Monday 10 June 2024

オラフ・ショルツは屈辱を味わった - そしてドイツは危機に瀕している

The Telegraph, 10 June 2024

有権者からのメッセージは明確だ:主流派の政治家は彼等の懸念に対処していない


 日曜日に欧州選挙の暫定結果が発表され、ドイツの体制に大きな衝撃が走った。連立与党の3党すべてが票を失い、特に緑の党は急落した。反体制政党は得票を伸ばした。極右政党は記録的な結果を残した。秋には地方選挙、来年には連邦選挙が控えており、ドイツは戦後民主主義史上最大の政治的大逆転に向かう可能性がある。

この結果は紙面上では、驚くべき大逆転劇のように読める。緑の党は9%近く下落した。オラフ・ショルツ首相率いる社会民主党(SPD)は14%と最低を更新し、2019年の前回ワーストから2ポイント近く下落した。連立パートナーの自由民主党(FDP)は5%だった。ドイツの有権者の3分の1以下が与党を選んだことになる。

選挙の勝者は中道右派のキリスト教民主党(CDU/CSU)で、約30%を獲得した。しかし、2019年からの得票率はわずか1ポイント強で、現状にうんざりしている有権者を鼓舞できなかったことも明らかだ。

不満を抱くドイツ人の多くは、代わりに政治スペクトルの端に票を投じた。サハラ・ヴァーゲンクネヒト党首の名を冠した左翼新党(BSW)は6%強を獲得し、「ドイツのための選択肢(AfD)」は過去最高の16%を記録した。これは、第二次世界大戦後に西ドイツに民主主義が再導入されて以来、極右政党が全国選挙で獲得した最高得票である。

緑の党の党首は党のパフォーマンスに「満足していない」と述べ、SPDの書記長は「非常に苦しい選挙結果」だと語った。ドイツ最大のタブロイド紙『ビルト』は、この数字を「残酷な清算」「ショルツ首相の顔への平手打ち」とまで呼んだ。しかし、世論調査がこの数字を正確に予測していたため、実際には誰もこの数字に驚く必要はなかった。ドイツ国民は、彼らが言ったように怒っているのだ。

欧州選挙が多くのドイツ人にとって、不満を表明するチャンスとして重要だったことは、64.8%という記録的な投票率に表れている。それにもかかわらず、以前ショルツのSPDに投票した250万人が、今回は自宅待機を決めた。さらに200万人がキリスト教民主党やAfDのような右派政党を選んだ。連立パートナー2党のうち1党を選んだのは、わずか20万人の少数派だった。

ドイツの若者たちもまた、政府に明確なメッセージを送っている。今回の欧州選挙で初めて16歳と17歳に投票権が与えられたが、若者たちは両親や祖父母以上に自分たちの政府に不満を抱いているようだ。16~24歳の4分の1強が連立政党に投票し、16%がAfDに投票した。

ドイツの有権者からのメッセージを総合すると、主流派の政治家は彼等の懸念に対処していないということだ。現在ドイツが直面している最大の問題は何かと尋ねられた5月の調査では、有権者は移民と難民を第一に挙げ、エネルギーと気候、経済、年金、ウクライナ戦争と続いた。しかし、緑の党の最有力候補であるテリー・ライントケは、自身のSNSのプロフィールで「フェミニズム」と「社会正義」を関心事として挙げている。これは、各政党の優先順位が有権者の優先順位と一致していない多くの例のひとつであり、先週の調査でドイツ人の半数以上が、どの政党もこの国が直面する課題に取り組むことはできないだろうと考えているという結果が出たのも当然かもしれない。

もちろん、有権者の深い不満という問題を抱えているのはドイツだけではない。フランスでは、エマニュエル・マクロン大統領が、自身の政党の敗北と欧州選挙での極右候補の躍進を受けて、早期選挙を呼びかけた。イギリスでは、Reform UKが多くの有権者を獲得し、世論調査の結果ではわずか2、3ポイントの差にとどまっている。

西側諸国の政治体制へのショックは深く、ドイツのケースは、既成政党がますます怒りを募らせる有権者の声に耳を傾けなければ、人々は不満のはけ口を他に見つけるだろうことを示している。どの政党も有権者を舐めてはいけない。そのような政党は、自らを傷つけるだけでなく、民主主義そのものへの信頼を損なうことになる。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment