❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀
The Telegraph, 19 September 2025
タリバンから身を守るため英国に避難させられたアフガニスタン人が、休暇で母国に戻ったと報じられている。
英国政府は、母国に駐留する英国軍を支持した難民申請者を迫害から守るための制度に数十億ドルを費やしてきた。
アフガニスタンへの帰省疑惑を受け、彼らが直面する脅威は誇張されているとの批判が出ている。
英国で新たな生活を始める前にアフガニスタンで英国軍に従軍していた元通訳は、アフガニスタン移転支援政策（ARAP）がアフガニスタン人によって悪用されたと主張した。
この主張は、アフガニスタンに派遣された1万8000人以上の兵士とその家族の一部に関するデータ漏洩が7月に発覚し、スーパーインジャンクション（超過差止命令）が解除された後に提起された。
「唯一の脅威は失業だ」
匿名を条件に取材に応じた元通訳は、偽造タリバンの手紙、捏造された「拷問」ビデオ、難民申請者とその親族に対するタリバンの攻撃に関する虚偽の主張など、搾取の疑いのある事例を挙げた。
英国に来るアフガニスタン人の中には、デンマークやベルギーといった安全な国で既に難民認定を受けている者もいる一方で、英国軍の通訳として1、2日しか働かなかった者もいると、彼は主張した。
彼はスカイニュースに対し、「唯一の脅威は失業です。様々な部隊、SF（特殊部隊）の通訳者が何百人も英国に渡り、帰省しているのを目撃しました。」
「（英国）の人々は通訳者に大きな脅威があると信じていたので、私は失望しました」と語った。
情報筋によると、申請者は配偶者や子供、甥や姪、再婚相手など、大家族を連れてくるよう強く求めているという。
ARAP（再定住促進プログラム）の下では、移住を許可された個人は、配偶者と18歳未満の扶養家族を連れてくることが認められている。
しかし、元通訳は、申請者が20代であるにもかかわらず、子どもが18歳未満であると虚偽の申告をしていると主張した。
情報筋によると、申請を有利に進めるための虚偽の証拠の例としては、隣人から銃を借りて車に発砲し、タリバンの犯行であるかのように装うことや、ある男性の「妻」がタリバンに暴行されている動画をインターネットから無関係の動画として提出することなどが挙げられるという。
別の情報筋は、タリバンによる偽造脅迫状の作成が、国内のビジネスを繁栄させたと主張した。彼によると、偽造脅迫状を注文するには1,000ドル（740ポンド）から1,500ドル（1,110ポンド）かかるという。
しかし、タリバンはこの行為を取り締まったと主張した。
移民は「非常に簡単に」イラン・ビザを取得できる
内務省のホテルに滞在しているアフガニスタン移民は、テレグラフ紙に対し、多くの移民がパスポートに痕跡を残さないルートでアフガニスタンへの渡航を計画していると語った。
国防省によるデータ漏洩を受けて英国に避難させられた移民の多くは、難民申請が認められた後、休暇を過ごすために帰国している。
「難民申請が認められるまでは帰国してはいけません。第一にリスクがあり、第二に申請手続き中は英国政府がパスポートを預かることになるからです」と、ミッドランドにある内務省のホテルに滞在していたアフガニスタン人移民は語った。
移民たちはイランのビザを「非常に簡単に」取得し、テヘランに到着後、アフガニスタン国境まで移動し、パスポートにアフガニスタンの入国スタンプを押されることなく国境を越える。
テレグラフ紙の理解によると、彼らは国境到着後、事前に確立したコネを通じてイランとタリバンの国境警備隊に賄賂を渡し、英国への帰国時に「問題になる」パスポートの入国スタンプを回避している。
テレグラフ紙の取材に応じたタリバン当局者は、イスラム主義政権内に抜け穴が存在することを認めつつも、「彼らの問題を解決するのは英国政府の役割だ」と主張した。
別の移民はテレグラフ紙にこう語った。「夫は、家族に会ってから2年以上経っているので、ぜひ会いに行くべきだと主張していますが、私はここで安全で幸せな生活を送っているのだから、なぜ私たちの地位を危険にさらす必要があるのかと彼に伝えています。」
彼女は、2年前に英国に避難し、家族と共にアフガニスタンに戻った親戚のことを思い出した。
「彼らは数ヶ月前にアフガニスタンに行き、ヘラートで20日間過ごしましたが、何の問題もなく帰国しました。英国当局は彼らがアフガニスタンではなくイランにいると考えているからです」と彼女は語った。
「アフガニスタンに毎日出入りし、ホテルで暮らしている人がたくさんいます。彼らは国内では目立たないようにしているだけです。」
国防省にコメントを求めた。
にほんブログ村
