Monday 28 February 2022

ロシア人オリガルヒが住む30億ポンドのサリー州の私有地で緊張が高まる

The Guardian, 28 February 2022

St George's Hillの邸宅の秘密の所有者は、Liz Trussのヒットリストに登場することに神経を尖らせていることだろう。

ウェイブリッジに近いセント・ジョージズ・ヒルは、英国のビバリー・ヒルズと呼ばれている。少なくとも4分の1は旧ソ連邦の人たちが所有している。写真:Martin Godwin/The Guardian

 プーチンとつながりのあるロシアの富裕層に対し、英国政府は「あなた方の後を追う」し、オリガルヒには「隠れる場所はない」と警告しているが、「英国のビバリーヒルズ」と呼ばれるサリー州のゲート付き高級住宅地は大きな打撃を受けそうである。

サリー州ウェイブリッジに近い964エーカーの敷地に厳重に警備されたセント・ジョージズ・ヒルでは、ロシア人と旧ソ連諸国の人々が4分の1以上の豪華な家を所有しており、1軒2000万ポンド以上で豪邸が売買されたこともある。

リズ・トラス外相は日曜日に、政府はプーチンとつながりのあるオリガルヒの「ヒットリスト」を作成しており、今後数日から数週間のうちに制裁リストに追加する予定であると述べた。

「プーチン政権を支持するオリガルヒにとっては、深い痛みを伴うものにしなければならない。ロシアの億万長者は100人以上いる」と彼女はサンデー・タイムズ紙に語った。「誰を、何をターゲットにしているかという点では、何一つ議論の余地はない。私たちは、そのことを明確にし、必要なことをする用意があります"」と語った。

セント・ジョージ・ヒルにガーディアンが入るのを阻止した6人の蛍光ジャケットを着た警備員の一人、ブラッドさんは、このゲートで働いた6年間のうち、いつにも増して多くのロシア人がこの土地に住んでいると語った。

「プーチンがウクライナに侵攻したことで、ボリス(ジョンソン)が何をしでかすか、彼らは少し神経質になっているのでしょう」と彼は言った。「しかし、私が確実に言えることは、彼らはあなたと話したくないでしょうし、あなたが今出て行かない限り、私たちは警察を呼ぶでしょう」

ブラッドの言うとおりだった。白いベントレーの運転手を含め、団地から出る車の運転手は誰も、潜在的な制裁の脅威について語ろうとしませんでした。

しかし、数分歩いたところにある公営団地では、75歳の退職した家具販売員のジョイが、「隣の怪しげなロシア人たちは、みんな血まみれだ」と、自分の考えを口にするのを止めるのは困難であった。

「この国から追い出すべきね」彼女は言った。「向こうで戦争が起こっているのに、どうしてここに住まわされなければならないの。プーチンを止める唯一の方法は、ロシア人に圧力をかけることだ」

"あそこの巨大な家に住んでいる金持ちのロシア人 "とジョイは、彼女が住む公営団地の共同庭と団地内のセント・ジョージズ・ヒルのゴルフ場を隔てるフェンスを指して言った。"政府は彼らの家を押収すべきです "とね。

ジョンソン氏はこれまでに、100社以上のロシア企業と8人の個人に対する制裁を発表しており、「ロシアがこれまでに経験したことのない最大かつ最も厳しい経済制裁のパッケージ」と表現している。

「我々は、ロシアを世界経済から少しずつ、一日一日、一週間一週間と搾り取る無慈悲な使命を続ける」と付け加えた。

セント・ジョージ・ヒルの高級ゲート付き住宅の4分の1は、ロシア人や旧ソビエト圏の人々が所有している。写真: Martin Godwin/The Guardian

セント・ジョージズ・ヒルには、ローマン・アブラモビッチやオレグ・デリパスカが邸宅を構えたベルグレイヴィアのイートン・スクエア(地元ではレッド・スクエアと呼ばれている)やロンドン北部のハイゲートよりも金持ちのロシア人が集中しており、バッキンガム宮殿の次に大きな英国第2の屋敷ウィタンハーストなどオリガルヒが所有する巨大屋敷がいくつもあります。

1910年代から1920年代にかけて開発業者のウォルター・ジョージ・タラントによって建てられたセント・ジョージズ・ヒルの地所は、もともと英国のビジネスマンやジョン・レノン、リンゴ・スター、トム・ジョーンズ、ケイト・ウィンスレット、エルトン・ジョン、クリフ・リチャードなどの著名人に人気があった。

2000年代に入り、いわゆる「ゴールデン・ビザ」制度が導入され、200万ポンド以上投資すれば富裕層がイギリスに入国できるようになり、チェルシーの億万長者、ローマン・アブラモビッチがクラブの練習場を近くのコブハムに移したことから、ますます多くのロシア人が移り住むようになったのである。政府は今月初め、申請者が不法に富を手に入れたのではないかという懸念から、このビザ制度を廃止した。

高級不動産業者のサヴィルズによると、この団地の住宅価格は昨年5分の1以上上昇し、団地内の住宅の総価格は30億ポンド以上となった。制裁リストに名前が挙がっている人々が、この団地に住んでいるという事実はない。

ある英国外交筋は、近々制裁の対象となるのは「国際的なライフスタイルを持つ人々」であると述べた。

「彼らはハロッズに買い物に来て、好きな時に私たちの最高のホテルに泊まり、子どもたちを私たちの最高のパブリック・スクールに通わせているのです。「この人たちは、西ヨーロッパの主要都市では、基本的にペルソナ・ノン・グラータ(好ましからざる人物)となっている。これは本当に痛快です。

ジョンソン氏はまた、「制裁逃れや英国に隠されたロシアの腐敗した資産、つまりロンドンの隠れ場所のないオリガルヒを狙う」ために、国家犯罪庁に専用の「クレプトクラシーセル」を新たに設置するよう命じた。

労働党の議員で、反腐敗に関する全党議会グループの議長であるマーガレット・ホッジ氏は、この措置は十分に進んでおらず、「ロシアの人々から盗み、プーチンを支持している人々が捕まらない」ことを意味すると述べた。

「ロシア人がここに来るのは気候のためではなく、緩い規制、情けない法執行、悪用にうってつけの不動産市場のためだ」と彼女は言った。

Hodge氏は、ロシアの野党指導者Alexei Navalny氏がプーチン政権を支持していると主張する35人の「クレプトクラート」を制裁の対象とするよう政府に要請した。ナヴァルニー氏のリストには、アブラモビッチ氏や、以前アーセナルFCの15%の株を所有していたアリッシャー・ウスマノフ氏も含まれている。ナヴァルニーリストに載っているのは2人だけだ。ロシアの投資家でプーチンの盟友であるゲンナジー・ティムチェンコと、ロシア国営銀行VTB副社長のデニス・ボートニコフは先週、政府の制裁を受けた。

週末、アブラモビッチは、ウクライナ侵攻後に制裁を受けるよう議会で要求された後、2003年に購入したチェルシーFCの「監督権」をクラブの慈善財団に移譲した。労働党のクリス・ブライアント議員は、内務省がアブラモビッチにはロシア国家とのつながりだけでなく「汚職行為や慣行」があると認定し、英国は彼の資産を差し押さえるべきだと提案したと述べた。

トランスペアレンシー・インターナショナルは、汚職で告発されたり、クレムリンとつながりのあるロシア人が、2016年以降、英国の不動産を約15億ポンド(約1,200億円)購入していると推定している。

自動ナンバープレート認識技術を含むセント・ジョージ・ヒルの警備は、2012年11月にロシア人大富豪の居住者が自宅近くの路上で死体で発見された後、大幅に強化された。

ロシアで数百万ポンドの不正を暴露した内部告発者、アレクサンダー・ペレピリチニーは、ジョギング中の自然死(突然の不整脈死症候群)であると検視官によって認定された。検視官は、ペレピリチヌイ氏が不正行為の犠牲者である可能性を「完全に排除することはできない」が、「彼が殺されたという直接的な証拠も、説得力のある状況証拠も存在しない」と述べた。


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

クロッカスの大群だ! リージェンツ・パークで毎年、綺麗に咲いてるよ! 😄



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment