Showing posts with label Wimbledon. Show all posts
Showing posts with label Wimbledon. Show all posts

Sunday, 14 January 2024

ウィンブルドン:火災を受けてロンドン南部で電気バスが撤退

BBC News, 13 January 2024

ロンドンで電動二階建てバスが炎上

木曜日に二階建てバスが火災発生したことを受け、ロンドン南部で電気バスの車両が撤退した。

 火災はウィンブルドンの朝のラッシュアワー中に発生し、電気バスはすぐに避難した。

ロンドン交通局(TfL)は、レインズ・パークとミッチャム間を走る国道200号線の電気バスが「予防措置として」運行を中止したと発表した。

金曜日には別のバスが火災に見舞われ、TfLは「無関係」だと述べた。

木曜日、午前7時20分過ぎに、ウィンブルドンのウィンブルドン・ヒル・ロードとアルウィン・ロードの交差点に救急隊が出動した。

警視庁は重大事件を発表し、負傷者は報告されていないことを確認した。

メトロポリタン美術館は木曜日の火災を受けて重大インシデントを発表した | IMAGE SOURCE, X/RODCAM24

TfLのバス事業開発責任者であるトム・カニントン氏は、Go-Ahead Londonの子会社で運営会社のロンドン・ジェネラルとバス製造会社スイッチと協力して何が起こったのかを「調査」していると述べた。

Go-Ahead Londonは「問題の車種を撤収」し、「事実の立証」に向け関係当局と協力していることを認めた。


ハイブリッド・バス火災

金曜日、グリニッジ標準時午前7時前、ノースウーリッジのファクトリーロードでハイブリッド二階建てバスが火災で焼失した。

カニントン氏によると、運行停止中の車両には乗客はおらず、負傷者の報告もなかったという。

「私たちはこの火災の原因を調査するために、運営会社のGo-Aheadおよび製造会社のアレクサンダー・デニスと協力している」と同氏は述べた。

「ロンドンのバス・ネットワークは引き続き安全に利用でき、今回のハイブリッド・バス火災がウィンブルドンで起きた電気バス事故と関連があると疑う理由はない。」

「TfLとバス事業者は、バス・ネットワークの安全を確保するために、必要に応じて躊躇なく行動を起こすつもりだ。」

ロンドン消防隊によると、火災の原因は調査中だという。



にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ
にほんブログ村

Saturday, 9 July 2022

ウィンブルドン主催者の恥ずべき結末

The Telegraph, 9 July 2022

ケンブリッジ公爵夫人、ロシア出身のチャンピオン、エレナ・リバキナにウィンブルドン・トロフィーを手渡す

ケンブリッジ公爵夫人が、ロシア出身のチャンピオン、エレナ・リバキナにウィンブルドンのトロフィーを手渡しました。 - AFP

 ケンブリッジ公爵夫人は、ロシア出身のElena Rybakinaにウィンブルドンのトロフィーを手渡しましたが、主催者にとっては、恥ずかしい結末となりました。

オールイングランド・クラブは、ロシアとベラルーシの選手を今年の選手権から追放したことで、6桁の罰金を科し、ウィンブルドンのランキング・ポイントを失いました。ウラジーミル・プーチンのウクライナ侵攻に対する彼らの大胆な姿勢は、王室のメンバーがロシア選手に優勝トロフィーを手渡すという好ましくないイメージを避けるためでもあったが、結局は無駄になってしまいました。

ウィンブルドンが最も恐れていたことは、モスクワで生まれ育ったカザフスタンのリバキナが、オンズ・ジャベールを3-6 6-2 6-2で破り、まさかの女子チャンピオンとなったことで現実のものとなったのです。


彼女は、クラブのロイヤル・パトロンである公爵夫人から、ヴィーナス・ローズウォーター・ディッシュを手渡され、その瞬間は、ロシア政権にとっても喜ばしいものであっただろう。

23歳のリバチーナは、カザフスタン・テニス連盟からより良い財政支援を受けるために、4年前に国籍を変更したばかりだ。彼女は今週、カザフスタン初のメジャー大会のファイナリスト、そして現在のチャンピオンであることを誇りに思うと主張したが、彼女の家族は依然としてモスクワに拠点を置いている。

ロシア・テニス連盟の会長は、今週「彼女を応援している」と語り、アンドレイ・チェスノコフ(元ロシア代表)は、地元メディアに「ロイヤルファミリーを祝福しよう。彼らは、ロシアからの誰かを祝福しなければならないだろう」と語っています。

センターコートでの優勝スピーチで、リバキナは、英国王室の前でプレーした経験について言及しました。 

「ロイヤルボックスの皆さん、ありがとうございました。皆さんの前でプレーできるなんて、信じられないです。」

また、リバキナは「試合前は超緊張しました。こんなことは初めてです。この2週間、応援してくれた観客に心から感謝しています。」

「オンズには、素晴らしい試合と、あなたが成し遂げたこと全てに感謝したい。あなたはみんなにインスピレーションを与えてくれる存在だと思います。あなたのプレーは素晴らしく、あなたと対戦できたことは喜びであり、今日も多くのことを学びました。」

「2週目に入るとは思っていなかったのは本当です。優勝できたことは、本当に素晴らしいことです。どれだけ嬉しいか、言葉もありません。」


✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎

今日のロンドンは、朝方は曇りがち… 🌥

しかし、お昼前くらいからは青空が広がり、日向があじぃー。☀️

これから一週間ほど、暑い日が続くらしい。



にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ
にほんブログ村

Tuesday, 5 July 2022

ウィンブルドンで、彭師選手はどこですか?のTシャツを着た活動家が嫌がらせを受ける

Daily Mail, 5 July 2022

「彭師はどこですか?」。中国のテニス・スターの謎の失踪について認識を高めるTシャツを着た活動家が「ウィンブルドンの警備員から嫌がらせを受け、捜索される」

ウィンブルドンで中国キャンペーン参加者が「不審な」スタッフに直面したと報じられる

  • 昨年、政治家による性的暴行の疑いで失踪した彭師(ポン・シュアイ)さん
  • 大会は北京と協力関係にあるHSBCとスポンサー契約を結んでいる
  • ウィンブルドン優勝者の36歳はSW19に4回出場し、直近では2014年に出場している
  • オールイングランド・クラブは「我々は彭師のことを非常に心配し続けている」とコメント


 消えた中国のテニス・スターにちなんだTシャツを着た運動家たちが、ウィンブルドンで警備員に詰め寄られました。

4人のイギリス人は、昨日の朝、大会会場に普段着で入った後、太い文字で「Peng Shuaiはどこだ」と書かれたシャツを着ていました。

彼らは、ペンの苦境を人々に思い出させようとしたために、警備員に詰め寄られ、検査され、「嫌がらせを受けた」と主張している。

SW19に4回出場した内の1回、ウィンブルドンでダブルスのトロフィーを獲得したPengは、昨年、上級政治家をレイプで告発して以来、公の場に姿を現していない。

昨日の朝、センターコート付近でシャツを着た3人の活動家の写真

SW19で警備員に詰め寄られ、身体検査や嫌がらせを受けたと主張

9年前の彭選手のダブルス優勝を記したボードの横でポーズをとるジェイソン・リースさん(34歳)

左から右へ。フリーチベットのために働くウィル・ホイルズさん(39歳)、ケイレブ・コンプトンさん(27歳)、ジェイソン・リースさん(34歳)

36歳の彭さんは11月、元副首相の張高麗氏が4年前に自分とセックスするよう強要したと、国営の検閲付きソーシャルメディアサイト「Weibo」に投稿していた。

この投稿は20分以内に削除され、世界テニス協会(WTA)の関係者は彼女と連絡が取れなくなった。

数日後、彭さんのケースは世界のテニス界で取り上げられ、アンディ・マレー、セリーナ・ウィリアムズ、ビリー・ジーン・キングなどから応援メッセージが寄せられました。

しかし、フランスの新聞「L'Equipe」との最近のインタビューで、ペンはこの発言を「撤回」し、性的暴行を受けたと主張したことはなかったと主張しました。

彼女の発言は、BBCによって中国側の「プロパガンダ」であると評された。

また、同じインタビューの中で、彭さんは突然の引退を発表しました。

ウィンブルドンの公式銀行パートナーは、香港で資金の大半を稼ぐロンドン上場の銀行、HSBCである。

この銀行は2020年に北京の反民主的な治安維持法を支持し、新聞「アップル・デイリー」を禁止し、大規模な抗議行動を弾圧したことで批判された。

セリーナ・ウィリアムズもシュアイさんの捜索に加わり、ハッシュタグ「#whereispengshuai」をつけてツイートしました。

HSBCはウィンブルドンのバンキングパートナーで、スター選手のエマ・ラドゥカヌのスポンサーにもなっている(資料画像)

オールイングランド・クラブは、銀行との有利なスポンサーシップ契約を終了するよう求める声に抵抗しています。

クラブの広報担当者は昨日、コート1の隣で「4人のゲストが警備員に声をかけられた」ことを確認した。

フリーチベットの活動家ウィル・ホイルズ(39)は、「我々は少し意識を高めようとして来たが、ウィンブルドンは我々に嫌がらせをすることで自分たちのためにそれを悪化させることに成功した」と語った。

彼らは、私たちが何をしようとしているのか、なぜここにいるのか、私たちがすでに何をしたのかなど、たくさんの質問を投げかけてきました。

そして、私たちは、ただぶらぶら歩いていて、何人かの人と話したことがあると言ったのですが、その時、彼らはかなり不審に思ったようです。」


昨年11月、中国の元副首相、張高麗氏(右)を強姦で訴えた彭師氏(左)

ウィンブルドンは、HSBCとの有利な提携関係を解消するという声に抵抗しています(昨日の第1コート)

さらに、スタッフが『誰かに声をかけてはいけない』と言ったという。

「クラブは政治的なことは好まない、と何度も言われた」と。

「テニスプレーヤーはどこにいるのか、ウィンブルドンチャンピオンはどこにいるのかを尋ねているだけなのですから。」

「私たちは、それがかなり簡単なことだと考えていますし、敷地内の人々からのサポートを考えると、多くの人々が同じ質問をしていると思いますので、政治的なメッセージだとは思いません。」

Hoyles氏によると、警備員はこれに同意せず、旗や横断幕がないかバッグを調べる前に、他に何か計画しているかどうか尋ねたという。

同じくFree TibetキャンペーンのJason Leithさん(34歳)は、クラブが「政治的なものではない」と言ったことを問題視している。

「戦争反対を訴えたロシアやベラルーシの選手を追放しているのに、中国共産党が行った人権侵害は全く問題ないのだから、ダブルスタンダードだ。筋が通っていないような気がします。」

2017年、ロシアのプーチン大統領と握手する高麗の姿。かつては中国共産党の重鎮だった--彭氏の疑惑は衝撃的な#MeTooの転機となった。




34歳の彼は、彼らがウィンブルドンに来たのは、ペン・シューアイをめぐる騒ぎが「なんとなく」収まったからだと語っています。

「ウィンブルドンで、彼女は元ウィンブルドン・チャンピオンだし、このことについて話し合ったり、この議論を再び盛り上げたりする場所があるとすれば、それはここだろう」と彼は付け加えました。

私たちはウィンブルドンに抗議しているわけではありませんし、この状況を支持するためにもう少し声を上げるべきだと思うかもしれません。

「私たちは支持を表明し、連帯感を示しているのです」と、同じくフリー・チベット・キャンペーンのカレブ・コンプトンさん(27歳)は語った。

ホイルズ氏は、「スポーツと中国との関わり合いという、より広い問題」に対する意識を高めたいとも語った。

「中国政府は(世界では)普通の政府の一つとして広く扱われているが、大量虐殺や独裁が行われている。主要なスポーツイベントや主要なスポーツ組織が、そこにお金があるからといって他の国と同じように扱うのはひどいことで、そのことに注意を促したかった」と彼は述べた。

ホイルズ氏は、「本当にがっかりした」としながらも、警備員が近づいてきたことには驚かなかったと付け加えた。

「ウィンブルドンのような施設が、そのチャンピオンの一人を支持するために発言する力を与えてくれることを望むという意味ですが、驚きではありません。」

このグループは、4人目のメンバーとして、「Power To Hongkongers」というグループのアルビンという男性(セカンドネームを教えたくない)と一緒に来たが、彼はすでにグラウンドを出てしまったという。

このグループが警備員と話している映像がツイッターにアップされると、保守党のイアン・ダンカン・スミス議員がこうつぶやいた。『親愛なる@Wimbledon、習近平の中国とは異なり、この国では言論の自由を大切にしています。

WhereIsPengShuaiを支持して声を上げたい人は、そうすることを許可されるべきです。』

オールイングランド・クラブの広報担当者は、「今日、4人のゲストが1番コートの外を歩いているときに警備員に声をかけられたことを確認できました。」

「これらの人々は、現在、私たちと一緒に一日を楽しんでおり、引き続きTシャツを着用することができます。」

「テニス界の多くの人々、そしてより広く世界中の人々と同様に、私たちもペン・シュアイのことを非常に心配しており、WTAの努力を引き続き支持しています。」


ウィンブルドン、無料食事手当を使い切らないよう選手たちに懇願

今年のSW19に出場するテニススターたちは、トーナメントレストランから無料で食べ物をくすねるのをやめるように言われた。

VIPには毎日90ポンドの日当が与えられ、選手1人につきコーチ1人がその半額程度を認められている。

しかし、ウィンブルドンのケータリング業者は限界に達していると言われており、大会主催者は選手たちに「分別ある」持ち帰りをするように求めている。

あるコーチは、27個のヨーグルトをバッグに入れたという。

ウィンブルドンは、この上限を引き下げるつもりはないようだ。


😅⤴️


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀



イギリスではかなり人気があり、公園などでも良く見かけるヤナギハナガサです。三尺バーベナの方がしっくり来るくらい、ヒョロッとした長い茎の先に紫がかったピンクの花が、ポンポンと付いています。

夏から秋までを彩る花ですな。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Sunday, 3 July 2022

英議員、ウィンブルドンに香港弾圧を支援したHSBCをスポンサーから外すよう要請

Daily Mail,  20 June 2022

中国の香港での弾圧を非難しなかったHSBCとの提携解消をウィンブルドンに要請する国会議員たち

  • 香港の団体、大会に「人権侵害への加担」をやめるよう要請
  • 国会議員:HSBCは強権的な治安維持法を支持し、「人権侵害から利益を得ている
  • HSBCはウィンブルドンの銀行パートナーであり、テニス界のスター、エマ・ラドゥカヌのスポンサーでもある。
  • 北京の厳しい統治下に置かれることになるこの法律を、銀行は公に支持した。

ウィンブルドンはHSBCとの関係を断つべきだ。ウィンブルドンの銀行パートナーは「抑圧と人権侵害に加担している」のだから、と国会議員は本日、強く訴えた。

香港に関するコモンズの全政党議会グループ(APPG)のメンバーは、中国が香港に課した強硬な治安維持法に対するHSBCの支持を挙げました。

ロンドン証券取引所に上場し、64カ国で2兆5000億ポンドの資産を持つHSBCは、その資金の大半を香港で稼いでいる。

ウィンブルドン(写真はセンターコートのフルハウス)、HSBCをオフィシャルバンキングパートナーに指定

ロンドン上場の銀行(写真は香港本社)は、その資金の大半を中国の都市で稼いでいる 

国会議員の手紙は、ウィンブルドンの最高責任者サリー・ボルトンに宛てられたものである。

そこにはこう書かれていた。今年、7月1日は香港が中国に返還されて25周年にあたるが、我々は香港の人々に、彼らは孤独ではないこと、彼らの抑圧を支持する人々はそうすることで利益を得ることはないことを示さなければならない」とテレグラフ紙は報じている。

「AELTCは、ウィンブルドンの誠実さと尊敬の念という最高の価値観を凝縮している」と、書簡は付け加えている。

HSBCはこのほど、英国のスター、エマ・ラドゥカヌ(19)との新たなスポンサーシップ契約を発表しました。

「人権侵害で利益を得ている銀行から金融支援を受けることは、その模範的な評判に泥を塗ることになる。」

香港のHSBCのキャッシュポイントは、同銀行が自治都市を中国の支配下に置くための法案に賛成した後、民主化運動家たちの標的にされた。

物議を醸したこの法案は、大規模なデモによって非公開の裁判が行われた後、2021年に可決されました。

その他の争点としては、香港に北京にのみ責任を負う中国の法執行機関が新たに設置されたことが挙げられます。

また、両者が衝突する場所では、中国の法律が香港の法律より優先されるようになった。

国会議員の手紙の署名者には、ミッチャムとモーデンの近くの労働党議員Siobhan McDonaghと元緑の党のリーダー男爵夫人のベネットが含まれています。

ウィンブルドンは、昨年、香港の治安維持法との関係を批判する運動家が発言した後、銀行との有利なスポンサー契約を終了するよう求める声に抵抗していた。

HSBCは最近、テニスチャンピオンのエマ・ラドゥカヌとの新しいパートナーシップを発表しました。


**この記事の以前のバージョンでは、サリー・ボルトンがオール・イングランド・ローン・テニス・クラブ(AELTC)にHSBCとの提携を解消するよう働きかけたというテレグラフ紙が報じた内容をそのまま掲載しています。AELTCから連絡があり、ボルトン氏はコモンズの香港に関する全政党議員グループから送られた書簡に返信しておらず、提携についての見解も明らかにしていないとのことです。記事を訂正し、お詫び申し上げます。


✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎

HSBCがスポンサーをしているエマ・ラドゥカヌの母親は中国人です。HSBCがスポンサーを買って出てもおかしくありません。生まれたのはカナダのトロントですが、父親がルーマニア人なので、イギリスがまだEUメンバーだった時にイギリスに移住しています。

昨年、USオープンで優勝してからスターの仲間入りをしたわけですが、そのソフトパワーで中国のイメージを良くしようという、いつもの魂胆見え見えです。今年のウィンブルドンでは既に敗退していますが… 🙄



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村