Thursday 14 December 2023

保守党のレイチェル・マクリーン副議長、トランスフォビア発言で告発

BBC News, 8 December 2023

メリッサ・ポールトンは先週、ブロムスグローブ選挙への立候補を発表した | MELISSA POULTON

保守党の女性担当副委員長が、総選挙のライバルの一人についてトランスフォビア的な発言をしたとして非難されている。

 レイチェル・マクリーン議員は、トランスジェンダー女性メリッサ・ポールトンを「カツラをかぶって自らを『誇り高いレズビアン』と称する男性」と表現する投稿をX(前ツイッター)でシェアした。

マクリーン夫人もこの記事をシェアする際に、筆者を支持する自身のコメントを付け加えた。

ブロムズグローブ緑の党の候補者ポールトン氏は、これを「ガスライティング」と表現した。

マクリーン夫人は投稿をシェアする中で、「緑の党は女性が何なのかを知らないが、私のウスターシャー州の隣、ブロムスグローブの人々は確かに知っている」とコメントした。

彼女のコメントはこれまでに2万回以上閲覧されている。

マクリーン夫人のコメントをポールトン女史は「政権を離れようとしている政党の子供じみた遊び」と評した。

レイチェル・マクリーンは2017年にレディッチの国会議員に選出された | JESSICA TAYLOR/UK PARLIAMENT

「私は、クィアの女性として、トランスジェンダーの経験を持つ女性として、代表するためにここに来ました」とポールトンさんは語り、昨年性転換を始める前は生物学的に男性として生まれていたと説明した。

「レディッチの人々は、自分たちがありのままの誰かを攻撃していることに気づくだろう」と彼女は言う。

「投票箱で何が起こるか見てみましょう。」

ポールトン氏に対するネット上の批判は、彼女が下院での女性の代表を増やすことを目的とした50:50議会キャンペーンへの支持を表明したビデオを中心に行われた。


“ガスライティングだ”

ビデオの中で彼女はこう語った。「代表は重要であり、政策を形作る…私は最も素晴らしく聡明な女性たちに政治に立候補することを奨励します。」

しかし、ポールトンさんは先週ブロムスグローブ氏への立候補を発表して以来、マクリーンさんからなどネット上で多くの誹謗中傷を受けてきたと語った。

「ああ、疑いの余地なく、それはトランスフォビックなコメントです」と彼女は言った。

「これは最高の犬笛です。ガスライティングです。人々に影響を与えます。」

緑の党のカーラ・デニヤー共同党首は、これは「選出された議員による極めて攻撃的な介入であり、地域社会の全員を代表するべきであり、このような意地悪で冷酷で意見を分裂させるコメントをすべきではない」と述べた。

2017年にレディッチ議員に選出されたマクリーン氏は、2021年から2022年まで内務省の安全保障大臣を務めた。

11月に彼女は保守党の副党首に就任し、安全保障と女性の責任を負った。

ウェスト・マーシア警察は、Xに関する元の投稿は報告されていたが、警察はそれを犯罪として扱っていないと述べた。


“卑劣で憎たらしい”

マクリーン夫人はBBCへの声明で、「英国の誰もが、性別、性的指向、性自認に関係なく、自由に自分の人生を送り、自分の可能性を発揮し、自分らしくあることに自信と自由を持つべきである」と述べた。 

しかし、レディッチ自治区議会の労働党リーダー、ジョー・ベイカー氏は、「Xに関する最近の再投稿とシェア」は「まったく卑劣で憎しみに満ちたもの」であり、マクリーン夫人は今こそ「自らの立場を問う」必要があると考えていると述べた。

「権威ある地位にある人は、奉仕すべき立場にある人々の世話をすべきだ」と同氏は述べた。

「状況がデリケートなことは理解していますし、誰もが自分の意見を持つ権利があると信じていますが、その意見が憎しみや危害を助長する場合には、異議を唱える必要があります。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment