Showing posts with label NHS. Show all posts
Showing posts with label NHS. Show all posts

Wednesday, 16 April 2025

英国の医療情報50万件、中国の研究者がアクセス可能に

The Independent, 16 April 2025

諜報機関は、権威主義的な国が健康データを収集することに懸念を示している。

50万件の英国開業医の記録が、中国からの研究者がアクセスできるようになるとメディアが報じた(PA Archive)

 英国の一般診療機関の50万人分の記録が、中国からの研究者がアクセスできるようになる予定である。

『ガーディアン』紙によれば、研究拠点であるUKバイオバンクに提供された50万人のボランティアの医療情報が移管されることになっており、アクセスを許可された人の5人に1人は中国からのものだという。

ウェス・ストリーティング保健相は10月、一部の開業医の反対を押し切ってこの移管を許可したが、現在、NHSイングランドによる監査の結果、中国人研究者が開業医の記録にアクセスすることが許可されたとUKバイオバンクは同紙に語った。

大学、科学機関、企業が膨大な健康データを利用できるようにするこの主要な生物医学データベースが保有する患者情報に対して、さらなる保護措置が必要かどうか、当局が昨年から検討しており、専門家は、個人情報が削除されているにもかかわらず、個人が特定される可能性があると懸念している。

MI5は、中国の諜報機関が中国の組織や人物に「彼らのために仕事を遂行する」ために英国のデータにアクセスするよう命令できると警告している。

諜報機関は、権威主義的な国が健康データを収集することに懸念を示している (PA Archive)

UK Biobankの主任研究者兼最高責任者であるSir Rory Collins教授は、次のように述べた: 「UKバイオバンクを利用できる人については、政府のガイダンスに従っており、政府や資金提供者の支援を受け、データに安全にアクセスするための強固なプロセスを持っています。」

政府のスポークスマンは、UKバイオバンクのデータから個人を特定できるような詳細は常に削除されていると述べた。「極めて高いハードルがあり、データは特定の研究目的のために合法的な研究者としか共有されません。データは安全なデジタル環境内でのみアクセス可能で、その安全なデジタル空間外でGPデータのコピーをダウンロードすることはできません」と広報担当者は述べた。

12月に開催されたUKバイオバンクの会議で、NHSのマイケル・チャップマン上級職員は、セキュリティとデータ保護を考慮し、「アクセスはNHSイングランドが承認した国のみ」と述べた。

NHSイングランドは述べている: 「海外領土からの個人データへのアクセスを承認する場合、データ受領者は(英国データ法の下での)責任を遵守する必要があり、状況が変われば見直しが行われる。」

ガーディアン紙は、研究ハブのデータへのアクセス申請が1,375件あり、そのうちの265件(約20%)が中国からのものであったという分析を行ったと報じた。

この情報は以前、中国の科学者が大気汚染の影響や認知症診断の研究に利用したことがある。一般的に、UKバイオバンクは、認知症、糖尿病、がんなどの病気を治療、診断、予防する新しい方法を開発する研究を可能にしている。

キーア・スターマー政権が経済成長を求めて北京を口説こうとしている最中であり、バイオテクノロジーは中国にとって優先分野と見られている。

議会の科学技術委員会の委員長を務める労働党のチ・オンウラ議員は、同紙に次のように語った: 「UKバイオバンクは大成功であり、そのおかげで世界の医学研究はより良いものとなっています」。

しかし彼女はこう述べた。「国民が自分のデータを管理できていること、データが常に安全かつ責任を持って共有されていることを確信できるような政府全体の戦略が必要です。そして、それは地政学の現実と、悪意のある者が私たちのデータを悪用する可能性を反映しています。」

コリンズ教授は言う: 「50万人がUKバイオバンクへの参加を志願し、世界中の科学者が癌や認知症などの疾患に取り組むことができるようになりました。」

「我々のボランティアは全員、研究者が自分の非識別化された健康データを研究することに明確な同意をしており、多くの人が自分のGPデータが分析されることの重要性を強調している」

The Independent紙はNHS Englandにさらなるコメントを求めた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Monday, 24 March 2025

キリスト教徒の看護師、トランスジェンダーの小児性愛者を "ミスター "と呼んだ罰でNHSを提訴

International Business Times, 24 March 2025

NHS弁護士、メレ氏の信念は「尊重に値しない」と反論

クリスチャンの看護師が、男性児童性犯罪者の好みの代名詞を使わなかったことで懲戒処分を受け、NHSに異議を申し立てている。 X / CHRISTIAN CONCERN @CCONCERN

 英国の国民保健サービス(NHS)で、クリスチャンの看護師が懲戒処分をめぐって雇用主に異議を申し立てるという法的紛争が発生した。

ジェニファー・メルは、長年勤務している看護師であるが、トランスジェンダーの女性患者を女性として紹介することを拒否したため、職を失う可能性に直面している。彼女の姿勢は、NHSトラストによる調査と懲戒処分につながった。

「ミスター」論争

トランスジェンダーの小児性愛者である「ミスターX」は、ネット上で若い女性になりすまして少年たちを騙して性的な出会いを求めたとして何度も有罪判決を受け、安全な男性用施設に収容されている。

クロイドンに住むメル(40歳)は、職場でX氏を「彼女」と呼ぶことを拒否した後、人種的中傷と身体的脅迫に直面した。エプソム・セントヘリア大学病院トラストは、ジェニファーを支援するどころか、彼女を無視し、まるで彼女が加害者であるかのように扱った。

さらに、看護助産師協議会(NMC)も、X氏の選んだ「性自認」を使用しなかったジェニファーを『リスクの可能性がある』とレッテルを貼った。この事件は、NHSの政策が科学的事実よりもトランスジェンダーの視点を優先しているもう一つの例である。

この事件は、今週発表されたサリバン報告書の後、警察が犯罪者の性別を公文書で自認させていることを明らかにした。

このような状況において、包括性を追求した結果、NHSは、キリスト教やジェンダー批判的な見解を持つ職員よりも、重大な犯罪で有罪となり、もう一方の性を装っている児童虐待者を優遇する結果となった。

クリスチャン・リーガル・センターからの支援を受けて、ハラスメント、差別、人権侵害を理由とするメル氏の病院トラストに対する訴訟は、この種のものとしては初めてと考えられている。

クリスチャン・コンサーン誌の報告によると、彼女の申し立てに対し、NHSの法律代理人は、人間は男性か女性のどちらかに生まれると断言するメルさんのキリスト教的信条は、『民主主義社会では尊重に値しない』と述べた。

性犯罪者が女性のアイデンティティを主張

ジェニファーが2024年5月22日の夜、病院勤務を開始した時、建物の屋上にはトランスジェンダーの権利と性自認への支持を示す「プライド・プログレス・フラッグ」が掲げられていた。

若い頃にウガンダから英国に移り住み、上級看護師にまで昇進したメルは、性犯罪者であるX氏がカテゴリーCの男性用刑務所から入院してきたことを同僚と共に知った。

彼は拘束され、2人の看守に付き添われ、身長180センチ以上、がっしりとした体格の、明らかに男性的な外見をしていた。午後10時、心配した下級職員がメレのところに来て、X氏は退院したいと言った。

彼の大声の振る舞いは、病棟の高齢者やリスクのある患者を動揺させていた。退院について医師に指示を仰いだが、まだ返事はなかった。メルはその階の先輩看護師として、同僚に付き添って物事を処理し、援助を与えた。

患者の病歴を調べたところ、女性でもトランスでもなく、男性として登録されていることがわかった。しかし、ベッドサイドのネームボードには女性の名前が表示されていた。同僚がようやく医師と電話で連絡を取ると、メレは医師と話をするよう求めた。彼女は医師に『ミスターXは自己退院を希望している』と伝えた。

会話を聞いていたX氏は激怒し、こう叫んだ!「ミスターと呼ぶな!私は女よ!」と怒鳴った。メルはまだ医師と電話をしている間、X氏に向かって、退院の薬について医師と話し合っていると言った。電話が終わると、彼女は病室に向かった。

看護師に浴びせられた人種差別の言葉

中に入ると、メルはミスターXが鎖で動きを制限され、歩き回っているのを見つけた。「申し訳ありませんが、私の信仰とキリスト教の価値観に反するので、彼女や彼女と呼ぶことはできませんが、お名前でお呼びすることはできます」と彼女は丁寧に言った。

医師が言ったことを彼女が説明し始めると、言葉による攻撃は悪化した。「私があなたのことを "n*****"と呼んだらどうする?俺がお前を "n*****"って呼んだらどうだ?そうだ、黒人のn*****だ!」。ジェニファーは、これ以上続けるなら警備員に連絡すると警告した。

するとミスターXはジェニファーに突進し、警備員に止められるまで彼女を追いかけて部屋を出て行った。君の名前とNHS番号を教えてくれ、「同性愛嫌悪で警察と患者相談連絡サービス(PALS)に通報するつもりだ」と叫んだ。

注目すべきは、白人スタッフもX氏を男性として扱ったが、暴言を吐かれることはなかったことである。警備員がメルに近づき、『どうして彼の望むように呼べないのですか』と尋ねた。彼女はキリスト教の信条を言い直したが、警備員は黙ったままだった。

その後、メルが戻ってきて、Xさんの女性名を使って『痛み止めを持ってきたよ』と言った。薬を飲んだ後、X氏は翌日まで落ち着いていた。

懲戒処分が下る

シフトが終わっても、メルは帰りのバスの中でも震えていたという。何が起こったのか考えていると、彼女と入れ替わった同僚から電話があり、X氏が彼女を怒鳴りつけ、正式な苦情を申し立てると脅してきたと告げられた。

次のシフト中、病棟マネージャーがメルを脇に呼び、供述を求めた。彼女はまだ感情的に動揺していると説明したが、マネージャーは彼女が平等と多様性を守っていると主張した。

メルは、人々のセクシュアリティは尊重するが、自分のキリスト教の信条が尊重されていないことに疑問を感じ、「生物学的な現実を否定することはできない」と述べた。

NMCコードと性自認

しかし、その後の調査で、「(NMCの)行動規範は、人々を個人として扱い、その尊厳を守るために、看護師は思い込みを避け、多様性と個人の選択を認めるべきである、と概説している」と判断された。

同規範はまた、看護師が「個人的な信条(政治的、宗教的、道徳的信条を含む)を不適切な方法で表明する」ことを避けるよう求めている。従って、[Ms Melle]は宗教上の理由で患者Xを好ましい代名詞で識別することができないと感じたが、[Ms Melle]の行動は...コード違反の可能性があると見なされる可能性がある」。

メルは「患者の好みのアイデンティティを尊重しなかった」と非難され、彼女の行動と言動が「トラストの尊重の価値観に欠けていた」と告げられた。10月、メルは懲戒聴聞会に呼ばれ、最終警告書を受け取り、NMCに報告された。

事件後、彼女は時間外手当を失い、経済的な負担を強いられた。キャリア、収入、評判が著しく脅かされたため、彼女は法的手段に訴えるしかないと考えた。彼女は、NHSが欧州人権条約で保護されている思想・良心・宗教の自由に対する権利を違法に侵害したと主張している。

エプソム・アンド・セントヘリア大学病院NHSトラストの広報担当者は、「これらの問題はまだ進行中の内部訴訟の対象であり、これ以上コメントするのは適切ではありません」と述べた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Wednesday, 6 November 2024

中国のスーパーソルジャー軍団: 北京はいかに冷酷に世界最大のDNAデータベースを収集しているか?

Daily Mail, 6 November 2024

その多くは欧米の数百万人から採取されたものだ。

 ふくよかな樽型の体と8本のずんぐりした脚を持つミズグマの姿は、決して美しいとは言えないかもしれない--しかし、ほとんど不滅である。

体長1ミリにも満たない「クマムシ」とも呼ばれるこの生物は、冷凍しても、煮ても、宇宙の真空にさらされても、人が死ぬ500倍のX線を浴びても生き延びることができる。

そのため、中国の科学者が最近、クマムシの遺伝子と人間のDNAを結合させ、放射線に耐性を持つ人間の遺伝子を作り出したと主張したとき、欧米では警鐘が鳴り響いた。

奇想天外に聞こえるかもしれないが、中国は「あらゆるものの本質」を追い詰める競争に勝つという使命をほとんど秘密にしていない。

ゲノミクスの力を利用して、敵よりも速く、健康で、賢く、強い「スーパーソルジャー」を作り出そうという中国共産党(CCP)のSF的野望を裏付けるかのようだった。

遺伝子の研究であるゲノミクスは、個人のがん治療法を調整したり、特定の病気になりやすいかどうかを調べたりと、さまざまな方法で利用することができる。しかし、悪用されれば恐ろしいことになる。

民族全体を監視したり、特注の武器で標的にしたりするために使われる恐れがある。あるいは、私たちがマーベル映画の中だけのものだと思っていたような超人的な戦闘員を、悪夢から現実に変えるために使われるかもしれない。

奇想天外に聞こえるかもしれないが、中国は「あらゆるものの本質」を追い求める競争に勝つという使命を公言している。同国のBGIグループ(旧北京ゲノミクス研究所)は、DNAを採取し、世界最大の遺伝物質データベースを構築する努力を特徴づけている。驚くべき目標である。

西側の政策立案者たちは、生命の構成要素そのものを中国共産党が支配することによる、経済的・軍事的な危険性に目覚めたばかりだ。

アメリカの元国家情報長官であるジョン・ラトクリフによれば、『アメリカの情報によれば、中国は生物学的に強化された能力を持つ兵士を開発する目的で、人民解放軍のメンバーに対して人体実験まで行っている。北京の力の追求に倫理的な境界線はない。』

強化された能力のひとつは、高高度での戦闘能力だろう。この目的のために、中国国家は抑圧されたチベット人の遺伝子を研究し、彼らがチベット高原での生活にどのように適応しているかを発見しようとしている。

この研究の主要な参加者のひとつが昆明動物学研究所で、中国科学院が設立した脳科学・知能技術センター(CEBSIT)の創設メンバーでもある。

欧米のゲノム研究を支配する倫理的制約がほとんどない中、中国はその恐ろしい目標に向けて最大の前進を遂げた。

すべての中国企業は、データを共有し、国家の諜報活動を支援、援助、協力することを法律で義務付けられている。

英国の情報機関GCHQのトップは、人工知能と並んで、合成生物学と遺伝学は、中国が「グローバル・オペレーティング・システム」を支配するために支配しようとしている技術だと警告した。

北京の偉大な同盟国であるウラジーミル・プーチンは、「恐怖、思いやり、後悔、痛みなしに戦える」ロシア兵の誕生を夢見る。

欧米のゲノム研究を支配する倫理的制約がほとんどない中、中国はその恐ろしい目標に向けて最大の前進を遂げている。

9月、アメリカ下院は国家安全保障を十分に懸念し、政府に代わって中国の国立遺伝子バンクを管理するBGIグループや、その他いくつかの中国バイオテクノロジー企業との取引を制限する「バイオセキュア法」を可決した。

BGIは先進的な遺伝子配列決定システムのパイオニアであり、医療ツールとして世界的に宣伝されている。

「Huo-Yan」、英語では「Fire Eye」と呼ばれるこの名前は、中国の神話に登場する猿の王が、王宮で偽者を見破るために変装を見破ったという話に由来している。

「ファイア・アイはあらゆるものの本質を見抜くことができる」と同社のウェブサイトには書かれている。米国国家安全保障委員会は、このシステムが「中国政府の遺伝子データベースの世界的な収集メカニズムであり、中国により多くの生の数と多様なヒトゲノムサンプルを提供すると共に、世界中の重要な個人の機密個人情報へのアクセスを提供する」可能性があると警告している。

ロイター通信が入手した研究、特許出願、その他の文書のレビューによると、BGIは少なくとも12件の研究プロジェクトで中国軍と協力しており、その中には「集団の質」を向上させる取り組みや、兵士の難聴や高山病と闘うための遺伝子研究が含まれている。

経済的、軍事的に優位に立つためには、遺伝子データの規模と多様性は極めて重要である。例えば、BGIはベストセラーとなっている出生前非侵襲的胎児トリソミー(またはニフティ)検査を製造しているが、これは血液サンプルの分析を伴うもので、不妊治療クリニックでは500ポンドもする。

この検査は世界中で何百万人もの妊婦に使用されており、中国軍と共同で開発されたと言われている。

ダウン症などの異常を検出する非侵襲的検査としては世界でトップクラスの売上を誇り、英国を含む少なくとも52カ国で販売されている。

中国の習近平国家主席。西側の政策立案者たちは、中国共産党が生活の基盤そのものを支配することによる、経済的・軍事的な危険性に目覚めたばかりである。

経済的または軍事的に優位に立つためには、遺伝子データのサイズと多様性が重要である。

Covid-19のパンデミックは、中国国内でのDNAの大量収集に特に有用であることを証明したが、北京はまた、世界的なウイルスとの闘いを支援するという名目で、カナダ、オーストラリア、サウジアラビア南アフリカを含む4大陸の20カ国に移動ラボを寄贈し、検査施設を輸出することができた。

巧みな企業ビデオの言葉を借りれば、このプログラムは「新時代における世界的な精密医療のための包括的ソリューション」を提供すると主張している。そして、BGIがデータの非公開を主張しているにもかかわらず、情報が北京に流出した恐れがある。

ラトビアの国内安全保障機関は、BGI社の施設を利用する顧客に対し、データ・セキュリティに関する同社の保証に振り回されることなく、慎重に行動するよう警告した。

欧州連合(EU)が資金を提供するポーランドのゲノム地図作成プロジェクトは、同様の懸念からBGI社の遺伝子配列解析装置の使用を拒否した。

対照的に、英国は、中国がNHSの遺伝子データセンターをハッキングしようと何度も試みた疑いがあるにもかかわらず、同社の活動を調査するよう求める声に抵抗している。過去10年間、オックスフォード、バース、エクセター、マンチェスター、エディンバラなど16の英国の大学がBGIやその子会社と共同研究を行ってきた。

いくつかのプロジェクトは、科学技術助成金を発行する政府機関であるUKリサーチ・アンド・イノベーションから資金援助を受けていると伝えられている。2021年、保健省はBGIに1100万ポンドのコビッド検査契約を与えた。

BGIは、中国共産党に代わって遺伝子データを採取していることを否定している。「BGIグループはいずれも国有または国家管理下になく、BGIグループのサービスと研究はすべて民間および科学的な目的で提供されている」と主張している。

しかし、すべての中国企業は法律により、データを共有し、国家諜報活動を支援、援助、協力することを強制されている。中国企業が共産党のデータ要求を拒否する仕組みはない。

加えて、BGIはバイオテクノロジーで世界をリードしようとする北京の努力のチャンピオンとみなされており、政府から大規模な支援を受けている。

名目上は民間の研究者から軍への技術移転(いわゆる軍民融合)は、中国共産党の重要なドクトリンである。一方、人民解放軍は、生物兵器を将来の戦争の一部と見なしており、「生物学的抑止力」や「バイオテクノロジーの軍事化」と呼んでいる。人民解放軍の科学者たちは、すでにブタ、サル、マウス、ラット、ウサギ、イヌを遺伝子操作している。

新疆ウイグル自治区の看板に描かれた習近平国家主席。西部の新疆ウイグル自治区は、中国共産党がウイグル族に対するジェノサイド(大量虐殺)で非難されてきた場所であり、中国のゲノム野望の重要な実験場となっている。

データを処理する人工知能の計算能力によって、標的を絞った戦争におけるゲノミクスの可能性が特に憂慮される。

西部の新疆ウイグル自治区は、中国共産党がウイグル族に対するジェノサイド(大量虐殺)で非難されてきた場所であり、中国のゲノム野望の重要な実験場であった。

ここでは、監視と管理のためのDNA採取が、「万人のための健康診断」(無料健康診断)という名目で行われた。これは、12歳から65歳までの全住民の写真、DNAサンプル、指紋、虹彩スキャン、血液型を中央の検索可能なデータベースに送り込み、バイオメトリックデータを収集するという大規模な計画の一環であった。

役人たちは、『すべての村のすべての世帯、すべての世帯のすべての人、すべての人のすべての品物から(情報を)確実に収集するように』と言われた。

科学者たちは、DNAサンプルを使って人の顔の画像を作成する方法を検討した。DNAフェノタイピングと呼ばれるこのプロセスは、肌の色、目の色、先祖の血筋などの形質について遺伝子を分析するものである。これにより、顔認識や監視システムが大幅に強化される可能性がある。

「健康診断」モデルはその後、中国の他の地域にも拡大され、些細な軽犯罪で逮捕された者からも日常的に唾液や血液サンプルが採取されるようになった。全国警察DNA会議に提出された文書によれば、身分証明書の不携帯や国家に批判的なブログの書き込みなどである。

北部の寧夏市の警察が発表した文書によれば、「我々はDNA技術を単なる犯罪捜査の道具から、社会統制と安全維持のための重要な取り組みに変えようとしている」。中国共産党は現在、世界最大のDNAデータベースの構築を目指している。

米司法省は、8000万人以上のアメリカ人のDNA情報を含む4社の患者データベースを盗んだとして、中国工作員を起訴した。

最近、中国が英国の選挙管理委員会と国防省が使用する給与システムをハッキングしたとして告発されたとき、国防総省はその侵害の重要性を軽視した。

実際のところ、危険なのは個々のハッキングではなく、DNAを含む他のデータと併用することで、個人やグループとその脆弱性を特定し、監視、操作、あるいは排除の対象とする可能性がある。

膨大なスケールでデータを処理し相互参照する人工知能の計算能力と相まって、標的を絞った戦争におけるゲノミクスの可能性は特に憂慮すべきものとなっている。

2021年1月、上海でのコロナウイルス封鎖時の作業員。Covid-19のパンデミックは、中国国内でのDNAの大量収集に特に有用であることが証明された。

緑色のバイオハザードスーツに身を包んだ救急隊員たち。2018年にロシアのスパイが神経ガス「ノビチョク」を使ってセルゲイ・スクリパリ氏とその娘を毒殺した不器用で粗雑な毒殺事件は、完璧に調整された検出困難な遺伝子兵器の悪夢に比べれば素人のように見えるだろう。

米国の国家防諜・安全保障センターは、『ゲノムデータや健康記録によって明らかになった特定個人の脆弱性が、これらの個人を標的にするのに利用される可能性がある』と警告している。

恐れているのは、データによって、集団によって病気やその他の障害に対する感受性がいかに異なるかが明らかになることである。

2018年にロシアのスパイが神経剤ノビチョクを使って行ったセルゲイ・スクリパリ氏とその娘への不器用で粗雑な毒殺は、完璧に調整された検出困難な遺伝子兵器の悪夢に比べれば、素人のように見えるだろう。

欧米の科学者の多くは、潜在的に危険で予測不可能な方法でヒトの遺伝子を改変する研究に恐怖を感じている。例えば、ツキノワグマや、HIVに耐性を持たせるために赤ちゃんのDNAを編集したとされる以前の研究などである。少なくとも、武漢の研究所からCovid-19ウイルスを流出させたと多くの人が疑っているような、中国の研究の憂慮すべき特徴である、ひどい倫理観とずさんな基準がもたらす危険のためではない。

悪名高い武漢ウイルス研究所は、世界最大のコウモリウイルスのコレクションを有し、10年以上にわたってコロナウイルスの研究を行なってきた。危険な「機能強化」テストもそのひとつで、本来はヒトとの関係でウイルスの効力を強化し、そのウイルスとの闘い方をよりよく学ぶためのものである。

世界で700万人以上が死亡したとされるこの研究所からの情報漏えいの疑いも、西側の機関や議員の抗議も、中国がゲノミクスの世界を掌握しようとする冷ややかな計画を推し進めることを妨げてはいない。

そして結局のところ、中国共産党が意図的に怪物を生み出したにせよ、偶然にせよ、それは世界にとって極めて危険なことなのである。

イアン・ウィリアムズは『Vampire State』の著者: The Rise And Fall Of The Chinese Economy』を9月5日にBirlinnより出版。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Sunday, 14 July 2024

労働党、NHSハッキング後にロシアと中国に対するサイバーセキュリティの取り締まりを開始

The Telegraph, 13 July 2024

情報筋によると、国王のスピーチには、公共サービスに損害を与える不正行為者を防止するためのルール強化が盛り込まれるとのことだ。


 先月の壊滅的なNHSハッキング事件を受けて、ロシアと中国のサイバー攻撃を阻止するための新たな対策が政府によって導入される見込みだ。

ホワイトホールの情報筋によれば、水曜日の国王演説には、公共サービスに害を及ぼす不正行為者を防ぐためのルール強化が盛り込まれるとのことだ。

NHSや交通網のような中央サービスのプロバイダーは、デジタル攻撃のリスクを減らすために、すでに安全体制の対象になっている。しかし、サードパーティの請負業者に対する規則は、現在のところそれほど厳格ではない。

先月、ロンドンの2つのNHS病院トラストがハッキングされ、予定されていた800件以上の手術と700件以上の外来予約が延期された。中断された患者の中には、がん治療や臓器移植を必要とする患者も含まれていた。

このハッキングは、ロシアのサイバー犯罪組織Qilinの仕業と見られている。このハッキングは、首都の病院や開業医に病理学サービスを提供しているSynnovis社が運営するコンピューターへのランサムウェア攻撃によって行われた。

新政府は、必要不可欠なインフラを提供するすべての事業者に対し、そのサプライチェーンを理解し、攻撃から守ることを義務付けると予想される。また、過去のハッキングから教訓を得るために、サイバー攻撃に関するデータの管理を改善することも含まれるかもしれない。

先月のNHSサイバー攻撃で被害を受けた病院のひとつ、セント・トーマス病院 | CREDIT: NurPhoto

保健社会福祉省のある関係者は言う: 「医療サービスの一部が攻撃に対していかに脆弱であるかは、痛いほど明らかです。キングズ病院やガイズ病院、セント・トーマス病院への攻撃は、大きな混乱と治療の遅れを引き起こした。これらの攻撃者はNHSの供給ラインの弱点を見抜き、冷酷にそれを利用したのだ。」

「この政府は、NHSと患者を標的にする悪意ある行為者を傍観するつもりはない。デジタル・サプライヤーは、医療サービスそのものと同じ保護を受ける必要がある。鎖の最も弱い部分と同じ強さしかないのです。」

ロンドンのNHSが公表したデータによれば、最近のハッキングから生じた技術的問題のために、6日間で100件近くのガン治療が延期された。

金曜日、『テレグラフ』紙は、2児の母である36歳の女性が、乳がんによる再建手術の延期を余儀なくされたと報じた。ハンナ・グルースイゼンは、この遅延により、がんを摘出したものの乳房を失うか、手術を完全に延期するかの選択を余儀なくされたと語った。

シノビス社は、このような混乱を招いたことを謝罪し、NHSと協力して患者への影響を最小限に抑えたと述べた。

これまでの試算では、サイバー犯罪が英国経済に与える費用は年間270億ポンドとされている。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Tuesday, 3 October 2023

トランス女性の女性病棟への立ち入りが禁止へ

The Telegraph, 2 October 2023

保健省長官、NHSの ‘wokery’に反対する提案を発表するため党大会を利用か

NHS 病棟 | iStock photo

 NHSに "常識 "を取り戻すという保健長官の計画では、トランス女性が女性病棟に入ることは禁止される。

火曜日、スティーブ・バークレイは、女性の権利がますます疎外されることにつながっている医療サービスにおける "常識 "を押し返すための提案を発表する。

この変更により、男性も女性も、自分の生物学的性別の人だけが共有する病棟でケアを受け、同性の人たちから親密なケアを受ける権利が与えられることになる。

バークレイ氏は、この計画は「性と平等に対する常識的なアプローチ」の復活を意味し、女性の尊厳が守られ、女性の声が反映されるようになると述べた。

この提案は、生物学的男性が女性病棟に入ることを許されることに対する患者やスタッフからの懸念を受けたものだ。2021年、NHSのガイダンスによれば、トランス患者は、自分が識別する性別に基づいて、男女別の病棟に入院することができるという。

バークレイ氏はまた、更年期障害や子宮頸がんや卵巣がんなどの病気に関するアドバイスから女性への言及が削除された後、NHSに "性別 "の言葉を復活させることを発表する予定だ。

月曜日、女性運動団体は、この変更を「素晴らしいニュース」であり、「現実に基づいた考え方」への回帰であると歓迎した。

バークレイ氏は、"母乳育児 (Breastfeeding)"のような用語が "胸式育児 (Chestfeeding)"に置き換えられ、ガイダンスが女性ではなく妊娠中の "人 "を指しているような、医療サービスにおける "イデオロギー的ドグマ "に苛立ちを感じている。

バークレイ氏は、火曜日にマンチェスターで開催される保守党大会でのスピーチで、女性の保護を強化するため、患者の権利を定めたNHS規約の変更に関する協議を発表する予定である。

この変更により、トランス患者は別の宿泊施設、つまり個室に収容されることになる。

今年初め、シンクタンク『ポリシー・エクスチェンジ』の報告書は、NHSトラストがスタッフの生物学的性別ではなく、自己申告の性自認に基づいて同性間の親密なケアを提供することで、女性の権利を損なっていると警告した。

月曜日、バークレイ氏はテレグラフ紙にこう語った: 「NHSにおける性と平等の問題には常識的なアプローチが必要です。だからこそ、患者の権利をより明確にするための提案を発表するのです」と語った。

「そして、子宮頸がんや卵巣がん、更年期障害に関するオンライン健康アドバイスのページに、性別を特定する表現が完全に復活したことを確認することができます。NHSで女性の声を聞き、すべての患者のプライバシー、尊厳、安全が守られることが重要です。」

厚生長官に近い関係者は言う: 「国務長官は、このアジェンダとそれが引き起こしている損害にうんざりしています。"チェストフィーディング "のような言葉や、女性ではなく妊娠した "人 "について話しています。大多数の人々を苛立たせており、長官はこの問題に対処する決意を固めています。」

「彼は、医療に関して女性の声を聞くべきであり、あまりにしばしば陰謀論やイデオロギー的なドグマがその邪魔をしていることを懸念している。」

キャンペーン団体『セックス・マターズ』のエグゼクティブ・ディレクター、マヤ・フォーステーターは言う: 「これは素晴らしいニュースです。NHSに生物学的な性についての常識的で現実に基づいた考え方が戻ってきたのです。」

「スタッフ・トランス活動家たちは、女性医療における性に基づく言葉の削除から、NHS労働者のアイデンティティが単一性ケアに対する患者の権利に優先すると主張することまで、医療部門全体に大混乱を引き起こしてきた。」

「このダメージを元に戻すには何年もの努力が必要ですが、すべての患者とスタッフ、特に女性にとって大きな利益をもたらすでしょう。」

セックスとジェンダーに関する臨床諮問ネットワークの共同議長を務めるルイーズ・アーバイン博士は、この変更を歓迎し、次のように述べた: 「ヘルスケアに関しては、生物学的性別は重要です。」

「しかし、女性が必要なケアを受けられるように、生物学的性別の重要性を認識すべきです。」

「女性が性別に特化したサービスを望む特別な理由は、男性がいる時、あるいは男性医師に治療を受けている時、自分が傷つきやすいという感覚を多くの女性が持っているからです。プライバシーと安心感のために、彼女たちはこれらを指定する権利を持つべきです。」

今年初め、労働党党首のキア・スターマー卿は、同党は生物学的性別に基づく男女別病棟を支持すると述べた。

月曜日、元内務長官のデイム・プリティ・パテルは、大会のフリンジ・ミーティングで、保守党はカルチャー・ウォーズに対抗するためにもっと努力する必要があると語った: この "政治的修正 "という文化は、学校だけでなく、公共機関やホワイトホールの公共部門にも浸透している。

現実には、私たちが重労働をしている間、このイデオロギー、つまり私たちの機関全体で見られる「政治的修正」が支配することを絶対に許す必要はありません。

「私たちはこの件に関してピッチを空けてしまったのだから、私たちは教育機関や学校に戻り、例えば学校では保護者にノーと言う権利を与える必要がある。

バークレイ氏はまた、火曜日の演説で、3つの医学部を新設し、NHSの労働力を大幅に拡大することを発表する。ウスター大学、チェスター大学、ブルネル大学の3校で、2024年9月から200人以上の学部生を受け入れることになる。

また、NHS全体で新技術の導入を促進するための3000万ポンドの新しい基金も発表される。

これは、若手医師とコンサルタントがNHSのストライキに参加し、サービスが "ほぼ停止状態 "に陥っていることを警告している最中である。

火曜日には、英国医師会が、抗議する医師たちの集会で、保守党の会議を標的にする。コンサルタントは少なくとも11%の賃上げを要求し、若手医師は3分の1以上の賃上げを求めている。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Friday, 30 June 2023

重病の子どもたちのための病院の祈祷室がLGBTの旗で飾られる

The Telegraph, 28 June 2023

エジンバラの「シックキッズ」病院の「スピリチュアル・ケア」施設が、NHSロージアンのプライド月間に合わせて「チルアウト・ゾーン」に生まれ変わった。

トランスジェンダーで活動家のマックスウェル・レイがエジンバラの小児病院で行っているチャプレンシー・サービス

 NHSがトランスジェンダーのイデオロギーに乗っ取られているという主張の中、重病の子供とその家族のための病院の祈祷室がLGBTの旗で塗りつぶされた。

新たな包括性推進の一環として、エジンバラの「シック・キッズ」病院の「聖域」は、トラウマや悲しみに苦しむ人々のための静かな空間として設計されたが、数十のセクシュアリティやジェンダーを表すシンボルで占拠された。

以前は「静かな内省、祈り、瞑想」のための部屋を提供すると説明されていた「スピリチュアル・ケア」施設も、プライド月間には「チルアウト・ゾーン」として生まれ変わり、レインボーカラーの看板が患者や親族を誘導した。

スピリチュアル・ケア施設がプライド月間に合わせて「チルアウト・ゾーン」に生まれ変わり、レインボーカラーの看板で患者や親族を誘導

ある臨床医は、一流の小児病院が「社会問題の戦場」と化したと主張した。

一方、末期症状の幼児の家族は、この部屋が主流宗教の教えと矛盾する "活動主義の展示 "になってしまったため、自分たちの信仰に安らぎを見出すために利用することができなくなったと語った。

英国有数の小児医療センターである同病院のチャプレンシー・サービスは、エジンバラのフリンジ・キリスト教信徒に属するトランスジェンダーの男性で活動家のマックスウェル・レイ氏によって運営されている。

トランスジェンダーであることを "神からの贈り物 "と表現しているリー氏は、病院のチャプレンがスピリチュアルケアを提供する際に、自らの信念を押し付けようとすべきではないという規則に違反しているという主張に直面している。

NHSロージアン病院、病死する子どもの親族のための「サンクチュアリ」ルームにLGBTやトランスジェンダーの旗が貼られる

プライドの "お祝い "のために旗が立てられ、その後撤去されたというNHSロージアンの子ども向けサービスは今週、ロビー団体のLGBT Youth Scotlandからチャーターステータスを受けた。

同保健医療委員会は当初、これは小児患者が予約の際に代名詞を尋ねられたり、別の名前で呼ばれたいかどうか尋ねられたりすることを意味すると示唆した。

その後、患者が一般的な呼び方を希望する場合のみ尋ねることを明らかにし、発表から代名詞についての言及を削除した。

前:仮設前の部屋

その後:フラッグが追加された後の部屋

飾り気のない祈祷室に掲げられた派手で鮮やかな旗の中には、ポリアモリーを象徴する色があった。


ジェンダー・アクティビズムに乗っ取られた

幼い親戚の幼児が末期的な病気にかかっているあるクリスチャンは、以前祈りのために使っていた部屋が「ジェンダー・アクティヴィズム」によって占拠されていることを知り、「怒りに震えている」と語った。

「私たちは小さな家族で、私たちが直面している状況にとても心を痛めています。祈りしかないこともあります」と彼女は言った。

「私の家族と私は、人生最悪の恐怖とトラウマに直面し、信仰に寄りかかっていますが、現状では病院の祈りの部屋であるはずのものを使うことができません。」

NHSロージアンの女性と子供のサービス責任者であるアリスター・ショートは言った: 「NHSロージアンは、全てのスタッフ、患者、訪問者に歓迎の空間を提供するよう努めています。」

「この旗は、プライドの日を祝うための一時的な装飾として聖域で使用され、その後撤去されました。」

「聖域は安らぎと内省の場として設計されており、この空間がどのように使われるのがベストか、全ての患者や家族からのフィードバックを歓迎します。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Thursday, 21 April 2022

NHSは中国の新疆ウイグル自治区からの物資の購入を禁止される

The Telegraph, 21 April 2022

保健社会福祉法案における新たな規制により、奴隷労働に関連する地域からのNHSの調達が停止される。

 NHSは、政府が世界の医療供給網から奴隷制度を「排除」するための修正を提出した後、中国の新疆ウイグル自治区から物資を購入することを禁止される予定だ。

この地域に住む何千人ものウイグル族のイスラム教徒は、中国の共産主義政権の下で奴隷労働を強いられ、投獄されてきたと言われている、と運動家は宣言している。

NHSが世界中で奴隷労働によって生産された、あるいは奴隷労働に関与した品目や企業から購入するのを止めるための法律が制定される予定である。

キャンペーン参加者は、これは英国における「現代の奴隷法における最大の進歩」であると歓迎している。


PPEを契約した中国企業

パンデミックの期間中、新疆ウイグル自治区での人権侵害の疑惑とハイパーリンクを持つ中国企業に、PPEとして実質1億5000万ポンドが支払われたと、テレグラフ紙が事前に報じています。

この地域の労働計画に関連している製薬会社である中国美和工は、1900万ポンドの契約を獲得している。

このように、NHSはサプライヤーに関連する危険段階を評価するために取るべきステップと、入札の過程から除外する必要がある根拠を、遅かれ早かれ打ち出すと予想される。

反奴隷慈善団体Ariseの最高実務責任者であるルーク・デ・パルフォードは、次のように述べています。「これは非常に重要な進展であり、英国における現代奴隷制に関するサプライチェーン規制の中で、最も重要なものです。」

これは、NHSの調達において流行の奴隷制を「回避」するための法律を作るよう求めるものであった。

しかし、関係者は、政府はそれが十分に行き届いていないと感じ、2番目の修正が提出されたと述べた。


NHS提供チェーンのクリーンアップ

政府の修正は、保健大臣のサジド・ジャビドが、奴隷制がNHS調達から「排除」されることを確実にするための法律を提供すると言うでしょう。

法に違反する企業の「ブラックリスト」は、おそらく調整から出てくるだろう、とキャンペーン担当者は述べた。

Javid氏は、福祉サービスの提供チェーンをクリアすることを望んでいると理解されています。 先月、彼はウクライナの侵略に続いて、ロシアが所有する燃料機関ガスプロムの利用を止めるように福祉サービスを命じました。

上級当局の供給はThe Telegraphに次のように指示しました。「あらゆる種類の商品やサービスの大規模な調達者であるNHSを使用して、世界中の現代の奴隷制を根絶するのを支援することは絶対に正しいことです。」

「この問題に関して、保守的なMPによる素晴らしいキャンペーンがいくつかありました。」


人権の「突破口」

圧力のかかった労働に関連する地域からの調達を禁止するよう政府にキャンペーンしたイアン・ダンカン・スミスMPは、この修正は人権の「突破口」であると述べた。

「保健省によるこの動きを惜しみなく歓迎するにあたり、私は他のすべての政府省庁にも可能な限り迅速に同じことを行うよう要請します」と彼は述べた。

「私たちは、正義の剣が彼らの道を進んでいるという彼ら自身より弱い人々を搾取し、恐怖に陥れる世界中の人々に最も強力なサインを送ります。」

デ・プルフォード氏は、保健省は現在「人権の最前線に立っている」と述べ、画期的な改造作業についてJavid氏とその役員を称賛した。

「私たちは、他の部門がそれに続くことを望んでいます。それは単に保健省内にとどまるのではありません」と彼は述べました。

英国医師会は事前にブレンカスラ修正への支援を表明し、提供チェーンにおける労働者の権利の乱用について「深く懸念している」と述べた。


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


桜が終わり、クラブアップルもあっという間に咲き、既に藤の花も咲き始めた。今年は春が駆け抜けるのが早いようだが、週末にはまた雪が降る所もあるかもしれないという予報だ… 相変わらずなイギリスだ… 😏



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村