Showing posts with label Nigel Farage. Show all posts
Showing posts with label Nigel Farage. Show all posts

Friday, 8 May 2026

英国のスターマー氏、地方選挙で反移民政党に衝撃を受ける


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Wall Street Journal, 8 May 2026

ナイジェル・ファラージ氏と「改革」党の市議らが選挙での躍進を祝う。
© Chris Ratcliffe/Bloomberg News

 ロンドン発――英国の反移民政党「リフォームUK」が地方選挙で大幅な議席増を記録し、与党労働党には史上最悪級の選挙結果をもたらす見通しとなった。これにより、キア・スターマー首相への圧力が高まっている。

ブレグジットの立役者ナイジェル・ファラージ氏が率いる「リフォーム」は、イングランド全土で数百の地方議会議席を獲得し、ウェールズでも好成績を収める見通しで、これは過去100年間で最大級の英国政治システムの再編を象徴する出来事となった。

ファラージ氏は、移民の抑制、再生可能エネルギー政策の撤廃、そして無駄な政府支出の削減を公約に掲げ、労働者階級や中産階級の有権者に訴えかけた。実質賃金が停滞し、不法移民が過去最高水準に迫り、長年にわたる経済成長の鈍化により英国の有権者が主要政党への忍耐を失いつつある中、彼の反体制的なメッセージは共感を呼んだ。

「最高の時代はこれからだ」と、満面の笑みを浮かべたファラージ氏は金曜日、英国政治における「真に歴史的な転換」を称賛した。

イングランドでの選挙――通常はごみ収集や道路の穴埋めといった課題に取り組む地方議員を選ぶという、ありふれた選挙活動に過ぎない――が、スターマー氏が圧倒的な多数で当選してからわずか2年にして、彼がダウニング街に留まるにふさわしいかどうかを測る試金石となっている。

スターマー氏は金曜日、この結果について「痛手だ」と述べたものの、今後も戦い続けると誓った。元検察官である同氏は、近年の英国で最も不人気な指導者の一人だが、インフレ抑制や病院の待ち時間短縮といった分野では成果を上げている。しかし、党内からは圧力が高まっている。不満を抱える労働党議員たちは、スターマー氏にカリスマ性が欠けていると見なされていることや、経済成長を促進できていないことが、2029年に予定されている次期総選挙で議席を失う原因になると懸念しているからだ。

労働党の苦境は、地方選挙で過去最高の得票を記録したポピュリスト系の緑の党の台頭によって、さらに深刻化している。労働党に対するイスラム教徒有権者の支持は崩壊しており、多くの有権者が、ガザのパレスチナ人をより支持していると見なす候補者に投票するようになっている。

スカイニュースの予測によると、もし明日総選挙が行われた場合、改革党が議会で最大政党となるものの、単独過半数を確保することはできない見通しだ。

しかし、労働党党首の解任は複雑な手続きを要し、対立候補を指名するには労働党議員の20%の支持が必要となる。その後、党員と労働組合が投票を行い、勝者を決定する。スターマー氏の後任の最有力候補とされるマンチェスター市長アンディ・バーナム氏は国会議員ではないため、彼に対抗して立候補することはできない。スターマー氏の内閣メンバーは金曜日、メディアを通じて党首を擁護し、今こそ新首相を選出するプロセスを始めるべき時ではないと述べた。

キア・スターマー首相は、戦い続けると誓った。
© Leon Neal/Getty Images

選挙の対象となった約5,000の地方議会議席の内、2,196議席を労働党が占めていた。金曜日午後時点で、労働党はこれらの議席の内1,200議席を失う見通しだが、開票作業は週末にかけて続く。かつて「レッド・ウォール」と呼ばれた地域――何世代にもわたり労働党に投票してきたイングランドのポスト産業地帯――の広範囲が、改革党へと支持を移した。一方、労働党のもう一つの地盤であるロンドンでは、緑の党が地盤を拡大した。

改革党の台頭により、過去1世紀に渡って続いてきた英国の政治的コンセンサスは崩壊した。この長い期間、選挙では常に保守党か労働党のいずれかが勝利を収めてきた。これら2党以外の政党が1年間にわたり世論調査で首位を維持するのは、1世紀ぶりのことだ。1950年代には、保守党と労働党が全投票数の97%を占めていた。今日では、両党を合わせても約40%にとどまっている。

世論調査家のジョン・カーティス氏によると、数十年にわたり、英国の「勝者総取り」方式の選挙制度では、極左や極右のポピュリスト政党が勝利することはできないと見なされてきた。この制度は、現職の大政党に大きく有利に働くからだ。「その前提はもはや通用しない」

英国では過去7年間で5人の首相が交代した。しかし、欧州連合(EU)離脱の決定や新型コロナウイルス感染症のパンデミック下での過剰な借入によってさらに悪化した同国の経済問題を、どの指導者も解決できていない。

「改革党(Reform)は、二大政党にとってまさに『尻を叩く一撃』になると思う」と、58歳のジェフ・ウェストン氏は語った。

スターマー氏は2024年に就任し、英国経済の活性化、不法移民の抑制、病院の待ちリストの削減を公約に掲げた。しかし、高齢化や借入コストの上昇、そして批判派が指摘する「困難な決断を押し通す意志の欠如」といった要因により、状況の好転は遅々として進まない。彼の任期中は、国民IDカードの発行の是非から農家への相続税導入に至るまで、大小さまざまな問題で方針を翻すことが相次いだ。

労働党政権は、政府支出の増加と借入コストの上昇を賄うため、増税に踏み切った。しかしスターマー党首は、厳しい選択を回避してきた。議員らによる小規模な反発を受けて、福祉支出の抑制計画を断念したのだ。支出削減に消極的であるため、軍事分野など他の分野では実質的な投資が行われていない。一方、イランでの戦争は経済の回復の兆しを打ち消し、政府の借入コストを押し上げ、さらなる増税の可能性を高めている。

ロンドン東部で投票数を数えるスタッフ。
© Yui Mok/PA Wire/ZUMA Press

国際通貨基金(IMF)は、食料とエネルギーの純輸入国である英国経済が、イラン戦争の余波により、主要経済国の中で最も大きな成長への打撃を受けると指摘している。

スターマー氏はまた、「改革党」の最大の訴求点である「移民問題が制御不能になっている」という主張に対抗するのに苦戦している。フランスからの小型ボートによる入国者数は、2025年に過去2番目の高水準を記録した。一方、合法的な移民数は大幅に減少している。これは、前政権の保守党が前例のない数の移民を受け入れたことを受け、現政権が管理を強化しているためだ。合法移民数は2023年6月までの12ヶ月間で100万人だったが、2025年6月までの12ヶ月間では20万4000人にまで減少した。

ロンドン郊外のベクスリーヒースに住む66歳の電子工学技術者、ポール・レンドル氏は、政治的変遷をたどった多くの英国の労働者階級の典型的な例だ。彼は数十年にわたり労働党を支持していたが、2010年に保守党へ転向し、現在は「改革党」を支持している。レンドル氏は、自身の最大の関心事は移民問題だと語った。

「我々は小さな島国であり、これほど多くの人々が流入してくるペースについていけません」と彼は語った。「社会に貢献していない人々を、あまりにも多く引き寄せているのです。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Friday, 27 March 2026

12歳の少女への性的暴行でアフガニスタン人難民申請者が収監される


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿


BBC News, 27 March 2026

アフマド・ムラキルは、保護観察期間1年を含む16年の刑を言い渡された | WARWICKSHIRE POLICE

12歳の少女を拉致し強姦した難民申請者に、懲役16年の判決が言い渡された。

 昨夏、アフガニスタン国籍のアフマド・ムラキルによる襲撃事件を受け、ウォリックシャーのヌニートンで抗議活動が行われた。

先月、陪審員は、この23歳の男に対し、強姦、誘拐、性的暴行、およびわいせつな動画の撮影の罪で有罪評決を下した。

また、彼は2月にウォリック刑事法院で行われた公判に先立ち、13歳未満の児童に対する強姦の罪についても有罪を認めていた。

ムラキル被告には、懲役15年と、保護観察期間としてさらに12ヶ月の刑が言い渡された。

同裁判所で判決を言い渡したクリスティーナ・モンゴメリーKC判事は、少女が彼の襲撃により「心理的被害」を受け、現在もトラウマや健康上の問題を抱えていると述べた。

判事は、襲撃後、少女が「暗闇の中、公園に一人残された」状態であり、非常に動揺し、加害者が戻ってくるのではないかと「後ろを振り返りながら」警戒していたと語った。


「明らかな嘘」

モンゴメリー判事は、ムラキル被告が7月22日、その少女と事前に会った後、彼女を「狙い撃ちにした」と述べた。

「防犯カメラの映像には、あなたが被害者に年齢を尋ねるやり取りが映っていた」と判事は被告に告げた。

「彼女は19歳だと答えたが、それは明らかな嘘だった。」

「あなたの反応は信じられないというものでしたし、陪審員の評決からも、あなたが彼女が16歳未満であることを知っていたことに疑いの余地はありません。」

10日間にわたる公判で、陪審員たちは被害者からの証言を聞いた。被害者は、ムラキルが自分を襲っている最中に笑っていたと述べた。

裁判官は彼に対し、「あなたの罪の重さが最高レベルにあることは、異論の余地がありません」と述べた。

犯行の4カ月前に小型ボートで英国に渡った被告は、公判中、表情を一切見せず、弁護士や裁判官をじっと見つめ、通訳の言葉を熱心に聞いているようだった。

ムラキル被告の弁護人であるマーカス・ハリー氏は、被告がアフガニスタンから逃れて22歳の時に英国に到着したと述べた。

「彼は大学に進学して経済学を学ぶつもりだったが、さまざまな事情から、家族と同様にタリバンの標的となり、それが最終的に国外へ逃れることになった理由だ」と彼は述べた。

裁判官は、判決により、ムラキルが刑期を終えた後に国外退去となる基準に達したと述べた。

また、彼には無期限の性犯罪防止命令と、被害者への接触を禁じる無期限の接近禁止命令も下された。

裁判官は、ムラキルが少女を誘拐し人目につかない場所に連れ去ったこと、および少女が被った被害などの事情が、量刑を「かなり大幅に重くする」要因となったと述べた。

しかし、裁判官は彼の年齢、前科がないこと、および1つの罪状について有罪を認めたことも考慮に入れた。

彼は、児童誘拐で4年、わいせつな動画の撮影で2年など、犯した罪に対し併合刑を言い渡された。

ムラキルは、同じくアフガニスタン出身の難民申請者であるモハマド・カビルと共に裁判にかけられたが、カビルはすべての容疑について無罪判決を受けた。


隠蔽疑惑

この事件を受け、逮捕・起訴された人物の国籍や在留資格に関する報告指針が改定された。

この男たちの逮捕を受け、改革党(Reform UK)のナイジェル・ファラージ党首とウォリックシャー州議会のジョージ・フィンチ議長は、この襲撃事件の詳細について「隠蔽工作」があったと主張した。

当時、ウォリックシャー警察は、容疑者が起訴された場合、同警察は民族や移民の在留資格に関する情報を共有しないとする国の指針に従っていると述べていた。

その数日後、注目度の高い事件で起訴された容疑者の民族や国籍の開示を検討するよう、警察に促された。

判決後、捜査を指揮したコレット・オキーフ警視正は次のように述べた。「ムラキルが少女に対してこの凄惨な犯行に及んだ時、彼は最も重大な犯罪を犯しただけでなく、私たちの地域社会を結びつける基本的な価値観をも踏みにじったのです。

「被害者の並外れた勇気に敬意を表したいと思います。」

「彼女の証言のおかげで、ムラキルを法の下に裁くために必要な証拠を集めることができました。」

彼女はさらに次のように付け加えた。「どんな判決も、彼女が経験したトラウマを消し去ることはできません。しかし、今日が、彼女にふさわしい明るく、安全で、幸せな未来へと向かう道のりの始まりとなることを願っています。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Friday, 27 February 2026

リフォームUKが補欠選挙における不正行為を警察に通報


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿


The Telegraph, 26 February 2027

ナイジェル・ファラージ、ゴートンとデントンにおける監視団の主張が民主的プロセスに疑問を投げかけると発言

補欠選挙でグリーン党のハンナ・スペンサー氏に次ぐ2位となった改革党のマット・グッドウィン氏とナイジェル・ファラージ氏 Credit: Shutterstock

 リフォームUK党は、ゴートン・アンド・デントン補欠選挙における不正行為の疑いを警察に通報する方針だ。

デイビッド・ブル議長は、補欠選挙で違法な家族投票が増加しているとの報告を受け、選挙不正の可能性がある事案は「絶対に」当局に報告すべきだと述べた。

リフォームUK党党首のナイジェル・ファラージ氏は、イスラム教徒の有権者がグリーン党を当選させるために不正行為を行ったと非難した。同氏は、この結果は「宗派主義的な投票」による勝利であり、「イスラム教徒が大多数を占める地域」における投票の公正性について「深刻な疑問」を投げかけるものであると主張した。

選挙管理委員会から公認を受けた投票監視団体「民主主義ボランティア」は、木曜日の補欠選挙において「懸念されるほど高い水準」の家族投票を目撃したと発表した。この慣行(夫が妻に投票先を指示するケースを含む)は、2023年投票秘密法により違法化された。

首相が家族投票の主張を懸念しているかとの質問に対し、首相官邸報道官は次のように述べた。「法律は法律であり、有権者が強制の恐れなく秘密裏に投票できることが不可欠である。」

「当然ながら、強制行為を目撃した者は、地元の選挙管理チームまたは警察にその件を相談すべきだ。」

リフォーム関係者はテレグラフ紙に対し、金曜日に正式な苦情申し立てが行われると伝えた。

ブル氏は先にこう述べた。「警察に通報すべきか? はい、選挙詐欺なら絶対にすべきです。」

テレグラフ紙が民主主義ボランティア団体のデータを分析したところ、今回の補欠選挙で家族投票が報告された投票所の割合は、2024年総選挙や過去3回の地方選挙に比べて少なくとも2倍以上高かった。

ゴートン・アンド・デントン地区には英国パキスタン系住民が多く居住しており、緑の党は選挙運動においてウルドゥー語とベンガル語で作成したビラを配布し、有権者に「ガザ問題で労働党を罰せよ」と呼びかけた。

同党は、クラスA薬物の合法化を含むリベラル政策とパレスチナ支援を組み合わせることで、元労働党支持者と社会的に保守的なイスラム教徒の選挙連合構築を試みている。

スペンサー氏は選挙運動のチラシで、地元のモスクの前でケフィエを身につけた姿が写されていた。金曜日、彼女は勝利演説で「イスラム教徒をスケープゴートにし非難する」政治家を批判し、こう付け加えた。「私のイスラム教徒の友人や隣人たちは、私と同じ人間です。」

労働党は、グリーン党がイスラム教徒の有権者を「操作」し、「憎悪を煽っている」と非難していた。

労働党副党首のルーシー・パウエル氏は、「グリーン党の選挙運動はますます必死になってきており、不確かな棒グラフによる誤った情報、学者の発言の選択的引用、そして今では、尊敬されているイスラム教徒コミュニティを操作しようとする恥ずべき試みによって特徴づけられている」と述べていた。

選挙管理委員会は以前、パキスタン系またはバングラデシュ系住民が多い選挙区は「民族的な縁故ネットワーク」により有権者の自由な選択の原則が損なわれる恐れがあるため、選挙不正の危険性が高いと警告していた。

当選候補ハンナ・スペンサーの補欠選挙運動で使用されたウルドゥー語の選挙リーフレット

社会的な圧力がパキスタンの有権者、特に若い女性に「不当な影響」を与える可能性があると指摘した。彼女たちの投票は時に夫や父親によって決定されるという。

民主主義ボランティア団体は、木曜日に監視した22の投票所の内15箇所で家族単位での投票を目撃したと報告し、その割合を「極めて高い」と指摘した。この補欠選挙では緑の党が40.7%の得票率を獲得し、労働党をかつての支持基盤である同選挙区で第3位に押し下げた。

労働党のアンナ・ターリー議長は、これらの報告について「聞くに堪えない」と述べ、「適切な当局」が「あらゆる合理的な措置」を取るよう求めた。

彼女は次のように語った。「明らかに、情報を評価するにはまだ初期段階ですが…もちろんこれは極めて深刻な問題です。なぜなら、すべての投票は個人による秘密投票であるべきだからです。それが私たちの民主主義の礎なのですから。」

保守党から離党しリフォーム党に移籍したナディム・ザハウィ元議員は、選挙管理委員会に対し結果の調査を要請し、「我が国の民主主義における宗派主義は極めて危険である」と主張した。

木曜日の夜、投票所で開票作業を見守る政党の監視員たち Credit: PA

家族投票に関する主張は、元自由民主党政治家で選挙制度改革協会の会長を務め、現在は民主主義ボランティアを運営するジョン・オルト氏によるものである。

同団体は選挙管理委員会から公認を受け、総選挙や補欠選挙における投票を監視し、選挙不正の疑いがある事例を報告する権限を有している。

オルト氏は次のように述べた:「本日、ゴートンとデントンでは懸念されるほど高いレベルの家族投票が確認されました。本日の観察結果に基づく評価では、英国における選挙監視活動10年の歴史の中で、いかなる選挙よりも高いレベルの家族投票が確認されました。」

「選挙当日の夜に報告書を発行することは稀ですが、本日収集した家族投票のデータは、最近の補欠選挙と比較しても極めて高い数値を示しています。」

同氏はさらに、前回のランコーン・アンド・ヘルズビー補欠選挙では投票所の12%で家族投票を確認したものの、ゴートン・アンド・デントンでは68%に達したと付け加えた。

家族投票の禁止は、世帯内の特定の構成員が、そこに居住する全有権者に代わって政治的決定を行うことを防ぐために設けられた。

補欠選挙の選挙管理官代行は木曜日、家族投票に問題があったことを否定し、投票終了後に懸念を表明した選挙監視団を批判した。

広報担当者は次のように述べた:「投票所の職員は、有権者に対する不当な影響力の証拠に注意を払うよう訓練されています。本日、そのような問題は報告されていません。民主主義ボランティア団体が問題の申し立てをそれほど懸念していたのであれば、投票時間中に当方へ申し立てるべきであり、そうすれば即座に対応できたはずです。」

「我々は、投票所ごとに警察官を配置し、必要に応じて連携しながら、日中に報告された問題に迅速に対応する中央補欠選挙ハブを運営してきました。民主主義ボランティアが投票終了まで待ってからこのような主張を行ったことは、非常に残念です。」

グリーン党は、ファラージ氏の不正行為の主張を否定した。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Saturday, 14 February 2026

ジム・ラトクリフは正しい。移民問題は手に負えないほど悪化している。


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 12 February 2026

Nigel Farage

危機の規模を率直に述べることは、人種差別的でも「極右」でもない


 今週、ジム・ラトクリフ卿が、ある種の「蜂の巣をつついた」ような事態を引き起こしたようだ。

Ineosの大物実業家はインタビューで、英国は移民によって「植民地化」されていると発言した。

ジム卿の発言が放送されるやいなや、ダウニング街は激怒の渦に巻き込まれた。

キア・スターマー卿は、英国は「誇り高く、寛容で、多様性に富んだ国」であると応酬し、ジム卿に謝罪を求める声明を発表した。ダウニング街10番地(首相官邸)のスポークスパーソンは、この発言は「我が国を分裂させたい者たちに利用される」と主張した。

率直に言って、キア卿と、10番地のバンカー内で減少の一途をたどる彼の側近たちが、ラトクリフのコメントを不快に感じたかどうかは、私にはまったく気になりません。

何百万人もの普通の英国人と同じように、私もラトクリフが何を言っているのかすぐに理解できたからです。

確かに、「植民地化」という言葉の使用は物議を醸す選択でした。ジム卿もその後、そのことを認めています。

しかし、彼の発言の本質は否定できないものでした。現在、何百万人もの人々が福祉の恩恵を受けており、移民労働力に頼り続けることは不可能です。

この20年間、この国における純移民数が全く持続不可能な水準にまで達していることは、社会学者でなくとも明らかだ。

町や都市はたった一世代の間に変貌を遂げた。コミュニティは認識不能なほど変化した。

都市部では今や、英語と並んで外国語の道路標識が掲げられている。ロンドン地下鉄では、ロンドン交通局が特定区域に二言語表記の標識を設置している。

人々は地域社会に圧力がかけられているのを目の当たりにしている。変化のスピードを肌で感じている――健全な形ではない。

公共サービス――診療所、学校、住宅――は今や限界に達している。労働市場の下位層の賃金は抑え込まれている。

現代社会において最も脆弱な構造である社会的結束は、かつてないほど試練にさらされています。2021 年現在、この国では約 88 万人もの人々が、まずまずの英語力を身につけておらず、16 万 1 千人もの人々がまったく英語を話せないという驚くべき事実があります。それ以来、さらに何百万人もの移民が到着しています。

確かに、それはラトクリフが指摘した点である。私たちの町や都市の重要な地域は、かつてとはまったく異なるものへと変化した。そして、そのすべてが私たちを貧しくしている。

政治家は大量移民が経済的に不可欠だと主張した。

彼らは移民は控えめで管理されたものになると約束した。

移民が国家の性格を根本的に変えることはないと断言した。

いずれの点においても、彼らは誤っていた――少なくとも不誠実だった。

だからこそ、政治エリートは今後も周囲で起きている現実を無視し続けるだろう。

崩壊しつつある労働党政府は、ますます左派化が進み、この問題について今後も現実から目をそらし続けるだろう。移民問題について疑問を呈する者は、人種差別主義者あるいは「極右」として非難されることになる。

一方、ラトクリフ氏の発言について目立った反応を見せていない保守党は、移民の受け入れ人数に関する議論を避けようとあらゆる手段を講じるだろう。

彼らは自らが政権を握っていた悲惨な時期にこの問題を悪化させたことを承知している。有権者の心の中では、2021年から24年にかけてのいわゆる「ボリス・ブレグジット」の間に流入した480万人の移民は、決して許されもせず、忘れ去られることもないだろう。

以前にもここで述べた通り、我々は貧しくなり、犯罪は増加し、公共サービスは悪化し、文化と社会は脅威にさらされている。国民は我慢の限界に達している。

英国では移民問題による危機が発生しているが、歴代の政権がこれを長きにわたって無視してきた。ジム・ラトクリフの言うことは正しい。

この問題に取り組む勇気を持っているのは、リフォームUK党の政府だけであることは明らかだ。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Tuesday, 27 January 2026

英国の移民問題:保守党員が右派政党に流れている理由



❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


Business Standard, 27 January 2026

元英国内務大臣のスエラ・ブラバーマンは、移民管理に失敗したとして保守党を離れ、リフォームUKに参加しました

英国議会が置かれているウェストミンスター宮殿。Photo: Creative Commons

 保守党主導の前政権で英国内務大臣を務めたスエラ・ブレイバーマン氏は月曜日、反移民を掲げるリフォームUKに移籍し、移民問題を「制御不能」に陥れた保守党に「終止符を打つ」と述べた。

フェアハム・アンド・ウォータールービル選出のゴア系議員である45歳のブレイバーマン氏は、30年間務めた保守党員を辞任したと発表した。ロンドンで行われた公式イベントで、ブレイバーマン氏は党首ナイジェル・ファラージ氏からリフォームUKへの正式な入党を歓迎された。

「まるで家に帰ってきたような気分です。保守党の裏切りに終止符を打ち、保守党の嘘に終止符を打ちます。約束を守る意志が全くないまま約束を続ける党に終止符を打ちます」とスエラ・ブレイバーマン氏は述べた。

「英国はまさに崩壊しています。苦しんでいます。健全ではありません。移民は制御不能で、公共サービスは機能不全に陥り、人々は安全を感じていません。若者たちはより良い未来を求めて国を去っています」と彼女は述べた。

「私たちは自国を守ることさえできず、世界の舞台で弱体化し、屈辱を味わっています。ですから、私たちは岐路に立っています。このまま衰退を続け、弱体化と屈辱に屈する道を歩み続けるのか、それとも国を立て直し、力を取り戻し、強さを取り戻すのか」と彼女は述べた。


移民問題で保守党を離脱

ブレイバーマン氏は、改革UKに加わった保守党の有力議員の最新例であり、これにより保守党からの離脱者は計8人となった。このリストには、ロバート・ジェンリック元大臣とナディム・ザハウィ元大臣も含まれている。

元移民大臣のジェンリック氏は、保守党の移民問題および関連政策分野への対応を繰り返し批判してきた。彼は、改革UKに加わる前は、約束した管理策の実施が繰り返し失敗してきたことへの反発として離党を決意した。

リフォームUKの元議員ルパート・ロウ氏も、移民問題をめぐって党を離脱したが、その方法は異なる。ロウ氏は、2025年3月に、党の強制送還と移民に対するアプローチが甘すぎると公然と主張した後、党から除名処分を受けた。彼の選挙運動は、不法移民へのより厳しい措置に重点を置いており、後に移民管理の強化を柱とする分派を結成した。


純移民数は減少するも、依然として圧力は続く

公式統計によると、純移民数は2023年の過去最高の約90万6000人から、ビザ規則の厳格化を受けて2024年には約50%減少し、約43万1000人にまで減少した。

歴代政権への批判者は、純移民数は減少後も住宅供給、公共サービス、地域インフラの維持に追いつかないほど高い水準にあると主張しており、これはリフォームUKの関係者からも頻繁に聞かれる意見である。


2025年から導入される移民制限

2025年以降、英国は移民制度をより厳格化するための一連の改革を導入しており、純流入数の削減と執行強化に重点を置いている。


主な措置は以下のとおり

• 2025年5月、政府は移民白書を発表しました。この白書は、純移民数を過去最高水準から削減すること、ビザ発給資格を厳格化すること、そして移民政策と労働市場の優先事項をより密接に連携させることに焦点を当てています。

• 2025年国境警備・庇護・移民法(Border Security, Asylum and Immigration Act 2025)は2025年12月に国王の裁可を受け、就労資格確認などの執行権限を拡大することで、不法就労の抑制と雇用主のコンプライアンス向上を目指しています。

• 無期限滞在許可の取得期間は5年から10年に倍増し、定住基準もより厳格化されました。


ビザの資格要件と熟練労働者移民の要件

• 2025年7月より、熟練労働者ビザの規則が厳格化され、申請者は一般的に学位レベルの資格を保有し、約41,700ポンドというより高い給与基準を満たすことが求められました。中程度のスキルを必要とする多くの職種は、人材不足リストに掲載されない限り、削除されました。

• 熟練労働者およびその他の合法移民ルートの英語力要件は、2026年1月8日より労働者とその扶養家族に適用され、B2レベルとほぼ同等のより高い基準に引き上げられました。

• その他のスポンサー付きルートおよび訪問者カテゴリーについても、2025年から2026年にかけて更なる規則変更が行われ、見直しと厳格化が行われました。


庇護・送還政策

• 政府は、英国の送還制度に協力しないコンゴ民主共和国などの国に対するビザ発給制限を発表した。また、アンゴラやナミビアなどの国々とは移民の送還を受け入れることで合意した。

• 労働党が2025年後半から実施する庇護制度改革案には、庇護決定までの待機期間を大幅に延長すること(場合によっては最長20年)や、安全と判断された国への送還拡大が含まれており、海峡を越えた難民流入に対する政治的圧力を反映している。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Friday, 21 November 2025

BBCの収入が10億ポンド減、テレビ受信料を解約する視聴者が増加



❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 21 November 2025

企業による脱税のコストが膨らむ中、当局は200万件の強制執行訪問を実施

 BBCは昨年、受信料の不払いや解約により、200万件の強制執行訪問を行ったにもかかわらず、10億ポンド以上の損失を被った。

2024~25年度の無許可受信家庭への訪問件数は前年比50%増加したが、BBCは「訪問客にドアを開けてもらうのが難しくなった」と述べている。

現在、利用者の8人に1人がBBCを利用しているにもかかわらず受信料の支払いを逃れており、BBCは5億5000万ポンドの損失を被っている。

BBCの年次報告書によると、2024年3月から2025年3月の間にテレビ受信免許の数は約30万件減少した。

下院会計委員会によると、現在、合計360万世帯が不要不急の受信免許を取得していないと回答しており、その潜在的な損失額は6億1,700万ポンドに上る。これにより、潜在的な収入損失は合計11億ポンドに上る。


委員会は、BBCが受信料徴収の徹底に十分な対策を講じていないと述べた。

「世帯の受信率低下と受信料逃れの増加は、効果的な対策とは言えず、BBC利用者が受信料を購入しないことは、実際に受信料を支払っている大多数の世帯にとって不公平である」と委員会は述べた。

テレグラフ紙によるBBCの偏向報道に関する調査を受けて、ここ数週間、BBCの資金調達モデルは厳しい監視の目にさらされている。

今月初めには、パノラマ・ドキュメンタリーの映像が、議事堂襲撃事件におけるドナルド・トランプ氏の役割を誇張するように編集されていたことが明らかになった。

テレグラフ紙による偏向報道に関するさらなる暴露を受け、BBCのティム・デイビー局長とBBCニュースのデボラ・ターネス最高経営責任者は辞任した。

リフォームUKのナイジェル・ファラージ党首は、現在の資金調達モデルを「全く受け入れられない」と表現し、同党は法改正により BBC の受信料徴収権を剥奪すると述べた。

リサ・ナンディ文化大臣もクリスマス前にBBCの勅許状に関する協議を開始する予定とみられており、「BBCの運営方法の包括的な検討」の一環として受信料の全面改革を検討する予定だ。

BBCのテレビライセンス契約の主要受託業者であるキャピタ社は、昨年、訪問員の数を172人から229人に、また、1人当たりの年間訪問回数を7,660回から8,670回に増加させた。

しかし、委員会の報告書は次のように指摘している:「この増加は、警告を受けてインタビューを受けた世帯数やライセンスを購入した世帯数の比例的な増加にはつながらなかった。さらに、ライセンス料の未払いで裁判所に送致された人数は前年比17.3%減少し、2017年以降の長期的な減少傾向が続いている。」

BBCは、「5年前と比べて訪問員にドアを開けてもらうのが難しくなり、執行の有効性が制限されていると指摘しています」と述べている。


iPlayerを視聴するにはライセンス料が必要だ。しかし、サービスアカウントへの登録に必要なのはメールアドレスのみで、システムの残りの部分は世帯の住所リストに基づいているため、このライセンス料の適用は困難だ。

「BBCは、世帯住所に基づくライセンス制度が個人ベースのBBCアカウントデータと一致しないため、デジタル放送の利用をライセンス保有者に直接結び付けることはできないと述べている」と報告書は述べている。

会計委員会の委員長であるジェフリー・クリフトン=ブラウン議員は、「BBCは深刻な圧力にさらされている組織です。すべての視聴者を反映する真に普遍的な放送局とな​​るというBBCの創立当初からの目標は、内外からのこうした圧力がBBCの使命に内在していることを意味します」と述べた。

「受信料について、私たちの報告書はBBCの足元が揺らいでいることを明確に示しています。BBCの活動のほぼあらゆる側面で競争が激化する中、従来の家庭訪問による強制執行方法では、回収率がますます低下しています。」

「私たちの報告書は、オンライン視聴に重点を置いた近代的なアプローチがなければ、放送局は受信料制度への信頼を失うことになるだろうことを示しています。」

BBCの広報担当者は、「テレビライセンス局は受信料の徴収と法律の効率的、公平かつ適正な執行に尽力しており、毎年監査を受けています。会計検査院の報告によると、BBCはこれらの措置を継続的に順調に実施しています」と述べました。

委員会はまた、すべての視聴者にサービスを提供するというBBCの使命が危機に瀕していると警告した。

報告書によると、若い視聴者は他のメディアプロバイダーを選択しており、BBCがTikTokなどのプラットフォームを利用して若い視聴者を獲得しようとする取り組みは、高齢層やデジタルとのつながりが薄い視聴者を排除することにつながる可能性がある。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Tuesday, 16 September 2025

イーロン・マスク、反移民集会で演説「英国には『革命的な』政権交代が必要」と発言

CNN, 14 September 2025

2023年6月に撮影されたイーロン・マスク氏は、土曜日の演説で英国国民に対し、「主導権を握り」、「政府を改革する」よう呼びかけた。- Nathan Laine/Bloomberg/Getty Images

 億万長者のイーロン・マスク氏は土曜日、ロンドンで行われた極右反移民デモでオンライン形式で演説し、英国には「革命的な政府改革」が必要だと述べた。

ドナルド・トランプ大統領の元顧問であり、世界一の富豪であるマスク氏のこの発言は、次期総選挙まで4年という短い期間に迫った米国大統領の英国公式訪問の数日前に行われた。

「英国では抜本的な政府改革が必要であり、国民が主導権を握る必要がある。無関心な官僚ではなく」と、このデモの主催者である極右政治活動家トミー・ロビンソン氏(本名スティーブン・ヤクスリー=レノン)との質疑応答でマスク氏は述べた。

「革命的な政府改革が必要だ…そのためには、全員が国民を統率し、責任を負い、政府を改革し、国民のための、国民による政府を真に実現させる必要がある」と億万長者は述べた。

マスク氏はここしばらく、英国政界に介入してきた。昨年夏、英国で暴力的な反移民暴動が相次いだ際、テスラの最高経営責任者であり、Xのオーナーでもある同氏は「内戦は避けられない」と述べた。

1月には、彼は、イングランドの一部地域で長年にわたって続いた児童性的虐待に関するスキャンダルを掘り起こした際、英国のキア・スターマー首相は刑務所に収監されるべきだと述べた。

マスク氏は一時期、ポピュリスト政党「改革UK」のナイジェル・ファラージ党首と同盟関係にあった。しかし、今年初め、ファラージ氏がロビンソン氏へのマスク氏の支持を拒絶したことで、この友情は崩壊した。ロビンソン氏は、現在は解散した反移民団体「イングリッシュ・ディフェンス・リーグ(EDL)」の創設者であり、シリア難民に関する虚偽の告発を繰り返したとして法廷侮辱罪で投獄されていた。

土曜日の他の扇動的な発言として、マスク氏は大型スクリーンでのライブ配信を通じて、群衆に対し「暴力はあなた方に襲い掛かってくる。反撃するか、死ぬかだ」と述べた。

また、水曜日に米国で起きたアメリカの政治活動家チャーリー・カーク氏の殺害にも言及し、「左派の人々」が「公然と」カーク氏の死を祝っていると述べた。

「左派は殺人を扇動する政党であり、殺人を祝福する政党だ」とマスク氏は述べた。

英国のピーター・カイル経済相は日曜日のBBCのインタビューで、マスク氏の演説は「やや理解不能」で「全く不適切」だと述べた。

しかしカイル氏は、警察発表によると11万人から15万人が参加したロビンソン氏の抗議活動は、権力者が移民問題を含む国民が抱く「大きな懸念」に対処する必要があることを示していると付け加えた。

「これは、国民全体が抱える大きな懸念に対処するため、公の場で努力を倍増させる警鐘だと考えています」とカイル氏は述べた。また、今回のデモは「この国で言論の自由が健在である」ことを証明したと述べた。

ロンドン警視庁は、土曜日の極右デモで24人が逮捕され、警察官26人が負傷したと発表した。うち4人は重傷者だった。土曜日夜の声明で、負傷者には歯の骨折、鼻骨骨折の可能性、脳震盪、椎間板ヘルニア、頭部外傷などがあったと発表された。

「職務を遂行する警察官への暴行や、出身や肌の色のために路上で威圧感を感じる人々を、我々は決して容認しない」とスターマー氏は日曜日にXに投稿した。

「英国は、寛容、多様性、そして尊重の上に築かれた誇りある国です。私たちの国旗は多様性に富んだ国を象徴するものであり、暴力、恐怖、分断の象徴として利用する者たちに決して譲り渡すことはありません」とスターマー氏は続けた。



にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ
にほんブログ村

Tuesday, 26 August 2025

外国人による性犯罪が急増

The Telegraph, 25 August 2025

昨年の性犯罪有罪判決のうち7件に1件は外国人が占めており、強姦事件も含まれる

今年に入ってこれまでに、小型ボートで英国に到着した移民は約27,997人に上るCredit: Carl Court/Getty Images Europe

 移民犯罪の規模を示す新たなデータによると、外国人による性犯罪の有罪判決件数は4年間で62%増加した。

法務省(MoJ)が警察国家コンピューターから得たデータによると、昨年の性犯罪(強姦を含む)の有罪判決件数の内、外国人によるものは7件に1件(14.1%)を占めた。

情報公開法に基づいて入手したデータによると、2021年から2024年までの増加率は英国人の増加率を上回っており、英国人の性犯罪の有罪判決件数は同時期に39.3%増加している。

他の犯罪についても同様の傾向が見られ、外国人による窃盗の有罪判決は2021年以降77.9%増加したのに対し、英国人による有罪判決は55.8%でした。外国人による強盗の有罪判決は18.9%増加したのに対し、英国人による有罪判決は2.8%でした。

シンクタンク「移民管理センター」がまとめたこれらの数字は、2023年には過去最高の90万6000人に達する純移民数と、海峡を渡る移民の急増を背景にしています。今年に入ってから、約2万7997人の移民が小型ボートで英国に到着しており、これは2018年に最初の移民が到着して以来、この時期としては最多の数字です。

これは、難民申請者をホテルで収容することに対する国民の反発が高まっていることを受けての措置です。今週、高等裁判所は、反移民デモの拠点となっていた難民ホテルの閉鎖を求めるエッピング・フォレスト地区議会の申し立てを支持する仮差し止め命令を出しました。

先月、ホテルに滞在していたエチオピア人難民申請者のハダシュ・ケバトゥ氏(41歳)が、14歳の少女への性的暴行を含む一連の性的犯罪で起訴されたことを受け、激しい抗議活動が勃発しました。ケバトゥ氏は全ての容疑を否認しています。

影の法務大臣ロバート・ジェンリック氏は、「これは、制御不能な大量移民が重大犯罪を助長していることを示す、さらに憂慮すべきデータだ。政府は目を覚まし、完全なデータを公表し、国民の安全を守るために行動する必要がある」と述べた。

ジェンリック氏は、イングランドとウェールズの裁判所で前年に有罪判決を受けた全ての犯罪者の国籍、ビザ、難民認定状況を詳述した年次報告書を政府に公表するよう義務付ける法案を提出した。デンマークと米国の一部の州では、既に国籍別の移民犯罪データを公表している。

エッピングで移民の宿泊施設として使用されているベルホテルの外で、複数の抗議活動が行われている。Credit: Yui Mok/PA Wire

改革派UKのナイジェル・ファラージ党首は、「この国は自国民による犯罪問題が深刻化しており、しかも増加の一途を辿っている。外国生まれの犯罪者を国外から輸入するのは、なおさら愚かな行為だ」と述べた。

「外国人性犯罪者は、英国にとって最も重要な政治問題の一つになりつつある。これらの数字は国民を激怒させるだろう。」

移民管理センターの研究ディレクター、ロバート・ベイツ氏は、「レッドリストの導入といった対策が今まさに緊急に必要であることをこのデータが示しているにもかかわらず、政府が従来通りの対応を続けるのは、到底許されない」と述べた。

法務省は、このデータは慎重に扱うべきだと述べた。警察国家コンピューターには複数の国籍が記載されている犯罪者がいる可能性があるものの、記録は「第一」または「主要」な国籍に基づいている。

一人の犯罪者が複数の犯罪に関与している可能性もある。国籍を申告していない犯罪者の有罪判決は、この分析から除外されている。

データによると、外国人による性犯罪の有罪判決件数は、2021年の687件から2024年には1,114件へと62%増加した。一方、英国人による性犯罪の有罪判決件数は、4,409件から6,142件へと39.3%増加した。

昨年、海峡を渡った移民の約4分の3を占めた7カ国(アフガニスタン、シリア、イラン、ベトナム、エリトリア、スーダン、イラク)では、2021年から2024年の間に性犯罪の有罪判決件数が110%増加しました。

外国人の略式起訴を伴わない有罪判決件数は、2021年から2024年の間に19.6%増加し、17,417件から20,826件となりました。英国人の有罪判決件数は138,307件から146,511件へと5.9%増加しており、これは有罪判決件数が英国人の3倍の増加率であることを意味します。

2024年に非略式有罪判決件数が最も多かった国籍は、ルーマニア人(3,271)、アルバニア人(2,150)、ポーランド人(1,869)、アイルランド人(1,105)、リトアニア人(737)、インド人(588)、イラン人(508)、ブルガリア人(489)、ポルトガル人(485)、アルジェリア人(472)であった。

武器所持に関する外国人の有罪判決は、2021年から2024年の間に9.4%増加しましたが、英国国民の有罪判決は1%減少しました。薬物犯罪については、外国人の有罪判決は11.3%増加したのに対し、英国国民の有罪判決は3.9%減少しました。

器物損壊および放火の有罪判決は、外国人が105.4%増加したのに対し、英国国民は18.9%増加しました。外国人の暴力犯罪の有罪判決は28.7%減少しました。

政府報道官は次のように述べています。「我が国でこの種の性犯罪を犯した外国人は、法の厳罰に処せられ、可能な限り速やかに国外追放されます。また、国境警備法の改正により、難民申請も却下されます。」

「政権発足1年目にして、すでに約5,200人の外国人犯罪者を追放した。これは過去12か月に比べて14%の増加だ。今後も、この国に来て規則を破る外国人を厳しく取り締まるつもりだ。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Thursday, 16 May 2024

パンデミック条約を阻止し、WHOから主導権を取り戻そう

The Telegraph, 13 May 2024

 NAGEL FARAGE


ジュネーブの官僚たちに "健康への警告":我々を無視すれば、第二のブレグジットが待っている


 自分たちが世界を動かしていると思い込んでいる官僚たちが、またやっている! 彼らは私たちの国の指導者たちに、主権を放棄する署名をするよう説得しようとしている。

来週ジュネーブで開催される世界保健総会(WHA)で採決されるパンデミック対策条約の最新草案は、各国が医薬品、ワクチン、医療機器を備蓄する権限を取り上げ、世界保健機関(WHO)に委ねるというものだ。もし英国が署名すれば、WHOはパンデミック関連保健用品の20%を放棄するよう強要する可能性がある。

しかし、それは話の半分でしかない。私たちのグローバリストの主人が来週署名するかもしれない法的拘束力のある条約は、今後何年も私たちの生活を支配する同じ条約ではないだろう。条約は毎年開催される締約国会議(COP)で修正することができる。この会議では、世界中の公務員や外交官たちが密室で会合を開き、自分たちの世界的な公衆衛生帝国を築くために必要な追加権限や資金について話し合う。

これが、WHOが過去にどのように運営されてきたかであり、現在WHOを運営している人々を私が信用できない理由でもある。

この条約の最初の草案では、WHOは各国を強制的に封鎖し、ワクチンを義務付ける権限を握ることができると明言されていた。こうした願望が変わったと思うなら、それは間違いだ。また、WHOがそのような権力の追求を止めると思うなら、あなたは注意を払っていない。

EUとの比較は明らかだ。WHOは、失敗し、費用がかかり、選挙で選ばれず、説明責任を果たさない超国家的組織である。

もう十分だ。

多くの人々がその失敗の代償を払ってきた。2020年1月、中国がWHO事務局長に選んだテドロス・アダノム・ゲブレイエスス博士が、コビッド19のヒトからヒトへの感染はないと世界に告げた後、世界中で数百万人が死亡した。

しかし、WHOは感染力の強い病気の蔓延を防ぐのが遅く、無能であるだけでなく、生活費危機の最中に、米国、英国、EUの納税者がその半分以上を賄っている状態で、約70億ドルの予算を自らに与えたばかりです。お金の使い道に対するチェックがないので、ビル&メリンダ・ゲイツ財団などの非国家主体や他の企業から数億ドルも奪われます。終わらせる必要のある利益相反を提示します。

だからこそ、私たちアクション・オン・ワールド・ヘルスは、WHOの改革を望んでいるのです。

私たちは各国に対し、拠出金を半減し、WHOの支出を50%削減するよう求める。

私たちはWHOに対し、民間人、企業、その他の非国家主体が国家を弱体化させるような影響力を得ることを避けるため、彼らから資金を得ることをやめるよう求めます。

また、WHOがそのプロセスを改革し、次のパンデミックをより迅速かつ効果的に予防、特定、治療できるようにすることを求めます。

私たちは、国民の権利と自由に影響を与えるあらゆる分野の健康政策について、"主導権を取り戻す "ことを望んでいる。それは、国民を管理したり、自分の生き方を指図したりするような施策の実施を政府に指示したり圧力をかけたりする、画一的な条約や義務から手を引くことである。

WHOは、その崇高な理念と中核的な目的 - すべての人々の最高レベルの健康を達成し、疾病を予防し、発展途上国に必要不可欠な医療を提供し、保健問題における国際協力を促進する - に立ち戻るならば、世界における善の力となりうる。

しかし、私たち国民の高まる不満を無視し、改革を行わないのであれば、第二のブレグジットは避けられないだろう。


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


初夏のお馴染み、シャクの花でござるよ。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Wednesday, 19 July 2023

ナイジェル・ファラージ氏のCoutts銀行口座が閉鎖される

The Telegraph, 18 July 2023

元Ukip党首が入手した文書によると、風評リスク委員会はブレグジットなどの問題に対する彼の見解を検討した後、彼を「退場」させた。

ナイジェル・ファラージが入手した文書によると、彼の口座はCouttsが「我々の価値観に合わない」と判断したため閉鎖された。

 ナイジェル・ファラージ氏の銀行口座が閉鎖されたのは、Couttsが彼の見解を「我々の価値観に合わない」と判断したためであることが、元Ukip党首が入手した文書から明らかになった。

風評リスク委員会は、ファラージ氏のブレグジットに関する発言、ドナルド・トランプ氏との交友関係、LGBTの権利に関する見解など、彼が「Couttsと相容れない」多くの理由を詳細に記した資料を検討した結果、彼を「退出」させた。

背景説明文書では、ファラージ氏が銀行ほど「包括的」ではない証拠として、ウィンブルドンの元チャンピオン、ノバク・ジョコビッチとの友情にまで言及している。

今月初め、BBCとフィナンシャル・タイムズ紙は、ファラージ氏の口座が閉鎖された理由は、銀行が要求する財務上の基準を下回ったからだという主張を報じた。BBCはCouttsの決定に「詳しい」情報筋の話を引用した。

しかし、ファラージ氏がCouttsに情報公開請求をした後に公開された40ページに及ぶ文書の中で、銀行は繰り返し、ファラージ氏が「商業的保持のためのEC(経済的貢献)基準を満たしている」と述べている。

ファラージ氏は『テレグラフ』紙に寄稿し、プライベート・バンクが彼が契約を打ち切られた本当の理由について「嘘をついている」と非難し、この文書はこの決定が政治主導によるものであることを示していると述べた。

彼はこのファイルを「スタージ式の監視報告書」と表現し、報告書の中にBrexitという単語が86回も出てくることを指摘している。

「私が初めてCoutts銀行を利用した2014年から2016年の間は、何の問題も生じなかった。ブレグジットが現実のものとなってから、すべてが変わりました」と彼は書いている。

2022年11月17日に開催されたCouttsのウェルス・レピュテーショナル・リスク委員会の議事録にはこう記されている: 「委員会は、包括的な組織としての私たちの立場とは相反するNFの公言する見解を考慮し、NFの銀行取引を継続することはCouttsと相容れないと考えた。」

「これは政治的な決定ではなく、包括性と目的を中心としたものだった。」

ファラージ氏によれば、Couttsは同氏をPEP(Politically Exposed Person:政治的な理由でリスクがあるとみなされた顧客に対する法律用語)として扱っていないと言ったが、文書には同氏がPEPであると明記されている。

ファラージ氏はこう書いている。"Couttsの誰であれ、友好的なメディアに私に関する明白な嘘を流すことを賢いと考えた者は、状況を見誤っていた"。

この文書にはドナルド・トランプに関する39の記述があり、ファラージ氏はこう語っている: 「私がドナルド・トランプを支持しているという事実は、この告発状の一部だ。」

ファラージ氏とドナルド・トランプ氏の友情が文書に記されている

それによると、彼は「外国人嫌いで人種差別主義者」と見られており、学生時代にはファシストだったという主張を繰り返し、過去には「不愉快で、ますます広い社会から外れているように見える」発言をしたという。

ファラージ氏は、この文書について、「キャリア犯罪者に対する裁判で検察側が作成した公判前準備書面のように読める」と書いている。私は毎月報道陣にチェックされた。私のソーシャルメディアのアカウントは監視されていた。『問題がある』と思われることはすべて記録された。私は監視されていた。」

銀行業務を拒否された右派の人物は彼だけではない。保守党の党員たちは、銀行が彼らの親であることを指摘した後、彼らの子供たちが口座を持てないと言われたことを公表している。

ファラージ氏は次のように書いている。「このまま放っておけば、"正しい "考えを持つ者だけが社会参加を許される中国式の社会信用システムに向かって、私たちは夢遊病のように歩むことになるだろう。」

Coutts委員会は、ファラージ氏を追放への "グライドパス "に乗せることを決定し、彼の個人口座とビジネス口座は、彼の住宅ローン契約が今年終了した時点で閉鎖されることになった。

ファラージ氏は現在、Couttsがサービスを撤退して以来、10行に断られ、他の銀行では口座を持てないという。

ファラージ氏の家族も他の銀行から口座を断られ、ある家族は口座閉鎖を告げられたという。

Couttsは、英国王室のメンバーを顧客に持つナットウエスト・グループの一員であり、2008年の政府による同社救済の後、39%が納税者によって所有されている。

ファラージ氏はソーシャルメディアに投稿したビデオで次のように述べた: 「企業の目的は株主に配当を還元することだと私は思っていた。」

「この文書の調子からすると、私はこの惑星に住んだ人間の中で最悪の部類に入るに違いない。しかし、もしあなたが上流中産階級で裕福なロンドンのメトロポリタンエリートなら、おそらく私をそう見るだろう。」


‘言論の自由に完全に反する’

ファラージ氏によれば、先月Couttsから電話で口座閉鎖を知らされ、その際、その理由は手紙に記載されると告げられたという。

手紙が届いたとき、そこには彼の口座が閉鎖されるという事実が繰り返されただけで、理由は書かれていなかった。

ファラージ氏はテレグラフ紙に、銀行の最高経営責任者であるピーター・フレーベル氏にメールで説明を求めたが、返事はなかったと語った。

ファラージ氏はソーシャルメディアのビデオで、「これは完全に言論の自由に反し、完全に自由、完全に民主主義に反している」と述べている。

保守党の上級議員の中には、システムの悪用を防ぐため、PEPsに関する法律の改正を求める者もいる。英国の金融法では、銀行システムのゲートキーパーは、PEPsに分類される人物やその家族、近しい関係者に対して、より高度なチェックを行わなければならない。

財務省は、銀行が物議を醸すような政治的見解を持つ顧客をブラックリストに載せていないかどうかを検討していることを確認した。新しい金融サービス・市場法に基づき、金融行動監視機構(Financial Conduct Authority)は銀行がPEPsにどのように対処しているかを来年中に見直す予定だ。

ファラージ氏の支持者は、銀行が反対するような意見を持つ顧客を追い返すために、PEP規則がますます利用されるようになっていると警告している。

ファラージ氏は、Couttsによる彼の扱いに照らして、どのような行動が適切か決めるために弁護士に相談しているという。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村