Showing posts with label Sweden. Show all posts
Showing posts with label Sweden. Show all posts

Monday, 12 October 2026

スウェーデンがキャッシュレス社会から脱却しようとしている理由


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 11 October 2026

 スウェーデンは、2030年までに完全なキャッシュレス社会になると予測されていました。

同国が「Swish(スウィッシュ)」と呼ばれる独自のモバイル決済システムを導入・普及させるにつれ、銀行は徐々に現金の取り扱いを停止し、店舗からはレジが姿を消していきました。

GDP(国内総生産)に占める現金流通量の割合が世界で最も低い水準にあることから、スウェーデンのこうした進展は高く評価され、なぜこれほど急速に欧州の他国を大きくリードするに至ったのか、その要因に関心が寄せられました。

ある店の看板には、現金を使わない店舗であることを宣伝し、カードやSwishでの支払いに感謝するメッセージが掲げられている―Belinda Jiao for The Telegraph

ロシアがウクライナへの侵攻を開始した時、全てが変わりました。

電子決済システムへの依存が停電や妨害工作に対する脆弱性を招くと認識したスウェーデンの国立銀行(リクスバンク)は、国民に対し、大人1人あたり1,000スウェーデン・クローナ(80ポンド)の現金を自宅に備えておくよう呼びかけました。

政府は全世帯に『危機や戦争が起きたら』と題したパンフレットを配布し、「備えを強化する」ために日常的に現金を利用するよう国民に推奨しました。

政府のパンフレットは、戦争やその他の危機が発生した場合にスウェーデン国民がどう行動すべきかを案内している -  TT News Agency/AFP via Getty Images/Claudio Bresciani

スウェーデン中央銀行(リクスバンク)のエリック・テデーン総裁は英紙テレグラフに対し、同国がロシアによるハイブリッド攻撃の脅威を深刻に受け止めていると語った。

同総裁は、「軍事・民間の双方において、あらゆる側面からスウェーデンを守るために必要なことは何でも行うべきだ。現在の安全保障情勢を鑑みれば、これに反対する人はほとんどいないだろう。実際に、反対の動きは極めて限定的だったと考えている」と述べた。

7月、同銀行は、食料品店や薬局といった生活必需品を扱う店舗に対し、店員が対応するレジでは現金の受け入れを義務付けると発表しました。

高齢者の利用の障壁を減らすための現金回帰を歓迎するスウェーデン人もいる一方で、大多数の人々は、デジタル技術を活用する現在の習慣を変えるつもりはないとしています。

スウェーデン中央銀行(リクスバンク)のエリック・テディーン総裁は、同国がハイブリッド戦争の脅威を深刻に受け止めていると述べた―TT News Agency/AFP via Getty Images/Pontus Lundahl

リクスバンク(スウェーデン中央銀行)のデータによると、2025年時点で、実店舗での直近の買い物で現金払いをしたと回答した消費者はわずか5%でした。これに対し、2023年には10%、15年前には40%でした。

こうした傾向は「北欧モデル」に合致するものです。リクスバンクが昨年末に行った調査では、ノルウェー人の2%、デンマーク人の8%が、実店舗での直近の買い物で現金を使用したと回答しています。一方、ユーロ圏では、依然として店舗での支払いにおいて現金が最も一般的な手段となっています。

「うちは現金を扱っていませんが、厄介なことに、今は法律で現金を扱うよう求められています」と、スペインのデリカテッセンの店員であるステファン・ブロムヴルスト氏は『テレグラフ』紙に語った。

「薬局や大型スーパーなら現金が必要なのも分かりますが、うちは専門店ですから、わざわざ現金に対応しなくてもいいと思うんです。

現金の管理は大変ですし、防犯上のリスクもあります。何だか馬鹿げていますし、時代遅れな感じがしますね。数週間後にはレジを導入せざるを得なくなるかもしれませんが、実際には誰も使わないでしょう。」

スウェーデンの一部の店舗では、レジで顧客が硬貨を入れると自動的に枚数を数える機械が設置されている―Belinda Jiao for The Telegraph

デリの客の大多数はカードで支払うと、44歳のブロムヴルスト氏は語る。「現金を受け付けていないことに不満を抱く人も中にはいたかもしれませんが、そうした人たちこそ、いずれまた店を訪れ、今度は現金が使えるようになっているか確認することになるでしょう。」

彼自身、最後に現金を使ったのがいつだったか思い出せないほどで、ロシアの脅威があるとはいえ、現金を使う必要性は感じていないという。「正直なところ、私はかなり世間知らずなんです」と彼は認める。「カードさえ持っていません。なくしてしまったんです。Apple Payしか使っていませんから。」

一方、テデーン氏は最近スーパーマーケットを訪れた際、自らの言葉を実践する機会があったと語った。

同氏は次のように説明した。「レジ係にこう言われたんです。『システム障害でカードは使えませんが、現金なら受け付けられます』とね。」

「そのメッセージが表示された後、列に残っていたのは私だけでした。でも、実際には現金を持っていたので、食事代を払って帰ることができました。こうした備えは、いざという時の対応力(レジリエンス)を高める上で役立つこともありますし、私も時折利用しますが、頻繁に使うわけではありません。」

ウクライナからの着想

同国は、戦時下において新たなデジタル・システムへと迅速に適応したウクライナの事例を参考にしています。

ウクライナ国立銀行の統計によると、取引の10件中9件がキャッシュレス決済となっており、果たして現金への回帰が解決策となり得るのかという疑問が浮上しています。

「ウクライナの事例は興味深いものです」とテデーン氏は語ります。「当初は現金の引き出しが増えましたが、やがてそれが非現実的になり、戦時下でありながら人々は電子システムを信頼するようになったのです。」

駐車料金をアプリで支払い、店の窓には「現金お断り」の貼り紙があるほどデジタル化が進んだこの国で、スウェーデン国民に対し「現金こそが最強の決済手段である」とテデーン氏が納得させるには、さらなる説得が必要となるでしょう。

ストックホルム在住のアンナ・チョティガサティエン博士は、子供たちへの小遣いには現金しか使わないと語っている―Belinda Jiao for The Telegraph

「子供たちには毎週のお小遣いとして渡していますが、私自身は現金を使うことは全くありません」と、医師のアンナ・チョティガサティエンさん(41歳)は語ります。

「企業はこの変更に不満を抱くのではないでしょうか。というのも、現時点では強盗やトラブルのリスクの方がはるかに低いと考えられるからです。」

しかし彼女は、AIの台頭やデジタル時代に伴う不確実性を踏まえると、物理的な現金を廃止することには悪影響が及ぶ可能性もあると指摘しています。

「スウェーデンは、新しいものが登場すると常にそれを積極的に取り入れようとする国なんです。例えば、学校へのiPad導入もかなり早い段階で行いました」と彼女は語ります。

「ところが今になって、それが必ずしも良いことではなかったと分かってきました。子供たちが手を使わなくなったせいで、字を書いたり、ハサミを使ったりすることができなくなっているのです。私たちは、少し『進歩』を急ぎすぎてしまったのかもしれません。」

バーテンダーのネラ・レンナートソンさん(21)にとって、現金は日常的な存在だ。「隣の老人ホームからたくさんのお年寄りがやって来ますが、皆が現金を使っています」と彼女は語る。

現金への依存度が高い傾向にある高齢者が社会から取り残されることへの懸念は、先月行われた総選挙の議論でも取り上げられた。強硬右派の「スウェーデン民主党」は、より多くの商店や銀行が現金での支払いに対応するよう求め、「私たちはキャッシュレス社会に反対する」と宣言している。

ある店に掲げられた「現金、大歓迎」という看板は、スウェーデン人の間の分断を如実に物語っている―Marc Femenia

スウェーデン中央銀行(リクスバンク)によると、2025年9月の調査では、回答者の半数近くがスウェーデンにおける現金利用の減少を「ある程度」または「非常に」否定的な事態と捉えていました。

大都市圏外の住民や65歳以上の高齢者は、現金利用の減少に対して否定的な見方をする傾向が強くなっています。この割合は、36%であった2022年と比べて大幅に上昇しています。これはおそらく、ウクライナでの戦争勃発を受けて危機意識が高まったことによるものと考えられます。

「現金こそが最強だ」と、ある高齢男性は英紙テレグラフに語りました。「電子システムに依存しているものは、遅かれ早かれ故障してしまうものだからね。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Sunday, 13 September 2026

スウェーデンの強硬右派、難民の全面禁止を公約


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 11 September 2026

初の政権入りを控える政党、福祉制度の「大規模な悪用」について警告を発する

日曜日の選挙を前に党首らによる最後の討論会が行われる中、スウェーデンのイェヴレで武装警官が警戒にあたっている。| Credit: Getty/Anders Wiklund

 今週日曜日の選挙で強硬右派政党が政権を握れば、難民希望者のスウェーデンへの入国は禁止されることになる。

「スウェーデン民主党(SD)」の移民政策担当者であるルドヴィグ・アスプレイング氏は、大量の移民流入が同国の福祉制度の「大規模な悪用」を招いたと主張し、難民希望者の入国を阻止すると公約した。

彼は、「自活しようともせず、単に給付金受給を『キャリアの選択肢』とみなしている人々が数多くいるという認識が広がれば、スウェーデン・モデルは終わりを迎えるだろう」と警告した。

スウェーデンでは日曜日、総選挙の投票が行われる。この選挙では、強硬右派のSD(スウェーデン民主党)が初めて政権入りする可能性がある。

ジミー・オーケソン氏率いる、ネオナチをルーツに持つ同党は、2022年にウルフ・クリステルソン首相の中道右派連立政権が発足して以来、その政権運営を支える役割を担ってきました。同党は、EU内で最も厳しい部類に入る反移民法の策定に関与し、難民申請者数を歴史的な低水準にまで減少させる一因となっています。スウェーデンが今年受け入れる難民申請者はわずか4,200人と見込まれており、これは1984年以来の少なさです。

ウルフ・クリステルソン首相率いる中道右派連立政権は、2022年から政権を担っている。| Credit: Reuters/Denis Balibouse

世論調査によると、中道左派が依然として僅差でリードしているものの、SD(スウェーデン民主党)を含む中道右派連合の支持率は47.6%から49%の範囲にあります。これは議席数に換算すると169〜174議席となり、絶対過半数に必要な175議席にあと1議席届かない水準です。

クリステルソン氏は、自身の党が勝利した場合にはSDを政権に参加させると約束しており、アスプレイリング氏が閣僚の座に就く可能性もあります。

同党が「スウェーデンの価値観」と称するものを回復させるため、SD(スウェーデン民主党)は、EU内で移民の受け入れ数を最小限に抑えること、スウェーデン語を習得しない者への生活保護を打ち切ること、「政治的イスラム」に対抗する拠点を設置すること、そして反スウェーデン感情を「民族集団に対する扇動」と位置づけることを目指しています。

難民の受け入れに関する同党の公式な方針は、EUの規定の範囲内で受け入れ数を可能な限り削減するというものです。

しかし、ストックホルム北部の自治体ウップランズ・ヴェスビーに住むアスペリング氏は、難民申請者の受け入れを禁止する措置を導入すると公約しています。

ルドヴィグ・アスプレイリング氏は、閣僚のポストに就く可能性がある。| Credit: Belinda Jiao

「この制度は、本来ここには居場所がない人々の移住を可能にするものです」と、43歳で2児の父親である男性は語る。

「個人としては、亡命を求める人々に同情します。しかし、公共政策について論じる際は統計に目を向ける必要があり、その統計は『この仕組みは機能していない』と示しているのです。」

「これによってあまりにも多くの問題が生じているため、我々はそれに歯止めをかけなければなりません。」

2015年、過去最多となる16万2000人の難民が亡命を申請した際、スウェーデンはパニックに陥りました。

多くの難民が生活費の安い地域に定住したことで、特定の民族が集中する居住区や隔離状態が生まれ、一方で犯罪組織と結びついたギャングの暴力や銃撃事件が急増しました。

「隔離(セグリゲーション)」はスウェーデンにとって最大の問題なのだろうか? アスプリング氏は「間違いなくそうだ」と語る。

しかし同氏は、スウェーデン人は「お人よしすぎる」と指摘する。社会への同化に関しては、経済的な自立や就労よりも、権利の尊重ばかりを重視してきたというわけだ。

社会福祉制度への脅威

政府は、難民希望者が同国の手厚い社会福祉制度を利用することを制限する法律を導入しましたが、SD(スウェーデン民主党)はこの規制をさらに強化したいと考えています。

スウェーデン保健福祉庁の調査によると、2025年には14万2000世帯(計24万7000人)がその年のいずれかの時点で経済的支援を受けていました。福祉給付を受けた成人の内、約57%が外国生まれでした。

一般的に、外国生まれの人の所得はスウェーデン生まれの人よりも低い水準にありますが、スウェーデン統計局(SCB)の調査によると、スウェーデンでの居住期間が長くなるにつれて、その所得水準は現地生まれの人々の水準に近づいていくことが明らかになっています。

アスプレイ氏は、こうした状況を福祉制度に対する脅威と捉えています。同制度は、給付やサービスを賄うために高水準の税収を必要とする仕組みだからです。

「これほど所得格差が大きい状況では、私たちが採用している高負担・高福祉のモデルは、人々に受け入れられなくなるでしょう」と彼は述べています。

彼は、スウェーデンでは「望む人なら誰でも、ある程度の社会的流動性を享受できる」と主張する。「問題なのは、自らそうした道を歩もうとしない人々が流入してくることだ。」

「亡命受け入れ制度の性質上、我々が(誰を受け入れるか)選別することはできません」とアスプレイング氏は説明する。「現在の欧州の枠組みの下では、それは不可能なのです。30年前にやめておくべきでした。」

しかし、自由市場を重視するシンクタンク「ティンブロ(Timbro)」のチーフエコノミスト、フレドリック・コプシュ氏は、事態はそれほど単純ではないと指摘しています。

同氏は英紙テレグラフに対し、スウェーデンには低スキル労働者向けの職が極めて少なく、そのため労働市場への参入が困難になっていると語りました。

「大学や高校を卒業しておらず、スウェーデン語も話せなければ、就ける仕事はほとんどありません」と彼は付け加え、こうした状況が犯罪行為につながる恐れもあるとしています。

居住地域の分断(セグリゲーション)を解消しようと、中道左派の社会民主党は「混合型住宅」の導入を提案しています。これは、既存のスウェーデン人居住地域に新たに到着した移民を混在させることで、地域的な分断を打破しようとするものです。

ストックホルムの投票所の外で、期日前投票を行うために列を作る人々 | Credit: AFP/NICKLAS THEGERSTROEM

しかしSD(スウェーデン民主党)は、現場で起きている「強制的な混住」と彼らが呼ぶ状況に強く反対しており、それはスウェーデン人にとって不公平だと主張している。「左派は思考ではなく、感情で動いているのです」とアスペリング氏は言う。「彼らの政策綱領はすべて、感情に基づいています。」

SDは、犯罪を犯した外国生まれのスウェーデン国民から市民権を剥奪するよう求めている。

スウェーデン国家犯罪防止評議会(Brå)の調査によると、統計上、移民の1世および2世は、スウェーデン出身者と比較して、特定の犯罪統計において高い割合を占めていることが示されている。

スウェーデン国家犯罪防止評議会(Brå)による2005年から2021年の殺人事件に関する調査では、外国にルーツを持つ人々が加害者の43%を占める一方、人口に占める割合は約21%でした。

アスプレイ氏は、自身の党が成功を収めた理由として、他党が取り上げるよりも前から、移民や犯罪に関連する問題について積極的に議論してきたことを挙げています。

「私たちがマーケティングの天才だったとか、極めて洗練された党の組織力を持っていたとか、そういったことではありません」と彼は語ります。

「もし他の政党がこの問題について語っていたなら、私たちの党は存在しなかったでしょうし、私もここにいる必要はなかったはずです。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Thursday, 21 December 2023

ユーロビジョン、ボイコットの脅しにもかかわらず、イスラエルを2024年のショーから追放するよう求める声を拒否

The Independent, 20 December 2023

毎年恒例のヨーロッパ音楽の祭典が来年スウェーデンのマルメで開催される

イスラエルから出場したノア・キレルは、2023年にリバプールで開催されたコンテストで3位となった
(PA)

 ユーロビジョン・ソング・コンテストは、ハマスとの戦争のさなか、イスラエルをコンテストから除外するよう求める声を拒否した。

2023年のコンクールで歌手ローリーンが2度目の優勝を果たした後、毎年恒例のヨーロッパ音楽の祭典が来年スウェーデンのマルメで開催される。 英国代表はイヤーズ・アンド・イヤーズの歌手オリー・アレクサンダーが務める。

英国の一部の政治家が中東での「持続可能な停戦」を求める中、アイスランド出身のミュージシャンらは母国に対し、イスラエルの参加が禁止されない限りユーロビジョンをボイコットするよう呼び掛けた。

この呼びかけに応えて、コンテストを運営する欧州放送連合(EBU)は次のように述べた。「ユーロビジョン・ソング・コンテストは、ヨーロッパ全土と中東の公共放送局のためのコンテストです。 これは政府ではなく放送局のためのコンテストであり、イスラエルの公共放送は 50 年間にわたってこのコンテストに参加しています。」

「ユーロビジョン・ソング・コンテストは、音楽を通じて世界中の観客を団結させる非政治的なイベントであり続けます。」

今月初め、アイスランド作曲家・作詞家協会(FTT)は、イスラエルが失格にならない限り、ユーロビジョン2024への自国の参加に反対すると発表した。

ノア・キレルは2023年リバプールでイスラエル代表として出場
(PA)

欧州諸国のアーティストを代表するFTTは、「私たちは皆、戦争と民間人や罪のない子供たちの殺害に対して立ち向かう義務がある。 私たちには、個人であろうと国家機関であろうと、そのようなものに名前を出さないという選択肢が常にあります。」

「我々には、軍事力を行使する国々に対して、常に喜びと楽観主義を特徴とする出来事を共有しない責任がある。」

ハマスによるイスラエル国内への攻撃で1,200人が死亡、240人が人質に取られて以来、ガザ地区でのイスラエルによる空爆と地上作戦で1万9,000人以上が死亡した。

封鎖も敷かれており、国連や援助機関は、食料、水、燃料、医療用品などの重要な物資がガザ地区に十分に流入していない、と主張している。 領土の人口230万人のうち約85%が故郷からの避難を余儀なくされており、イスラエルは彼らに南へ移動するよう呼びかけている。

ユーロビジョンはこれまで、世界規模のイベントを理由に各国の競技参加を禁止してきた。

ローリーンの優勝を受けて、来年の大会はスウェーデンで開催される
(PA)

ウクライナ侵攻を受けて多くの国からの批判を受け、2022年にロシアは大会への参加を禁止された。 同国は昨年大会に復帰しなかった。

EBUは当初、ロシアの出場を阻止する計画はないと述べていたが、後に撤回した。

同団体は、この問題について会員らと「広く」協議し、「ユーロビジョン・ソング・コンテストの運営団体による今日初めの勧告」に基づいて決定を下したと述べた。

「この決定は、ウクライナにおける前例のない危機を考慮して、今年のコンテストにロシア人エントリーが含まれることでコンテストの評判が失墜するのではないかという懸念を反映したものである」と彼らは述べた。

2023年の大会ではイスラエル代表としてノア・キレルが出場した。 最後に優勝したのは2018年で、Nettaと彼女の曲「Toy」でした。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Saturday, 12 June 2021

Global Campaign for Hong Kong in Sweden 2021

 スウェーデンは中国大使館の前で、抗議活動です。


 

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村