中国を正式に「脅威」とみなすよう英国会議員が求める

Daily Mail, 18 December 2022

英国が北京に対して「意味のある立場」を取り、世界の「重鎮」であり続けるために、中国を正式に「脅威」とみなすよう国会議員が求める。

• 外務委員会は、英国が世界の脅威に対する「回復力」を高めるよう求めた。
• アリシア・カーンズ委員長は、英国は「中国への依存」から「離脱」する必要があると述べた。
• ウクライナ戦争や台湾の脅威で世界的な緊張が高まる中、このような発言が飛び出した。

 英国が世界の重鎮であり続けるためには、中国は公式に「脅威」とみなされるべきであり、その価値を守るために経済的結びつきを弱めるべきだと、国会議員が発言した。

しかし、政府が意味のある行動を約束できない限り、より強い言葉への危険なシフトは避けるべきだと、下院外交委員会（FAC）は警告した。

独立した島である台湾への脅威やウクライナでの戦争を考慮すると、英国のグローバルなプレゼンスを強化することが特に重要であると、FACは付け加えた。

FACは、国防・外交政策の統合的見直し（IR）の更新に関する新しい報告書の中で、英国が世界の「ヘビー級」であり続けるためには、中国を含む国際的脅威への耐性を強化するよう求めています。

12月2日、台湾で行われたイベントでのアリシア・カーンズ下院外交委員会委員長(中央)

アリシア・カーンズは、中国が「人権を無慈悲に軽視している」と述べた。

そのために、委員会は新たに「国家レジリエンスリーダー」を導入し、この問題についての政府間会議を定期的に開催することを提言した。

アリシア・カーンズ委員長は、Covid-19の大流行からロシアのウクライナ侵攻まで、近年、世界の「激震」に対する英国の対応能力が「繰り返し試されてきた」と述べた。

これらの出来事は「我々の脆弱性を露呈」させ、国家がより弾力的になる必要があることを「明らかに」したと、特に中国との関係において「微妙な線」を踏むことによって、彼女は言った。

委員会は、英国が世界の大国に依存していることが、自国の利益と価値を守る能力を「制約」し、中国が「国際秩序に挑戦」する際の選択肢を狭めていると指摘した。

委員会は、中国が「さまざまなレベル」で英国に「重大な脅威」を与えていると警告し、知的財産の窃盗や英国人の脅迫などの潜在的な危険性を挙げている。

こうした懸念にもかかわらず、議員らは、政府は「重要分野」において中国との協力を続けるべきだと述べ、これは気候変動との戦いなど、いくつかの世界的目標を追求する上で不可欠であると主張した。

しかし、大臣たちは同時に、重要な国家インフラ、エネルギー安全保障、消費財、技術などにおける経済的パートナーへの依存度を下げ、英国の回復力を高めるべきだと述べた。

委員会は、中国の呼称を「体系的な競争相手」から「脅威」に変えることを支持するが、それは「空虚なレトリック」ではなく、「慎重に調整された」「適切な」政策変更を伴う場合に限られると述べた。

長期的な目標は、「より大きな弾力性と経済の多様性」を育成し、中国による侵略や人権侵害があった場合に、英国がどのように対応するかをより自由に選択できるようにすることだと、報告書は述べている。

「他国への依存度が高ければ高いほど、国家としての回復力は低下する」と、カーンズ氏は付け加えた。

政府は、英国の国家安全保障上の利益を明確に認識し、我が国の強靭性を強化する一方で、経済パートナーとして中国との取引を継続するという、絶妙なラインを踏まなければならない。

過去10年間、中国共産党は権威主義的な支配を強めようとし、人権を無慈悲に無視する態度を示してきた。

「英国が中国政府に対して意味のある立場を取るには、中国への依存から離脱する必要がある。」

彼女は、更新されたIRが台湾海峡の緊張に「正面から」対処することも期待していると述べ、中国が領土と主張する台湾自治島は、オリジナル版では一度も言及されていないことを指摘した。

同議員はまた、欧州の主要パートナーとの英国の安全保障関係を明確にするよう求め、これを「公式化または制度化」する方法をさらに検討するとしている。

彼らは、IRがインド太平洋における英国の「関心の高まり」を強調するのは正しいが、この文脈で政府が「傾く」という言葉を使ったことは「国際社会に誤ったメッセージを送った」として批判した。

「政府は、欧州・大西洋から傾いていると見られるわけにはいかない」と報告書は述べている。

「政府は、特に資源がかなり制約されている時に、英国がインド太平洋への傾斜を維持しながら欧州の安全保障に貢献することを期待しているのか、またどのように期待しているのかを説明すべきである。」

政府報道官は次のように述べた。「しかし、FACの報告書が認めているように、世界情勢における中国の重要性を単に無視することはできない。」

我々は、中国に対するアプローチを、強固なプラグマティズムのものへと進化させている。 - このことは、同盟国やパートナー諸国にも認識され、理解されている。

「我々は人権を守るために声を上げ続け、同盟国やパートナーと共に、我々の回復力、特に経済的安全性を向上させることによって、この熾烈な競争に対処している。」

政府は、英国の欧州・大西洋安全保障の絆は「これまで以上に強い」と主張し、インド太平洋への「長期的なコミットメント」を示す一方で、ブレグジット後の欧州とのより広い関係を「進化」させていると強調した。

✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎

Ho, Ho, Ho... 🎅🎄

にほんブログ村

人気ブログランキング

中国の外交官、マンチェスターのデモ参加者襲撃事件で英国を離れる

BBC News, 14 December 2022

中国領事館敷地内で香港のデモ参加者が襲撃される

中国は、マンチェスター領事館での暴力事件から2カ月後、英国から6人の職員（最も上級の英国外交官の1人を含む）を解任しました。

 英国は、10月の事件に関して刑事が尋問できるように、当局者に外交特権を放棄するよう要請していた。

ジェームズ・クレバリー外務大臣は、6人のうち誰も裁判にかけられないことに失望を表明した。

この中には、抗議者を殴ったことを否定している鄭西源総領事も含まれている。

香港人の民主化運動参加者Bob Chan氏は、10月16日に領事館の敷地内に引きずり込まれ、男たちに殴られて負傷した。

中国マンチェスターの実質的な責任者であったZheng氏は、写真で確認され、保守党の上級議員から非難された後、Chan氏への攻撃を否定しました。

しかしその後、彼は同僚を守ろうとしたのだと記者団に語り、チャン氏は「私の国、私のリーダーを罵倒している。それが私の義務だと思っている」と述べた。

中国が外交官の解任を決定したのは、紛争を緩和し、中国と英国の間でこれ以上一触即発の状況が続くのを避けようとしたためだと見る向きもある。

しかし、在ロンドン中国大使館のスポークスマンは水曜日に、英国は職員を保護することができなかったと述べ、この事件に関して英国に独自の陳情活動を開始したと付け加えた。

同大使館によると、鄭氏は任期を終えた後、「中国領事の通常の交代制」で中国に戻ったという。

英国当局は、外交官が警察の捜査に参加することに同意しない場合、結果が出ることを大使館が十分に承知していたことを明らかにした。

この場合、外交官はペルソナ・ノン・グラータ（好ましからざる人物）とされ、英国から追放される可能性があった。

しかし、中国は外交官を呼び戻すことで、そのような結果を避けることを選択した。

クレバリー氏は、中国が鄭氏ら5人を罷免したことは、事件に対する英国の対応の重大さを示していると述べた。

「我々は世界的にも国内的にも法の支配を守り続けるし、他の国も同じようにすることを期待している」と述べた。

中国当局者6名を英国から排除 - クレバリー氏

彼は下院への文書による声明でこう付け加えた。「これらの人物が事情聴取を受けたり、裁判を受けたりしないことに失望している。」

「それでも、マンチェスターでの不名誉な光景を引き起こした責任者が、英国に駐在する領事職から外れる、あるいはまもなく外れることは正しいことだ。」

英国政府は、今週までに外交官特権を放棄する必要があると中国に通知していた。

これは、グレーター・マンチェスター警察の要請を受けたものだとクレバリー氏は述べた。

チャン氏は、この高官の出国について次のように述べた。「私がマンチェスターで中国領事館の職員に襲われてから2ヶ月が経ちました。」

「今日、その領事館から何人かのメンバーが中国に送り返されたと聞いています。2ヶ月という時間がかかったかもしれませんが、これがこの複雑な外交問題を解決するひとつの方法だと思います。」

「私は、自由に生きるために家族と共にこの国に移り住みました。2022年10月16日に起きたことは容認できない違法行為であり、この中国外交官の撤退は私に終結の感覚を与えてくれます。」

理論上、外交官特権とは、役人とその家族がいかなる犯罪や民事事件でも逮捕・起訴されないことを意味する。

中国は当初、領事館の敷地に不法に入ろうとする動きがあったと主張していた。

マンチェスターの中国領事館の外での乱闘の様子を撮影したビデオの静止画

警察は当時、最大40人の抗議者が領事館（英国の領土でありながら同意なしに立ち入ることができない小規模な外交事務所）の外に集まっていたと発表した。

グレーターマンチェスター警察は、男たちのグループが「建物から出てきて、男が領事館の敷地内に引きずり込まれ、暴行を受けた」と発表した。

"男性の安全が懸念されたため、警官が介入し、被害者を領事館の敷地から追い出した "と声明は述べている。

前保守党党首のイアン・ダンカン・スミス卿は、英国は外交官を正式にペルソナ・ノン・グラータ（好ましからざる人物）と宣言すべきだったと述べた。

「マンチェスターの平和的な民主化運動家に対するひどい暴行は、責任者が告訴されず、頭を高く上げたまま英国を去ることを許す以上のことが必要だ。中国に彼らを引き取らせることは正義ではない」と彼は言った。

「我々は数週間前に彼らを追い出すべきだったのです。」

✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧

窓から入ろうとしているサンタさんでござるよ。🎅

にほんブログ村

人気ブログランキング

英国の中国人留学生は、中国のCovid政策を「歪曲しない」よう指示された

The Guardian, 8 December 2022

独占：最近のマンチェスターでの衝突に関与した外交官のコメントは脅迫的に見えたと学生は言う。

11月、ロンドンの中国大使館前で、中国のコビッド抑制に抗議する人々。写真：Alexander Mak/Reuters Alexander Mak/Reuters

 マンチェスターで最近起きた民主化運動参加者に対する暴力事件に関与した中国外交官幹部が、英国の中国人留学生に中国の共産主義政策を「歪曲し、信用を落とすことに抵抗すべきだ」と提言した。

中国の在マンチェスター総領事である鄭西源氏が、留学生の仕事について話し合うシンポジウムで述べたこの発言は、ヨーク大学の法学部2年生であるリンドン・リー氏（23）には、脅迫めいたものに映ったという。

鄭氏は10月、領事館の敷地内に引きずり込まれた抗議者ボブ・チャンさんの髪を引っ張り、病院で治療が必要なほど蹴られたり殴られたりする様子を撮影された。

先週行われた学生シンポジウムの公式アカウントは、同大学の中国学生学者協会（CSSA）と情報を共有するためのWeChatソーシャルメディアアカウントに投稿され、鄭氏は中国の社会主義制度の「顕著な利点」を支持すると報告しました。

「学生たちは、党と政府の決定の背後にある大きな意義を十分に理解し、信じ、中国の疫病予防と制御政策を歪め、信用を落とすことに意識的に抵抗し、この定期的な疫病予防と制御の戦いに共同で勝利するよう招かれている」と報告しています。

Lee氏は、Zheng氏の発言は英国での議論を冷え込ませようとするものだと受け止めているという。彼はこう言った。「この発言は、中国での議論を冷え込ませようとするものだと思います。脅しているのだ。留学生の行動様式に影響を与え、何をすべきか、何を言うべきかを指示するようなことはすべきではない。表現の自由はどこにあるのでしょうか？」

ここ数日、英国に留学している中国人が、北京の共産主義的な規則を拒否して街頭に出た自国民と連帯することを望む抗議デモが起きている。

デモ参加者は規制の撤廃を求めていたが、ここ数日、その声が現実のものとなっているようだ。また、権威主義的な政府とその指導者である習近平に怒りが向けられている。

領事館の参事官で、チャンさんが殴られたときにも現場にいた陳偉さんもシンポジウムで演説し、中国人学生社会の活動を歓迎した。

同アカウントは、魏氏が "長い間、領事館のCSSAは総領事館を支援し、予防的な領事宣伝と領事保護を積極的に行い、中国人留学生の安全を確保するために多くの仕事をしたと指摘した "と報じた。

リー氏は、この発言は、学会が共産党の道具として利用されていることのさらなる証拠になると述べた。2019年、コモンズの外交特別委員会は、政治干渉の道具としてのCSSAの役割を強調した。

中国領事館での状況を調査してきたグレーター・マンチェスター警察は2週間前、暴行や公序良俗違反など多くの犯罪を確認したと発表した。

鄭は領事館の前で抗議者の髪を掴み、ポスターを引き剥がしたところを目撃されています。彼はその時こう言った。「私は誰も殴っていない。部下に殴らせたわけでもない。事実、いわゆるデモ隊が私の仲間を殴ったのだ 」と。

鄭は、陳の髪を引っ張っているように見える映像について尋ねられると、「この男は私の国、私のリーダーを罵倒しているのです。緊急事態だと思います。その男は私の同僚の命を脅かし、私たちはその状況をコントロールしようとしました。私は彼を私の同僚から引き離したかったのです。」

中国大使館はコメントの要請に応じなかった。

✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧

おもちゃの兵隊さんがお出迎えする、クリスマス仕様の玄関でござるよ。🎄

にほんブログ村

人気ブログランキング

中国、「スーパー大使館」阻止で英国の国際的義務不履行を非難（スーパーおまゆう）

The Telegraph, 7 December 2022

中国からの公的な圧力は、ウェストミンスターと北京の間に高まる緊張に拍車をかけている

習近平　© Provided by The Telegraph

 中国政府は、旧王立造幣局跡地への北京の「スーパー大使館」建設計画が阻止されたことを受け、英国が「関連する義務を果たしていない」と非難しています。

中国当局は先週、タワーブリッジ近くの70万平方フィートの敷地に広大な新大使館を建設する計画許可を、地元議会が満場一致で反対したため却下された。

地元住民や、決定を監督したタワーハムレット議会の一部の議員から声高に反対された末の、この驚くべき決定である。中国側はこの決定を不服として、マイケル・ゴーブ住宅大臣に上訴することができる。

中国外務省は水曜日に、大使館の計画申請は "国際的な規範に沿って行われ、英国側から同意を得た "と述べ、英国政府の "国際的な義務 "を怠ったと非難した。

同省の報道官は次のように述べた。「中国側は英国側に対し、関連する義務を果たすよう求める。中国側は英国側に関連する義務を果たすよう求めている」と述べた。

中国側からの公的な圧力は、ウェストミンスターと北京の間の緊張を高めることになる。先週、リシ・スーナク首相は、2国間の「黄金時代」は終わったと宣言した。

イアン・ダンカン・スミス卿は、中国人を「民主的な計画プロセスがどのように機能するかを知らない」と非難した。

「我々は独裁的な寡頭制をとっているわけではないのだ」と彼はテレグラフ紙に語った。「計画許可を与える義務は地元当局にある。」

「個人的には、却下が支持されることを願っている。安全保障上のリスクもあるし、ホワイトホールのすぐ近くだしね。」

北京は2018年、新しい大使館を建設する予定だった旧王立造幣局の土地を2億5500万ポンド以上で取得した。その規模は、パディントン近郊のメリルボーンにある現在の大使館の10倍となる。

先週の計画公聴会では、地元住民から、この複合施設がテロ攻撃の「高まったリスク」にさらされるのではないかという懸念の声が上がり、複数の講演者が、地元の人々や観光客を危険にさらすことになると強調した。

造幣局近くの地元住民団体の代表であるDavid Lake氏は先週、テレグラフ紙に「中国政府の権限は広範囲に及び、過剰であるため、外交事件が起こることを恐れている」と語った。

10月にマンチェスターの中国領事館の外で、民主化運動参加者が建物から出てきたと思われる男たちに殴られたことがある。

この事件は、「秘密警察署」になるのではないかという懸念とともに、「スーパー大使館」開発反対派から提起されたものだ。中国政府はこの2つの反対意見を「重要ではない」として却下した。

これとは別に、ロンドンのサウスバンクにあるITVスタジオの建物を取り壊すという「非良心的」な計画について、開発業者が活動家から攻撃を受けている。

三菱地所とCO-REは、このビルを取り壊し、26階建てのオフィスタワーと13階と6階建てのビルからなる4億ポンドの複合施設を建設する計画を打ち出している。このプロジェクトには、カフェやレストラン、文化施設も入る予定だ。

しかし、Save Our Southbankキャンペーン団体のスポークスマンであるMichael Ball氏は、この新しいビルは国会議事堂からセントポールまでのテムズ川を見下ろす景色を台無しにするだろうと述べている。

また、「スラブ」と呼ばれるこの開発案は、建設だけで17万3千トンの炭素排出をもたらすとキャンペーン関係者は指摘する。これは、新庁舎で働く予定の4,000人の職員の一人一人が、30年間毎日サリー州から車で往復した場合よりも多い、と彼らは付け加えている。

ボール氏は次のように述べた。 「気まぐれに若々しいコンクリートの塔を取り壊すのは、本当に止めなければならない。」

このコメントは、サディク・カーン市長によって許可されたこのプロジェクトに対する公開調査の開始時に出されたもので、今年初めにマイケル・ゴーブ長官によってレベルアップのための介入が行われた。

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

ドアに飾られたクリスマスのベルも、可愛いでござる。🎄

にほんブログ村

人気ブログランキング

クリスマス・ライツ in ロンドン 2021

 さて、英国はクリスマスの準備が本格的になってきましたが、街のクリスマス・ディスプレイも楽しみの一つです。今年は、どこも張り切っているのではないかと思われますが、Evening Standardが主要な所を紹介してくれています。⤵️

Christmas lights in London 2021: The best displays and light trails

個人で物凄い飾りを施している家も、たまに見かけたりしますが、今年は通常通りのクリスマスになるか⁈ 😎

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

何故かこの部分だけ、紅葉しているモミジヅタ。綺麗な色合いですが、何でここだけ？🤔

にほんブログ村

人気ブログランキング