ベルギーは中国のスパイ容疑者を起訴できず

The Financial Times, 21 December 2023

法務大臣、時代遅れの刑法が極右フランダース政治家に対する訴訟を妨げたと語る

ベルギーのポール・ヴァン・ティグチェルト法務大臣：「ブリュッセルの司法長官は2018年に犯罪はなかったと判断した」 © James Arthur Gekiere/Belga/AFP/Getty Images

 同国の法務大臣によると、ベルギーは長年、フランドルの極右政治家が中国の諜報機関要員ではないかと疑っていたが、訴追する法的根拠がなかったという。

ポール・ヴァン・ティグチェルト氏はフィナンシャル・タイムズに対し、当時フランドル極右政党ヴラームス・ベラン党員だったフランク・クレイエルマン氏が政治に影響を与えることを目的に「外国政権に利用されていた」ことは「秘密ではない」と語った。

しかし法務大臣は、ベルギーの100年前からある刑法の抜け穴のため、治安当局が証拠を明らかにしたにもかかわらず、当局はクレイエルマン氏と他の容疑者を刑事告訴することができなかったと述べた。

「ブリュッセルの司法長官は2018年に犯罪はなかったと判断した」とヴァン・ティグチェルト氏は語った。

フィナンシャル・タイムズ紙、シュピーゲル紙、ルモンド紙による先週の調査で、クレイエルマン氏が3年以上にわたって中国のスパイによって資産として利用されたことを示すメッセージが明らかになった。

このやりとりは、中国国家安全省の諜報機関職員ダニエル・ウー氏が、中国による香港の民主主義弾圧から新疆ウイグル自治区のウイグル人迫害に至るまで、欧州での議論に影響を与えるようクレイエルマン氏に指示した経緯を記録したものである。

クレイエルマンは関係に関する質問に答えていない。 中国外務省は「状況は把握していない」としている。

ヴァン・ティグチェルト氏は、2018年にクレイエルマン氏が中国政府のために働いているとされるネットワークに関係しているという密告を受けて、ベルギー当局がクレイエルマン氏と中国との潜在的な関係に気づいたと述べた。

「我々の諜報機関から（議会議長に対する）非難があった。 そうです、どうやら諜報調査があったようです」とヴァン・ティグチェルト氏は語った。

しかし、ベルギー当局がこの事件を起訴しなかったのは、ベルギー刑法ではスパイ活動と外国からの干渉は軍事問題に関連した犯罪のみとみなされていたためでもある。

ヴァン・ティグチェルト氏によると、ベルギーの刑法は1867年に遡り、それ以来大幅に更新されていない。 同氏によると、ベルギー連邦議会は法律の見直しについて採決を行う予定で、早ければ来年にも施行される予定だという。

1977年からベルギーの極右フランダース民族主義運動の長年のメンバーであるクレイエルマン氏は、1999年から2007年まで連邦上院議員を務め、その後2014年までフランドル議会議員を務めた。先週、所属政党を剥奪されるまで、彼は地元メッヘレンの市議会でフラームス・ベラン党を代表していた。

事件に詳しい関係者によると、クレイエルマン氏と中国との関係やスパイ活動の可能性に関する諜報調査が進行中だという。 しかし、彼が刑事犯罪で起訴されるかどうかは不透明だ。

「これらは過去に起こったことです…  刑法は遡及して施行することはできない」とヴァン・ティグチェルト氏は語った。 同氏は、機密情報が関与すると犯罪捜査は複雑になるが、スパイ行為や干渉に対する唯一の武器ではないと付け加えた。

ファン・ティグチェルト氏は、ブリュッセルはベルギーの首都にEUやNATOなどの国際機関が集中しているため、外国政府にとって特に関心があることを認めた。 「多くの国、多くの政権がここに存在することに特別な関心を持っており、私たちはそれをよく知っています。」

諜報専門家らは、ベルギーとその職員数わずか900人の国家安全局（VSSE）は、中国とロシアの脅威が増大していることを考慮すると、同国への外国の干渉を取り締まる任務に達していないと示唆している。

同大臣は、VSSEにはこの課題に対処する十分な設備が整っていると主張し、スタッフを1,000人に増員すると述べた。 「はい、スパイ活動や妨害のリスクには対処できます… 私たちの諜報活動は強化されています。」

ヴァン・ティグチェルト氏は10月、ベルギー当局がテロ攻撃で2人を殺害した男の身柄引き渡しに失敗したことが明らかになり辞任したビンセント・ヴァン・クイッケンボーン前法務大臣の後任となった。

にほんブログ村

人気ブログランキング

英国会議員がプーチン大統領の「子分」の英国の弁護士を暴露

The Telegraph, 1 March 2022

ボブ・シーリー議員は、ウラジーミル・プーチンの「子分」に代わってメディアを口封じする「非道徳的」な英国弁護士を名指しで批判した。

ボブ・シーディ氏、英国の法制度は独裁者、犯罪者、オリガルヒによって「腐敗」していると下院で発言。

ボブ・シーディ氏

 ある国会議員が火曜日の夜、議会の特権を使って、ウラジーミル・プーチンの「子分」が自由な報道機関を脅し、黙らせることを許したと述べた一連の「道徳的」な英国人弁護士を呼び、恥をかかせた。

ワイト島の保守党議員であるボブ・シーリーは、英国の認可されたシステムが泥棒政治家、犯罪者、およびオリガルヒによって「破壊された」状態に変化したことを下院のホームに指示しました。

彼は4人の弁護士を指名しました。そのほとんどは、作家のハーパー・コリンズとジャーナリストのキャサリン・ベルトン、プーチンの民衆の作家に向けて紹介された一連の承認された主張に関与していました。

シーリー氏は、Harbottle＆LewisのJohn Kelly、Carter RuckのNigel Tait、MatrixのHugh Tomlinson QC、CMSのGeraldine Proudlerの道徳性に疑問を投げかけました。

「彼らが行動している時でさえ、おそらく彼らがそうするかもしれないことに加えて、あなたはこれらの個人が何年も後に終わるであろう評判について驚かなければなりません」と彼は言いました。

「しかし、おそらく彼らの不道徳は、不快でなければならない方法で彼らの評判を砕くために開始するつもりであることを認めている」

‘悲惨な連立’

さらに、「一体どうしてこんなことが許されてしまったのか。自由な報道は、独裁者や犯罪者を威嚇する必要がある。自由な社会である私たちの社会で、なぜ今クレプトクラートや犯罪者、オリガルヒが自由なメディアを威嚇するような事態になってしまったのだろうか？」

「私たちは今、鋭い者たちの連合ではなく、悲惨な者たちの連合を形成している。プーチンの子分であるオリガルヒが、非道徳的な弁護士と手を組んでいるのだ」

ベルトンと作家に対してなされたさまざまな主張は、それを英国の認可された歴史的過去の中で最も費用のかかる名誉毀損事件にすることを脅かしていた。彼らは皆法廷から落ち着いていた。

Harbottle＆LewisのKelly氏は、名誉毀損で訴え、プーチンの命令でチェルシーサッカーメンバーシップを購入したという主張について謝罪したロマン・アブラモビッチを代表しました。

テイト氏は国営石油大手ロスネフチを代表し、ヒュー・トムリンソンQCはロシアの実業家ミハイル・フリードマンとロシアの貸し手アルファ金融機関のトップであるペトル・アヴェンを代表しました。

プラウドラー女史は、プーチン内務省の元警察官であるメインパベルカルポフを代表し、2009年に内部告発者セルゲイ・マグニツキーの正義のためのマーケティング・キャンペーンで英国の実業家インボイスブラウダーを訴えました。

英国の認可されたシステムが悪用されている

そのため、このような「掟破り」な行為は、ライバルであるジャーナリストや作家を黙らせるための「掟破りな脅迫」であるとして非難された。

また、「非構造的で無秩序な個人の目の事業」が、英国内の人々に関する公文書を蓄積していると警告している。

「フォークは推薦と許可されたイラストに適していますが、その間、私たちの社会では非常にひどく悪用しています」と彼は付け加えました。

彼のフィードバックは、労働党議員のベン・ブラッドショーが、オリガルヒに代わって従事する弁護士に名前を付けて恥をかかせる必要があると述べた後に出された。

✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎

これは先週、撮った写真。

今日のロンドンは一日中、雨降りで、気温も低かった。☂️

にほんブログ村

人気ブログランキング