Friday, 8 August 2025

イギリスは中国に対し、黒塗りされた大使館の計画について説明を求める

BBC News, 7 August 2025

動画:中国が計画する議論を呼ぶ巨大大使館の建設予定地をご覧ください。

アンジェラ・レイナー副首相は、ロンドンに新たな巨大大使館を建設する計画の一部が空白になっている理由について、中国に2週間以内に説明するよう求めた。

 中国政府がロンドンの金融街に近い広大な新大使館建設計画をめぐり、その立地がスパイ活動のリスクとなるのではないかという懸念が広がっている。

タワーハムレッツ区議会に提出された計画書では、地下室を含む複数の部屋が「セキュリティ上の理由により黒塗り処理済み」とされている。

来月初めにこのプロジェクトの運命を決定する予定のレイナー氏は、8月20日までに北京からの回答を求めている。BBC は、ロンドンにある中国大使館にコメントを求めた。

中国は2018年、ロンドン塔近くの旧ロイヤル・ミント・コートに建設予定の新大使館の敷地を2億5500万ポンドで購入した。2万平方メートルの敷地面積を誇るこの施設は、建設が実現すればヨーロッパ最大の大使館となる。

一部の反対派は、ロイヤル・ミント・コートの敷地が、ロンドン・シティの企業の機密データを伝送する光ファイバーケーブルを傍受し、中国が英国の金融システムに侵入する可能性があると懸念している。

香港の民主化活動家たちはまた、北京がこの巨大な大使館を利用して政敵への嫌がらせや拘束さえ行うのではないかと懸念している。

近隣住民も、安全上のリスクが生じ、大規模な抗議行動を引き起こすことを懸念している。

この敷地を新しい大使館に改築するという中国の申請は、これまでタワーハムレッツ地方自治体によって却下されてきましたが、レイナー氏は昨年、この手続きを主導し、9月9日までに最終決定を下す予定です。

提案されている複合施設には、オフィス、広大な地下エリア、200人の職員用住宅、そして大使館ハウスと大使館敷地内の別の建物を結ぶ新たなトンネルが含まれる予定だ。


レイナー氏は、申請を担当する計画コンサルタント宛ての書簡の中で、黒塗りの言及は「灰色で塗りつぶされていた」2棟の建物の内部部分に関するものと思われると述べた。

しかし、計画調査に提出された関連文書の中には、黒塗りされた情報の一部が記載されているものもあると付け加えた。

住宅担当大臣として計画事項を監督するレイナー氏は、中国大使館に対し、どの文書が黒塗りされたのかを「正確かつ包括的に」特定し、その理由を説明するよう求めた。

彼女はさらに、申請の検討は「初期段階にあり、まだ見解は定まっていない」と付け加えた。

内務省と外務省もこの書簡のコピーを受け取った。

書簡には、内務省が「規制されていない一般人の立ち入り」を防ぐため、大使館敷地の周囲に新たな「厳格な境界」を設けるよう要請したと記されており、これには更なる計画申請が必要になる可能性があると述べている。


北京による大使館設置申請は、2022年に安全と治安上の懸念からタワーハムレッツ区議会によって当初却下された。

労働党が政権に就いてから1か月後の2024年8月に、北京は同様の申請を再提出した。

8月23日、スターマー首相は習近平国家主席と電話で初会談を行った。スターマー首相はその後、習近平国家主席が大使館設置問題を提起したことを確認した。

保守党政権末期に冷え込んだ中国との関係悪化を受け、政府が中国との交渉を試みている中、レイナー氏はその後、権限を行使してこの問題を評議会の管轄から外した。

上級大臣たちは、計画に若干の修正が加えられるのであれば賛成の意向を示している。

保守党の影の国家安全保障担当大臣アリシア・カーンズ氏は、労働党政権が「習近平の要求を急ぎすぎた」ため、「国民の安全を守ることに関して自己満足に陥っている」と非難した。

自由民主党はレイナー氏に対し、「毅然とした態度で臨み、中国の申請を最終的に阻止する」よう強く求めた。

「政府が土壇場になってようやく、北京が何を計画しているのかという根本的な疑問を投げかけているのは驚くべきことだ」と、同党ロンドン支部の報道官ルーク・テイラー氏は付け加えた。

今週初め、安全保障上の懸念を受けて、中国大使館はBBCに対し、「中国と英国国民の間の理解と友好関係の促進、そして両国間の互恵的な協力の発展に尽力している」と述べた。

「新しい大使館の建設は、こうした責任をより良く果たすのに役立つだろう。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Thursday, 7 August 2025

BBCの調査を受けて、不法移民密輸の疑いのある人物が逮捕された

BBC News, 7 August 2025

国家犯罪対策庁の捜査官が、22歳のイラン人男性を逮捕した。

小型ボートで英国へ密航する組織犯罪グループの一員と疑われる男が逮捕された。

 国家犯罪対策庁(NCA)の職員は、バーミンガムのアコックス・グリーンにある住所で、22歳のイラン人男性を不法移民を幇助する共謀の疑いで拘束したと発表した。

この逮捕は、フランス北部とウェスト・ミッドランズで活動する人身売買グループの活動に関するBBCの捜査を受けたものである。

NCAの職員によると、男性は現在拘束されており、今後尋問を受ける予定だという。

「人身売買業者は営利目的で活動しており、輸送する者の安全など全く考慮していません」と、NCAの地域捜査責任者、ジャック・ビア氏は述べた。

「本日収集した証拠に基づき、捜査は継続中です。」

NCAは現在、組織的移民犯罪または人身売買のトップ層に関与するネットワークまたは個人に対する捜査を91件継続中であると述べた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Wednesday, 6 August 2025

暴力組織の密輸団のフランスとイギリスのネットワークが、BBCの潜入調査によって暴露された

BBC News, 5 August 2025

BBCの取材チームは、北フランスでギャングの幹部メンバーであるアブドゥラを撮影し、また別の男性をイギリス国内の混雑した駅で撮影しました。

BBCの調査により、小型ボートでイギリス海峡を渡って人を運ぶ強力かつ暴力的な密輸組織のフランスとイギリスでの活動が明らかになった。

 国境を越えようとする移民を装った記者のおかげで、私たちは北フランスにある悪名高い密輸業者の隠れ家、森への前例のないアクセスを得ることができた。この地域は、敵対するギャング間の武力抗争が頻発していました。

英国の主要鉄道駅で行われた秘密撮影では、ギャングの仲間が海峡を不法に渡る移民の席を確保するために現金を受け取っている様子も捉えられました。

バーミンガムのニューストリート駅の人混みの中、2人の男性が別々の機会に私たちに会い、数百ポンド入りの封筒を受け取りました。

複数の情報筋によると、ギャングのリーダーたちは携帯電話の番号やギャング名を変えることで当局の目をかいくぐり、手下や移民に暴力を振るっていたという。

私たちは、ジャバル、アラム、アル・ミラーの3人の男を特定しました。いずれもイラク系クルド人で、この組織を率いているとみられる。この組織は、フランス北部で小型ボートを使って英国へ人を送り込む主要グループの一つである。

他にも、アブドラという名の男を含む幹部たちに遭遇した。彼は移民の集団をボートへと誘導していた。別のギャングメンバーであるベシャは、フランスで移民を護衛していたが、自ら小型ボートでイギリスへ渡り、亡命申請をしてウェスト・ヨークシャーの移民ホステルにたどり着いたことが分かりました。

これらの調査結果は、数ヶ月に及ぶ潜入調査と、密輸業者と接触するために複数の偽の身分を偽造する作業の集大成です。私たちは、この組織の触手のような複雑な構造と、警察の追跡を巧妙に回避してきた手法について、詳細な分析を行うことができました。

私たちの捜査は、2024年4月、フランス警察がギャングが海峡にインフレータブルボートを出航させようとしたのを阻止しようとしたのを目撃したことから始まりました。この混乱の中で、サラという7歳の少女を含む5人が船上で踏みつぶされて死亡しました。

秘密の撮影:バーミンガム・ニューストリート駅で、移民船の乗船権を得るための現金が手渡される瞬間。

「危険はありません」と密輸業者のアブドラは先週、潜入捜査員の同僚に語りかけ、フランスのダンケルク港沖の森の奥深くにひっそりと設営されたテント群を指さしながら言った。

「ここにいても構いません。近くでボートを用意して出航させます。警察に見つからないように早めに移動しないと。いたちごっこですからね」とアブドラは、チェックインカウンターの航空会社職員のような安心させるような笑顔で続けた。「神様の思し召しがあれば、天候は味方してくれるでしょう。」

海峡を渡る旅には「ソマリア人、スーダン人、クルド人などが混在する」と彼は説明し、先週2回の出航にそれぞれ55人を乗せて成功したことを自慢した。

「ライフジャケットは持参した方がいいですか?」と、シリア人移民のふりをして隠しカメラを装着したアラビア語を話すBBC記者の同僚が尋ねた。

「それは本当にあなた次第です」と密輸業者は答えた。

ギャングの森林の隠れ家は、フランスのダンケルク港の外、森の奥深くにある。

狭い砂道が縦横に走るこの森は、幹線道路、巨大な運河、そして鉄道の線路に隣接しており、フランスの海岸から約4キロ(2.5マイル)の距離にあります。長年にわたり、ライバル関係にあるギャングとその客たちは、フランス警察の目を避けてこの地を潜伏してきました。ギャングの監視員たちは、あらゆる入り口を厳重に警備しています。

ここでは、特に夏場は、ギャングたちが利益を上げ、競争の激しい小型ボートによる人身売買産業をめぐって争うため、命がけの銃撃戦や刺傷事件が珍しくありません。私たちがこの地を訪れた翌日、またしても致命的な銃撃事件が発生したという知らせが届きました。

アブドラは、北フランスで重要人物の一つとして台頭してきたギャングの中で、ますます権力を握り、信頼を得ている人物だと私たちは知っていた。

それは、多くの小規模なギャングのように単に乗客を運ぶのではなく、現在では国境検問所や特定の下船地点を自ら管理している4つのギャングのうちの一つだ。

アブドラは、おそらくもっと上の人物の近親者だろうと私たちは推測していた。身なりは良く、人当たりがよく、常に顧客と電話で話しており、森の中ですっかりくつろいでいるように見えた。

「大丈夫だよ」と、潜入捜査の同僚がキャンプで一晩過ごすという申し出を断り、去っていくと、彼は微笑んだ。

数日後、私たちはギャングとその客たちを海岸方面へ追跡することになった。彼らは夜通し、別の森の中で警察から身を隠そうとしていた。

アブドラは、海峡で人命を危険にさらして何億ポンドも稼いでいる密輸業者ではなく、イギリスにたどり着こうと必死に努力するただの一人の人間だと、取材チームを説得しようとさえした。

私たちがこのギャングの捜査を始めた当初、彼らのサービスを利用する人々は、このギャングを「ザ・マウンテン」(アラビア語でジャバル)と呼んでいました。これは、顧客が支払いの際に使う言葉であり、サラの不運な船に乗っていた人々から聞いた言葉でもありました。

すぐに、ジャバルはギャングのリーダーの一人の名前でもあることが分かりました。彼らは皆、イラク領クルディスタンの同じ地域、スレイマニヤ市近郊に住んでいました。

ジャバルはベルギーとフランスからの物流を統括していた。もう一人の男、アラムはヨーロッパに滞在していたが、現在はイラクに戻っているようで、新規顧客の開拓に関わっているようだ。他の3人よりもさらに身元が不明瞭な3人目のリーダーは、アル・ミラー(英語で「チーフ」の意)として知られており、ギャングの金融活動を指揮しているようだ。

2024年6月、私たちはジャバルをルクセンブルクの移民受入施設まで追跡し、街中で彼と対峙しました。彼は関与を否定し、フランス警察に速やかに通報したものの、すぐに姿を消してしまいました。

「ルクセンブルクでの貴国の介入後、彼は逃亡し、携帯電話を交換しておそらく海外に逃亡した」と、フランス警察の密輸対策部隊を率いるザビエル・デルリュー氏は述べた。「彼の行方は現在不明だ。捜査は継続中だ。」

デルリュー氏は後で、サラの死に関連して「イラク人1人の逮捕があった」と述べたが、作戦上の機密を理由に、さらに詳しい情報を提供することを拒否した。私たちはジャバルが逮捕されたとは考えていない。

「利益が出る限り、彼らは続けるだろう」とデルリュー氏は述べた。

北フランス地方控訴院の主任検察官、パスカル・マルコンヴィル氏も同意見だ。「チェスのようなものだ。彼らは盤上で優位に立っている。だから、常に我々より一歩先を進んでいるのだ。」

密航業者アブドゥッラーに導かれて、移民たちはチャネル横断を試みる前に森を通り抜けた。

これは悲観的な評価であり、今回の調査で得られた我々の調査結果にも裏付けられており、英国のキア・スターマー首相が「ギャングを撲滅する」という公約を果たすことがいかに困難であるかを示している。

スターマー首相は、現在実施中の英国とフランスの「ワンイン・ワンアウト」という試験的制度は「真の成果をもたらすだろう」と述べた。この協定により、小型ボートで到着した難民の一部は拘束され、フランスに送還されることになる。

‘小さな手’

ジャバルがルクセンブルクで行方不明になった後、私たちは捜査を続けるため北フランスに戻りました。小型ボートでイギリスへ渡航するため、あるいは渡航しようとするためにギャングを利用した10人以上の人々に話を聞いたのです。

彼らの協力と、サラが死亡した夜に撮影した他の映像を分析することで、私たちは「小さな手」、あるいはクルド語で単に「ガイド」と呼ばれるギャングの若手メンバー数名を特定しました。その中には、サラのボートの進水に協力した者も含まれていました。

私たちは、彼らがヨーロッパを移動する様子をソーシャルメディアのアカウントを通じて追跡しました。彼らはしばしば富を誇示しているように見えました。

ベシャという名の中堅密航業者が、イラン人の恋人と共に小型ボートで英国に難民申請をするために出国したことが判明した。私たちは当初、海峡横断を試みる移民の集団をカレーからブローニュ駅まで護衛していたベシャを潜入捜査で追跡していた。

数ヶ月後、私たちは彼と彼の彼女をウェスト・ヨークシャーのウェイクフィールドにある移民用宿舎まで追跡しました。3日間張り込みを続けたものの、彼らが突然出て行ったため、行方を失ってしまいました。

サラの死と、それが大きな注目を集めた後、ギャングは「ザ・マウンテン」から「ガリ・ガリ」へと改名した。これはアラビア語とクルド語を組み合わせた珍しい言葉で、「排他的」と訳すのが最適かもしれない。

一時期、インターネット上だけでなく、カレーやその周辺の鉄道駅やバスターミナルでも、ガリ・ガリの噂をよく耳にした。このギャングは安っぽく、比較的信頼できることで知られていた。このグループに同行して海峡を渡れなかった人の中には、すぐに払い戻しを受けたという者もいた。多くの移民にとって、このギャングは危険な犯罪者ではなく、むしろ価値あるサービスを提供する起業家として見られている。

その後、ギャングはさらに2回名前を変えました。最初は謎の3人目のリーダーのあだ名であるアル・ミラー、そして「兄弟」を意味するカカです。これは彼の別のあだ名でもあると私たちは考えています。最近では、少なくとも2つの別の名前が使われています。

他の多くのギャングは、特にTikTokで、国境検問所などの動画を使ってオンラインで目立つように宣伝し、特定の民族集団にアピールしようとしますが、私たちのギャングは目立たないようにしています。イラクやアフリカなど、幅広い国籍の人々と取引しており、ビジネスは評判と口コミに頼っているようです。

しかし、海峡でのさらなる死者のニュースによって、その評判は揺らいでいます。サラのボートに乗っていた当初の5人に加え、少なくとも7人が、ギャング団と共に海を渡ろうとした際に2件の別々の事件で死亡したことが分かりました。

陸上でも、ギャング団の暴力行為を示す不穏な証拠が浮上しています。


今年初め、2人の情報筋から、ダンケルク近郊の森でアル・ミラという謎の人物がギャングの活動を指揮しているとの情報が寄せられた。2人の情報筋はそれぞれ、ある冬の日に、ミラが‘小さな手’を一列に並ばせ、そのうちの1人を木に縛り付けて激しく殴打したという場面を証言した。ボスは、ミラが金を盗んだのではないかと疑っていたようだ。

ある若い女性は、別のテキストメッセージで、アル・ミラが「リーダー」だと明かした。「彼に会った移民はいません。皆家族です…しかも泥棒です。」

私たちはダンケルク郊外にある地元の慈善団体が運営する食料配給所でその女性に会った。彼女はギャング団に国境越えの費用を支払ったものの、森のキャンプで2ヶ月も待ち続け、そこで受けた虐待に心を痛めたと話した。

彼女はテキストメッセージの中で、アル・ミラの手下の一人、彼女が「アブドゥラ」と呼ぶ人物をどれほど恐れているかを綴っていた。

「ある晩、彼は私の頭に銃を突きつけた。彼はとても危険な男で、何度も私を平手打ちした」と彼女は書き、その後、密かに撮影した彼の短い動画を共有した。

この動画とその他の情報に基づき、私たちは、この人物が、後に潜入取材記者がダンケルク周辺の森で出会うことになるアブドラ氏と同一人物であると確信している。

数日後、彼女は13回目の試みだったと述べ、別のギャング団と共に英国へ渡った。それ以来、彼女は私たちとの連絡を絶っている。

携帯電話番号

この時点で、私たちは捜査を強化し、ギャングとより直接的に接触し、その活動に迫ろうとしました。

リーダーたちは何度も電話番号を変えていましたが、アル=ミラの携帯電話番号が1つだけまだ使用されていることを確認できました。

後に、その電話はダンケルクでの作戦運営を引き継いでいたと思われるアブドラに引き渡されていたことがわかりました。

2週間前、私たちはブリュッセルへの戦略的な訪問を行いました。ブリュッセルは、北フランスの海岸を目指す移民たちの主要な通過点となっています。既に複数の偽名を使用してアブドゥッラーの携帯電話に連絡を取っていた私たちは、再び彼に電話をかけました。

このような電話をかける際には注意が必要だと認識していました。ギャング団は、客に自分の居場所を確認するために暗証番号の送信を求め、さらにそれを裏付け、相手が本物であることを確認するためにビデオ通話をかけることがよくありました。

ブリュッセル南駅近くの路上に立っていたアラビア語を話す同僚は、「アブ・アハメド」という移民を装い、単刀直入に話を切り出した。

「こんにちは。兄弟、私は一人旅です。早く出発したいのですが。明日、明後日、それとも今週の出発便はありますか?」

「神のご加護があれば明日です」とアブドラは答えた。

「できればイギリスで支払いたいです。お金は安全な場所に保管しています。」

これは私たちにとって、特に珍しい、あるいは疑わしい依頼ではありませんでした。現金を持ち歩く人もいますが、多くの人は銀行振込や、トルコ、ドイツ、ベルギー、イギリスなど様々な国の仲介業者を通して密輸業者に支払います。金は直接ギャングの手に渡ることもあれば、「信託」されて国境を越えた後にのみ引き渡されることもあります。

バーミンガム・ニュー・ストリート駅コンコース

我々は、既にウェイクフィールドでメンバーの一人を追跡しており、このギャングの英国における繋がりを暴露したいと考えていた。

「わかりました。価格は1,400ユーロです」とアブドラは言った。1,200ポンドを超える金額だ。彼は急いでいるようだった。

数時間後、彼はテキストメッセージで英国の携帯電話番号を送信し、支払いの参照として自分の名前「アブドラ」と「バーミンガム」という単語だけを使うように指示した。

同僚のアブ・アハメドをフランス沿岸へ自力で向かわせることにし、私たちは急いでバーミンガムへ赴き、支払いの手配をしました。犯罪者に金銭を渡すことは、私たちにとって軽率な行為ではありませんが、この場合、その行為が公共の利益にかなうと判断しました。なぜなら、それがギャングとその広範なネットワークをさらに暴露する唯一の方法だったからです。

数時間後、アラビア語を話せる別のBBCの同僚に、英国にいるアブ・アーメドの親戚のふりをして現金の入った封筒を渡すよう手配し、バーミンガムのニューストリート中心部に待ち合わせ場所を確保した。アブドラは連絡先として英国の電話番号を教えてくれており、巨大な雄牛の金属製彫刻の横でその男と会う約束をした。

私たちの同僚は、群衆が彼を取り囲むように流れ去る中、黙って立っていた。私たちは近くのベンチに座り、それぞれの顔を観察しながら、誰かが現れるか、あるいはその一味が私たちの計画に疑いを抱いたかどうかを見守った。

10分後、時間通りに誰かが現れた。

「こんにちは、兄弟。」

「全部ここにあります」と同僚は言い、眼鏡をかけた髭を生やした男に金を差し出した。男は自分の名前はバフマンで、叔父に頼まれたのだと言った。

当社の潜入取材員は、バーミンガム・ニューストリート駅にある機械式ブル「オジー」の近くで、そのギャングの仲間と接触しました。

混雑したコンコースの真ん中で二人の男が短い会話を交わす様子を、私たちはこっそりと撮影していた。バフマンはリラックスしていて、何も疑っていない様子だった。

「現金は問題だ。本当に問題だ」とバフマンは言い、自分が単に現金を集めるために送り込まれた「運び屋」ではなく、少なくともこの作戦全体について多少なりとも知識を持っている人物であることを示唆した。彼は現金がなぜ「問題」なのかは説明しなかったが、合意済みの900ポンド(密輸業者の請求額の約4分の3)を受け取って立ち去った。

小型船の乗客は、「ハワラ」ブローカーを利用して、英国やその他の地域の口座に渡航費を預け入れることができます。これは、特に中東で広く利用されている国際的な信用システムで、相互に信頼関係のある第三者を介して送金することができます。

しかし、このようなサービスを提供する事業者には手数料がかかります。バフマンが追加料金を要求しなかったという事実は、彼が単なる代理人や仲介人ではなく、フランスにいる私たちのギャングと直接つながっていることを強く示唆しています。

最終的な頭金

その後、私たちはダンケルクに戻りました。そこで同僚のアブ・アハメドは、ようやく森の中でアブドラと直接連絡を取ることができる信頼できる立場にありました。

アブドラは、バーミンガムから渡航費の大半が支払われたという確認を得たと私たちに伝えました。私たちは、同僚が後に海岸沿いに南下して渡航を試みるグループに合流するのではなく、アブドラのキャンプで彼に会うための十分な理由を与えるために、わざといくらかの金額を未払いにしていました。

二人の覆面警備員が遠くから彼の背後を見張る中、アブ・アハメドはアブドラから送られてきた指示(テキストメッセージで一つ一つ伝えられた)に従い、森へと歩みを進めた。そしてついに、道路を離れて急な斜面を降りるよう指示された。そこで彼は約束通り、さらに400ユーロ(348ポンド)をアブドラに渡し、カレーにいる友人の家に泊まっていて、彼らもイギリスへの渡航を希望していると弁解した。

秘密の撮影:BBCが森林の隠れ家にアクセスし、海岸を目指す移民を追跡する

2日後、潜入取材記者はアブドラから、翌朝早くに国境越えを試みるという確認を受け取った。

「ブローニュ中央駅の近くでお待ちしています」と、アブドラは短い音声メッセージの一つで言った。

海峡の天気予報は理想的で、風はほとんど吹いていなかった。以前から何度も目にしていたように、フランス警察は既にダンケルク、カレー、ブローニュのバスターミナルと鉄道駅の外に配置されていた。これらは海岸へ向かう移民の主な集合場所である。しかし、彼らは船上への乗船を阻止しようとはしなかった。

むしろ、彼らの目的は、人数や場所に関する情報を収集し、ギャングが必然的に向かおうとするインフレータブルボートを拿捕・破壊する最も可能性が高い場所を特定することだったようだ。

海に着く前にナイフでインフレータブルボートを切りつけることは、警察が進水を防ぐ主な手段となっている。その結果、ギャングは戦術を変え始めている。


警察筋によると、海峡を渡る小型船のおよそ半数が、現在いわゆる「タクシーボート」であり、乗客はほとんど乗せず、あるいは全く乗せずに秘密裏に出航する。そして、海岸線に沿って航行し、浅瀬で待つ人々を乗せる。

「チケット43枚だ」と、小さな船員の一人がバスの運転手に話しかけた。運転手と、主にアフリカ系の男女からなる群衆は、我々の潜入捜査中の同僚と共に、ドアの前に集まっていた。これはよくある光景で、様々な密輸組織が、それぞれ客を集め、公共交通機関でフランス沿岸を移動し、それぞれ異なる出航地点へと向かわせようと画策していた。

同僚のアブ・アハメドは当初、移民たちと行動を共にしていたが、自身の安全のため、日が暮れて彼らが海岸に近づく前に、グループから抜け出すことに合意していた。

‘女性15人 総勢40人’

遠くから、アブドラがダンケルクとカレーから来た乗客数名に同行してブローニュの通りを渡っていくのが見えました。彼は黒い服を着て、大きなバックパックを背負っていました。さらに大勢の人がやって来て、バス停の茂みの陰に彼の近くに座ったり、横になったりしていました。彼らは夕方まで数時間待ち、その後、エコービーチ方面へ南下する路線バスに乗り込みました。そこはギャングのお気に入りの出発地点だと私たちは知っていました。

その日の夕方7時までに、私たちはカメラを人目につく場所に構え、アブドラとおそらく40人ほどの人々が森の中の砂道を歩き、エコービーチの長く一直線のビーチへと向かう様子を、公然と追跡していました。グループの多くは私たちから顔を隠していましたが、撮影を止めようとする様子もなく、突然道から離れて森の中に座り込みました。

グループの中で、私たちと話をしてくれたのはたった一人だけでした。それはアブドラ自身でした。

彼は静かでたどたどしい英語で、自分はアハメドという名のイラン人移民であり、これが2度目、あるいは3度目の国境越えの試みだと主張した。

おそらくアブドラは、ジャーナリストにこの話をすることで、後に(ギャングの他のメンバーがやったように)イギリスで亡命を申請する際に使える、便利な偽名を作ろうと考えたのだろう。

フランス警察は、移民たちに「グループの中に赤ちゃんはいますか」と尋ねています。

突然、遠くから聞こえてくる警察無線の音が、すべての会話を中断させた。ソマリア人、スーダン人、そしておそらくイラン人の家族も混じった移民の一団は、おそらく一時間ほど沈黙したまま座っていた。

やがて二人のフランス人憲兵が藪の中から彼らを見つけ、ゆっくりと歩み寄ってきた。若い警官は右手に催涙スプレーの缶を持っており、一団の視線はそこに釘付けになっているようだった。

「女性ですか?」と年配の警官が英語で尋ねた。

「赤ちゃん?」と彼は言い続け、集団の周りを歩きながら人数を数えた。赤ちゃんがいると警察が介入することが多いと聞いていた。私たちが近くに座っていると、警官たちは私たちのチームのプレスカードも確認した。

「女性が15人。全部で40人です」と警官は言い終えると、愛想よく「頑張ってください」と別れの挨拶をした。

数時間後、日が暮れる頃、陰気な顔つきの一家が去っていった。10歳くらいの男の子が激しく咳き込んでいた。警官が一人だけ残って、近くの木に寄りかかりながら、時折懐中電灯で残りの集団を照らしていたが、午後11時頃、彼は去っていった。

緊張はあっという間に解け、暗闇の中で笑みが浮かんだ。疲労と危険にもかかわらず、グループの若い男性たちは共通の冒険心で活気づいているように見えた。午前2時になると、最後の呟きのような会話も消え去った。冷たく静かな夜が訪れ、いびきの音、時折聞こえる夢見がちな叫び声、そして一羽のフクロウの鳴き声だけが聞こえた。

翌朝6時半頃、グループに噂が広まった。警察はギャングが前夜に用意していたボートを発見し、破壊したのだ。私たちはアブドラが少なくとも1時間、暗闇の中に姿を消すのを目撃していた。

人々は静かに立ち上がり、ライフジャケットと毛布をまとめ、アブドラと彼のチームに続いて、キャンプ地へ戻り、再び渡れる機会を待つため、最寄りのバス停を目指して小道を歩き始めた。

その間、私たちにはまた別の旅、そして対決が待ち受けていた。

アンドリュー・ハーディングは、海峡横断の現金を得るためにバーミンガム・ニューストリート駅に来た男と対峙する。

バーミンガムへ戻る

同僚のアブ・アーメドが越境の考えを変えたと主張して、アブドラから補償を受けられるか検討した。しかし、ギャングの英国拠点の仲間に異議を唱えることの方が重要だと判断した。そこで、その日の内に潜入記者がもう一度アブドラに電話をかけた。

アブ・アハメドは、カレーにいる二人の友人も国境を越えたいと言っていたが、友人たちとバスで移動したいのでアブドラのグループをバスに残したのだと言った。バーミンガムでも支払いはできるのだろうか?前回と同じように?

翌日、私たちは再びニューストリート駅に戻った。前回とほぼ同じ光景だった。ただ今回は、同じく若く髭を生やした、名も知らぬ別の男が、密輸団のためにさらに現金を集めるために雄牛の像の横に現れた。私たちは身を隠してカメラを回し、まっすぐ彼に近づいた。

「BBCニュースです。あなたは人身売買組織と繋がりがあるようですね…」

男は一瞬混乱し、目をキョロキョロさせながら辺りを見回した。それから踵を返し、猛ダッシュで駅の出口へ向かい、通りを渡って街へと姿を消した。

数日後、私たちはアブドラに電話をかけ、密輸活動について尋ねた。最初は、彼は不正行為を否定しました。次に、私たちに金銭を提示しました。その後、彼は上司に電話をかける必要があると述べました。そして、電話を切りました。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Tuesday, 5 August 2025

エプスタイン事件が拡大する中、著名人からの手紙の大量が公表された

The Guardian, 5 August 2025

2025年8月2日、ロサンゼルスのダウンタウンの公園に、ジェフリー・エプスタインとドナルド・トランプ大統領のバナーが掲げられている Photograph: David Swanson/Reuters

 悪名高い故ジェフリー・エプスタイン被告(実業家で性犯罪で有罪判決を受けた)をめぐる長年のスキャンダルは、火曜日にニューヨーク・タイムズ紙が多数の有力者からエプスタイン被告に宛てた未公開の手紙と、マンハッタンの邸宅内部の未公開写真の山を公開したことで、さらに深刻化した。

複数の著名人からエプスタイン被告に宛てられたこれらの手紙は、2016年のエプスタイン被告の63歳の誕生日プレゼントとしてまとめられたと報じられている。これらの手紙の公開は、ドナルド・トランプ氏とエプスタイン被告の関係をめぐる激しい憶測が飛び交う中で行われた。エプスタイン被告は2019年にニューヨークの拘置所で遺体で発見され、長年にわたり富裕層や権力者との著名人交際を築いてきた。

ある手紙の中で、イスラエルの元首相エフード・バラク氏とその妻は「あなたの好奇心には限りがありません」と綴っていた。

「あなたは多くの人にとって閉じた本のようですが、あなたは誰の事でも全て知っています」と彼らは書き、エプスタイン氏を「人々の収集家」と表現した。

さらにこう続けた。「あなたが長く健康な人生を過ごされますように。そして、私たち皆、あなたの友人たちが、これからずっとあなたの食卓を囲んで過ごせますように。」

映画監督のウディ・アレンからの手紙の中で、アレン氏はエプスタインがアッパー・イースト・サイドのタウンハウスで開いたディナーパーティーを懐かしみ、その集まりは「いつも興味深いものだった」と述べている。パーティーには「政治家、科学者、教師、マジシャン、コメディアン、知識人、ジャーナリスト」、そして「王族までも」が参加していたと彼は述べている。

アレン氏はまた、夕食会が「よく手配されていた」と評した。「よく手配されていたというのは、たいていプロのハウスキーパーが、そして同じように若い女性たちによって」と述べ、その光景が「ルゴシが3人の若い女性吸血鬼を従えていた『ドラキュラ城』を思い出させた」と語った。

他の手紙の書き手には、億万長者のメディア王モーティマー・ザッカーマン氏、ノーム・チョムスキー夫妻、マサチューセッツ工科大学(MIT)メディアラボ元所長の伊藤穰一氏、物理学者のローレンス・M・クラウス氏、ハーバード大学の生物学者で数学者のマーティン・ノワク氏などがいたと伝えられている。

アレン氏、イトー氏、ザッカーマン氏、ノワク氏は、ニューヨーク・タイムズ紙のコメント要請に応じなかった。報道によると、バラク氏はコメントを拒否し、チョムスキー氏の妻も彼に代わってコメントを控えた。クラウス氏はニューヨーク・タイムズ紙に対し、手紙の内容は覚えていないものの、エプスタイン氏の自宅で科学者、作家、その他関係者と「非常に興味深い議論を交わした昼食会」に何度か出席したと述べたと報じられている。

手紙に加え、ニューヨーク・タイムズ紙はエプスタイン氏のマンハッタンにある7階建ての邸宅内部の写真も掲載した。

彼のオフィスには、剥製された虎の標本が展示されており、また、1955年に発表された問題作『ロリータ』の緑色の初版が展示されていると報じられている。この小説は、中年男性が12歳の少女に対する性的執着、性的虐待、および強姦を描いた作品です。タイムズ紙は、この初版が「目立つように展示されていた」と伝えている。

エプスタインの寝室と隣接する部屋には監視カメラが設置されている。多くの未成年の被害者がエプスタインから性的暴行を受けたと証言している「マッサージルーム」には、裸の女性の絵画、潤滑剤の棚、そして大きな銀色のボールとチェーンが置かれていたとタイムズ紙は報じている。

家の中には、エプスタインと長年の仲間であるギレーヌ・マクスウェル(性的人身売買の罪で現在懲役20年の刑に服している)が並んでいる額入りの写真が数十枚飾られている。また、エプスタインと、ローマ教皇ヨハネ・パウロ2世、ミック・ジャガー、イーロン・マスク、フィデル・カストロ、ビル・クリントン、ラリー・サマーズ、リチャード・ブランソン、サウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子、トランプ大統領の元ホワイトハウス顧問スティーブ・バノンといった著名人が写っている写真もいくつかある。

額縁の一つには、マイクロソフトの共同創業者ビル・ゲイツのサインと「私は間違っていた!」というメッセージが書かれたドル札が飾られており、タイムズ紙はこれを「おそらく賭け金だった」と報じている。

タイムズ紙はまた、家の玄関には額縁に入った義眼が飾られ、中央のアトリウムにはウェディングドレスを着てロープを握る女性の彫刻が吊り下げられていたと報じている。

タイムズ紙によると、自宅には、イスラエルのバラク元首相の署名が入った黒板に描かれたイスラエルの地図もあったという。

エプスタイン被告は2019年、性的人身売買の連邦法違反容疑で連邦拘留中に死亡し、自殺と判断された。

エプスタイン被告の事件に関する新たな調査は、トランプ大統領と政権関係者がエプスタイン捜査に関する情報公開を繰り返し表明していた中で行われた。

しかし7月、政権は方針を転換し、司法省は事件に関するこれ以上の文書や詳細を公表しないと発表した。これにより、トランプ支持者や保守系メディア関係者を含む超党派の怒りが巻き起こった。

エプスタインの事件は、彼と権力者との繋がりもあって、長年にわたり無数の陰謀論の対象となってきた。2019年の彼の自殺もまた、長年にわたり陰謀論を煽ってきた。

司法省の最近の発表は、トランプ氏とエプスタインとの長年にわたる友情に対する厳しい批判を一層強めるものとなった。

7月、ウォール・ストリート・ジャーナル紙は、トランプ氏が2003年にマクスウェルが企画したエプスタインの50歳の誕生日アルバムの一環として、エプスタインに誕生日カードを書いたと報じた。

報道によると、トランプ氏の手紙には、トランプ氏の署名が入った裸の女性のスケッチが描かれていた。トランプ氏はウォール・ストリート・ジャーナル紙の報道を否定し、同紙を名誉毀損で提訴した。

約1週間前、ウォール・ストリート・ジャーナルは、司法省当局者が今年初め、トランプ氏にエプスタイン被告のファイルに自身の名前が記載されていると伝えたと報じた。同紙は、記録に記載されていることが不正行為の兆候ではないと指摘した。トランプ氏の報道官はこの報道を「フェイクニュース」として否定した。

高まる圧力を受け、司法省は7月下旬、トランプ氏の元弁護士で副司法長官のトッド・ブランシュ氏をマクスウェルと面会させ、「被害者に対する犯罪を犯した人物に関する情報」を持っているかどうかを確認させた。

2日間続いた面会は非公開で行われた。金曜日、マクスウェルはフロリダ州の刑務所からテキサス州の警備レベルが低い施設に移送された。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Friday, 1 August 2025

元CIA諜報員、エプスタインがイスラエルの秘密諜報員である可能性と「リスト」が公開されない理由を説明

International Business Times UK, 31 July 2025

元CIA捜査官、エプスタインはモサドの諜報員だったと主張 「顧客リスト」は公開されないと語る。トランプ大統領、MAGAの反発の中、大陪審のファイル提出を推進。(PHOTO: NOELLE OTTO : PEXELS)

 元CIA職員は、悪名高い金融家で性犯罪の有罪判決を受けたジェフリー・エプスタインはモサドの諜報員だった可能性があると主張しており、これが彼の顧客リストが決して公表されない理由を説明している可能性がある。

CIAの尋問手法を漏洩した罪で2012年に投獄されたジョン・キリアコウ氏は、エプスタインとイスラエルの情報機関とのつながりと、情報の機密性がその秘密保持の背後にある可能性があると主張している。

2025年7月20日に公表されたこの主張は、エプスタインの活動とトランプ政権による関連ファイルの取り扱いをめぐる議論を巻き起こしている。

モサドとのつながり疑惑

現在ロシア政府系報道機関に勤務するキリアコウ氏は、ポッドキャスト司会者のパトリック・ベット=デイビッド氏に対し、エプスタインはまさにアクセス・エージェントの典型例だと語った。アクセス・エージェントとは、外国の情報機関から資金提供を受け、権力者との接近を図る人物のことだ。「彼はモサドのアクセス・エージェントだったと確信しています。」

「私には全く理にかなっています」とキリアコウ氏は述べた。彼は、約1500万ポンド(2000万ドル)相当の私有島を含むエプスタインの富が、脅迫のためのハニートラップ作戦を助長したと示唆した。

エプスタインとモサドの関係を裏付ける公式の証拠はないが、キリアコウ氏は、エプスタインの側近であるギレーヌ・マクスウェルと、イスラエルのスパイとされる彼女の父親ロバート・マクスウェルとの間に疑惑のつながりがあると指摘した。

X @Spartajustice からの 2025 年 7 月 9 日の投稿 Stting さん、これに同調します。「イスラエルのスパイの訓練員 Ari Ben-Menashe は、ジェフリー・エプスタインがイスラエルの諜報機関であるモサドに勤務し、イスラエルのために脅迫のハニートラップ作戦を実行していたことを記録に明確に確認しました。」

秘密保持の理由

エプスタインの活動に関与した著名人の名前が記載されていると長らく推測されてきた顧客リストは、貴重な諜報情報であるため、公開される可能性は低いとキリアコウ氏は主張した。

キリアコウ氏は、CIAは世論の圧力にもかかわらず、そのようなデータを決して公開しないと主張した。米国司法省(DOJ)は2025年7月7日、そのようなリストは存在しないことを確認した。これは、パム・ボンディ司法長官がエプスタイン関連ファイルを公開すると以前に約束していたことと矛盾している。

2025年2月に「私の机の上に文書がある」と誇大宣伝した後、ボンディ氏が態度を一転させたことで、トランプ支持者の間で激しい怒りが巻き起こった。

司法省のメモには、「率直に言って、非常に生々しく、児童ポルノを含んでいたため、公表されなかった資料もあった」と記され、児童搾取に関する内容への懸念が示された。

キリアコウ氏は、トランプ政権が大統領を守るためにファイルを隠蔽したという噂を否定した。大統領は1997年にエプスタイン氏と写真を撮られたが、数年後にはマール・アー・ラーゴへの立ち入りを禁じられた。

国民と政治への影響

この秘密主義はMAGA(大統領直属の政治家グループ)の動揺を招き、トランプ支持層は透明性を強く求めています。2025年7月7日、イーロン・マスク氏は司法省の調査結果を「最後の一押し」と呼び、当局はエリート層を守るために隠蔽工作を行ったと非難しました。

ニューヨーク・タイムズ紙は2025年7月15日、マイク・ジョンソン下院議長がファイルの公開を支持し、「すべてを公表し、国民に判断を委ねるべきだ」と述べたと報じました。民主党議員は、エプスタイン氏に関するさらなる情報開示を求め、トランプ大統領の6,700万ポンド(9,000万ドル)の歳出削減案を延期しました。

2025年7月22日の@reppthomasmassieによるXの投稿は、この感情をさらに強め、「もし行政府がエプスタイン・ファイルの第2フェーズを公開しないなら、私たちが公開する。アメリカ国民は透明性を得る権利があり、被害者は正義を得る権利がある」と述べている。

トランプ大統領は苛立ち、この論争を「民主党が仕掛けたデマ」と呼び、支持者たちに先へ進むよう促した。

それにもかかわらず、司法省は2025年7月18日に連邦判事に対し、大陪審の証言の開示を要請し、世論の圧力に部分的に屈したことを示唆した。

現在も続く議論は、エプスタインの2019年の自殺とそのネットワークをめぐる根拠のない憶測を浮き彫りにし、この事件を政治的に重要な問題として捉え続けている。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Wednesday, 30 July 2025

ギレーヌ・マクスウェルはエプスタイン事件について議会に証言することを申し出たが、大きな条件付きだった

The Independent, 29 July 2025

 ギレーヌ・マクスウェル被告は、共犯者であるジェフリー・エプスタインの事件について議会で証言することを申し出たが、大きな条件付きだと、彼女の弁護士が明らかにした。

性的人身売買で有罪判決を受けたマクスウェル被告と、故エプスタイン被告の元交際相手の弁護士は、マクスウェル被告への要求書を下院監視委員会に提出したと、CNNが最初に報じた。

元英国社交界の名士であるマクスウェルは、最高裁に有罪判決の覆審を求めて上訴しているが、エプスタインのスキャンダルがホワイトハウスを悩ませ続ける中、再び注目を集めている。

マクスウェルは、ジェームズ・カマー下院監視委員長から来月、証言を求める召喚状を受けていた。弁護士は火曜日に送付した書簡の中で、「公正かつ安全な前進の道筋が確立されれば」協力すると述べた。

伝えられるところによると、マクスウェルの要求には正式な免責の付与が含まれており、いかなる面談も彼女が現在20年の刑に服している矯正施設の外で行われる必要がある。

ジェフリー・エプスタインの共犯者ギレーヌ・マクスウェルは、現在20年の刑期で服役中だが、大きな条件付きで議会での証言を申し出ている。(連邦刑務所)

インディペンデント紙が閲覧した手紙の中で、マクスウェル被告の弁護士は、被告の要求が満たされない場合、「彼女は憲法修正第5条に基づく権利を行使せざるを得ない」と述べている。

手紙にはまた、マクスウェル被告はドナルド・トランプ大統領から恩赦が与えられた場合、公の場で「率直かつ誠実に」証言する用意があると記されていた。

トランプ大統領は月曜日、マクスウェル氏を恩赦する権限があることを認めたが、実際に恩赦を与えるとは明言しなかった。「彼女に恩赦を与える権限はありますが、誰も私に恩赦を持ちかけていません」と大統領は述べた。「誰も私にその件について尋ねていません。」

「もちろん、もしマクスウェル氏が恩赦を受けるのであれば、ワシントンD.C.の議会で、公然と誠実に、公然と証言する意志と熱意を持つでしょう」と彼女の弁護士は述べた。「彼女は真実を伝え、この事件を当初から悩ませてきた多くの誤解や誤った発言を払拭する機会を歓迎しています。」

エプスタイン・ファイル・スキャンダルがホワイトハウスを悩ませ続ける中、元イギリス人ソーシャライトが再びスポットライトを浴びている。(米司法省)

彼女の他の要求には、委員会の質問を事前に受け取ることと、委員会への出席は最高裁判所への上訴が解決した後に行うことなどが含まれている。

マクスウェルに免責を与える案は、監視委員会によって速やかに却下された。「監視委員会はマクスウェル氏の弁護士に近日中に回答する予定だが、彼女の証言に対する議会の免責を与えることは検討しない」と、ある記者はCNNに語った。

マクスウェルは、エプスタインと共に未成年者や若い女性を長年にわたり性的虐待およびグルーミング(誘拐)した罪で有罪判決を受け、その有罪判決を覆すべく最高裁判所に上訴した翌日のことだ。

マクスウェルは不法に起訴されたと主張し、先週、司法省高官と面会し、この事件に関する質問に答えた。

弁護士によると、マクスウェルはエプスタイン・グループとのつながりが疑われる「約100人」に関する質問に答えたという。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Monday, 28 July 2025

英スターマー首相、ユーロ決勝に税金投入の自家用ジェット機を使用

The Telegraph, 28 July 2025

リシ・スナーク首相の航空旅行に対する以前の批判を受けて、保守党は首相を「驚くべき偽善」と非難した。

キアー・スターマー卿、レディ・スターマー夫人と女子ユーロ決勝に出席 | Credit: Richard Sellers/Getty

 キア・スターマー首相は、女子ユーロ決勝に政府専用機で向かったことで「驚くべき」偽善行為だと非難されている。

スターマー首相は、決勝戦に間に合うよう、日曜日にロンドンからチューリッヒへ、政府専用VIP機エアバスA321で向かった。

推定35,000ポンドの税金が投入されたこの旅は、ロンドンからの次の定期便の1時間も前に到着した。

野党時代のキア卿は、保守党が政府専用機を使用していることを批判し、「地上の景色と自家用機からの景色は全く異なる」ため、リシ・スナーク首相は国民の期待を「理解していない」と主張した。

レイチェル・リーブス財務大臣は、2023年の労働党大会で、政府の計画を公式に利用することを厳しく取り締まり、「納税者のために数百万ポンドを節約する」と約束した。

しかし、6月に発表された公式統計によると、労働党の閣僚は、選挙後10か月間で、スナーク首相時代の同時期と比べて、国内航空旅行に3倍の費用を費やした。

飛行記録によると、キア卿は、内閣府が閣僚や王室のVIP輸送サービスのためにリースしている政府専用機でロンドン・スタンステッド空港から出発した。

キアー・スターマー卿とレディー・スターマー夫人は、ウェールズ皇太子とシャーロット王女の近くで試合を祝福した | Credit: Crystal Pix/MB Media/Getty

彼は午後2時18分にチューリッヒに到着しました。これは、スイス航空の次の定期便の1時間弱前、そしてブリティッシュ・エアウェイズが運航するその前の便の2時間弱後のことでした。

彼は試合観戦中の写真が撮られていました。この試合では、イングランド女子代表がPK戦でスペインを破り、2年連続で優勝トロフィーを持ち帰りました。

キア卿によって今年初めに改訂された閣僚規範では、政府関係者は「常に効率的かつ費用対効果の高い旅行手配を行うようにしなければならない」と規定されています。

月曜日、キア卿は同じジェット機でチューリッヒからプレストウィック空港へ向かった。そこはターンベリー・ゴルフリゾートに近く、そこでドナルド・トランプ氏と面会する予定だ。

2回目のフライトは少なくとも4万ポンドの費用がかかったと推定されており、チューリッヒからエディンバラ空港への商業便の1時間25分後にスイスを出発する予定だった。エディンバラ空港はリゾートから車で1時間45分の距離にある。

ドナルド・トランプとスターマー夫人と並ぶ首相 | Credit: Evelyn Hockstein/Reuters

その後、キア卿はプレストウィックからアバディーンへ再び飛び、アバディーン近郊にあるトランプ氏の別のホテルを訪問する予定だ。

保守党は、総選挙前にスナーク氏が同様の行動を取ったとして同党が繰り返し批判したことを受け、キア卿の行動を「驚くべき」偽善だと非難した。

影の内閣府大臣マイク・ウッド氏は、「キア卿の二重構造は、またしても彼と他の人々にそれぞれ一つのルールを課している」と述べた。

「その偽善ぶりは甚だしい。野党時代には高慢ちきな態度を取ったスターマー氏は、政権入り後は態度を一変させ、依然として国民に対しては以前とは違うふりをしようとしている。」

「しかし、イギリス国民は騙されないだろう。彼らはキア・スターマーの真の姿を見ているのだ。」

先月発表されたプライベートジェット関連の統計によると、労働党の閣僚らは総選挙後の10ヶ月間で国内のプライベート航空旅行に10万2000ポンドを費やしていた。

スナーク政権は、2022年10月に首相に就任した後、同時期に3万6900ポンドを支出した。

翌年、リーブス財務相は「プライベートジェットの利用に関する省令を施行する」と約束し、これにより「法外な費用」を負担する民間航空機の運航コストを削減し、「納税者の負担を数百万ポンド削減する」と述べた。

リーブス財務相は昨年の予算案で、プライベートジェットの乗客に対し、この業界からの二酸化炭素排出量を削減するため、50%の追加税を課すと発表した。

ダウニング街の報道官は月曜日、政府はキア卿の旅行に関して「運用上の決定に介入することは決してない」が、「これらの費用は通常通り公表される」と述べた。

報道官は、「首相の旅行に関しては、納税者にとって費用に見合う価値があるという姿勢を常に保っています」と述べた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Sunday, 27 July 2025

英国、香港の活動家逮捕への現金提供を非難

BBC News, 26 July 2025

昨年11月、ロンドンの中国大使館前で行われた、香港高等法院から実刑判決を受けた45人の民主活動家を支援する抗議デモで、旗を掲げるデモ参加者 | REUTERS

英国は、英国在住の民主化活動家の逮捕に協力した人々に対する香港当局からの最新の現金給付の申し出を非難した。

 デビッド・ラミー外務大臣とイベット・クーパー内務大臣は共同声明で、今回の動きを「国境を越えた弾圧の新たな例」と表現した。

19人の逮捕につながる情報提供者には、2万5000ドル(20万香港ドル)から12万5000ドルの報酬が提示されている。逮捕された19人は全員、海外在住の民主化活動家だ。

中国は、この種の情報提供に対する批判を「干渉」と非難しており、これまで3回同様の訴えを起こしている。

19人は、2019年に数ヶ月にわたって北京を揺るがした反政府デモへの対応として2020年に施行された国家安全法に違反したとして告発されている。

提示された金額は個人によって異なる。リストに挙げられている最高額の中には、香港警察が「Tuesdayroad」というソーシャルメディアチャンネルを運営していたと述べている崔明達氏と霍嘉琪氏へのものが含まれている。

香港立法会議員を務めた政治家の羅冠燁(ネイサン・ロー)氏や、活動家でコメンテーターの袁公義氏もリストに名を連ねている。

最初の報奨金は2023年7月と12月に発行された。対象となったのは、BBCの取材に対し、報奨金が発表されてから生活がより危険になったと語った羅氏と、2019年に注目を集める事件で拘束された元英国領事館職員のサイモン・チェン氏だった。

3回目の報奨金は、英国とカナダに居住する民主化活動家6人を対象としており、その中には独立派グループの元リーダー、トニー・チョン氏も含まれていた。

内務省によると、2021年に導入された特別ビザ制度により、約15万人の香港住民が英国に移住した。

香港の英国海外国民ビザは、英国海外国民パスポートの所持者とその直近の扶養家族に開放されており、英国市民権取得への迅速な道を提供しています。

英国海外国民ビザは、1997年に英国がかつて英国植民地であった香港の責任を中国に返還する前に創設されました。

BNOパスポートは、基本的に市民権を伴わない渡航文書ですが、香港および中国国外において領事館による支援を受ける権利はあります。

ビザを申請し取得した者は、5年後に定住を申請でき、さらに12ヶ月後に英国市民権の取得が可能となる。

昨年11月、香港の裁判所は、物議を醸した国家安全保障裁判の後、数十人の民主化派指導者に対し、国家転覆罪で数年の懲役刑を言い渡した。

クーパー氏とラミー氏は、今回の報奨金に対する声明の中で、「本政府は、英国を故郷とする人々を含む香港の人々と共にあり続ける」と述べた。

「我々は、彼らの権利、自由、そして安全の保護を非常に真剣に受け止めています。」

共同声明ではさらに、「英国は人権、法の支配、そして英国に居住する全ての人々の安全に尽力しています。」

「だからこそ、我々は香港を2003年犯罪人引渡し法の対象から除外することで、英国と香港の犯罪人引渡し制度の断絶を完了するための更なる措置を講じました」と付け加えた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Friday, 25 July 2025

トランプ政権下で13000人の同伴者なしの移民未成年者を発見: 連邦政府

News Nation, 24 July 2025

  • 2019年以降、60万人の子どもが大人の監視なしで米国に入国した
  • 国土安全保障省は未成年者に自主的な出国を求めていると報じられている
  • 移民の子どものスポンサー400人以上がICE(移民税関捜査局)に逮捕された

 米国保健福祉省の当局者はNewsNationに対し、成人の同伴なく米国とメキシコの国境に到着した1万3000人以上の移民の子どもたちの所在が判明したと確認した。

ドナルド・トランプ大統領は、2024年の大統領選挙の前後に、バイデン政権下で成人の同伴なく不法入国した数十万人の未成年者の所在を自らの政権が特定すると公約していた。

国土安全保障省監察総監室は以前、バイデン政権下で32万人の保護者のいない子供たちが国境を越えたと発表している。

CNNは水曜日、トランプ政権がバイデン政権下で大人の監督なしに国境に到着した子供たちの一部を迅速に国外追放する動きを見せていると報じた。国土安全保障省当局者の話として報じられたこの報道では、連邦捜査官が拘束されている未成年者に対し、自発的に米国を出国する意思があるかどうかを尋ねていると報じられている。

報告書によると、この措置は、当局が未成年者に自発的に米国を離れる意思があるかどうかを尋ねず、代わりにHHS(保健福祉省)に引き渡していた長年の慣例からの逸脱である。

「子どもたちの安全と、両親または安全な保護者との再会を確実にすることは、トランプ政権の最優先事項であり、バイデン政権下で失われた約30万人の移民の子どもたちとは全く対照的だ」と、国土安全保障省のトリシア・マクラフリン報道官はCNNの報道に対する声明で述べた。

所在が判明した1万3061人の未成年移民に加え、保健福祉省(HHS)の情報筋が今週NewsNationに語ったところによると、移民関税執行局(ICE)は、保護下にある未成年者への虐待やその他の犯罪で告発されているスポンサー422人を逮捕した。

情報筋によると、虐待疑惑については「多角的な捜査」が行われているという。地元警察に加え、児童保護サービス(CPSA)、連邦機関も虐待疑惑の捜査を行っていると、情報筋は確認した。

CNNの報道によると、自主的に出国することに同意した未成年者は、強制送還のためにICE(移民税関捜査局)に引き渡されている。しかし、ICEが72時間以内に未成年者を拘留しない場合、税関・国境警備局(CBP)は未成年者をHHS(保健福祉省)に引き渡すことになる。

NewsNationは今年初め、国土安全保障省監察総監室が、2019年以降に監督なしで入国した60万人以上の同伴者のいない未成年者をICEが効果的に監視できていないと結論付けたと報じた。

同報告書によると、数十万人の同伴者のいない移民の子どもたちが米国に入国し、ICEから保健福祉省難民再定住局に移送された。しかし、今週時点で、これらの子どもたちの内23万3000人は、ICEから移民裁判所への出頭通知を受けていないという。

昨年10月時点で、裁判所命令を受けたにもかかわらず、4万3000人以上の保護者のいない子供たちが、予定されていた裁判期日に現れなかった。さらに、身元保証人に釈放された子供たちの内3万1000人の釈放申請書には住所が記載されていなかったり、部屋番号が抜けていたり、配達不能だったりしたと、監察官事務所は報告書で述べている。

2月、ICEは行方不明の未成年移民の所在確認を命じられた。ICEによると、これらの未成年移民は米国の複数の州に散らばっている可能性が高い。連邦捜査官が捜索している未成年移民の約61%は14歳から17歳の男子で、その大半はグアテマラ(32%)、ホンジュラス(20%)、メキシコ(20%)、エルサルバドル(8%)出身であることがデータで示されている。NewsNationが以前報じた。

トランプ大統領は今月初め、記者団に対し、これまで行方不明だった未成年移民1万人を「帰還させた」と述べ、「さらに多くの人々を帰還させる計画がある」と述べた。連邦政府機関が「数千人」の未成年者を帰還させていると述べ、政権は今後も引き続き、これまで行方不明と報告されていた未成年者の捜索に努めると約束した。

マクラフリン氏は、移民に自主的な出国の機会を与えることは、2022年の人身売買被害者防止・保護再承認法で認められていると述べた。また、政権はトランプ大統領の「ビッグ・ビューティフル・ビル」の一部であった資金の一部として、移民の未成年者をメキシコとカナダ以外の国に送還できるよう条項を拡大したと述べた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Thursday, 24 July 2025

司法省高官、エプスタインの共犯者マクスウェルと面会へ

BBC News, 24 July 2025

マクスウェルの弁護士は、この会談は彼女が議会で証言するかどうかの参考になるだろうと述べている | GETTY IMAGES

ジェフリー・エプスタインの長年の協力者であるギレーヌ・マクスウェルは、この悪名高い金融業者の性的人身売買ネットワークに関連するファイルを公開するようトランプ政権に圧力が高まる中、司法省高官と会談している。

 BBCの米国パートナーであるCBSニュースによると、面会はフロリダ州タラハシーで行われる予定だ。マクスウェルは性的人身売買の罪で20年の刑に服している。

トッド・ブランシュ司法副長官は、エプスタインが少女への性的虐待を手助けした可能性のある他の人々について、マクスウェルが持っている情報について、彼女と話し合う予定だと述べていた。

マクスウェルの弁護士はBBCに対し、彼女は「面会を楽しみにしている」と述べ、この面会が議会で証言するかどうかの判断材料となる可能性があると語った。

最新の展開は、エプスタインによる少女への性的虐待を幇助した罪で有罪判決を受け、服役中の性的人身売買業者、ギレーヌ・マクスウェル(63)への関心が再び高まっている中で起きた。

ドナルド・トランプ大統領の忠実な支持者を含む国民や議員から、司法省に対しエプスタイン事件関連のファイルを公開するよう求める声が高まっている。

「もしギレーヌ・マクスウェルが被害者に対する犯罪を犯した人物に関する情報を持っているなら、FBIと司法省は彼女の証言に耳を傾けるだろう」と、ブランシュ氏は今週初めにXに投稿した。

ウォール・ストリート・ジャーナルは水曜日、パム・ボンディ司法長官が5月のブリーフィングでトランプ大統領に対し、エプスタイン事件に関する司法省の文書に自身の名前が記載されていると伝えたと報じた。

ホワイトハウスはこの報道を「フェイクニュース」として否定している。

文書に名前が記載されていることは犯罪行為の証拠にはならず、トランプ大統領がエプスタイン事件に関連して不正行為を疑われたこともない。

昨年の大統領選挙運動中、トランプ大統領は、この人脈の広い性犯罪者に関するファイルを公開すると約束していた。

しかし、エプスタインの支持者たちは、政権のこの問題への対応、特にエプスタイン氏の「顧客リスト」と噂されていたものの提出を怠ったことに不満を募らせている。司法省とFBIは今月初めのメモで、そのようなリストは存在しないと述べている。

エプスタインは、未成年者への売春斡旋で有罪判決を受け、性的人身売買の罪で裁判を待つ間、2019年にニューヨークの刑務所で死亡した。彼の死は自殺と判断された。

それ以来、彼の犯罪の性質や死そのものに関する陰謀論が蔓延している。

水曜日、米下院の小委員会は、司法省に召喚状を送付し、委員会委員長の署名を求める決議を可決した。

下院監視委員会の共和党議員も、マクスウェル被告に対し、8月11日に刑務所から遠隔で委員会に証言するよう召喚状を送付した。

マイク・ジョンソン下院議長は、長年にわたりエプスタイン被告による少女のグルーミングと性的虐待を手助けしてきたマクスウェル被告が正確な証言を行うとは考えられないと警告している。

彼女の弁護士、デイビッド・オスカー・マーカス氏はBBCに対し、懸念は「根拠がない」とし、もし彼女が憲法上の黙秘権を行使せずに証言することを選ぶなら、「彼女は常にそう言ってきたように、真実を証言するだろう」と述べた。

司法省は先週、フロリダ州で行われた2006年のエプスタイン氏捜査に関する何年も前の大陪審の証言を連邦判事に公開するよう求めたが、同州の連邦判事は水曜日、文書の公開を拒否した。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Wednesday, 23 July 2025

ギャバード氏、機密解除された報告書はオバマ政権を「暴露」していると語る

BBC News, 23 July 2025

トゥルシー・ギャバード氏は、文書は「反逆的な陰謀」を示していると述べた | GETTY IMAGES

米国国家情報長官のトゥルシー・ギャバード氏は、2016年大統領選挙の結果を覆そうとする「反逆的な陰謀」を指摘する、以前は機密扱いされていた報告書を公開した。

 下院情報委員会の文書は、CIAを含む多数の情報報告書が、ロシアがドナルド・トランプ氏の選挙を支援しようとしたという結論に異議を唱えている。

ギャバード氏は水曜日にホワイトハウスを訪れ、報告書は「諜報活動の甚だしい武器化と政治化」を明らかにしていると述べた。

民主党は、ホワイトハウスがジェフリー・エプスタイン氏に関するファイルを非公開とする決定をめぐる論争から目をそらそうとしていると述べた。

「トランプ政権は、エプスタインのファイル以外なら何でも機密解除するつもりのようだ」と民主党のマーク・ワーナー上院議員は述べ、ロシアがトランプに好意的であるというCIAの結論を超党派の上院報告書が支持したと付け加えた。

ギャバード氏が機密解除した報告書は、下院情報委員会の共和党議員によって作成され、2020年9月18日付である。

この文書は水曜日に機密解除された。トランプ大統領が、バラク・オバマ前大統領が自身をロシアと偽って結びつけ、2016年の大統領選キャンペーンを妨害しようとしたと非難した翌日のことだ。

オバマ前大統領の報道官は火曜日、これに対し「これらの奇妙な主張はばかげているし、注意をそらすための弱々しい試みだ」と述べた。

ギャバード氏は先週、オバマ政権関係者を2016年の行動について司法省に送致し、訴追すると警告したが、容疑がかけられている犯罪についてはほとんど詳細を明かさなかった。

機密解除された報告書によると、CIAは分析基準の「原則を遵守せず」、基準を満たさない報告書の一つから「わずかで不明瞭、かつ検証不可能な一文」を引用し、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領がトランプ氏の勝利を望んでいたと結論付けたという。

しかし、この文書には、ロシアがトランプ氏支持の票に影響を与えようとしたという米国情報機関の一般的な見解に反論する証拠はほとんどない。

この報告書の主要執筆者の一人には、現在トランプ氏のFBI長官を務めるカシュ・パテル氏も含まれている。

水曜日、ホワイトハウスの記者会見にキャロライン・リービット報道官とともに電撃的に登場したギャバード氏は、この文書は金曜日に公開された別の文書と共に、オバマ大統領をはじめとする政府高官らが「虚偽だと知りながら、情報機関による評価の作成を指示した」という「反駁の余地のない証拠」を示していると述べた。

「彼らは、この文書が、ロシアがトランプ大統領を支援するために2016年の大統領選挙に介入したという、でっち上げの物語を広めることになることを知っていた」とギャバード氏は述べた。

民主党はこれらの疑惑を非難しており、トランプ大統領は、2019年に性的人身売買の罪で裁判を待つ間、ニューヨークの刑務所で自殺したジェフリー・エプスタイン被告に関する情報公開を求める声の高まりから人々の目をそらそうとしているとの見方が多い。

「彼らはジェフリー・エプスタインについて話したくないのだと思います」と、アリゾナ州選出の民主党上院議員マーク・ケリー氏は記者団に語った。「彼らはこの陰謀論に加担し、今ではそこから逃げ出そうとしているのです。」

ギャバード氏は司法省にこの事件の刑事告発を行い、オバマ大統領を直接関与させたとして、「長年にわたるクーデターとアメリカ国民に対する反逆的な陰謀」と表現した。

火曜日、エプスタイン氏に関する質問に対し、トランプ氏は「魔女狩りについて語るべきなのは、彼らがオバマ大統領を完全に不意打ちにしたことだ」と答えた。

「彼は有罪だ。これは反逆罪だ」とトランプ氏は述べた。

バラク・オバマ前大統領の報道官、パトリック・ローデンブッシュ氏は今週初めの声明で、「公開された情報は、ロシアが2016年大統領選挙に影響を与えようとしたが、投票操作には成功しなかったという広く受け入れられている結論を覆すものではない」と述べた。

米国の情報機関は2017年1月、ロシアが3か月前にヒラリー・クリントン陣営に打撃を与え、トランプ氏の得票率を押し上げようとしたという評価を発表した。

米国当局は、この取り組みにはソーシャルメディア上のロシアのボットファームや民主党の電子メールのハッキングが含まれていたと結論付けたが、最終的にはその影響は限定的であり、選挙結果に実際に変化はなかったと結論付けた。

上院情報委員会による2020年の超党派報告書でも、ロシアがトランプ氏の2016年の選挙運動を支援しようとしたことが明らかになった。

当時上院議員だったマルコ・ルビオ国務長官は、この報告書に共同署名した共和党議員の一人だった。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Tuesday, 22 July 2025

米司法省、エプスタインの共謀者ギレーヌ・マクスウェルに面会を要請

BBC News, 22 July 2025

ギレーヌ・マクスウェルは、ジェフリー・エプスタインによる少女への性的虐待を幇助した罪で懲役20年の刑に服している | US DEPARTMENT OF JUSTICE

米司法省は、悪名高い金融家ジェフリー・エプスタインの長年の協力者であるギレーヌ・マクスウェルに対し、検察との面会を要請したと当局者が明らかにした。

 トッド・ブランシュ司法副長官は、検察側がマクスウェル被告に「何を知っているのか?」と尋ねる予定であり、「近い内に」面会する予定だと述べた。

マクスウェル被告の弁護団はBBCに対し、政府と協議中であり、被告は「常に真実を証言する」と述べた。

エプスタイン事件の透明性向上を求める声が最近強まっており、ドナルド・トランプ大統領の支持者もその一人だ。こうした圧力にもかかわらず、マイク・ジョンソン下院議長は、下院は9月まで事件に関するさらなるファイルの公開について採決を行わないと述べた。

2024年のトランプ氏の刑事裁判でトランプ氏の個人弁護士を務めたブランシュ氏は、司法省とFBIが7月6日にエプスタイン氏について発表した声明は「依然として正確だ」と述べた。

声明では、エプスタイン事件に関するFBIの記録を最近徹底的に調査した結果、「起訴されていない第三者に対する捜査を前提とする証拠は見つからなかった」と指摘した。

「司法省は、不快な真実を恐れることも、事実が導く所はどこであろうと正義を追求する責任を恐れることもありません」とブランシュ氏は火曜日に述べた。

「もしギレーヌ・マクスウェル氏が被害者に対する犯罪を犯した人物に関する情報を持っているなら、FBIと司法省は彼女の話を聞くでしょう」と付け加えた。

トランプ大統領は、大統領執務室から報道陣に対し、マクスウェル氏への聴取は「適切だ」と述べた。

性犯罪で有罪判決を受けたエプスタインは、2019年に性的人身売買の罪で裁判を待つ間、ニューヨークの刑務所の独房で自殺しました。

先週、トランプ大統領はパム・ボンディ司法長官に対し、この事件に関する大陪審の証言をすべて裁判所に公開するよう指示しました。

マクスウェルは、エプスタインによる少女への性的虐待を幇助した罪で有罪判決を受け、2022年6月に懲役20年の判決を受けました。

火曜日、マクスウェルの弁護士であるデビッド・オスカー・マーカス氏は声明で、「この事件の真相究明に尽力してくださったトランプ大統領に感謝いたします」と述べました。

マクスウェルは今年初め、最高裁に自身の事件の再審理を求めた。司法省は先週、最高裁に対し、この上訴を棄却するよう働きかけた。

2022年に予定されているマクスウェルの裁判の過程で、4人の女性が、フロリダ州、ニューヨーク州、ニューメキシコ州、そしてヴァージン諸島にあるエプスタインの自宅で未成年時に虐待を受けたと証言した。

その女性の一人、アニー・ファーマー氏は、マクスウェルの有罪判決だけが正義の感覚を与えてくれたと語った。

彼女は今週BBCのインタビューで、エプスタイン事件の「ジェットコースター」のような展開は告発者たちにとって「本当に重荷」だったと語り、加害者に焦点が当てられすぎて新たな情報がほとんど出てこないため、「利用されている」と感じていると付け加えた。

司法省による会合の招待は、MAGA界隈の一部から既に批判されている。

トランプ大統領の支持基盤となっている極右陰謀論者ローラ・ルーマー氏は、マクスウェルへのインタビューがなぜ「最初の日」に行われなかったのか疑問を呈した。

「私が知りたいのは、司法省が基本的に、ギレーヌ・マクスウェルに会って、未成年者に対する性犯罪に関する情報を持っているかどうか尋ねたり、聞き取り調査したりしたことは一度もないと言っているのかどうかということだと思います」とルーマー氏はソーシャルメディアに投稿した。

しかし、マイク・ジョンソン下院議長は下院の採決を9月まで延期すると発表した。これは、エプスタイン氏のファイル公開を求める声を抑えるための措置と広く見られている。

彼は、ファイルに関連した「政治的駆け引き」を避けるため、採決は水曜日の夜に終了すると述べた。

この発言は、議会監視委員会がマクスウェルに証言を求める召喚状を採決した直後に行われた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Friday, 18 July 2025

ニーキャップのグラストンベリー公演に対する警察の捜査打ち切り

BBC News, 18 July 2025

フェスティバルでのニーキャップのパフォーマンスのライブストリーミングは行われなかった | EPA SHUTTERSTOCK

警察は、グラストンベリーでのパフォーマンスに関してニーキャップに対してこれ以上の措置は取らないと発表した。

 先月、エイボン・アンド・サマセット警察は、アイルランド語ラップトリオのニーキャップが音楽フェスティバルのステージ上で行った発言について刑事捜査を開始した。

警察は金曜日、刑事らが検察庁(CPS)に助言を求め、「いかなる犯罪についても有罪判決を下す現実的な見込みを示す証拠が不十分」であるとして、ニーキャップに対してそれ以上の措置を取らないことを決定したと発表した。

ニーキャップは捜査を「政治的な警察による脅迫」と呼び、自分たちのパフォーマンスは「愛と連帯の祝福」だと主張した。

「これは政治的な行為です」と彼らは言った。

「私たちのパフォーマンスを見た人は皆、法律違反などなく、閉鎖さえされていないことを知っていました。」

ニーキャップは親パレスチナの姿勢をめぐって数週間にわたり論争に直面しており、コーチェラ・フェスティバルのステージで彼らが示したメッセージを理由にシャロン・オズボーンが彼らの米国ビザの取り消しを要求した。

ニーキャップがグラストンベリー・フェスティバルに出演すべきかどうかという問題は、フェスティバル開催前の数週間にわたって議論を呼び、首相が介入して「不適切」だと発言した。

グループのメンバー、リアム・オグ・オ・ハナイドは、11月のコンサートでヒズボラを支持する旗を掲げたとしてテロ犯罪の罪で出廷した。

彼は容疑を否認している。

ニーキャップは演奏したが、BBCは彼らのライブをライブ配信しなかった。

警察は、ポップパンクデュオ、ボブ・ヴィランに対する捜査を継続していると発表した。

ライブ中継されたこの2人組は、フェスティバルの観客を率いて「IDF(イスラエル国防軍)に死を、死を」と叫びました。

リサ・ナンディ文化大臣は、この光景を「ぞっとするほどひどく、容認できない」と述べ、BBCは放送を中断しなかったことを謝罪しました。

警察は、ボブ・ヴィランとニーキャップのパフォーマンスのどの部分が刑事捜査の対象となったのかを明らかにしませんでした。

しかし、以前の声明では、警察はこれを治安事件として記録したと述べていた。

ニーキャップは熱狂的なファンを抱え、人気急上昇中のバンドだが、彼らが巻き起こしたニュースのほとんどは彼らの音楽に関するものではない。

BBCはグラストンベリー・フェスティバルでの彼らのパフォーマンスを「ハイリスク」と判断し、ライブ配信を中止した。

しかし、それでもニーキャップの同フェスティバルでのパフォーマンスは警察の捜査につながった。

エイボン・アンド・サマセット警察は、ニーキャップのパフォーマンス中に行われた「今後の裁判に関する発言」を捜査対象としていたことを明らかにした。

バンドメンバーのリアム・オグ・オ・ハナイドが関与する今後の裁判について、ニーキャップのナオイス・オ・カイアリンはグラストンベリー・フェスティバルの観客に対し、「裁判所の外で暴動を起こす」と発言した。

しかしその後、彼は観客に向かって「暴動は起こさない。愛と支援、そしてパレスチナへの支援だけだ」と語った。

その後、警察による捜査が行われたが、エイボン・アンド・サマセット警察によると、違法行為を立証するには、バンドに暴動を起こす意図があったことを合理的な疑いの余地なく証明する必要があったという。

警察と児童保護局(CPS)は、そのような現実的な可能性はないと判断されたようだ。

ニーキャップは、そもそもなぜ警察がパフォーマンスを捜査したのかと疑問を呈し、いつものように反抗的な態度をとっている。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村