved Families for Justiceという団体のスポークスマンであるWilliams氏は、次のように述べました。「我々は今、あの暗い日々の責任者が責任を負い、命を救うための教訓を学び、2020年春の悲惨な光景が二度と繰り返されないようにする必要がある 」と述べた。

パンデミックから将来のための「教訓を学ぶ」ための公開調査は、来年開始される予定である。

その任務には、英国がパンデミックにどれだけ備えていたか、NHSがそれにどう対処したかを調べることが含まれている。


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

介護施設に移された高齢者は、Midazolamという薬を投与されたそうです。今でも検索すると、NHSのPDFが上がってきます。Midazolamは英国では禁止されている薬で、米国では処刑に使用されるそうです。これを投与すると、呼吸機能が低下するのだそうですが、苦しくなるのを和らげるために、モルヒネも一緒に投与すると。しかも、規定以上の量を処方していたそうな。

これらの高齢者は本当にコロナで亡くなったのでしょうか?😱

おっと、ドアに誰かが来たようだ⁈ 👻






ポルシェが前に止まっているお宅の壁の満開の支那藤です。結構、藤の花は咲いていますね。侵略植物にならなければ、ウェルカムですな。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Monday, 18 April 2022

マット・ハンコックの浮気をとらえた中国製カメラを保健省が禁止

The Telegraph, 16 April 2022

イギリス全土で100万台以上のハイクビジョン製品が設置されている

マット・ハンコック前保健長官が側近のジーナ・コラダンジェロと一緒にいるところをカメラに撮られる CREDIT: Linkedin

 英国保健省は、中国の少数民族ウイグル人の監視に使用されたという疑惑がある中、中国国家が支援するテクノロジー企業Hikvision社製のカメラの購入を禁止しました。

Sajid Javid保健大臣は、調達の見直しにより倫理的な懸念が浮上したため、同社製のセキュリティカメラの購入を中止するよう当局に命じました。

英国全土に100万台以上設置されているHikvision製品の購入を阻止する最初のホワイトホール部門になると思われる。

同省の建物には数十台のカメラが設置されており、昨年夏にはHikvisionのカメラがMatt Hancock氏が側近と抱き合う様子を記録し、前保健長官が職を失うことになった。

レビューでは、カメラのセキュリティ上の問題は指摘されておらず、既存のカメラはそのまま使用されるようだが、ジャビット氏は新しい製品の購入を禁止している。

ホワイトホールの関係者は次のように語っている。「倫理的な懸念が提起されたレビューの後、部門は、直接または間接的に、同社からのさらなる機器やサービスの調達を停止するように指示されました 」と述べた。

1.3百万以上のHikvisionのカメラは、英国内の学校、病院、自治体に設置されています。同社は米国政府のブラックリストに掲載されており、昨年、外交委員会は英国での使用禁止を勧告した。

生体認証・監視委員会のFraser Sampsonは最近、Hikvisionが予定されていた業界会議への出席に抗議し、参加を取りやめた。

同社は中国政府が42%出資しており、中国西部・新疆ウイグル自治区のモスクや再教育キャンプを監視する公的契約に参加していることで批判を浴びている。

保健社会福祉省では82台のHikvision製品が使用されていると、保健相のSyed Kamall卿が最近の国会質問に対してDavid Alton卿に語った。

Hancock氏のオフィスにはHikvisionのカメラが設置され、昨年の夏、前保健長官が側近のGina Coladangeloにキスをしている所を録画していました。この映像の流出によりハンコック氏は辞任し、カメラはその後撤去された。

保健社会福祉省の広報担当者は、次のように述べた。「私たちは、職員、システム、施設のセキュリティを非常に真剣に受け止めており、強固な対策をとっています。我々は、特定のセキュリティの取り決めや手順についてコメントすることはありません」

Hikvisionは、それが真剣にすべての倫理的な懸念を取り、そのデータが中国に送信されないと述べている.

昨年夏、外務委員会は、政府がHikvisionの英国での事業を禁止するよう勧告しました。

2019年、Hikvisionは米国の企業リストに追加され、政府は「ウイグル人、カザフ人、その他のイスラム系少数民族のメンバーに対する中国の弾圧キャンペーン、大量の任意拘束、ハイテクの監視の実施における人権侵害と虐待に関与している」とした。

ハイクビジョンの広報担当者は次のように述べた。「ハイクビジョンは人権に関する全ての報告を非常に真剣に受け止め、人々と財産を保護する責任を認識している。同社は、会社や事業に関する誤解を解き、その懸念に対処するために、世界各国の政府と関わってきた」

「最近では、ビジネスおよび外交特別委員会を含む英国政府の調査に協力し、英国政府はHikvisionの英国での継続的な事業を禁止する要請を拒否しました」


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

このセキュリティーカメラですが、問題の映像を撮影した時点では、カメラは停止させてあったそうです。その上、カメラが勝手に二人の方に傾いたと。そして、誰がその画像を外部に流失させたのか?

ジョンソン首相のパーティーゲートしかり、最近ではリシ・スナク財務大臣の大富豪の奥様の税金関連の情報が外部に流れて出てメディアを騒がせていましたが、スナク氏は誰が情報を流失させたのか調査をしろと息巻いています。誰だろうね⁈  🤔




リージェンツ・パークのクラブアップルが満開です。日本の花海棠とも少し違うので、‘クラブアップル’の方が良いかと…

ちなみに、後方の芝生に白く見えるのはデイジーです。真っ白になるくらい咲いています。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Wednesday, 9 June 2021

6月21日に封鎖は解除されるか

 マット・ハンコック保健相は、新型コロナウィルスの感染の入院患者数が上昇しなければ、6月21日に予定されている封鎖の残りの解除を予定通り行うだろうと話しました。

現在の新型コロナウィルスでの感染者数は、‘デルタ’変異種(インド)の拡大で上昇しているものの、入院患者数は横ばいであると述べました。これは、3番目のテストであるワクチンの導入が、非常に上手く行っているからだとしています。

しかし、最終決定を下すには時期尚早だとし、評決は来週の月曜日までに予定されています。

さらに一週間ほどデータを監視し続け、分析的に患者数と最終的に入院する人々の数との関連を監視するそうです。

ハンコック氏は、デルタ変異種は40%感染率が高いという事も明らかにしました。これは、先月議論された約25%よりも高い数値です。重要な事は、入院患者の増加と重症化の関連は、まだ完全に壊れてはいないが、断たれていると語りました。

さらに、2回のワクチンの接種が新しい亜種に対して「同じ防御」を提供した事を示唆しているとし、ワクチンがまだ同じように効果的に機能している良いニュースだそうです。

入院患者数が横ばいの場合でも、政府は一部の状況でマスクの着用を義務付け、在宅勤務の指導を実施する事を選択できるとも述べました。


✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎

髪にジャスミンの花〜♩ 夏のシャワー浴びて〜♪

青空はエメラルド〜♫

今日のロンドンは快晴。真っ青な夏の空で、何となく出てきたフレーズ… 😎



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村