❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀
The Sun, 11 October 2025
サン・オン・サンデー紙の調査で、釈放後にさらなる犯罪を犯す受刑者が明らかになる―中には最初の犯罪よりはるかに深刻なケースも
刑期を終えた後、国外退去処分となるはずだった外国人犯罪者たちが、英国各地で殺人、強姦、住居侵入などの犯罪を犯している。彼らは再び街に放たれたのだ。
サン・オン・サンデーの調査により、釈放後にさらなる罪を犯した犯罪者の悪党集団が明らかになった。その中には、最初の犯罪よりもはるかに深刻なものも含まれている。
ナサニエル・アイウ＝アゴはグリニッジでのナイフによる乱闘で死亡した
ジェイソン・ファルタドは男子生徒を殺害した罪で終身刑を宣告されたが、実は9年前に国外退去処分となるべきだった | Credit: Unpixs
これは、シャバナ・マフムード内務大臣が最近、本紙に対し、外国人犯罪者を即時に国外追放する制度を導入すると約束したことを受けてのことだ。
先週、移民のジェイソン・ファータドは、窃盗と交通違反で服役した後、9年前に国外追放されるはずだったにもかかわらず、男子生徒を殺害した罪で終身刑を言い渡された。
ギャングのメンバーである28歳のファータドは、2024年6月、北ロンドンのイズリントンで、レオナルド・リード（15歳）とクレヴィ・シェカイ（23歳）の男子生徒を襲撃し、殺害した。
しかし、内務省は2016年に初めて国外追放命令を発令して以来、ファータドを英国から追放しようと何度も試みてきたが、いずれも失敗していた。
その一方で、彼は2017年のウェストミンスターでのテロ攻撃の数日後に、盗難車でイズリントンのパブの外で飲酒者に衝突するなど、犯罪を繰り返していた。
“ 政府は事態を深刻に捉えるべきです。犯罪を犯した者は誰でも追放すべきです。それだけです。
イアン・ダンカン・スミス
オールド・クイーンズ・ヘッド・パブの外に並んでいたエステル・ブーンとジョナサン・クリーバーという2人の客（当時32歳）が重傷を負った。
先月、フルタドは2件の殺人と1件の殺人未遂で懲役37年の判決を受け、再び裁判官は彼の国外追放を命じた。
アンゴラ生まれのフルタドは、これまで何度も国外追放に異議を申し立て、市民権を持つポルトガル行きの飛行機に乗せられる前に国外追放を免れていた。
公式統計によると、英国から国外退去の対象となる外国人犯罪者19,390人のうち、3,708人（約5人に1人）が刑期を終えて5年以上地域社会で生活している。
過去4年間で11,890人の外国人犯罪者が再犯しており、その内
537人は10件以上の犯罪を犯している。
酔った「テロリスト」と称される移民が、ナイトクラブで割れた瓶で男性を襲撃
マフムード氏はまだ法務大臣だった8月、外国人犯罪者をより早く国外追放するための法改正を約束した。
彼女はサン・オン・サンデー紙にこう語った。「外国人犯罪者への私のメッセージは明確です。英国の法律を破れば、記録的な速さで追放されます。
この国が誇るべきもてなしを悪用した者たちは、納税者の負担で無料の宿泊と食事を期待すべきではありません。」
しかし、それ以来、判決直後の強制送還は行われていない。
元保守党党首で国会議員のイアン・ダンカン・スミス氏は、「この狂気の沙汰を早く解決しなければなりません」と述べた。
「政府は事態を収拾すべきです。犯罪を犯した者は誰でも追放すべきです。それだけです。」
アリウス・アンブルタは2022年と2023年に5つの身分を使い、17件の有罪判決を受けた | Credit Supplied
ラマザン・ムカラジは2008年に若い女性を強姦した罪で投獄され、2018年に釈放された
2020年、ナイフ犯罪の前科により国外退去処分となったエルネスト・エリオットは、土壇場の人権上訴によりその処分が覆されるという悪名高い事件を起こした。
「彼らはここで服役するべきではなく、追放されるべきです。
「もし外国人移民が英国で犯罪を犯したなら、彼らは英国に滞在する権利、あるいは滞在を申請する権利を剥奪され、追放されるべきです。」
私たちの調査によると、再び犯罪を犯した者の中には、ジャマイカ出身のアーネスト・エリオット氏も含まれている。彼は2020年にナイフ犯罪で国外追放されたが、土壇場での人権侵害の訴えによって不当に阻止されたことで有名である。
2003年に英国に入国した47歳の彼は、模造銃所持を含む17件の犯罪歴があったにもかかわらず、国外退去を免れた。
彼の国外退去は取り消されたが、その6か月後の2022年6月、彼と25歳の息子ニコは、ロンドン東部グリニッジでナイフによる争いの中で35歳のナサニエル・アイウー＝アゴを殺害した。
不気味なほど似た犯罪
被害者から薬物と現金も盗んだこの2人は、共に終身刑を宣告された。
別の事件では、裁判官から国外追放を勧告されていたウガンダ人の強姦犯が社会復帰し、その後、不気味なほど似た犯罪で年金受給者を強姦しようとした。
ラマザン・ムカラジ（42歳）は、2008年に若い女性を強姦した罪で初めて終身刑を宣告されていた。
彼は2018年に刑務所から釈放され、その後、国外追放に法的障壁がなかったにもかかわらず、2021年に移民収容センターから再び釈放された。
2022年11月、彼はロンドン西部ハウンズローで66歳の女性の頭を殴り、茂みの中に引きずり込んでレイプしようとした。「叫んだら舌を引き抜く」と脅迫した。
シャバナ・マフムード内務大臣は最近、外国人犯罪者に対して即時国外追放を導入すると約束した。| Credit: PA
国会議員で元保守党党首のイアン・ダンカン・スミス氏は、「この狂気に立ち向かわなければならない」と述べています。| Credit: Alamy
脳出血を起こした女性は、通りすがりの人に発見された。その人物は同時に、ズボンを足首まで下ろした状態でいるムカラジも目撃していた。
ムカラジ容疑者は当初、被害者が歩道に倒れているのを見つけて助けようとしたと主張しましたが、後に強姦未遂と重傷害の罪を認めた。
彼はオールド・ベイリーで終身刑を言い渡され、最低11年の懲役刑を言い渡された。
アリウス・アンブルタ（39歳）は、5つの偽名を使用し、2022年と2023年に麻薬取引を含む17件の有罪判決を受けた。
彼はまた、母国リトアニアから英国に不法入国した後、少なくとも2回の懲役刑に服していた。
裁判官は彼に国外追放を命じたが、釈放された後も依然として犯罪行為を続け、昨年12月に麻薬取引で再び有罪判決を受け、投獄された。
ノリッジ刑事法院で、キャサリン・ムーア判事はアンブルタ被告に対し、「複数の有罪判決を受けているという事実は憂慮すべきものです。」
「英国で移民保釈の対象となっているという事実は、何の抑止力にもなっていないようです。」と述べた。
グレート・ヤーマス在住のアンブルタ被告は、つい7月まで刑務所から出所し、英国に滞在中の写真をFacebookに投稿していた。
いわゆる「ロレックス・リッパー」ことアミン・ベンタイブ被告（30歳）は、2023年7月にロンドンで高齢男性から1万8000ポンド相当の腕時計を盗もうとした時点で、すでに国外追放の対象となっていた。
15歳の男子生徒レオナルド・リードが、国外退去処分となるべき移民に殺害された | Credit: Unpixs
クレヴィ・シェカイは2024年6月、ロンドン北部のイズリントンで刺殺された。| Credit: Unpixs
アダム・ヒドルストン判事は昨年12月、サザーク刑事法院でアルジェリア出身のベンタイブ被告に禁錮45ヶ月の判決を下し、「彼は外国人犯罪者として認定され、自動的に国外追放される」と付け加えた。
しかし、検察側はベンタイブ被告が2022年9月から既に国外追放の対象となる一方で、警察は未だに彼を逮捕していないと裁判所に伝えた。
ヒドルストン判事は判決言い渡しで、「あなたが国外追放される前に釈放される可能性は低いと思いますが、将来、あなたがロンドンの路上で自由に行動できるような状況が発生した場合、私の判断では、さらなる犯罪を防ぐために講じられるあらゆる措置が講じられるべきです」と付け加えました。
専門家は、現在の国外追放制度は外国人犯罪者に対して甘すぎ、彼らが帰国を免れる機会を十分に与えていると指摘している。
膨大な未処理案件
12ヶ月以上の懲役刑に服している外国人犯罪者には、通常、第一段階の国外退去命令が発令される。
この命令には、内務省が犯罪者の国外退去を求める理由が明記され、異議申し立てができる期間が通知される。
犯罪者が最初の申し立てを行った後、当局は第二段階の通知書を送付する。これは、犯罪者を国外退去させるべきという最終決定である。
しかし、移民は依然として人権問題または法的根拠に基づいて第一審移民審判所に上訴することができ、それが却下された場合は、上級移民審判所に再度抗議することができる。
例外的なケースでは、高等裁判所または特別移民控訴委員会による司法審査に進む場合がありる。
ケースの処理には数年かかる場合があり、数十万ポンドの費用がかかることも珍しくない。
膨大な裁判の積み残しは、外国人犯罪者の刑期が最終的な国外追放決定が出る前に終わることが多く、犯罪者は釈放され、違法行為を再開できることを意味する。
内務省報道官は次のように述べている。「我が国で外国人が重大犯罪を犯した場合、我々は常に全力を尽くして国外追放を行います。内務大臣は、このプロセスを迅速化するための努力を尽くすことを明確に表明しています。」
「政権発足1年目に、約5,200人の外国人犯罪者を国外追放しました。これは前年比14%の増加です。今後も、こうした卑劣な犯罪者を街から排除するために、あらゆる手段を講じていきます。」
政府筋は、外国人犯罪者法のより詳細な改革は、今後数ヶ月以内に策定される予定だと付け加えた。
にほんブログ村
