Wednesday, 8 January 2025

「英国は組織ぐるみの隠蔽体質」:小児性愛者情報交換所のスキャンダル

The Telegraph, 8 January 2025

ラジオ4のシリーズが、大人と子供の性的関係を合法化するよう運動したグループの元メンバーを調査している。

1983年、ロンドンの裁判所の外で挑発されるPIEメンバーとされる2人 | Credit: PA Photos / TopFoto

 昨年の春のある日、調査ジャーナリストのアレックス・レントンは一風変わった電子メールを受け取った。そこには、小児性愛者情報交換会(PIE)と呼ばれる組織のメンバーリストと思われる、1983年と1984年の日付が記されたタイプライターのスキャン文書が添付されていた。

覚えている読者もいるだろう: PIEは1974年から1980年代半ばまでの10年間、英国で合法的に活動し、同意年齢の変更を求めて公にロビー活動を行った。スコットランドの同性愛者権利運動家イアン・ダンと、放送大学の報道担当官トム・オキャロルによって設立されたこの団体は、1981年に『小児性愛』という本を出版した: この本は、『ロンドン・レビュー・オブ・ブックス』誌に書評が掲載されるほど真剣に受け止められている。

PIEの会員は、ニュース、子どものヌード写真以外の写真、「連絡先」のページを含む雑誌『Magpie』を受け取った。1983年にはメンバーの一人が『ニュースナイト』のインタビューを受けるなど、PIEはメディアで意見を発信することができ、自由人権協会(National Council for Civil Liberties)に加盟していた(この時の法務責任者はハリエット・ハーマン)。この組織は現在リバティとして知られ、2014年にその理事で後世のピアであり影の司法長官であるチャクラバルティ男爵夫人が謝罪した。PIEは、児童ポルノや、連絡先ページを通じてわいせつな行為を助長する謀議に関する数件の起訴の後、1984年に解散した。レントンが所持していた会員リストには300人以上の名前があり、そのうちの何人かはすでに知っていた。

2017年、レントンはイギリスの公立学校に蔓延する児童性的虐待の文化について書いた本『Stiff Upper Lip』を出版していた。彼自身、イースト・サセックスにある今は閉鎖された私立校アシュダウン・ハウスでの虐待の生存者だった。ボリス・ジョンソンも、チャールズ国王のいとこにあたるデイヴィッド・リンリー(「彼は私と同じ日に入学した」とレントンは記している)も、俳優のダミアン・ルイスも通っていた。(レントン自身がそうであったように、その内の2人はイートン校に進学している)新聞記事でこの問題を取り上げて以来、虐待の体験談を持つ人々がレントンに接触してきた。レントンは、700校、1,600件以上、400人以上のスタッフから寄せられた申し立てをデータベースに記録した。

「英国には、子どもの安全よりも評判を優先する機関があるという壮大な伝統があります」とレントンはエディンバラの自宅から私に語った。「BBC、英国国教会、NHSなど、何十もの組織が同じようなことをしてきた。私たちは隠蔽体質なのです」。

小児性愛者情報交換会の元会長、トム・オキャロル | Credit: Western Mail Archive/Mirrorpix/Mirrorpix via Getty Images

2年前、彼はイギリスのエリート校の問題について、ラジオ4のシリーズ『In Dark Corners』を制作した。「警察には通報せず、最初は子供を無視し、苦情がひどくなると隠蔽するという習慣があった。つまり、両親をなだめ、先生を動かし、警察に言うことは誰にとっても、特に子供にとって非常に悪いことだと伝え、先生に推薦状を出すという台本のようなものです」。

ドキュメンタリーは学校から学校へと犯罪者を追跡した。最も極端な例では、「私立や公立の学校で45年のキャリアを持ち、知事や教頭がそれを可能にし、助長し、また別の知事や教頭がそれを可能にした」。彼は「うまくいかないシステム的なこと」に夢中になった。

今週から始まる第2シリーズでは、レントンがPIEリストとそこに記載されている名前を調査し、リストが警察の手に渡ってから何年も経っているにもかかわらず、なぜ彼らの多くが児童虐待を許すような職場で働き続けているのかを調査する。「リストに載っているPIEメンバーの中には、勤務先の学校を自宅の住所としている者もいます」とレントンは言う。「それほどあからさまなのです。」

警察は1970年代後半からリストを持っていたとレントンは言う。彼と彼のチームは、リストの約45パーセントの名前についてさらに詳しい情報を見つけることができ、その半数が子供に対する性犯罪で有罪判決や警告を受けているか、起訴されて裁判前に死亡していることを発見した。そして65人のメンバーは、「今でいう規制された職業に就いていた。それは子供と向き合っています。」

「約30人の教師、ソーシャルワーカー、聖職者、医師がいる。著名な心理学者もたくさんいますし、スカウトからサッカーのコーチングまで、ユースワークに携わる人たちも大勢います」。この組織を研究するために参加した人もいるようだ。「テレビで有名な性科学者、社会学の教授......PIEに入会したのは、明らかにこの分野に興味を持ち、研究するためだった。PIEのメンバーであることは違法ではなく、小児性愛者であることも違法ではないと彼は強調する。「多くの心理学者によれば、子供に性的魅力を感じる人のほとんどは、実生活で犯罪を犯すことはないそうです。」

小児性愛者情報交換会のメンバーを卵の臭い爆弾や腐った果物で攻撃する母親たちを、憤慨した警察が制止した | Credit: Neville Marriner/ANL/Shutterstock

レントンは個人的に、リストに載っている何人かの名前を訪ね、なぜPIEに参加したのかを尋ねている。名前を挙げることは法的には地雷原であることが証明されているが、彼は「1981年頃、(保守党の国会議員である)ジェフリー・ディケンズが、元駐カナダ大使でPIEのメンバーであったピーター・ヘイマンを下院で追い出したことがある。そして、(道徳運動家の)メアリー・ホワイトハウスが彼らを攻撃しており、弾圧は本当に起こっているのです」しかし、この頃に政府の報告書が準備され、「『PIEリストに重要な人物は誰も載っていない』と言っている。それはとてもデタラメだ。それはあまりにも真実ではなく、衝撃的です。」

メンバーの一人、ピーター・ライトンは、「ソーシャルワーク教育において非常に重要な立場にあった。皮肉なことに、彼はキャリアを通じて小児性愛者を組織していた。彼は1992年にようやくポルノ犯罪で逮捕されたが、1950年代からサセックス州の学校で子どもたちを虐待し始め、ポルノ捜査班がオランダからポルノを輸入した罪で彼を摘発したことで突然の幕引きとなった。1994年のBBCのドキュメンタリーによると、彼はある寄宿学校から "紳士協定 "を結んで退学している。

2007年に亡くなったライトンはPIEの会員No.51であり、"教育省が保有する危険教員リストから教師を削除させるだけの力があり、自分のパートナー(2015年に児童虐待で有罪判決を受けた元教師リチャード・アルストン)のためにそれを行った"。

レントンがリストを探る際に最も抵抗があったのは、陰謀という概念だったが、ストーリーには厄介な要素があった。"70年代に内務省のかなり上層部にいた引退した公務員に話を聞いたことがあるのですが、彼は内務省からPIEへの7万ポンドの助成金に疑問を呈したそうです。彼の上司は、"これを疑うな、特別支部が我々に依頼したのだ "と言ったそうです」。

2007年に亡くなったピーター・ライトンは、PIEの会員番号51番だった | Credit: David Jones/PA Archive

2022年末に最終報告書を発表したアレクシス・ジェイ教授率いる児童性的虐待に関する独立調査委員会(IICSA)は、この主張の真偽を証明する証拠はないと結論づけたが、"しかし、我々が知っているのは、内務省で働き、内務省に潜り込んでいた様々なPIEメンバーがいたということだ "と彼は指摘する。

ボリス・ジョンソンが2019年にLBCで公に批判したのは、この公開調査でした。「ボリスと話したよ」とレントンは言う。「私たちは率直な会話をしました。なぜなら、彼は(性的虐待で)最悪の年の一つだった[アシュダウンハウスでの]彼の年の人々を含む多くのサバイバーを、調査が壁に散らばったお金についての発言をしたとき、非常に怒らせたからです。」

調査委員会の勧告には、児童担当閣僚の設置、児童養護施設や若年犯罪者施設のケアスタッフの登録、性的虐待を目撃したり、虐待を聞いたり、虐待の疑いを持ったりした場合、信頼される職業に就いている者に報告義務を課すことなどが含まれている。

調査報道ジャーナリスト、アレックス・レントン | Credit: Caroline Irby

レントンは、「子どもに対する性犯罪は10年間で4倍近くになっている」と指摘する。この増加の一部はオンライン犯罪の増加によるものだが、すべてではないという。NSPCCは、2022年の犯罪の約75%が子どもに対して直接行われた犯罪であり、オンライン犯罪はわずか25%であったと報告しているが、これは増加の一途をたどっている。NSPCCはまた、依然として重大な過少報告があると結論づけている。「児童性的虐待の平均的被害者は、公表までに26年かかる」とレントンは言う。

最近では、BBCでさらなるスキャンダルが起きている。ニュースキャスターのヒュー・エドワーズが、児童へのわいせつ画像を所持していたことを認め、6ヶ月の執行猶予付き判決を受けたが、BBCは最初の苦情に迅速に対応しなかったことを謝罪している。聖職者もスキャンダルに揺れている。カンタベリー大主教のジャスティン・ウェルビーは、懸念が知られていたサディスティックな虐待者に対して教会が行動しなかったことを批判され、辞任した。

ウェルビーは、貴族院でのお別れのスピーチで、恥をかくには頭を丸める必要があるとジョークを飛ばした。レントンは言う。「私は、トップが頭を丸めることが治療法だとはかなり懐疑的です。そうではない。私たちは、そのような組織は当然、性犯罪にさらされる可能性のある子どもたちの危険地域であり、その種の性犯罪者に積極的に狙われるという問題に対処しなければならない。」

深刻なセーフガード上の懸念がある別の司祭の雇用継続に関わるスキャンダルは、まだウェルビーの暫定的な後継者であるスティーブン・コットレル・ヨーク大司教の辞任をもたらすかもしれない。

ジャスティン・ウェルビーは、教会がサディスティックな虐待者に対して行動しなかったことを批判され、辞任した | Credit: Gareth Fuller/PA Wire

レントンは言う。「唯一の解決策は、子どもたちが危険にさらされている可能性がある場合、それを報告する法的義務を課すことだと彼は考えている。「子どもの性的虐待の証拠や疑いを報告しないことは、まだ犯罪ではありません。そしてそれは、信じられないほど高額な調査からの最重要勧告なのです」。

キーア・スターマーが1月6日のスピーチで直接取り上げたのはこの勧告であった。検察庁長官時代のグルーミング・ギャングに関する自身の記録を擁護する一方で、イーロン・マスクからソーシャルメディアの口利きXを通じて攻撃を受けたのだ。スターマーは10年前に「児童性的虐待の報告義務化を求めた」と繰り返し述べた。

「スターマーに対するマスクの告発は正気の沙汰とは思えません」とレントンは言う。「ジェス・フィリップスに対してはもっとひどい。私はすべてのデータをIICSAの調査に提供し、彼らは8年間で1億8000万ポンドを費やし、実に賢明な勧告を行った。法律の改正が必要だ。」

その変化は近いかもしれない。1月7日、イベット・クーパー内務大臣は、IICSA報告書の重要な勧告を実施するイングランドとウェールズにおける新法を発表した。

PIEが所属していた1983年、当時の自由人権協会(現リバティ)の法務担当官だったハリエット・ハーマン | Credit: Shutterstock

イングランド北部で主にパキスタンの血を引く男たちに少女が狙われたグルーミング・ギャングのスキャンダルについて、レントンは「これらの告発の取り締まりは非常にまずかった」と指摘するが、"政治的正しさ "が重要な要因だったとは考えていない。「私は、特に施設における児童虐待の捜査が、本当にひどく間違った方向に進むのをたくさん見てきました。歴史的に、私たちは子どもたち、特に貧しい子どもたち(しかし、裕福な私立学校の子どもたちも)の声に耳を傾けることが非常に苦手だった。」

「警察は明らかに子どもたちのことをあまり考えておらず、被害者は虐待の責任を責められていた。私にもそのような経験があります。子どもたちを守るべき機関が、無能と悪政と悪法のために、それを怠っているもうひとつの例だと思う。」

小児性愛者情報交換会は、大人と子供の性的関係を容認し、法改正を実現することを目指したが、完全に失敗した。「彼らができたのは、小児性愛者という言葉を汚い言葉にすることだけでした。性心理学以外では、1974年には誰もこの言葉を知らなかったのです」。

しかし、PIEの存在そのものが「4ポンドを支払い、名前と住所を送り、雑誌を手に入れたという異なる時代」を物語っていると彼は言うが、内容はほとんど変わっていない。「現在の保護法の混乱と、ほぼ崩壊した社会的養護制度を見ると、今日の施設の子どもたちが安全だとは思えません」とレントンは言います。


『In Dark Corners』シーズン2、ラジオ4にて1月8日午前9時30分より放送開始



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment