The Telegraph, 16 September 2022
リンゼイ・ホイル下院議長が、北京の代表者のウェストミンスター・ホールへの入館を禁止したと主張している。
中国は、中国政府の代表団がエリザベス二世の国会での横臥に出席することを許可されないことが明らかになった後、英国が「ゲストに対する適切なマナー」を示さないことに有罪であることを示唆した。
リンゼイ・ホイル下院議長は、北京の代表がウェストミンスター・ホールに弔問に訪れることを禁止した。
国会議員の制裁をめぐって国会と中国政府の間で長年にわたる論争が続く中、ホイル議長が入館要請を拒否したものと思われる。
中国外務省の広報担当者は、入館禁止に関する報道をまだ見ていないと述べたが、英国はホストとして「外交儀礼を守るべきだ」と主張した。
同報道官は次のように述べた。「エリザベス二世の国葬は、英国にとって重要なイベントであると申し上げたい。」
「英国から招待された外国の代表団がこの行事に参加することは、女王への敬意と（英国との）関係の重要性の表れである。」
「主催者である英国は、外交儀礼とゲストへの適切なマナーを守るべきである。」
国葬に招待された習近平
中国の習近平国家主席は、月曜日に行われる女王の国葬に招待されているが、出席しない見込みで、王岐山副主席が代理で送られる可能性があると見られている。
しかし、ウェストミンスター寺院で行われる葬儀には中国が何らかの形で代表として出席するものの、すぐ近くで行われるにもかかわらず、北京の当局者は国葬に参列することはできないだろう。
ウェストミンスターホールは国会議事堂の一部であり、コモンズ議長およびロード・スピーカーの管理下にある。
下院の広報担当者は、警備に関することはコメントしないと述べた。リンゼイ卿の広報担当者はコメントを控えた。
ナンバー10もコメントを避け、ダウニング街の広報担当者は次のように述べた。「国会への入場は、議会の問題である。」
この入国禁止令は、PoliticoとBBCが最初に報じたものである。
中国代表団の入場を拒否する決定は、英国議会と北京の間の緊張をさらに煽ることになりそうだ。
中国は昨年3月、英国が新疆ウイグル自治区での人権侵害の疑いで中国当局に制裁を加えた後、報復として英国内の9人の個人と4つの団体に制裁を加えている。
保守党の前党首であるイアン・ダンカン・スミス卿や、トーリーのトム・トゥゲンドハット議員、ニール・オブライエン議員、ティム・ロートン議員、ヌスラト・ガーニ議員らは、彼らとその家族の中国領土への入国を禁じられ、制裁の対象となった人物に含まれている。
国会議員がスピーカーに懸念を表明する手紙を送る
昨年9月、駐英中国大使の下院訪問の招待状が、制裁を受けた議員の怒りを買い、議会への出入りを禁止された。
リンゼイ卿とマクフォール議長が土壇場で介入し、鄭成功がウェストミンスターに足を踏み入れるのを阻止したのです。
中国代表団の臥薪嘗胆を禁止する決定は、制裁を受けた国会議員たちが今週初めに議長に書簡を送り、北京からの代表者を議会領内に入れないという確約を求めた後のことである。
また、習主席が葬儀に招待されたことに懸念と怒りを表明し、中国の人権問題を理由に招待を取り消すよう求めています。
イアン卿はポリティコに対し、中国の代表が招待されたことは「驚くべきこと」であり、「プロジェクト・コウトウの再来」だと示唆した。
本日、イアン卿はテレグラフ紙の取材に応じ、次のように述べた。「中国政府の代表は、7人の国会議員に対する制裁を解除するまでは、建物内に入れないという条件で、出入り禁止にされた。」
「この禁止令はまだ続いており、外務省はわざわざ確認しなかったか、あるいはとにかく実行することに決めたが、禁止令が変わっていないことに気づき、ウェストミンスターホールは中国当局の立ち入り禁止区域になった」と述べた。
英国が国交を結んでいるすべての国の元首が葬儀に招待されている。出席が禁止されているのは3カ国の政府だけだ。ロシア、ベラルーシ、ミャンマーである。
✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎
エリザベス女王も訪れた事があるメイフェアの有名ナイトクラブ‘Annabel's’が、アマゾンの森林保護活動の一環として、今年もこんななってます。去年はこんなでした。 😆
にほんブログ村
