Thursday, 23 July 2026

エプスタインと関係のあるモデルスカウトがパリで遺体で発見される



❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


BBC News, 22 July 2026

US DEPARTMENT OF JUSTICE

故ジェフリー・エプスタイン氏(有罪判決を受けた性犯罪者)と関係があったとされるモデルスカウトが、自宅で死亡しているのが発見された。

 ナンテール検察庁によると、ダニエル・シアド氏(69)が月曜日、パリ北西部の郊外コロンブで発見されたことが確認された。

同検察庁は、死因を特定するための捜査が月曜日の夕方に開始されたと述べ、検死が行われる予定であると付け加えた。

米国政府が公開したエプスタイン関連文書には、シアド氏の名前が数千回も登場していた。同氏は、エプスタインがもたらした脅威について知っていたことを否定していた。

パリ検察庁は、2月に開始した捜査について、シアド氏を逮捕するには証拠が不十分だったとして、その正当性を擁護した。

同庁は、「2026年2月18日に開始された、組織的人身売買および犯罪共謀の容疑に関する捜査は、ダニエル・シアド氏に対する刑事手続きが終了したにもかかわらず、関与の可能性のあるすべての個人を特定するために継続されている」と述べた。

「ダニエル・シアド氏に対しては、特に電話盗聴といった特別な捜査手法が用いられたが、それらは彼の即時逮捕を正当化するに足る十分な証拠とはならなかった」と同声明は付け加えた。

シアド氏は、強姦容疑を含む複数の告発がフランスでなされていた。

故人の弁護士は、シアド氏が「一度も起訴されたことはなかった」と強調した。「彼は亡くなったが、無実だった」と、メニャ・アラブ=ティグリン氏は声明で述べた。

エプスタインの被害者であるアーニャ(仮名)は以前、BBCに対し、シアードが彼女をエプスタインに紹介したと語っていた。

「それは完全な罠だった」と彼女は述べ、シアードを「実質的にプロの身柄売買業者」と表現した。

公開された資料に含まれるエプスタイン宛てのメールの中で、シアードはスペルミスの多い英語で次のように書いていた。「この多忙な日々の中で、私はまるで漁師のようだ。時には手っ取り早く獲物を仕込むこともあれば、時には何も釣れないこともある。」

土曜日に公開されたこの件に関するBBCの調査報道に先立ち、アラブ・ティグリン氏は、依頼人がコメントできないと述べていた。

しかし、最近のCNNのインタビューで、シアド氏は、女性たちがエプスタインから虐待を受けていたことを知らなかったと語った。「私は彼を信頼していた。この男はプロフェッショナルな人物だと信じていた」と彼は述べた。

フランスでシアード氏に対する最初の告発が提出されたのは2月のことだった。同氏は最近の複数のメディアインタビューで不正行為を否定し、5月のBFMTVの取材では「私は人生で誰かをレイプしたことは一度もない」と語っていた。

最初に告発を行った元モデルの弁護団は、彼の死について「愕然とした」と先に述べていた。

「私たちが抱く怒りと悲しみを表現する言葉が見つからない」と彼らは述べ、被害者とされる人々は「刑事裁判を受ける機会を奪われた」と語った。

弁護士団は、「昨年2月、ジェフリー・エプスタインのフランス人共犯者に対する捜査を開始すると発表した」パリ検察庁に対し、「計り知れない怒り」を感じていると述べた。

彼らは、同局の「スキャンダラスな」不作為を非難し、それは「エプスタインとその共犯者たちが構築した人身売買ネットワークに関連する犯罪であっても、公的機関が性犯罪の被害者を軽視していることを示している」と述べた。

シアード氏に関する捜査の一環として6月に警察で証言を行った別の元モデルは、BBCに対し、彼の死によって、彼がエプスタインについて持っていたかもしれない情報はすべて失われてしまったと語った。

「捜査の重要な一環が、まるで跡形もなく消え去ってしまった。ダニエル・シアドは一度も取り調べを受けなかったため、彼が持っていたかもしれない情報を引き出す機会すらなかったのだ」と彼女は述べた。

「あまりにも多くの時間が失われてしまった……そして、これでまた手がかりが冷めてしまうことになる。彼の自宅が家宅捜索されるのを、さらに7年も待たずに済むことを願っている。とはいえ、もう手遅れだと思うが。」

シアド氏に対して苦情を申し立てた6人の女性を代理するアンヌ=クレール・ル・ジュヌ氏は、被害者たちが正義を享受できなかったと述べた。「私の依頼人たちは、ダニエル・シアド氏がジェフリー・エプスタイン氏とつながりがあることを踏まえ、極めて重い沈黙を打ち破る力を振り絞りました。」

「彼女たちは、手続きのあらゆる段階において、並外れた勇気を持って立ち向かいました。」

「捜査の進展が遅れた結果、彼が取り調べを受けたり警察の身柄拘束を受けたりする前に死亡してしまったことは、深く遺憾である。これにより、被害者たちは真実と正義を追求する上で極めて重要な段階を奪われてしまった。」

エプスタインのもう一人の関係者であるフランスのモデルエージェント、ジャン=リュック・ブリュネルは、2022年にパリの刑務所の独房で首を吊った状態で発見された。

この76歳の男性は、未成年者への強姦および性的搾取を目的とした未成年者の人身売買の容疑で捜査を受けており、1年以上勾留されていた。ブルネル氏は不正行為を一切否定していた。

ブルネル氏はエプスタイン氏からの資金提供を受けてMC2モデル・マネジメントを設立し、エプスタイン氏のために少女や若い女性を輸送・宿泊させていた疑いが持たれていた。

66歳のエプスタインは、性的人身売買に関する連邦裁判を待つ間、2019年にニューヨークの拘置所の独房で自殺した。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Wednesday, 22 July 2026

英国のデビッド・ラミー法務大臣、外国人の犯罪を「隠蔽」しようと躍起に


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 19 July 2026

 英法務省、国籍別の有罪判決データの公表を回避するため法的措置を講じている

デビッド・ラミー氏は、外国人犯罪者に関する全データの公表を求める声に反対した。Credit: Jonathan Brady/PA

 デビッド・ラミー氏は、イングランドおよびウェールズにおける外国人犯罪者の犯罪率の公表を阻止するため法的措置を講じており、これが「隠蔽」との批判を招いている。

法務省(MoJ)は、2018年から2024年にかけてのイングランドおよびウェールズにおける外国人による犯罪の全容を明らかにするデータを公表すべきであるとする情報コミッショナーの決定を覆そうとしている。

シンクタンクである移民管理センター(CMC)は、情報公開法(FOI)に基づき、法務省に対し、過去7年間における有罪判決の総数を国籍および罪名別に分類して開示するよう求めた。

しかし、法務省は、情報の提供にかかる費用が不釣り合いであることや、一部のデータが公開された場合、個人のプライバシー権を侵害して身元が特定される恐れがあると主張している。これらの主張はいずれも、情報監視機関によって退けられた。

日曜日の夜、野党各党は、法務省の対応は「隠蔽」に等しいと主張した。

野党の法務担当影の大臣であるニック・ティモシー氏は次のように述べた。「一部の国からの移民がレイプや性的暴行で有罪判決を受ける可能性がはるかに高いことはわかっているにもかかわらず、労働党は国籍別の性犯罪データの公表を一貫して拒否してきた。」

「なぜ彼らはデータの公開に対して異議申し立てをしようとしているのか? 労働党は、外国人犯罪者に関する真実を隠蔽したいだけなのか?」

ニック・ティモシー氏は、労働党が外国人による犯罪率を「隠蔽」しようとしているのではないかと疑問を呈している

「リフォームUK」の経済担当スポークスマン、ロバート・ジェンリック氏は次のように述べた。「隠蔽は続いている。歴代の保守党および労働党の法務大臣は、この基本的な情報の公開を拒否してきた。」

「ナイジェル・ファラージ氏が率いる改革派政権は、実際に何が起きているのかを直ちに暴露し、これらの危険な犯罪者たちの国外退去手続きを開始するだろう。」

1年以上前に情報公開請求を行ったCMCの研究部長ロバート・ベイツ氏は、情報の公開を実現するために「あらゆる手段」を講じると述べた。

「この情報を公開することは、明らかに公共の利益にかなう」と彼は述べた。「政府が、これほど重要な透明性の確保に反対するために裁判所に訴え出ようとしていることは驚くべきことであり、彼らが何を隠そうとしているのかという深刻な疑問を投げかけるものだ。」

データの内訳

法務省は、『テレグラフ』紙が以前に報じた有罪判決件数の統計を公表しており、性犯罪全体の総数は示されているものの、2018年以降、強姦、殺人、放火といった個別の犯罪に関する数値は公表していない。


警察国家コンピュータから得られたデータによると、昨年の性犯罪の有罪判決の内、外国人が7件に1件(14.1%)を占めていたことが明らかになった。

法務省によって却下された情報公開請求は、各広範な犯罪区分におけるデータの内訳を求めたものであった。これにより、性犯罪の内強姦、グルーミング、児童性的虐待の件数が明らかになる他、対人暴力については、殺人、過失致死、重傷を負わせた事件の件数が示されることになる。

また、2018年から2024年にかけて、薬物犯罪、武器の所持、強盗、窃盗、器物損壊といった広範なカテゴリーに該当する具体的な犯罪についても情報を求めた。

情報コミッショナーは、データを提供するには不釣り合いな費用がかかるという法務省の主張を退けた。「コミッショナーは、この要請の範囲が広く、複雑なデータセットの処理を伴うことを認識している」と、同コミッショナー事務所は述べた。

「しかし、複雑さという理由だけで、適切な根拠に基づく見積りを提示する義務が免除されるわけではない。[費用の]見積りがどのように算出されたかについて首尾一貫した説明がない限り、コミッショナーは、費用上限額を超過すると結論づけることはできない。」

情報コミッショナーはまた、有罪判決が5件未満の犯罪を除外することで法務省がそのリスクを最小限に抑えることができるため、身元が特定されることにはつながらないという主張も退けた。

同コミッショナーは、情報公開法に準拠するため、法務省は「請求された情報を申立人に開示すべきである」との判断を下した。

しかし、法務省は、政府の規制当局による決定に対する異議申し立てを審理する第一審の審判機関である一般規制審判所に上訴している。

先週、ティモシー氏宛ての書簡の中で、ラミー氏は、全データを公表するよう求める同氏の要請を退けた。同氏は、法務省が既に外国人犯罪者に関する「さまざまな統計的内訳」を公表しており、公表方法については「継続的に見直している」と述べた。

法務省の広報担当者は、隠蔽の主張を認めないとした。「我々は現在、情報コミッショナー事務局(ICO)の決定に対して不服申し立てを行っている最中であり、係争中の法的手続きについてはコメントしない」と同氏は付け加えた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Sunday, 19 July 2026

リフォームUK党の議員、移民政策が女性や少女の安全を脅かしていると指摘


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


Daily Express, 13 July 2026

改革党のサラ・ポチン議員は、70万人の支持を得た下院での白熱した討論の中で、英国の移民政策によって女性や少女の安全が脅かされていると述べた。

ポチン:「私たちは世界中の人々を対象としたホテルではありません」(Image: Getty)

 ある国会議員は、英国の移民政策により、英国の女性や少女たちの安全が脅かされていると主張した。

改革党のサラ・ポチン議員は、不法移民をめぐる下院の討論の中で衝撃的な発言を行い、移民による犯罪について一連の過激な主張を展開した。

ポチン氏は国会議員らに対し、「わが国の移民政策のせいで、この国の女性や少女たちの安全が脅かされている」と述べた。

同氏は、「特定の国」からの移民による強姦の発生率が一般人口に比べてはるかに高いと主張し、さらに「不法移民が学校の外でうろつき、子供たちを撮影したり、少女たちを尾行したりしているという実例が記録されている」と指摘した。

ポチン氏は、不法移民の収容にかかる総費用が「80億ポンドを超え、なおも増加している」と述べ、「我々は世界のためのフードバンクでもホテルでもない」と断言した。

彼女は熱のこもった演説の中で、次のように述べた。「不法移民がこの国の破綻を招いている。街の中心部は犯罪に溢れかえり、女性や少女たちが被害に遭い、私たちの文化が脅かされている。」

彼女は閣僚に対し、「わが国の海岸に上陸する全ての不法移民を拘束し、国外退去させること」、「海軍を英仏海峡に配備すること」、そして「英国を欧州人権条約から脱退させること」を要求した。

彼女の発言は、不法入国者に対する沖合収容施設の設置を求める70万人以上が署名した請願をきっかけとして行われたウェストミンスター・ホールでの討論の中でなされたものである。

この請願は保守党のジョン・ラモント議員によって提出された。同議員は下院議員らに対し、「わが国の難民受け入れ制度は機能不全に陥っている」と述べ、移民をホテルに収容したことが「国民の正当な怒りを招いた」と指摘した。

このスコットランド出身の保守党議員は、現行の制度は「費用対効果が低い」とし、それが「すでに逼迫している地域サービスへの継続的な負担や、地域社会の結束の崩壊」を助長していると述べた。

70万人が沖合収容所に関する請願書に署名した (Image: Getty)

ラモント氏は、これらの提案が過激なものではないと主張し、下院で次のように述べた。「これらの政策は『極右』などではなく、真剣に検討されるべきものである。」

さらに同氏は、「実の所、わが国の移民制度は信じられないほど機能不全に陥っており、英国国民もその事を認識している」と付け加えた。

しかし、労働党のジョナサン・ブラッシュ下院議員は、扇動的な言葉遣いに対して警告を発した。同議員は、自身の選挙区であるハートルプールの住民には「怒る権利がある」としつつも、「正当な懸念を人種的敵意へと変質させる」ような言説によって住民を「危険にさらすべきではない」と主張した。

ブラッシュ氏は、「移民制度の不備の代償を無実の人々に負わせることはしない」と述べ、シャバナ・マフムード内務大臣による国境管理の取り組みを支持した。

同氏は、労働党政権下で「進展が見られている」とし、純移民数は前政権下のピーク時から「劇的に減少した」と述べた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Thursday, 16 July 2026

8月5日から、数千カ所の男女別トイレは、「出生時の性別」のみを基準とする方式に変更されることになる


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


Sky News, 15 July 2026

8月5日から、数千カ所の男女別トイレは、「出生時の性別」のみを基準とする方式に変更されることになる

 来月、男女別スペースに関する新たな指針が施行されると、英国全土で最大1万3000カ所のトイレと数千カ所の更衣室が改修されることになる。

8月5日以降、男女別トイレ、更衣室、病院の病棟、避難施設は、本人が自認する性別ではなく、出生時の性別に基づいて利用しなければならない。

これは、2025年4月の最高裁判決を受けたもので、支持者たちはこれを「女性は女性であり、男性は男性である」ことを確認するものとして歓迎したが、批判派はトランスジェンダーコミュニティに悪影響を及ぼすのではないかと懸念している。

イングランド、スコットランド、ウェールズを対象とし、5月に草案が公表されたこの行動指針では、「平等法」に基づき、あるサービスが「単一性別」と分類されるためには、その利用が生物学的性別に基づいて行われなければならないことが確認された。

サービス提供者は、他の利用者がトランスジェンダーの人々の存在に「異議を唱える」可能性があると判断した場合、トランスジェンダーの人々を単一性別のスペースから排除することが認められる。

サービス提供者がトランス女性の女性専用スペースへの立ち入りを許可した場合、そのスペースは法的には女性専用スペースとはみなされなくなる。

プレス・アソシエーションの分析によると、3週間後に新ルールが施行されると、英国全土のジム、病院、レジャー施設において、約1万3000カ所のトイレと5000カ所以上の更衣室を改修する必要が生じ、その費用は数百万に上る可能性があるほか、少なくとも1万8000枚の標識の変更も必要になるかもしれない。

レストラン、レジャー施設、美容院などのサービス提供者に加え、地方自治体のサービスといった公的機関や、会員数が25人以上の地元のスポーツクラブなどの団体も、新たな規制の対象となっています。

改装された施設の清掃費用は、地方自治体などの公的機関にとって2,000万ポンド以上かかる可能性があり、必要な改修工事の費用は年間1,400万ポンド以上に達する恐れがありますが、これらの見積もりはいずれも過小評価されている可能性があります。

鍵のかかる個室を備えたユニセックス用施設などが、全ての人に対してトイレや更衣室を確保できるとの提案がなされており、同規範では、「トランスジェンダーの人々が利用を許可された施設が一切ない状況に置かれることは、比例原則に照らして極めて不適切である」と指摘されている。

10年以上ぶりに改訂されたこの規範は、平等・人権委員会(EHRC)から引き継がれてから8か月後に政府によって公表された。公表の遅れに対する批判が相次ぐ中、閣僚らは「適切な内容にするために時間をかけている」と主張した。

最高裁判所の訴訟を主導した「フォー・ウィメン・スコットランド(FWS)」は、以前次のように述べています。「このガイドラインは法律の変更を示すものではなく、単に法律を施行するための実践的な指針に過ぎないことを忘れてはなりません。」

「企業がこれまで法律を遵守してきたのであれば、大きな変更は必要ないはずです。」

しかし、「トランス+連帯同盟」の広報担当者は、この指針を「実行不可能なもの」と評し、これが「トランスジェンダーの人々やジェンダーの固定観念に当てはまらない人々に広範な被害をもたらし、企業や慈善団体を終わりのない訴訟の渦中に巻き込む恐れがある」と述べた。

政府の広報担当者は以前、この法定ガイダンスについて「法律を変更したり新たな規則を設けたりするものではなく、組織に必要な指針を示すためのもの」であると述べ、さらに「多くの企業はすでにこの規範を概ね遵守しているため、費用は一切かからないだろう」と示唆した。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Saturday, 11 July 2026

「多様性によって英国のアイデンティティが失われつつある」と英国民は考えている


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 8 July 2026

調査対象者の約40%が、イスラム教徒は社会に溶け込むことができないと考えている

トミー・ロビンソン氏主催の「ユナイト・ザ・キングダム」行進は、英国で最大規模の右派集会の一つだった。Credit: Maja Smiejkowska/PA Wire

 ある報告書によると、社会の多様化が進むにつれて「英国人としてのアイデンティティ」が失われつつあると、国民の大多数が考えていることが明らかになった。

過激主義問題の元政府顧問であるサラ・カーン女史が主導したこの調査では、国民の55%が、多様性によって国民的アイデンティティが強化されるどころか、むしろ失われつつあると感じていることが判明した。

さらに多くの回答者(61%)は、政府と市民との間の契約が破られた結果、過激な見解が蔓延し、政治的暴力への支持が高まっているとの見方を示した。

回答者の3分の1は、移民に帰国を強制する「再移住」政策を支持すると答え、42%は英国のイスラム教徒には社会への統合ができないと考えていると答えた。

この春、「More in Common」が成人4,094人を対象に実施した世論調査によると、回答者の28%が、変化の妨げとなる規則や制度は無視すべきだと考えていたことが明らかになった。7人に1人(15%)は、少なくとも一部の状況下では政治的暴力も容認できると考えていた。

報告書の発表の席で、サラ女史は、新首相が分断や憎悪に対処するために効果的に行動できる「極めて限られた」機会しか残されていないと警告した。

社会統合について政府に助言も行ってきたサラ女史は、次のように述べた。「私たちが今直面している課題は、私が過激主義対策担当委員を務めていた頃よりも深刻であり、その根もより深いものです。これは一時的な信頼の低下ではなく、制度に対する信頼が慢性的に損なわれてきた結果生じた構造的な危機なのです。」

サラ・カーン女史は、次期首相には「構造的危機」に対処するためのわずかな時間的余裕しかないと述べている。Credit: Andrew Crowley

「この問題に取り組むための時間は、目に見えて少なくなっています。次期首相は、社会契約をめぐる不安が私たちの民主主義的価値観を蝕んでしまう前に、これらの課題に対処しなければなりません。」

「英国人であることの意味、そしてそのアイデンティティが誰に属するのかという問題は、もはや特定の政治的派閥や世代、地域にとどまらない、真の分断線となっています。多様性が国民的アイデンティティを蝕んでいるという懸念は、今や英国人の大多数が抱く主流の見解となっています。」

社会における緊張感は、極右活動家のトミー・ロビンソンが主催した「ユナイト・ザ・キングダム」行進に対する人々の態度からも裏付けられた。約60%の人が、この行進はナショナリストによるもので、参加者の大半は過激派や人種差別主義者だと考えていた。

しかし、10人中4人(40%)は、移民問題や多様性、国の将来について正当な懸念を抱く人々による愛国心の表れだと答えた。

3分の1弱(31%)が、「非白人は、白人ほど英国人、スコットランド人、あるいはウェールズ人になることは決してない」という見解に同意していた。

約41%が、英国はユダヤ・キリスト教の価値観に基づいて築かれたものであり、それを守るべきだと答えた。対照的に、59%は、英国は特定の信仰に基づかない世俗的な国であると感じていた。7人に1人(15%)は、ある人種は他の人種よりも知能が低い状態で生まれてくると信じていた。

英国人の3分の1が、資本主義は失敗したと信じ、「共産主義革命」が必要だと答えた。この過激な立場は、極左のイデオロギーというよりは、自国への幻滅や政治への関与の欠如に起因するものである。

UKIPの抗議者たちが、「イスラム主義者は英国では歓迎されない」と書かれた横断幕を掲げている。Credit: Lab Ky Mo/Sopa Images/LightRocket via Getty Images

この調査によると、ロシアやイランといった敵対的な国家は、過激派の主張を助長し、極右やイスラム主義者のネットワークを育成することで、ますます分断が進む英国社会を悪用していることが明らかになった。

報告書によると、英国人の4分の1は、国際社会における不公正とみなされる事態への反対など、特定の状況下では、ロシアやイランといった英国の敵対国を支持する姿勢を示しているという。

英国のイスラム教徒を対象とした世論調査では、対照的な結果が示された。85%が社会への統合に賛成し、88%が他の宗教の人々と気兼ねなく交流していると答え、85%が自由に信仰を実践できていると感じていると答えた。

しかし、英国のムスリムの64%は、白人が「ムスリムに敵対している」と信じていると答え、56%はユダヤ人がそうだと考えていると答えた。また、27%はホロコーストが「でっち上げられたか、誇張されたもの」だと信じていると答えた。

ロンドン・ユニバーシティ・カレッジ(UCL)のマシュー・ゴッドウィン博士と共同執筆されたこの報告書は、今年後半に発足予定の独立系研究機関「英国過激主義・民主主義レジリエンス・センター」の創設記念研究として、水曜日に公表された。サラ女史は、この新センターの事務局長に就任する予定である。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Wednesday, 8 July 2026

警察は、ベルファストでのナイフ襲撃事件の容疑者がどの国の出身か把握していない


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 8 July 2026

当局は、難民認定を受けていたとされる襲撃容疑者の出身地について調査を進めている

殺人未遂の罪で起訴されたハディ・アロディッドの法廷スケッチ Credit: Elizabeth Cook/PA Wire

 警察は、ベルファストでのナイフ襲撃事件の容疑者がどの国の出身か把握していないことを認めた。

ハディ・アロディッド容疑者は、先月の襲撃で片目を失い、背中と頭に怪我を負ったスティーブン・オギルヴィーさん(44)に対する殺人未遂の容疑で起訴された。

北アイルランド警察(PSNI)は当初、アロディッド容疑者がソマリア出身であると発表していたが、その後スーダン出身であると訂正した。しかし、事件から1か月が経過した現在、同警察は、容疑者がアフリカの隣国チャド出身である可能性もあると述べている。

事件当時、ソーシャルメディア上で広く拡散された映像には、ナイフを持った男が被害者を押さえつけ、刺し続ける様子が映っており、この事件をきっかけに激しい反移民デモが巻き起こった。

火曜日にウェストミンスターの合同委員会に出席したデイヴィ・ベック副警視総監は、「我々は引き続きこの男性の出身地について捜査を進めており、ある捜査線では、当初示されていたスーダンではなく、チャド出身である可能性が示唆されている」と述べた。

「そして、我々はチャドの関連当局と協力して、その方面の調査を続けている。」

ティーブン・オギルヴィー氏に対する殺人未遂事件を受け、ベルファストの街頭で暴動が発生した - Adam Vaughan/EPA/Shutterstock

この事件を受け、ナイフ襲撃の容疑者が、どのようにして難民認定制度の抜け穴を利用して英国に入国できたのかについて懸念が高まっている。出身国がどこであれ、彼はリビアを経由してヨーロッパへ向かったとみられている。

PSNIは以前、この男が2023年2月にバスでベルファストに向かう前に、パリを経てダブリンへ移動したとみられると述べていた。そこで彼は難民申請を行い、同年9月に英国での滞在許可が下りた。

いわゆる「アイルランドルート」とは、移民が(時には偽造書類を使って)ヨーロッパからダブリンへ飛行機で渡り、その後、検問を受けずに陸路で北アイルランドへ移動し、難民申請を行うルートを指す。英国とアイルランドの間には、通常の入国審査なしに国境を越えて自由に移動できる「共通旅行協定」が結ばれている。

内務省は以前、容疑者が英国到着後に難民認定を受け、2028年まで在留許可が与えられていたことを確認している。

この襲撃により、抗議者たちが住宅や中東系のスーパーマーケット、バスやパトカーを含む複数の車両に放火したため、市内各地で混乱が生じた。

ベック氏は議員らに対し、先月の抗議活動を受けて、北アイルランドの少数民族コミュニティは「依然として強い恐怖の中で暮らしている」と述べた。

「人々は日常生活を送ることを恐れており、国内の一部地域では、人種差別的な器物損壊や暴行、脅迫が依然として続いている」と彼は述べた。「したがって、現段階では明らかに緊張が高まったままであり、我々は引き続き各地で人種差別的な資料を確認し、撤去している。」

彼は、その結果、同警察が35人を逮捕したと述べた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Thursday, 2 July 2026

フランスで有罪判決を受けた人身密輸業者が、BBCの取材により英国に居住し、難民認定を申請していることが判明した


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


BBC News, 2 July 2026

「まさか、まさか」:BBCが人身密輸についてツワナ・ジャマルに詰め寄った際の彼の反応をご覧ください

BBCの調査によると、かつてフランスの移民キャンプの「ゴッドファーザー」と称された、有罪判決を受けた人身密輸業者が、レスターシャー州に住んでおり、不法就労をしながら難民認定を申請しているとみられることが明らかになった。

 トゥワナ・ジャマルは2016年、フランスで懲役5年の判決を受けた。同国の当局は、彼を「これまでに摘発された中で最も成功した人身密輸業者の一人」と評した。

検察当局によると、当時36歳だったこのイラク系クルド人は、不法移民を英仏海峡を越えさせることで、週に最大10万ポンドを稼いでいたという。

今年、情報提供を受けて、我々はジャマルをブラビー村まで追跡し、彼が無免許で車を運転し、偽名を使っていると思われる様子を目撃した。

ジャマルが英国に滞在していることは、海外で重大な犯罪を犯した難民申請者を、現行の国境管理で効果的にチェックできているのかという深刻な懸念を引き起こしている。

入国管理官らはBBCに対し、英国が欧州連合(EU)を離脱して以来、一部の国からの犯罪歴の確認がより困難になっていると語った。

我々は、英国にたどり着いた20人以上の現役の人身密輸業者を特定した。その中には、海外で有罪判決を受けた者や、偽名を使って難民申請を行っている者もいる。

「パシャ」として知られる男

ジャマルの実態を暴いたのは、BBCの調査の一環として行われたもので、その結果、主要な人身密輸業者であるカルド・ジャフが逮捕されました。その経緯は、BBCラジオ4のポッドキャスト『To Catch A King』で語られています。

この密輸組織のもう一人の重要人物であるジャマルが、現在イギリスで生活し活動しているという情報が入った。彼はBMWを運転しており、「非常に裕福そう」に見えると伝えられていた。

ジャフと同様、ジャマルもいわゆる「ラニャ・ボーイズ」と関係があった。この組織は、欧州の法執行機関によると、過去15年間にわたり英仏海峡を横断する人身密輸を支配するに至った、数少ないクルド系ギャングの一つである。

フランスで行われたジャマルの裁判では、彼の経歴に関する重要な詳細が明らかになった。検察側によると、彼は2012年頃から2016年にかけて、ダンケルク近郊のグラン・サンテ難民キャンプを拠点として活動し、顧客から英国への渡航代として4,500~5,000ポンドを徴収していたという。

当時、英仏海峡を渡る密航業者たちが好んで利用していた移動手段は、小型ボートではなく貨物トラックだった。

また、法廷では、ジャマルが収容所で「パシャ」というあだ名で呼ばれていたことも明らかになった。「パシャ」とは、トルコ語で「高位の者」を意味する言葉である。

ジャマルはフランスの法廷で、これは人違いによるものだと主張したが、有罪判決を受け、釈放後はイラク・クルディスタンへ強制送還されることになると告げられた。

2016年:フランス北部のグラン・サンテのキャンプ。ジャマルはここで人身密輸の組織を運営していた。| GETTY IMAGES

しかし、フランスの刑務所で服役したにもかかわらず、彼は英国に入国し、問い詰められた際、難民申請をしており「まだ審査待ちだ」と私たちに語った。

英国で犯罪者が難民を申請する際には、いくつかの法的障壁がある。法律では、海外で12か月以上服役した者は、原則として亡命申請が却下されることになっている。

しかし、ジャマルの前科が確認されなかったか、あるいは偽名を使っていた可能性もある。

フランスで裁判にかけられた際、法廷では、彼が「パシャ」のほかにもいくつかの偽名を使っていたことが明らかになった。検察側によれば、その数は非常に多く、自分がどの偽名を使うべきかを忘れないように、野球帽の内側に偽名を書き込んでいたほどだという。

「この街は俺たちのものだ」

我々は複数の情報源を駆使してジャマルの行方を絞り込んだ。その内の1人が、偽りの口実でジャマルとの電話を取り持ち、会話を録音した。

ジャマルは現在レスターを拠点にしているとし、「この街の連中はみんな俺たちの顔見知りだ。この街は俺たちのものだ」と自慢げに語った。

彼は「かなりの金を稼いでいた」と続け、私たちの連絡担当者に、倉庫から「タバコを運び出す」仕事があると伝えた。

ジャマルは無免許運転も認めたが、捜査されたり捕まったりすることについては心配していないと述べた。

「ここでは誰も俺たちに手を出さない」と彼は言った。「警察ですら、俺たちを止めたりはしないんだ。」

動画:BBCが、英国在住の有罪判決を受けた人身密輸業者をどのように突き止めたか

この情報を基に、ジャマルと関係がある可能性のあるレスター周辺の企業を調査したところ、同市の郊外にある人口約6,000人の村、ブラビーに2軒のミニマートが見つかった。

これらのミニマートはどちらも「キャンディ・コーナー」という名前で、メインストリートの反対側に位置し、互いに数メートルしか離れていない(偶然にも、その内の1店は地元の保守党下院議員の選挙区事務所の隣にある)。

先月、数日にわたり、夜遅くまで電子タバコやお菓子を販売している色鮮やかな店での人々の行き来を観察した。

我々の手元には、2016年にフランスでジャマルが法廷に出廷した際の写真があり、そこには警察官に挟まれて、ウエイトリフティング用のベストを着た彼の姿が写っていた。

2016年:フランスの法廷で、トゥワナ・ジャマルが5年の刑を言い渡された。

ほどなくして、彼とそっくりな人物を見かけた。その人物は、ジーンズに、カシミア製のコートと思われるものを羽織り、とてもおしゃれな格好をしていた。

それがジャマル本人であることを確認するため、私たちは彼がレジを担当している店の一つに潜入し、会話を始めた。

彼は「スルタン」と名乗ったが、片手の甲にタトゥーがあることに気づいた。それはジャマルのSNS(彼はそこで「スルタン・パシャ」と名乗っている)に掲載されていたタトゥーと一致していた。

もし彼が難民申請中だったのなら、仕事も運転もしてはいけないはずだが、私たちは数日にわたり、彼がその両方をこなしているのを目撃した。

「どうでもいいよ」

ついに、あるコンビニの前で、店の外の歩道を掃いていたジャマルに詰め寄った。

彼は、人身密輸には一切関与したことがなく、フランスで服役したこともないと語った。ジャマルは、2009年から英国にいると主張した。

2016年にフランスの法廷で撮影された彼の写真を見せると、彼はそれが自分であることを否定しなかった。しかし、それが逮捕された証拠だと指摘すると、彼は「どうでもいい」と答えた。

ジャマルは、私たちが今立っているそのミニマートで働いていることも否定した。私たちは彼がレジの後ろにいるところや、店への商品の搬入・搬出をしているところを目撃していたにもかかわらずだ。

彼は自分の名前を明かすことを拒んだが、内務省や入国管理局には知られていると述べた。

なぜ有効な免許証を持たずに車を運転していたのかと尋ねると、ジャマルはただこう答えた。「だから何だ? お前たちを轢いたか?」

問い詰められた際、トゥワナ・ジャマルは人身密輸への関与を一切否定した

十分な取り締まりが行われているのか?

ジャマルのケースは決して孤立した事例ではない。私たちの調査により、英国に居住する人身密輸業者が他にも20人以上いることが判明した。欧州の法執行機関は、その内15件を確認しており、その中にはフランス、ドイツ、ベルギーの裁判所から有罪判決を受けた者も含まれている。

フランスで有罪判決を受けたある男性について、現在マンチェスターに住みながら中古車を販売しているが、依然として人身密輸に関与していると考えられていることがわかった。

同じくフランスで有罪判決を受けた別の男性が、ブラックプールを拠点にしている。この男性は偽名で難民申請を行い、ソーシャルメディア上で在留許可が下りたことを自慢している。

移民サービス組合(Immigration Services Union)のルーシー・モートン氏によると、ブレグジット以降、英国はEUの多くの国々とデータ共有協定を結んでいないため、難民申請者の犯罪歴や入国管理記録を確認することがより困難になっているという。

「もし、たとえ最も近い隣国であるドイツ、ベルギー、オランダ、フランスなどとだけでもデータベースを共有できれば、その人物が人身密輸の有罪判決を受けていることを把握できるでしょう」と彼女は述べた。

英国に到着した難民申請者は指紋を採取され、英国警察のデータベースと照合されるが、それだけでは他国での有罪判決が必ずしも判明するわけではない。

内務省は次のように述べた。「全ての難民申請者は、入国管理、安全保障、犯罪歴の確認を目的として、身元確認のための義務的な身元調査の対象となる。」

この点は昨年11月、アレックス・ノリス国境安全保障大臣によっても指摘されており、同大臣は、審査プロセスの信頼性を守るため、調査の詳細については「公表されていない」と付け加えた。

内務省はさらに、英国は「犯罪歴情報の共有を可能にする各国との協定を数多く締結している」と述べ、また、移民取締りの取り締まりは現在、史上最高水準にあり、不法就労による逮捕件数は83%増加していると付け加えた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Wednesday, 1 July 2026

ダブリンでの暴動を引き起こした移民、3人の子供に対する殺人未遂の罪で有罪判決


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 1 July 2026

2023年の襲撃事件で、1人の子供が言葉を失い、車椅子生活を送ることになったとして、アルジェリア国籍の男に有罪判決が下された

2023年、ダブリンの学校外でナイフによる襲撃事件が発生してから数時間後、同市で暴動が勃発した。Credit: Brian Lawless/PA Wire

 ダブリンで幼い子供たちのグループを襲撃し、暴動を引き起こした移民が、殺人未遂の罪で有罪判決を受けた。

リアド・ブシャカー被告は水曜日、2023年にダブリンのパーネル・スクエアで起きたナイフによる襲撃事件について有罪判決を受けた。

ブシャカー被告は、襲撃の際に心臓を刺され、現在は言葉を話せず、車椅子での生活を送り、安全に飲み込むこともできない5歳の女児に対する殺人未遂の罪で有罪とされた。

現在7歳になった彼女は、24時間体制の介護を必要としており、医師たちはこれを「生涯にわたり、生命を制限する」状態だと説明している。

襲撃を受けてダブリンで発生した暴動の最中に列車が放火された後、作業員たちが瓦礫の片付けを行っている - Charles McQuillan/Getty Images

また、52歳のブシャカー被告は、5歳の女児と6歳の男児の2人の子供に対する殺人未遂の罪でも有罪判決を受けた。この2人は軽傷を負った。

学校の外で発生したこの刺傷事件の数時間後、アイルランドの首都で激しい暴動が発生し、その最中に車両が放火され、店舗が略奪され、インフラが損壊した。

アルジェリア国籍のブシャカーは、アイルランドに25年間在住しており、アイルランド国籍を有している。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Tuesday, 30 June 2026

難民申請者はホテルの宿泊費を返済せざるを得なくなる


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 29 June 2026

移民は、1万ポンドの費用を支払わない限り、英国への永住が認められない

シャバナ・マフムード氏は、移民は「英国国民の寛大さに報いるべきだ」と主張している Credit: Jeff Overs/BBC

 シャバナ・マフムード内務大臣が発表した規則により、難民申請者はホテル代、宿泊費、および福祉給付費の内1万ポンドを返済することを余儀なくされることになる。

移民達は、就労が可能になった時点でこの1万ポンドの費用を完済しない限り、英国への永住は認められない。

この制度は、学生ローン制度と同様に運用される見込みで、移民は、所定の基準額を超える費用の一部を、HMRC(英国歳入関税庁)や労働年金省を通じて、あるいは内務省に直接、毎月返済することになる。

全ての難民申請者は、ホテル、共同住宅(HMO)、あるいは旧軍事基地のいずれに収容されているかに関わらず、一律の料金を支払うことになる。

マフムード氏は次のように述べた。「英国の納税者が負担する難民収容費用は高すぎる。我々はすでに難民関連費用を10億ポンド削減したが、貢献できる人には貢献を求めるのも当然のことです。」

「難民支援を受けることは権利であると同時に、責任でもあります。一度、貢献できるようになり、英国国民の寛大さに報いることができるようになったら、そうすることを期待しています。」

難民認定申請者は、申請が認められた場合、あるいは英国に1年以上滞在し、申請の審査結果がまだ出ていない場合には、就労する権利が認められます。

移民たちが、ケント州ドーバーにある国境警備隊の施設に連行されている。Credit: Gareth Fuller/PA Wire

難民申請が却下され、英国から強制送還された移民は、1万ポンドの債務を完済しない限り、同国への再入国が禁止されることになる。

オックスフォード大学移民観測所によると、難民申請者をホテルに収容し、生活費を支援するには1年間で5万ポンド以上の費用がかかるのに対し、はるかに安価な共同住宅(HMO)での収容の場合は1万2000ポンドで済むという。

内務省のデータによると、昨年、10万7000人の難民申請者に対する宿泊・支援にかかる総費用は40億ポンドに上った。この内訳は、ホテルでの宿泊費が1泊あたり平均144ポンドであるのに対し、より安価な「分散型」宿泊施設では23.25ポンドであった。生活費は、難民申請者1人あたり週9.95ポンドから49.18ポンドの範囲となっている。

デンマークも同様のアプローチを採用しており、マフムード氏はこれを自身の難民制度改革のモデルとして参考にしている。デンマークでは、難民申請者は、食費や宿泊費の支払いに充てるため、1万クローネ(1,150ポンド)を超える現金や貴重品を没収されることになる。

返済制度に加え、マフムード氏は、自動車、電動自転車、私財など、高額または流動性の高い資産を保有する庇護申請者に対し、国が提供する庇護用宿泊施設の費用を相殺するよう提案している。

費用回収に必要な権限については、火曜日に議会に提出される「移民・難民法案」で規定されることになる。

移民観測所の所長であるマデリーン・サムプション氏は、この制度は極めて低所得層を対象とした所得審査に基づく給付であるため、公的財政への影響はおそらく「比較的軽微」であるだろうと述べた。

2023年の統計によると、5年前に難民認定を受けた人々の内、年収が2万ポンドを超えるのはわずか13%だった。残りの87%は、無職か、あるいは年収が1万ポンドを下回るなど、低所得層に属していた。

しかし、彼女は、この制度により、家族や慈善団体から他の支援を受けられる場合、庇護申請者がこの住居を利用することをためらう可能性があるとも述べた。また、難民認定を受けた後に働く意欲を削ぐ恐れもあると彼女は付け加えた。その理由は、より高い税率を課されることになるからだという。

野党内務担当影の大臣であるクリス・フィルプ下院議員は、内務省が昨年保守党が提案したが労働党によって阻止された政策を採用したと非難した。「労働党は不法移民の排除に失敗しており、政権在任中の2年間を表面的な対策に費やして無駄にしてしまった」と彼は述べた。

また、この法案は、庇護申請者が人権法を利用して強制送還に異議を申し立てる権利を制限し、現代の奴隷制に関する申し立てを制限すると共に、不法移民の送還を迅速化するための新たな迅速上訴制度を創設するものである。

内務省の分析によると、昨年、英国に滞在するために「欧州人権条約(ECHR)」を根拠とした庇護申請者たちは、その生涯を通じて納税者に49億ポンドの負担をかけることになるという。

先週、内務省は、庇護申請者を収容する旧軍事施設の数を5カ所に拡大する計画を発表しました。これらの施設には、最大5,500人の移民が収容される予定です。

昨年、欧州人権条約(ECHR)第8条(家族生活の権利)に基づき、約3万4,400人の難民申請者に英国での滞在権が認められた。内務省の分析によると、これらの人々の医療、教育、福祉、年金に要する納税者負担の純総額は49億ポンドに達する見込みである。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Monday, 29 June 2026

欧州人権裁判所(ECHR)を利用して英国に滞在しようとする移民により、納税者に49億ポンドの負担がかかる見込み


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 29 June 2026

内務省の統計によると、医療、教育、福祉への支出は、難民申請者1人あたり合計14万1千ポンドに達する見込みだ。

4月、国境警備隊によって救助された移民たち Credit: Dan Kitwood/Getty

 内務省の分析によると、昨年、英国に滞在するために「欧州人権条約(ECHR)」を根拠とした庇護申請者たちは、その生涯を通じて納税者に49億ポンドの負担を強いることになるという。

この種の試算としては初めてとなる今回の分析で、政府の統計担当者は、家族生活を送る権利を理由に移民に滞在を認める場合の生涯コストを、1人あたり14万1,000ポンドと推計した。この試算では、彼らが税金を納めるという事実も考慮されている。

昨年、欧州人権条約(ECHR)第8条(家族生活の権利)に基づき、約3万4400人の難民申請者に英国での滞在権が認められた。内務省の分析によると、これらの人々の医療、教育、福祉、年金に要する納税者の純負担総額は、彼らが亡くなるまでに約49億ポンドに達する見込みである。

研究者らは、この数値は家族構成員が考慮されていないため、実際には過小評価されていると指摘し、次のように記している。「この数値には、当該集団に関連する扶養家族の財政的影響は含まれていない。したがって、2025年に第8条に基づく給付金に関連する全ての個人の財政的総コストとして解釈すべきではない。」

火曜日、労働党は、外国人犯罪者や難民申請が却下された者が、第8条を利用して英国からの強制送還を阻止する能力に対する新たな制限を発表する予定だ。

現在、移民は、強制退去を命じられると家族と引き離されるため過度に過酷である、あるいは、生活基盤を失い、配偶者や子供にとって馴染みのない国へ送られることで苦難を強いられる、といった主張をすることができる。

英紙『テレグラフ』は、不法移民や外国人犯罪者が第8条を悪用した多くの事例を報じており、その中には、息子が外国産のチキンナゲットを食べないことを理由の一つとして、強制送還の執行猶予を勝ち取ったアルバニア人の犯罪者の事例も含まれている。

保守党政権下で移民担当大臣を務めた「リフォームUK」の経済担当スポークスマン、ロバート・ジェンリック氏は次のように述べた。「欧州人権条約(ECHR)は、危険な外国人犯罪者がわが国に留まることを許している――そして今や、それが国に莫大な費用を負担させていることも明らかになりました。」

「私や他の者たちが脱退を求めて運動したにもかかわらず、保守党は欧州人権条約からの脱退を拒否しました。ナイジェル・ファラージ氏が率いる『リフォーム』政権こそが、わが国の移民制度に健全性を取り戻すために必要な措置を講じることができるのです。」

49億ポンドという純コストは、レイチェル・リーブス財務相が昨年、福祉予算から削減しようとした50億ポンドとほぼ同額である。彼女は労働党の一般議員による反旗を翻されたため、この計画を断念せざるを得なかった。

この額は、英国の王立海軍向け新型空母2隻の建造にかかる当初の費用62億ポンドより13億ポンド少なく、火曜日に発表される予定で145億ポンドを超えると見込まれるキア・スターマー卿の防衛投資計画の3分の1に相当する。

49億ポンドという見積もりは、庇護申請者の生涯にわたる費用の総額ではあるが、これは1年間に受け入れられた移民のみを対象としたものであり、将来受け入れられる移民についても同様の計算を行うことが可能である。

第8条を根拠に英国に滞在を続けている移民には、国外退去処分に対して上訴が認められた外国人犯罪者、強制送還の対象となっている難民認定申請却下者、ビザの滞在期限を過ぎた者、および家族ビザで入国したものの、その後、収入が低すぎるなど、滞在条件を満たさなくなった移民などが含まれる。

内務省は、移民諮問委員会が考案した「財政影響モデル」を用いて、第8条に基づく移民が公共サービスに与える生涯純コストを推計した。この推計値からは、彼らが支払う直接所得税や付加価値税(VAT)などの間接税が差し引かれている。

同報告書によると、彼らは初任給19,619ポンドの低賃金職から働き始め、最大で3分の1が失業する可能性があるという。しかし、納税者の負担は年齢と共に増加する。「移民は通常、就労期間中は経済活動が活発だが、医療、年金、その他の公共サービスに関連する費用は、人生の後半になってから発生する」と報告書は述べている。

この分析によると、第8条に基づく移民は、英国にいるパートナーに合流する外国人配偶者よりも、生涯にわたって納税者に多額の負担をかけることになることが示唆された。外国人配偶者の負担額は11万2000ポンドであるのに対し、第8条に基づく移民の場合は14万1000ポンドとなる。

同報告書は、その推計が所得、雇用、定住、移住、死亡率、公共支出、税収に関する長期的な仮定に基づいているため、「かなりの不確実性を伴う」と警告した。「したがって、この結果は、生涯にわたる財政的影響の正確な推計というよりは、あくまで目安として扱うべきである」と報告書は述べている。

この分析結果は、大臣たちが、強制送還に対する不服申し立てにおいて移民が第8条の権利を行使することを抑制する提案を裏付けるために利用される可能性が高い。

この計画が実施されれば、一部の移民によって悪用されてきた遠縁の親族との「疑わしい」つながりを防ぐため、直系家族のみが対象となることになる。

また、裁判官は、個人の第8条の権利よりも公共の安全を優先することが求められることになる。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村