BBC News, 18 July 2025
警察は、グラストンベリーでのパフォーマンスに関してニーキャップに対してこれ以上の措置は取らないと発表した。
先月、エイボン・アンド・サマセット警察は、アイルランド語ラップトリオのニーキャップが音楽フェスティバルのステージ上で行った発言について刑事捜査を開始した。
警察は金曜日、刑事らが検察庁（CPS）に助言を求め、「いかなる犯罪についても有罪判決を下す現実的な見込みを示す証拠が不十分」であるとして、ニーキャップに対してそれ以上の措置を取らないことを決定したと発表した。
ニーキャップは捜査を「政治的な警察による脅迫」と呼び、自分たちのパフォーマンスは「愛と連帯の祝福」だと主張した。
「これは政治的な行為です」と彼らは言った。
「私たちのパフォーマンスを見た人は皆、法律違反などなく、閉鎖さえされていないことを知っていました。」
ニーキャップは親パレスチナの姿勢をめぐって数週間にわたり論争に直面しており、コーチェラ・フェスティバルのステージで彼らが示したメッセージを理由にシャロン・オズボーンが彼らの米国ビザの取り消しを要求した。
ニーキャップがグラストンベリー・フェスティバルに出演すべきかどうかという問題は、フェスティバル開催前の数週間にわたって議論を呼び、首相が介入して「不適切」だと発言した。
グループのメンバー、リアム・オグ・オ・ハナイドは、11月のコンサートでヒズボラを支持する旗を掲げたとしてテロ犯罪の罪で出廷した。
彼は容疑を否認している。
ニーキャップは演奏したが、BBCは彼らのライブをライブ配信しなかった。
警察は、ポップパンクデュオ、ボブ・ヴィランに対する捜査を継続していると発表した。
ライブ中継されたこの2人組は、フェスティバルの観客を率いて「IDF（イスラエル国防軍）に死を、死を」と叫びました。
リサ・ナンディ文化大臣は、この光景を「ぞっとするほどひどく、容認できない」と述べ、BBCは放送を中断しなかったことを謝罪しました。
警察は、ボブ・ヴィランとニーキャップのパフォーマンスのどの部分が刑事捜査の対象となったのかを明らかにしませんでした。
しかし、以前の声明では、警察はこれを治安事件として記録したと述べていた。
ニーキャップは熱狂的なファンを抱え、人気急上昇中のバンドだが、彼らが巻き起こしたニュースのほとんどは彼らの音楽に関するものではない。
BBCはグラストンベリー・フェスティバルでの彼らのパフォーマンスを「ハイリスク」と判断し、ライブ配信を中止した。
しかし、それでもニーキャップの同フェスティバルでのパフォーマンスは警察の捜査につながった。
エイボン・アンド・サマセット警察は、ニーキャップのパフォーマンス中に行われた「今後の裁判に関する発言」を捜査対象としていたことを明らかにした。
バンドメンバーのリアム・オグ・オ・ハナイドが関与する今後の裁判について、ニーキャップのナオイス・オ・カイアリンはグラストンベリー・フェスティバルの観客に対し、「裁判所の外で暴動を起こす」と発言した。
しかしその後、彼は観客に向かって「暴動は起こさない。愛と支援、そしてパレスチナへの支援だけだ」と語った。
その後、警察による捜査が行われたが、エイボン・アンド・サマセット警察によると、違法行為を立証するには、バンドに暴動を起こす意図があったことを合理的な疑いの余地なく証明する必要があったという。
警察と児童保護局（CPS）は、そのような現実的な可能性はないと判断されたようだ。
ニーキャップは、そもそもなぜ警察がパフォーマンスを捜査したのかと疑問を呈し、いつものように反抗的な態度をとっている。
にほんブログ村
