❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀
Sky News, 15 July 2026
来月、男女別スペースに関する新たな指針が施行されると、英国全土で最大1万3000カ所のトイレと数千カ所の更衣室が改修されることになる。
8月5日以降、男女別トイレ、更衣室、病院の病棟、避難施設は、本人が自認する性別ではなく、出生時の性別に基づいて利用しなければならない。
これは、2025年4月の最高裁判決を受けたもので、支持者たちはこれを「女性は女性であり、男性は男性である」ことを確認するものとして歓迎したが、批判派はトランスジェンダーコミュニティに悪影響を及ぼすのではないかと懸念している。
イングランド、スコットランド、ウェールズを対象とし、5月に草案が公表されたこの行動指針では、「平等法」に基づき、あるサービスが「単一性別」と分類されるためには、その利用が生物学的性別に基づいて行われなければならないことが確認された。
サービス提供者は、他の利用者がトランスジェンダーの人々の存在に「異議を唱える」可能性があると判断した場合、トランスジェンダーの人々を単一性別のスペースから排除することが認められる。
サービス提供者がトランス女性の女性専用スペースへの立ち入りを許可した場合、そのスペースは法的には女性専用スペースとはみなされなくなる。
プレス・アソシエーションの分析によると、3週間後に新ルールが施行されると、英国全土のジム、病院、レジャー施設において、約1万3000カ所のトイレと5000カ所以上の更衣室を改修する必要が生じ、その費用は数百万に上る可能性があるほか、少なくとも1万8000枚の標識の変更も必要になるかもしれない。
レストラン、レジャー施設、美容院などのサービス提供者に加え、地方自治体のサービスといった公的機関や、会員数が25人以上の地元のスポーツクラブなどの団体も、新たな規制の対象となっています。
改装された施設の清掃費用は、地方自治体などの公的機関にとって2,000万ポンド以上かかる可能性があり、必要な改修工事の費用は年間1,400万ポンド以上に達する恐れがありますが、これらの見積もりはいずれも過小評価されている可能性があります。
鍵のかかる個室を備えたユニセックス用施設などが、全ての人に対してトイレや更衣室を確保できるとの提案がなされており、同規範では、「トランスジェンダーの人々が利用を許可された施設が一切ない状況に置かれることは、比例原則に照らして極めて不適切である」と指摘されている。
10年以上ぶりに改訂されたこの規範は、平等・人権委員会（EHRC）から引き継がれてから8か月後に政府によって公表された。公表の遅れに対する批判が相次ぐ中、閣僚らは「適切な内容にするために時間をかけている」と主張した。
最高裁判所の訴訟を主導した「フォー・ウィメン・スコットランド（FWS）」は、以前次のように述べています。「このガイドラインは法律の変更を示すものではなく、単に法律を施行するための実践的な指針に過ぎないことを忘れてはなりません。」
「企業がこれまで法律を遵守してきたのであれば、大きな変更は必要ないはずです。」
しかし、「トランス＋連帯同盟」の広報担当者は、この指針を「実行不可能なもの」と評し、これが「トランスジェンダーの人々やジェンダーの固定観念に当てはまらない人々に広範な被害をもたらし、企業や慈善団体を終わりのない訴訟の渦中に巻き込む恐れがある」と述べた。
政府の広報担当者は以前、この法定ガイダンスについて「法律を変更したり新たな規則を設けたりするものではなく、組織に必要な指針を示すためのもの」であると述べ、さらに「多くの企業はすでにこの規範を概ね遵守しているため、費用は一切かからないだろう」と示唆した。
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment