Sunday, 12 January 2025

スウィニー、アジェンダを放棄しないよう求めるスタージョンの呼びかけを拒否し、スタージョンと分裂

The Telegraph, 12 January 2025

元党首がトランスジェンダーの権利について党の方針を維持するよう求めた後、SNPはスコットランドの「懸念事項」に焦点を当てるとSNP党首は主張した

 ジョン・スウィニーは、ニコラ・スタージョンの左翼的なアジェンダを放棄するなという警告を拒否し、ニコラ・スタージョンと公然と対立した。

スウィニー党首は、スタージョン氏の介入に対し、「スコットランドの人々にとって関心のある問題」に集中すると主張し、スタージョン氏はSNPに対し、彼女が支持する社会進歩的な綱領から離れることに「注意」するよう促した。

スウィニー氏は、8年以上スタージョン氏の副党首を務めながら、政治的にはスタージョン氏と切っても切れない関係にあると見られていたが、スコットランド独立は現在「レーダーから外れている」という彼女の主張にも異論を唱えた。

昨年5月の就任以来、スウィニー氏はSNPを前党首が掲げた物議を醸すトランスの権利に関するアジェンダから遠ざけた。

彼は、ジェンダーの問題に関してJKローリングに同意すると発言しているケイト・フォーブスを副党首に任命し、いわゆる「転換療法」を「トランス包括的」にスコットランドで禁止する計画を棚上げした。

ジョン・スウィニーは、ニコラ・スタージョンの副首相を務めていた当時、政治的に切っても切れない関係にあると見られていた | Credit: Ken Jack/Getty Images Europe

スウィニー氏はまた、石油・ガスセクターへの敵対姿勢から一転し、新築住宅での薪ストーブの使用禁止など、いくつかの環境政策を捨てた。

スウィニー氏は、フィナンシャル・タイムズ紙のインタビューで答えたスタージョン女史の警告について尋ねられ、2026年の選挙で「幅広い選挙連合」を確保するため、「主流派のアジェンダ」を追求し続けると答えた。

「私にとって重要なことは、スコットランドの人々が関心を持つ問題に非常に直接的に焦点を当てていることです」とスウィニー氏はBBCのマーティン・ガイスラーに語り、党の方向性に関するスタージョン氏の発言を「辛辣だ」と表現した。

「私は自分の党が選挙で成功することを望んでいる。そのためには、私の背後に幅広い選挙連合が必要だ。私がやっているのは、SNPの選挙への訴求力を広げることだ」と、付け加えた。

「SNPが常に勝利するのは、スコットランド世論の主流にあるときだ。それが私たちの歴史のすべての一貫したポイントだ」。

スウィニー氏は、ジェンダー問題に関してJKローリングに同意すると発言したケイト・フォーブスを副大統領に任命した | Credit: Jeff Mitchell/Getty Images Europe

英国政府によって拒否権を行使されたスタージョン氏の性別自認法は、SNPの支持を犠牲にしていると見られており、世論調査では繰り返し国民が支持していないことが示されている。

インタビューの中でスタージョン氏は、以前アダム・グラハムとして知られていたトランスジェンダーの二重人格者アイラ・ブライソン氏が男性か女性かについて明言を避け、彼女のトランス法をめぐる騒動の原因を「スケープゴーティング」だと非難した。

しかし、スウィニー氏は、性別は男性と女性の2つしかなく、男性が妊娠することはあり得ないと考えていると発言し、トランス権利活動家を怒らせる危険を冒している。

11月に発表された、男性が妊娠することについての彼の発言は、スタージョンさんの法案によって引き起こされた法的挑戦を弁護している間、最高裁で彼自身の政府の弁護士が行っていた提出書類と真っ向から矛盾するものだった。

スタージョン氏は、トランスジェンダーのダブルレイプ犯アイラ・ブライソンが男か女かについて、再び明言を避けた | Credit: Andrew Milligan/PA

週末に発表されたインタビューの中で、スタージョン氏はスウィニー氏に対し、彼女のアジェンダを完全に放棄しないよう警告した。

「(党を)そこから遠ざけたいのであれば、自分が何をしているのか、なぜそれをするのか、そして選挙でどのような結果をもたらすのか、よく考えて行動するように」。

彼女は、独立は現在「レーダーから外れている」と付け加えた。

スウィニー氏は、独立についてスタージョン氏と同意見かどうか尋ねられ、同意見ではないと答えた。

スウィニー氏は、スタージョン氏のように国政選挙でSNPが包括的に勝利すれば十分だと主張するのではなく、新たな独立投票を引き起こすメカニズムについて英国政府との合意を求める可能性があるとの見通しを示した。

「例えば北アイルランドでは、北アイルランドの憲法上の地位を変更する手段が認められている」と、スウィニー氏は言った。

「しかしスコットランドには、そのようなプロセスやルートが存在する可能性はどうやらないようだ。それでは不十分だ。私たちが発展させなければならないのは、プロセスがどのようなものであるかという議論全体なのです」。


‘同じ失敗した政策’

スウィニー氏は、『サンデー・メール』紙との別のインタビューの中で、SNPのMSPのままであるスタージョン氏とは今でも定期的に連絡を取り合っていると主張し、SNPが次の選挙で勝利すれば、ファースト・ミニスターとして全期間務めることを誓った。

スコットランド・トリーの上級MSPであるクレイグ・ホイ氏は、スウィニー氏を「同じ失敗した政策を売りつけ、SNPの分裂的な独立アジェンダを推し進め続けている」と非難した。

「彼は新たなスタートを約束しながらも、同じ高税率政策、無駄遣い、左翼的な政策しか提供しない」と付け加えた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Friday, 10 January 2025

ネット・ゼロがエネルギー価格を押し上げているとイングランド銀行高官が認める

The Telegraph, 9 January 2025

サラ・ブリードンは、炭素排出許可は他の市場ショックよりもインフレに大きな影響を与えたと言う。

By Tom Wallace

 イングランド銀行は、ネット・ゼロ政策がエネルギーコストを急激に押し上げていることを認めた。

イングランド銀行のサラ・ブリードン副総裁は、発電所が排出する二酸化炭素1トンごとに支払いを要求する、いわゆる炭素排出許可証のために、家庭や企業がエネルギー代金を多く支払っていると述べた。

ブリードン副総裁によれば、昨年ガス火力発電所が購入した燃料費の半分近くは、この許可証が占めており、それが消費者に転嫁されているという。

「気候変動への移行を目的とした政策が、最近のインフレ率の上昇と下降に、おそらく我々が以前考えていた以上に重要な貢献をしていたことを示す証拠が、現在では見つかっている」と、副総裁はエジンバラ大学ビジネススクールでの講演で述べた。

これは、レイチェル・リーブス首相がイングランド銀行に対し、気候変動を成長と同様に真剣に受け止めるべきだと述べた後のことである。

ブリードン副総裁の発言は、金融政策委員会の主な目標がインフレ率を2%に抑えることであるにもかかわらず、カーボンプライシングのようなネットゼロ政策が生活費を上昇させる危険性があるため、義務付けが衝突する可能性があることを強調している。

ブリードン副総裁によると、政府が許可証の供給を削減し、より多くの産業にこの制度を適用するため、炭素価格は2021年から2022年のピークまでの間にCO2トンあたり約100ポンドに倍増した。

イングランド銀行のデータによると、許認可のコストはそれ以降下がり、1トンあたり約40ポンドになったが、これは2019年の約2倍の水準である。

エネルギー価格ショックのピークであった2022年には、ガスの卸売価格が電気料金高騰の主因であった。しかし、2024年には、英国のガス火力発電事業者の燃料費のおよそ50%に相当する炭素コストが、価格の主要な要因となった。

「全体として、炭素コストの100%近くが卸売市場価格に転嫁されると予想される。」

将来の価格上昇について、副総裁は、許認可などの規制コストは市場の他のショックよりもインフレに大きな影響を与えるようだと批判した。

彼女は言う: 「炭素許可証の供給ショックによってエネルギー価格が上昇した場合、非エネルギー価格インフレへの影響は、ガス供給ショックによって上昇した場合よりも、ピーク時に約1.5倍大きくなり、数ヶ月長く続く可能性がある。」

「この種のショックが長期化すると予想されるのであれば、炭素許認可制度の厳格さと範囲が時間の経過と共に拡大すると予想されるからである。」


保守党はまず日本銀行に気候変動に配慮するよう指示し、この変更はマーク・カーニー前総裁の下で受け入れられた。

しかし、これがインフレと金融の安定という当局の主要目標から当局者の目をそらすという警告を受け、前保守党政権のジェレミー・ハント財務相はネット・ゼロの要件を引き下げた。

その後、労働党はネット・ゼロ要件を再び強化した。

ブリードン氏は、金利はゆっくりと下がり続けるだろうと述べた。

これまでのところ、イングランド銀行のMPCは夏以降2回の利下げを行い、ヘッドラインの借入コストはピークの5.25pcから現在は4.75pcまで下がっている。「過去の大きなショックの影響が和らぎ続けるにつれて、銀行金利は時間の経過とともに低下すると予想しています」と、12月の直近の会合で9人の強力なMPCの過半数とともに金利を維持することに投票したブリードン氏は述べた。

エネルギー省のスポークスマンは言った: 「我々はこの分析を認めない。排出量取引制度における炭素価格は市場によって決定される。排出量取引制度は、ネット・ゼロを達成するために必要な排出削減を推進するための重要な政策である。」

「強力な英国排出権取引制度(ETS)を維持することは、英国をクリーンエネルギー大国にする上で重要な役割を果たす。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Thursday, 9 January 2025

キム・ポーター、ディディに関する日記を残していた...と元夫が語る

Daily Mail, 9 January 2025

…そして、キム・ポーターはディディの秘密を暴露しようとして死んだのでは?

 ディディの長年の恋人であるキム・ポーターは、子供たちが強く否定しているにもかかわらず、日記をつけていたことを元夫で彼女の子供の父親が明らかにした。

そしてラッパーのアル・B・シュア!は、彼女が恋人の変態的な性生活を「暴露」しようとしていたと考えている。

彼は、彼女が2018年に死亡したのは、ラップ界の大物を陥れるだけの材料を持っていたからだとさえ示唆している。

56歳のシュア!が、爆発的な新作ドキュメンタリー『Diddy: Making of a Bad Boy』が来週ピーコックで配信される予定だ。

DailyMail.comは以前、暴力や3Pなどの不穏なエピソードが書かれた日記の内容とされるものを明らかにした。

しかし、シュア!の息子クインシー・ブラウン(33)を含むポーターの子供たちは、インスタグラムの投稿でこの本の信憑性を否定し、「恐ろしい陰謀説」だと述べた。

アル・B・シュア!(56)が、1月14日に公開されるピーコックの新作ドキュメンタリー『Diddy: Making of a Bad Boy』に出演する。彼は、元妻キム・ポーターの秘密の日記は本当だったと主張している。

シュア!はキム・ポーターが生前、ディディの「魂は完全に暗闇に落ちた」と密かに思っていたと主張

このドキュメンタリーでは、ディディと親しかった複数の人々が、不祥事を起こしたラッパーとの不穏な体験を明かしている。ポーターの日記とされるものには、ディディと過ごした時間が詳細に記されているという。

ディディ(55歳)は現在、ブルックリンの連邦メトロポリタン拘置所に収監され、裁判を待っている。彼は「フリークオフ」のために女性を勧誘し、薬物を投与する数十年にわたる操作を実行したという申し立てに直面している - そこでは、男性のセックスワーカーを含む他の男性とセックスすることを強制された。

ショーン・コムズを本名とするディディは無罪を主張し、彼の弁護士はその主張を強く否定した。   

ポーターの死は、何年もの間、陰謀説の原因となってきた。というのも、彼女は死亡時、一見健康そうな47歳の女性だったからだ。

検視官は死因を肺炎と断定し、警察も不審な点は見つからなかったが、それでも憶測は止まらない。

モデルで女優のポーターは、1994年頃から2007年に別れるまで、ディディと一進一退の関係を続けていた。ふたりの間には、現在26歳の息子クリスチャン・"キング"・コムズと、18歳の双子ジェシーとディライラ・コムズがいた。

2人が一緒にいる間、ディディはクインシー・ブラウンも「養子」にした。

ディディ(55歳)は、「フリーク・オフ」のために女性を勧誘し、薬漬けにするという数十年にわたる作戦を実行したという疑惑に直面し、裁判を待っている。

ポーターとディディの息子クリスチャン・"キング"・コムズと双子の娘ジェシーとディライラは、父親の出廷に定期的に出席している。

ポーターがまだディディと交際していた頃、不祥事を起こしたラッパーは、シュアの実子である彼女の息子クインシーを養子に迎えた。

ドキュメンタリーの中で、ポーターを奪ったディディに激怒していることを認めている。 - 2人はヒップホップ・レーベルのアップタウン・レコードで働いていた友人であったにもかかわらず。

「OGのルールがあるんだ、もし君が僕の弟で、君と奥さんの間に何かあったら、彼女は立ち入り禁止なんだ」と彼は言った。

しかし、当時他の誰かと交際していたディディはそれを無視し、ある日、ポーターが赤ん坊のクインシーとスタジオにいたとき、彼女に近づいてきて奇妙な発言をした。

「彼はこっちを見て、この本当に美しい女の子を見て、彼女がこの本当に美しい赤ん坊を抱いているのを見て、彼は言ったんだ」と、シュア!は明かした。

ディディはポーターを "積極的に "口説き、贅沢な休暇と億万長者のライフスタイルで彼女を虜にしたと言われている。

シュア!はポーターを奪ったディディに激怒していたことを認めている--2人ともヒップホップ・レーベルのアップタウン・レコードで働いていた友人だったにもかかわらず。

シュア!は "不在の "父親として描かれていることに腹を立て、彼に不利な話を仕掛けたのはディディのパブリシストであると示唆した。

涙を流しながら、彼はその主張を「プロパガンダ」と呼び、ディディはクインシーを正式に養子として迎えてもいないと主張する。

「養子縁組はしていないんだ。父への手紙もない。すべて広報担当者が細工したものだ。気づかなかったかもしれないけど、彼の名前はブラウンのままなんだ」。

 「パフィはキンバリーと関係を持った人間をあまり快く思っていなかった」。

しかし、シュア!によれば、ポーターは彼を守ろうとした。「キンバリーは、関わらないで、殺されるわと言った」と、彼は言った。

「彼女は私を救おうとしただけでなく、彼女自身の命も危険にさらしていた」。

シュア!はディディはクインシーを正式に養子として迎えておらず、ラッパーの広報担当者は彼が父親不在であるという話をでっち上げたと主張している。

モデルで女優のポーターは、1994年頃から2007年に別れるまで、コムズと一進一退の関係を続けていた。

しかし、ポーターはシュア!と連絡を取り、二人は友人であり続けた。

「彼女は私に打ち明け始めた。彼女は何かがおかしいと言っていた。彼(ディディ)の魂は、まるでそこにいないかのように完全に暗くなってしまった」と彼は言った。

「彼女は私の命に危険が及ぶのを完全に恐れていたから、息子の命にかけて、絶対に(何も)明かさないと私に約束させたんだ。」

 「私が知っているのは、彼女が死ぬ前に日記をつけていたということです。誰かが彼女の携帯やパソコンのパスコードを入手し、何を書いていたのか、密室で何が起こっていたのかを突き止めた」。

DailyMail.comは以前、ポーターの日記を集めたと称する60ページの本『Kim's Lost Words』について紹介している。

その本には、1990年代からポーターの晩年までの、男女のミュージシャンやラッパーとの女遊びや、ポーターも参加した自宅での乱交パーティーなど、コムズの多彩な恋愛模様が書かれていたとされている。


元恋人のキャシー・ヴェンチュラが訴訟を起こし、ディディに対する性売買と恐喝の容疑が浮上した。
 
ドキュメンタリーの中で、シュア!はポーターが殺害されたことを示唆し、ヴェンチュラが訴訟でやったことをやろうと言っている: この状況全体の蓋を吹き飛ばす』。

日記はディディが起訴される6日前の9月に公開された。

その中でポーターは、ディディが彼が管理していた「若い少年たち」とセックスしているテープを発見し、コピーしたとされている。

回顧録の最後の項目には、ポーターが運命的な病に倒れ、友人たちに『彼にやられた』と劇的にメールし、911に電話したことが書かれている。

コムズ家とポーターの4人の子供たちの弁護士は、疑惑の回顧録は『偽物』であり、『原稿を持っていると主張する者は虚偽の説明をしている』と述べた。

ドキュメンタリーの中で、シュア!はポーターが殺害されたことを示唆し、ヴェンチュラが訴訟で行ったように、『この状況全体の蓋を開ける』ことをするつもりだと語った。

ディディはポーターの死への関与を一貫して否定している。

2000年代のMTVシリーズ『メイキング・ザ・バンド2』でディディと仕事をしたサラ・リヴァースも、ディディとの恐ろしい経験について語っている。
 
ディディに性的暴行を受けたとされるリヴァース(丸印)は、カメラがない限りディディのそばにいることを恐れていたと語った。

2000年代のMTVシリーズ『メイキング・ザ・バンド2』でディディと仕事をしたシンガーのサラ・リヴァースも、ドキュメンタリーの中でインタビューを受けている。

リヴァースの主張によると、ディディはかつて彼女のグループのメンバーにこう言ったという。「お前の肉を食べたくなるほど腹が立つ。」

また、グループの別のメンバーには、『クラックヘッドを捕まえて、20ドル払って、おまえの○○○を叩き出す』と誓ったと言われている。

リヴァースは涙をこらえながら、彼に性的暴行を受けた後、『カメラがない限り、彼(ディディ)のそばにいたくなかった』と語っている。

リヴァースは、ディディが『触れるべきではないところを触ってきた、不適切だった』と語った。

彼女は、「威圧されたような気がして、ああ、今いったい何が起こったんだろうって思ったわ」と、語った。

ポーターの死は何年もの間、陰謀説の源となってきた、 というのも、彼女は死亡時、一見健康そうな47歳の女性だったからである。

ディディの幼なじみで、アップタウン・レコードで一緒に働いていたティム・パターソンは、父親がいなかったことがディディの道を踏み外しがちな性格の一因になったと映画の中で語っている。

マーヴィン・コムズが射殺されたのは1972年、ディディがまだ3歳の時だった - この殺人は、マーヴィンが麻薬王と関係していたことに関係していると考えられている。

パターソンは、ディディの母親ジャニスがふたりで住んでいた家で催していたワイルドなパーティーも要因のひとつだと語った。

「週末はパーティだった。あらゆる種類のアルコール、リーファースモーク、レズビアン、ホモセクシュアル、ポン引き、売人たちに囲まれていた」と、彼は言った。

「(パーティに)参加していたのは、ストリートの人たちだった。」

「間違ってベッドルームのひとつに入ったら、カップルがお尻丸出しで入っていたなんてこともあった。これが私たちが与えられていたものです それが私たちを鈍感にしていたのでしょうか?確かにそうだった......でも、それは土曜の夜の話だ」。

DailyMail.comは以前、日記の内容とされるものを明らかにしたが、そこには暴力や3Pといった不穏なエピソードが書かれていた。


報復を恐れて匿名にしたディディの元従業員の一人は、ラッパーがパーティーで赤いライトをつけると、それは「愛とセックスをする頻度」だと主張した。

そのようなパーティーのひとつで、ディディは2人の女の子を手招きして部屋に消え、24時間出てこなかったと従業員は主張した。

「彼女たちは確実に未成年だった」と従業員は主張した。

ディディの弁護団は、映画製作者に宛てた声明の中で、ディディが未成年者を虐待したという主張を否定している。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Wednesday, 8 January 2025

「英国は組織ぐるみの隠蔽体質」:小児性愛者情報交換所のスキャンダル

The Telegraph, 8 January 2025

ラジオ4のシリーズが、大人と子供の性的関係を合法化するよう運動したグループの元メンバーを調査している。

1983年、ロンドンの裁判所の外で挑発されるPIEメンバーとされる2人 | Credit: PA Photos / TopFoto

 昨年の春のある日、調査ジャーナリストのアレックス・レントンは一風変わった電子メールを受け取った。そこには、小児性愛者情報交換会(PIE)と呼ばれる組織のメンバーリストと思われる、1983年と1984年の日付が記されたタイプライターのスキャン文書が添付されていた。

覚えている読者もいるだろう: PIEは1974年から1980年代半ばまでの10年間、英国で合法的に活動し、同意年齢の変更を求めて公にロビー活動を行った。スコットランドの同性愛者権利運動家イアン・ダンと、放送大学の報道担当官トム・オキャロルによって設立されたこの団体は、1981年に『小児性愛』という本を出版した: この本は、『ロンドン・レビュー・オブ・ブックス』誌に書評が掲載されるほど真剣に受け止められている。

PIEの会員は、ニュース、子どものヌード写真以外の写真、「連絡先」のページを含む雑誌『Magpie』を受け取った。1983年にはメンバーの一人が『ニュースナイト』のインタビューを受けるなど、PIEはメディアで意見を発信することができ、自由人権協会(National Council for Civil Liberties)に加盟していた(この時の法務責任者はハリエット・ハーマン)。この組織は現在リバティとして知られ、2014年にその理事で後世のピアであり影の司法長官であるチャクラバルティ男爵夫人が謝罪した。PIEは、児童ポルノや、連絡先ページを通じてわいせつな行為を助長する謀議に関する数件の起訴の後、1984年に解散した。レントンが所持していた会員リストには300人以上の名前があり、そのうちの何人かはすでに知っていた。

2017年、レントンはイギリスの公立学校に蔓延する児童性的虐待の文化について書いた本『Stiff Upper Lip』を出版していた。彼自身、イースト・サセックスにある今は閉鎖された私立校アシュダウン・ハウスでの虐待の生存者だった。ボリス・ジョンソンも、チャールズ国王のいとこにあたるデイヴィッド・リンリー(「彼は私と同じ日に入学した」とレントンは記している)も、俳優のダミアン・ルイスも通っていた。(レントン自身がそうであったように、その内の2人はイートン校に進学している)新聞記事でこの問題を取り上げて以来、虐待の体験談を持つ人々がレントンに接触してきた。レントンは、700校、1,600件以上、400人以上のスタッフから寄せられた申し立てをデータベースに記録した。

「英国には、子どもの安全よりも評判を優先する機関があるという壮大な伝統があります」とレントンはエディンバラの自宅から私に語った。「BBC、英国国教会、NHSなど、何十もの組織が同じようなことをしてきた。私たちは隠蔽体質なのです」。

小児性愛者情報交換会の元会長、トム・オキャロル | Credit: Western Mail Archive/Mirrorpix/Mirrorpix via Getty Images

2年前、彼はイギリスのエリート校の問題について、ラジオ4のシリーズ『In Dark Corners』を制作した。「警察には通報せず、最初は子供を無視し、苦情がひどくなると隠蔽するという習慣があった。つまり、両親をなだめ、先生を動かし、警察に言うことは誰にとっても、特に子供にとって非常に悪いことだと伝え、先生に推薦状を出すという台本のようなものです」。

ドキュメンタリーは学校から学校へと犯罪者を追跡した。最も極端な例では、「私立や公立の学校で45年のキャリアを持ち、知事や教頭がそれを可能にし、助長し、また別の知事や教頭がそれを可能にした」。彼は「うまくいかないシステム的なこと」に夢中になった。

今週から始まる第2シリーズでは、レントンがPIEリストとそこに記載されている名前を調査し、リストが警察の手に渡ってから何年も経っているにもかかわらず、なぜ彼らの多くが児童虐待を許すような職場で働き続けているのかを調査する。「リストに載っているPIEメンバーの中には、勤務先の学校を自宅の住所としている者もいます」とレントンは言う。「それほどあからさまなのです。」

警察は1970年代後半からリストを持っていたとレントンは言う。彼と彼のチームは、リストの約45パーセントの名前についてさらに詳しい情報を見つけることができ、その半数が子供に対する性犯罪で有罪判決や警告を受けているか、起訴されて裁判前に死亡していることを発見した。そして65人のメンバーは、「今でいう規制された職業に就いていた。それは子供と向き合っています。」

「約30人の教師、ソーシャルワーカー、聖職者、医師がいる。著名な心理学者もたくさんいますし、スカウトからサッカーのコーチングまで、ユースワークに携わる人たちも大勢います」。この組織を研究するために参加した人もいるようだ。「テレビで有名な性科学者、社会学の教授......PIEに入会したのは、明らかにこの分野に興味を持ち、研究するためだった。PIEのメンバーであることは違法ではなく、小児性愛者であることも違法ではないと彼は強調する。「多くの心理学者によれば、子供に性的魅力を感じる人のほとんどは、実生活で犯罪を犯すことはないそうです。」

小児性愛者情報交換会のメンバーを卵の臭い爆弾や腐った果物で攻撃する母親たちを、憤慨した警察が制止した | Credit: Neville Marriner/ANL/Shutterstock

レントンは個人的に、リストに載っている何人かの名前を訪ね、なぜPIEに参加したのかを尋ねている。名前を挙げることは法的には地雷原であることが証明されているが、彼は「1981年頃、(保守党の国会議員である)ジェフリー・ディケンズが、元駐カナダ大使でPIEのメンバーであったピーター・ヘイマンを下院で追い出したことがある。そして、(道徳運動家の)メアリー・ホワイトハウスが彼らを攻撃しており、弾圧は本当に起こっているのです」しかし、この頃に政府の報告書が準備され、「『PIEリストに重要な人物は誰も載っていない』と言っている。それはとてもデタラメだ。それはあまりにも真実ではなく、衝撃的です。」

メンバーの一人、ピーター・ライトンは、「ソーシャルワーク教育において非常に重要な立場にあった。皮肉なことに、彼はキャリアを通じて小児性愛者を組織していた。彼は1992年にようやくポルノ犯罪で逮捕されたが、1950年代からサセックス州の学校で子どもたちを虐待し始め、ポルノ捜査班がオランダからポルノを輸入した罪で彼を摘発したことで突然の幕引きとなった。1994年のBBCのドキュメンタリーによると、彼はある寄宿学校から "紳士協定 "を結んで退学している。

2007年に亡くなったライトンはPIEの会員No.51であり、"教育省が保有する危険教員リストから教師を削除させるだけの力があり、自分のパートナー(2015年に児童虐待で有罪判決を受けた元教師リチャード・アルストン)のためにそれを行った"。

レントンがリストを探る際に最も抵抗があったのは、陰謀という概念だったが、ストーリーには厄介な要素があった。"70年代に内務省のかなり上層部にいた引退した公務員に話を聞いたことがあるのですが、彼は内務省からPIEへの7万ポンドの助成金に疑問を呈したそうです。彼の上司は、"これを疑うな、特別支部が我々に依頼したのだ "と言ったそうです」。

2007年に亡くなったピーター・ライトンは、PIEの会員番号51番だった | Credit: David Jones/PA Archive

2022年末に最終報告書を発表したアレクシス・ジェイ教授率いる児童性的虐待に関する独立調査委員会(IICSA)は、この主張の真偽を証明する証拠はないと結論づけたが、"しかし、我々が知っているのは、内務省で働き、内務省に潜り込んでいた様々なPIEメンバーがいたということだ "と彼は指摘する。

ボリス・ジョンソンが2019年にLBCで公に批判したのは、この公開調査でした。「ボリスと話したよ」とレントンは言う。「私たちは率直な会話をしました。なぜなら、彼は(性的虐待で)最悪の年の一つだった[アシュダウンハウスでの]彼の年の人々を含む多くのサバイバーを、調査が壁に散らばったお金についての発言をしたとき、非常に怒らせたからです。」

調査委員会の勧告には、児童担当閣僚の設置、児童養護施設や若年犯罪者施設のケアスタッフの登録、性的虐待を目撃したり、虐待を聞いたり、虐待の疑いを持ったりした場合、信頼される職業に就いている者に報告義務を課すことなどが含まれている。

調査報道ジャーナリスト、アレックス・レントン | Credit: Caroline Irby

レントンは、「子どもに対する性犯罪は10年間で4倍近くになっている」と指摘する。この増加の一部はオンライン犯罪の増加によるものだが、すべてではないという。NSPCCは、2022年の犯罪の約75%が子どもに対して直接行われた犯罪であり、オンライン犯罪はわずか25%であったと報告しているが、これは増加の一途をたどっている。NSPCCはまた、依然として重大な過少報告があると結論づけている。「児童性的虐待の平均的被害者は、公表までに26年かかる」とレントンは言う。

最近では、BBCでさらなるスキャンダルが起きている。ニュースキャスターのヒュー・エドワーズが、児童へのわいせつ画像を所持していたことを認め、6ヶ月の執行猶予付き判決を受けたが、BBCは最初の苦情に迅速に対応しなかったことを謝罪している。聖職者もスキャンダルに揺れている。カンタベリー大主教のジャスティン・ウェルビーは、懸念が知られていたサディスティックな虐待者に対して教会が行動しなかったことを批判され、辞任した。

ウェルビーは、貴族院でのお別れのスピーチで、恥をかくには頭を丸める必要があるとジョークを飛ばした。レントンは言う。「私は、トップが頭を丸めることが治療法だとはかなり懐疑的です。そうではない。私たちは、そのような組織は当然、性犯罪にさらされる可能性のある子どもたちの危険地域であり、その種の性犯罪者に積極的に狙われるという問題に対処しなければならない。」

深刻なセーフガード上の懸念がある別の司祭の雇用継続に関わるスキャンダルは、まだウェルビーの暫定的な後継者であるスティーブン・コットレル・ヨーク大司教の辞任をもたらすかもしれない。

ジャスティン・ウェルビーは、教会がサディスティックな虐待者に対して行動しなかったことを批判され、辞任した | Credit: Gareth Fuller/PA Wire

レントンは言う。「唯一の解決策は、子どもたちが危険にさらされている可能性がある場合、それを報告する法的義務を課すことだと彼は考えている。「子どもの性的虐待の証拠や疑いを報告しないことは、まだ犯罪ではありません。そしてそれは、信じられないほど高額な調査からの最重要勧告なのです」。

キーア・スターマーが1月6日のスピーチで直接取り上げたのはこの勧告であった。検察庁長官時代のグルーミング・ギャングに関する自身の記録を擁護する一方で、イーロン・マスクからソーシャルメディアの口利きXを通じて攻撃を受けたのだ。スターマーは10年前に「児童性的虐待の報告義務化を求めた」と繰り返し述べた。

「スターマーに対するマスクの告発は正気の沙汰とは思えません」とレントンは言う。「ジェス・フィリップスに対してはもっとひどい。私はすべてのデータをIICSAの調査に提供し、彼らは8年間で1億8000万ポンドを費やし、実に賢明な勧告を行った。法律の改正が必要だ。」

その変化は近いかもしれない。1月7日、イベット・クーパー内務大臣は、IICSA報告書の重要な勧告を実施するイングランドとウェールズにおける新法を発表した。

PIEが所属していた1983年、当時の自由人権協会(現リバティ)の法務担当官だったハリエット・ハーマン | Credit: Shutterstock

イングランド北部で主にパキスタンの血を引く男たちに少女が狙われたグルーミング・ギャングのスキャンダルについて、レントンは「これらの告発の取り締まりは非常にまずかった」と指摘するが、"政治的正しさ "が重要な要因だったとは考えていない。「私は、特に施設における児童虐待の捜査が、本当にひどく間違った方向に進むのをたくさん見てきました。歴史的に、私たちは子どもたち、特に貧しい子どもたち(しかし、裕福な私立学校の子どもたちも)の声に耳を傾けることが非常に苦手だった。」

「警察は明らかに子どもたちのことをあまり考えておらず、被害者は虐待の責任を責められていた。私にもそのような経験があります。子どもたちを守るべき機関が、無能と悪政と悪法のために、それを怠っているもうひとつの例だと思う。」

小児性愛者情報交換会は、大人と子供の性的関係を容認し、法改正を実現することを目指したが、完全に失敗した。「彼らができたのは、小児性愛者という言葉を汚い言葉にすることだけでした。性心理学以外では、1974年には誰もこの言葉を知らなかったのです」。

しかし、PIEの存在そのものが「4ポンドを支払い、名前と住所を送り、雑誌を手に入れたという異なる時代」を物語っていると彼は言うが、内容はほとんど変わっていない。「現在の保護法の混乱と、ほぼ崩壊した社会的養護制度を見ると、今日の施設の子どもたちが安全だとは思えません」とレントンは言います。


『In Dark Corners』シーズン2、ラジオ4にて1月8日午前9時30分より放送開始



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

1970年代の小児性愛者支持の秘密リストに載っている男性は、現在も子供たちと働いている可能性がある

BBC Radio 4 and BBC News, 8 January 2025


子どもとの性行為の合法化を公に呼びかけたネットワークに所属していた300人以上の秘密リストがBBCに渡された。

 BBCは、このリストに名前が挙がっている少数の人々が、有給の仕事やボランティア活動を通じて、現在も子どもたちと接触している可能性があることを明らかにした。

彼らは全員、小児性愛者情報交換会(PIE)と呼ばれるグループのメンバーだった。

BBCラジオ4のポッドキャスト・チームによれば、警視庁は1970年代後半から約20年間、このリストを持っていたという。

数十ページにわたるタイプされたリストには、1980年代初頭に警察が追加したピンクの表紙があり、316人の名前が記載されている。

ほとんどのPIEメンバーはイギリスを拠点としていたが、西ヨーロッパ、オーストラリア、アメリカの他の地域の人々の詳細もある。

BBCは、少数の男性がまだ生存しており、有給の仕事やボランティア活動を通じて、現在子供たちと接触しているか、子供たちの世話をしている可能性があることを確認した。BBCは、彼らの中に虐待を行なった証拠はないとしている。

警視庁は、小児性愛者情報交換会に関する過去の捜査について、具体的な情報を提供することはできないが、十分な証拠が存在し、加害者とされる人物が存命であれば、犯罪を捜査することはある、と述べた。

PIEが結成されたのは1974年のことで、当時は英国が急速な社会変革期にあった。その指導者たちは、フェミニスト、反人種主義、同性愛者の権利運動と連携することで、自分たちの大義を推進しようとした。非合法組織ではなく、年会費4ポンドで加入し、会員誌を受け取ることができた。

10年以上にわたって、PIEのスポークスマンはメディアのインタビューに答え、大人も子供も互いにセックスする人権があると主張した。4歳という年齢は、ほとんどの子どもが同意できる年齢だと彼らは主張した。

しかし、PIEの指導者たちは喜んで公の場で発言したかもしれないが、一般会員の名前は極秘にされていた。

このリストと、PIEのメンバーに関する他の数十の文書は、BBCのチームと、歴史的な施設での児童性的虐待について幅広く執筆し、BBCのポッドキャスト『In Dark Corners』を配信しているジャーナリストのアレックス・レントンに渡された。

そして、過去50年間のメディアのアーカイブ、犯罪報告書、死亡登録リストから名前を探した。

その結果、リストの45%の人物について、それなりの確度で記録や詳細な情報が見つかり、その半数が子どもに対する性犯罪で有罪判決や警告を受けていた(あるいは起訴され、裁判前に死亡していた)ことが判明した。その罪状には、虐待画像の配布、誘拐、レイプなどが含まれていた。

BBCが確認できた限りでは、現在も専門的に児童と接触している可能性のある少数の男性の内、犯罪歴のある者はいない。

これらの男性は、BBCのチームが未成年者と接触する可能性のある仕事に就いていたと認定した、リストにある70人近い幅広いグループの一部である。

教師がそのグループの半分を占めており、リストにある名前の何人かと一緒に職場の住所がタイプされている。残りはソーシャルワーカー、スポーツコーチ、ユースワーカー、医師、聖職者、宣教師、青少年活動に携わる軍人などである。

ポッドキャスト・チームは、そのほとんどが英国に住んでいると思われる、まだ生きていて働いている人たち全員に連絡を取ろうとした。

一人は、1970年代にPIEがゲイの若者支援団体とつながりがあったため、自分の名前がリストに載っていると主張した。

もう一人は、自分がメンバーであったことを認めたが、それは同意年齢法の格差が不当であるというPIEの意見に同意していたからに他ならない。イングランドとウェールズの男性は、1994年以前に他の男性とセックスするには21歳でなければならなかった。その6年後、ストレートセックスと同じ16歳に引き下げられた。この男性はBBCに対し、自分は小児性愛者ではないし、小児性愛者であったこともないと語った。

現在、英国外の私立学校で子どもたちを教えている3人目の男性は、PIEの話をされた後、それ以上話すことを拒否した。

BBCの取材に応じる者は今のところいない。

BBCの取材班は、元上級ソーシャルワーカーであるピーター・マッケルヴィー氏からPIEリストを入手し、30年にわたる歴史的文書、手紙、内部メモ、古い新聞の切り抜きなどが詰まった買い物袋を手渡された。

マッケルヴィー氏は、仕事を通じて収集した情報の中に、児童虐待者同士のつながりが見え始めていたが、次第に警察や社会福祉サービスが小児性愛者のネットワークを阻止する能力に不満を抱くようになった。

PIEリストが彼の手に渡ったのは1998年のことだった。それまで約20年間、このリストは警視庁のわいせつ出版物取締班(内部では "ダーティ・スクワッド "と呼ばれていた)の手中にあった。

デイブ・フラナガン刑事は、1980年代初頭に彼と彼のチームがリストの捜査をした際に、ピンクのカバーシートを追加したと言う。

このリストを渡した元警官、デイブ・フラナガンは、このリストは元々1970年代後半の警察の手入れで押収されたものだろうとBBCに語った。

BBCに渡された文書には、余白に走り書きのメモがあり、当時警部補だったフラナガン氏は、その一部を自分が書いたと語っている。

フラナガン氏はまた、ピンクの表紙のページに日付を入れている。

警察はこのリストに載っている人物を何人も家宅捜索したが、それだけでは捜査令状の情報としては使えなかった、と彼は言う。

「判事の面前で、『彼は小児性愛者です。彼は小児性愛者リストに載っているから、子供のわいせつな写真があるはずだ』と言うことはできない」。

法的には、小児性愛者グループのメンバーだからといって性犯罪者になるわけではない。

警察は1980年代初頭にPIEを摘発し、会員誌『マグパイ』の広告に接触していた3人の幹部に焦点を絞った。

彼らは17世紀に制定された「公衆道徳を堕落させる陰謀」という法律に基づいて起訴された。2人は条件付き退院処分を受け、3人目は2年間の禁固刑を受けた。

公的には、PIEは1984年に消滅した。

デーブ・フラナガンによれば、会員リストに関する彼のチームの調査活動も停止したという。

「情報は他の警察に渡され、彼らはそれを使ってやる事をやった。私たちはそれをコントロールすることができなかった。」

BBCによると、PIEリストは1994年に、現在は存在しない警察チームによってデジタル化された。2013年に設立され、児童虐待事件を扱う警察官を抱える国家犯罪対策庁は、「(デジタル化された)リストを受け取った覚えはない」と語った。

デイヴ・フラナガンは1998年に引退するまで、その原本をブリーフケースの中に入れており、ピーター・マッケルヴィーに手渡した。

マッケルビー氏はBBCの取材に対し、過去30年間、警察、労働党の議員、保守党の大臣に、社会福祉サービスや特別支援学校とつながりのあるPIEメンバーについて調べるよう働きかけたが、うまくいかなかったと語った。

1993年、彼は保健省に懸念を示す手紙を書いた。その手紙はこう始まっている: 「小児性愛者によるソーシャルワークの専門職への浸透は、広範かつ深刻な問題であるようだ。」

彼は、ソーシャルワーカーと警察からなる専門チームを結成し、社会的養護に従事するPIEメンバー全員を追跡することを提案した。この手紙には何の反応もなかったという。

保健社会福祉省はBBCに対し、「個々の歴史的事例」についてはコメントできないと述べた。

月曜日、イベット・クーパー内務大臣は、児童性的虐待を隠蔽したり、報告しなかったりした者は、今年導入される新しい犯罪の下で、職業上または刑事上の制裁を受ける可能性があると述べた。

この提案は、アレクシス・ジェイ教授が2022年に終了した児童性的虐待に関する7年にわたる調査の結果、出された20の提言のひとつである。児童性的虐待に関する独立調査委員会(IICSA)は、一部の組織が児童の保護に失敗したとの懸念を受け、外部に設置された。

警視庁中央特殊部隊のニコラ・フランクリン警部補は声明の中で、警視庁は「忌まわしい犯罪」である小児性愛に「全力で取り組んでいる」と述べた。

「警察に伝えるべき情報を持っている人がいれば、ぜひそうしてほしい。時間が経過しても、十分な証拠が存在し、犯人が生きている限り、捜査は続けます。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Tuesday, 7 January 2025

戦時中、貴族が「少年への倒錯趣味」を持っていたことを告発するFBIのファイルが発見された後、米国当局は英国政府の要請に応じてマウントバッテン卿に関する書類を破棄した、と歴史家が主張している

Daily Mail, 17 May 2023

  • マウントバッテン卿が「少年に欲情していた」とするFBIのファイルを発見したアンドリュー・ローニー氏
  • 彼は、伯爵に関する他のファイルを求めた後、破棄されたと聞かされたと言う。

 戦時中、マウントバッテン卿が小児性愛者であったことを告発するファイルが発見された後、米国は英国政府の要請に応じてマウントバッテン卿に関するFBIの書類を破棄したと、彼の伝記作家が主張した。

アンドリュー・ロウニーは、『ザ・メール』紙の新コーナー「ロイヤルズ」に寄稿し、2019年に発見した第二次世界大戦時のファイルについて語った。

マウントバッテンに関する他のファイルをFBIに要求したところ、『あなたが要求した後に』破棄されたと言われたという。

『The Mountbattens: their Lives & Loves』の著者であるローニー博士は、これは『英国政府の要請』によって『明らかに』行われたものだと主張した。

また、エドワード8世とアメリカ人妻ウォリス・シンプソンに関するファイルが『不思議なことに』一般公開されていないことを発見した歴史家は、伝記作家が英国王室の公文書館にアクセスする際に直面する『不条理な』困難を嘆いた。

マウントバッテン卿が小児性愛者であったと告発する戦時中のファイルが発見された後、米国当局は英国政府の要請に応じてマウントバッテン卿に関するFBIの書類を破棄したと、彼の伝記作者が主張した。

彼は、シンプソン夫人と中古車のセールスマンとの不倫に関するものを含め、20年以上にわたって国立公文書館で閲覧可能だったエドワードとウォリスに関するファイルが、近年削除されたと主張した。

1979年にIRAによって暗殺されたマウントバッテン伯爵は、英国海軍のトップを務め、1947年にインドが英国から独立した際にはインド総督を務めていた。

ウェールズ皇太子時代の女王、フィリップ王子、チャールズ国王との親密な関係のおかげで、英国ではよく知られた人物だった。

2019年に公開された彼に関するFBIのファイルには、彼が若い男性に傾倒していたとされることから、「いかなる軍事作戦の指揮にも適さない人物」とも書かれていた。

このファイルは、ローニー博士の情報公開請求によって入手された。

捜査官は、マウントバッテンが東南アジアの連合国最高司令官に就任した直後の1944年2月に、この文書の作成を開始した。

マウントバッテンが東南アジアの連合国最高司令官に就任した直後の1944年2月、FBIはデシーズ男爵夫人エリザベス・ド・ラ・ポア・ベレスフォードに別件で事情聴取した。

ファイルには、『彼女は、この界隈ではルイ・マウントバッテン卿とその妻は極めてモラルの低い人物と見なされていると述べている。』

彼女は、ルイ・マウントバッテン卿は同性愛者であり、若い男の子に変態的であることが知られていると述べた。

レディ・デシーズの意見では、このような状態のため、彼はいかなる軍事作戦の指揮にも適さない人物である。

彼女はさらに、彼の妻レディ・マウントバッテンも同様に常軌を逸していると考えていると述べた。

この文書にはFBIニューヨーク支局長のEE・コンロイが署名しており、彼女は『上記の発言をすることに特別な動機はないようだ』と書いている。

マウントバッテンは "少年趣味の同性愛者 "であったという戦時中のFBIのファイルを発見した後、私は彼に関する他のリストされたファイルを要求したが、それらは破棄されたと言われた。

1979年、IRAによって暗殺されたマウントバッテン伯爵とエドウィナ夫人。英国海軍のトップを務め、1947年にインドが英国から独立した際には総督を務めた。

その破棄はいつ行われたのかと私が尋ねると、アメリカ当局は「あなたが要求した後」と率直に認めた。

「これは明らかに英国政府の要請によるもので、以前はそのような有害な資料が存在することを知らなかった。」

現在では、20年後に歴史的記録を国立公文書館に寄託することを政府に義務づける規則があるにもかかわらず、1979年のマウントバッテン殺害に関するファイルは、アイルランドの公文書館にもイギリスの公文書館にも見つからなかった。

1947年、インドへ向けてノースルトを出発するマウントバッテン卿とエドウィナ夫人

1970年代、ウィンザーにてマウントバッテン卿と並ぶチャールズ皇太子(当時)

彼は、国立公文書館に20年間保管されていた2人のファイルを要求したと言う。

「当時のプリンス・オブ・ウェールズの動向に関する有益な小ネタが含まれていますが、秘密らしいものは何もありません。」

「しかし、90年後、警視庁はロイヤルファミリーの現在の安全が脅かされるという理由で、ファイルの公開を拒否したのです。」

この決定が情報委員会によって支持されると、彼はこの問題を法廷に持ち込んだ。

裁判官から、当時の他のファイルから情報の例を提出するよう求められた時、彼は『私が提出書類で取り上げた20のファイル(20年以上前から一般に入手可能だったもの)は、不思議なことに国立公文書館から撤回されていた』ことを知った。

「彼らは、ウォリス・シンプソンとガイ・トランドルという自動車セールスマンとの不倫を明らかにするMEPO 10/35という番号のファイルを含んでいました。これは歴史家によって何度もコピーされ、引用されており、国立公文書館のウェブサイトでそのすべてのジューシーな詳細が公開されています。」

「しかし、歴史家たちはその原本を見ることができない。」

 

ローニー博士は、公式記録へのアクセスが困難なため、王室伝記作家はしばしば『新聞の切り抜きや "情報源 "からの説明』に頼るしかないと主張する。

ウィンザーの王立公文書館とバッキンガムシャーの外務省公文書館に所蔵されているヴィクトリア朝時代のファイルでさえも、閉鎖されたままだという。

ローニー博士はまた、ビクトリア朝時代までさかのぼる記録も閉鎖されたままだと主張した。

内閣府はコメントを控えている。FBIにはコメントを求めている。 

 

アンドリュー・ローニー博士の著書に『The Mountbattens: Their Lives and Loves』、『Traitor King: The Scandalous Exile of the Duke and Duchess of Windsor(ウィンザー公爵夫妻のスキャンダラスな亡命)』、そして近刊予定のアンドルー王子の伝記がある。

 

 

* マウントバッテン卿は、チャールズ国王三世の大叔父にあたります。

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Monday, 6 January 2025

英内務省、グルーミング犯の国外退去データの公表を拒否

The Telegraph, 5 January 2025

外国人児童性犯罪者の追放に「ゼロ・トレランス・アプローチ」を求める声

グルーミング・ギャングの国外退去に関するデータはない

 内務省は、国外追放されたグルーミング・ギャングのメンバー数の公表を拒否している。

児童の性的搾取に対する反発や、虐待に関する新たな国家的調査を求める声にもかかわらず、同省は数字の公表を拒否している。

労働党は先週、オールダムにおけるギャングによる歴史的な性的虐待に関する公的調査の開始を拒否した。

内務省の拒否は、元内務長官のスエラ・ブラバーマンが、外国人児童性犯罪者の国外退去について「ゼロ・トレランス・アプローチ」を求めた後のことである。

彼女は言った: 「このような凶悪犯罪で有罪となった外国人を強制送還する際には、ゼロ・トレランス・アプローチが必要です」。

スエラ・ブレイヴァーマン、グルーミング・ギャングの強制送還にゼロ・トレランス・アプローチを望む | Credit: Paul Grover /For The Telegraph

2024年の時点で、有罪判決を受けたロッチデールのグルーミング・ギャングの首謀者は、強制送還が命じられてから約9年経った今も、子どもたちを虐待したこの街に住んでいた。

クアリ・アブドゥル・ラウフは、2012年にグレーター・マンチェスターの町で弱い立場の少女に対する性犯罪で有罪判決を受けた9人のアジア系男性のひとりだった。

ラウフは懲役6年を言い渡されたが、2014年11月にわずか2年6カ月を服役しただけで釈放された。

当時の内務大臣だったテレサ・メイは、彼をパキスタンに送り返すよう命じたが、2024年のこの時点で彼はまだロッチデールにおり、被害者たちは彼の側で暮らすことを余儀なくされている。

彼が国籍を拒否したもうひとつの国であるパキスタンは、以前の聴聞会で彼が国籍を取り戻すのは「比較的容易」であると結論づけられたにもかかわらず、彼の引き取りを拒否したと報じられている。

影の内務大臣であるクリス・フィルプは、「各国政府は何年もの間、これらの加害者を国外追放しようとしてきた」と語った。| Credit: Jonathan Brady/PA

日曜日の夜、影の内務大臣であるクリス・フィルプは、パキスタンなどの国がグルーマーの引き取りを拒否した場合、ビザを制限するよう政府に求めた。

フィルプ氏は言った: 「各国政府は、可能であれば市民権を剥奪することも含め、長年にわたってこれらの加害者を国外追放しようとしてきた。」

「彼らの元の母国が彼らを引き取らないのであれば、そのような国の国民へのビザを減らすか、停止することを検討すべきです。」

「私は、関係諸国が速やかにその立場を再考することを期待している。」

内務省関係者は言う: 「ご期待の通り、政府はパキスタンへの送還を含め、外国人犯罪者の国外退去を追求するためにあらゆる手段を講じています。」

「保守党政権下で、これらの外国人犯罪者の国外追放が20%減少し、2022年4月に国籍・国境法が勅許を得たことは、まったく許しがたいことだ。」

「保守党は自分たちの法案であったことを忘れているようだ。」

警察は2022年4月以降、児童斡旋組織に属する者の民族性に関するデータを収集することを義務付けられている。

しかし、リシ・スーナク率いる前政権は、政治的な正しさによって警察が容疑者の民族性を識別ツールとして使用することを止めてはならないとして、さらなる取り締まりを命じた。

3年前に発表された『児童性的虐待に関する独立調査委員会』は、「被害者や生存者は、専門家が人種差別の申し立てを恐れ、それが彼女たちの安全よりも優先されたことを示唆している」と警告した。

2012年、キーア・スターマー卿は、彼が英国検察庁(CPS)の責任者であった間に、弱い立場にある少女たちの世代が司法制度によって失望させられたことを認めざるを得なかった。

当時の検察局長は、当局が虐待を真剣に受け止めていなかったと述べた。

彼はまた、容疑者の民族性が問題であることを認め、検察官が虐待の本質を理解していなかったと述べた。

このコメントは、キーア卿の指揮下にあったCPSが、レイプ集団が有罪であることを示す圧倒的な証拠があったにもかかわらず、不起訴にしたことが明らかになった後のものである。

内務省の報道官は次のように述べた: 「凶悪犯罪を犯した外国籍の者は、英国の路上で自由の身にならないよう、あらゆる手段を講じることを疑うべきではありません。」

「外国籍の犯罪者は複数の犯罪で有罪判決を受ける可能性があります。私たちはデータを透明化し、申告に関するデータを頻繁に公表しています。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村