Sunday 27 February 2022

英外務大臣リズ・トラスがロシアのオリガルヒに告ぐ

The Sunday Times, 26 February 2022

私たちはあなた達の後を追う、リズ・トラスがロシアのオリガルヒに告げた。

オフィスでウクライナの国旗とポーズをとるLiz Truss。彼女は「ロシアがこれまでに見たこともないような、最大かつ最も厳しい経済制裁のパッケージ」を課すと脅している。
RICHARD POHLE FOR THE SUNDAY TIMES

 外務大臣は、ウクライナ紛争が10年続くと警告される中、制裁対象となるロシアのオリガルヒの新たなヒットリストを作成した。

リズ・トラスは、今後数週間のうちにさらに多くの独裁者が制限を受けるだろうと述べ、彼らにこう伝えた。「我々はあなたの後にやって来る」

先週、ボリス・ジョンソン氏は、「ロシアがこれまでに経験したことのない最大かつ最も厳しい経済制裁のパッケージ」と表現する発表を行った。8人のオリガルヒが、100人以上の個人、団体、子会社とともに、資産凍結と渡航禁止に見舞われている。

トラス氏は、プーチン政権とつながりのある超富裕層が、シティーの法律事務所を使って政府を脅してきたため、「隠れる場所はどこにも残らないだろう」と述べた。

「すでに外務省には、弁護士から脅迫状が届いています」と彼女は言った。「だから、これらの個人を制裁する前に、事件が適切に準備され、正しい証拠があることを確認する必要があるのです。そのため、一歩一歩ですが、ヒットリストに沿って作業を進め、数週間ごとに新たなオリガルヒに制裁を加えていくつもりです」

「プーチン政権を支えるオリガルヒを深く苦しめなければならない。ロシアの億万長者は百人以上いる.. . 誰を、何をターゲットにしているかという点では、何一つ外れることはない。我々はそのことを明確にし、必要なことを行う用意がある」

これとは別に、マイケル・ゴーヴ住宅担当大臣が、制裁を受けた人々が所有する不動産を剥奪されるような新しい権限の計画を策定していることが明らかになった。

土曜日、キエフで道路封鎖を行うウクライナ兵
AYTAC UNAL/ANADOLU AGENCY/GETTY IMAGES

内閣で初めて提起されたこの提案では、政府が住宅や商業用不動産の差し押さえを可能にする緊急法案を導入することになる。これは早ければ来週にも成立すると考えられている。政府高官筋によると、差し押さえた不動産はウクライナ難民の収容に使われる可能性があるという。

さらに、プリティ・パテル内務大臣は、英国の犯罪機関がオリガルヒの資産を追求し、押収する能力を強化することを目指すという。パテルは火曜日に、捜査当局が不正な手段で取得されたと疑われる資産の出所を調査することを可能にする、英国の説明不要の富の注文体制を見直す緊急法を導入する予定である。

これは、英国の海外領土にあるペーパーカンパニーを利用して財産を隠しているオリガルヒの正体を暴くためのもので、海外事業体の新しい登録簿も作成される予定です。

それはこのような事から:

  • キエフでは、ウクライナの首都に進攻したロシア軍が激しい抵抗に直面し続け、夜間外出禁止令が発令された。
  • ウクライナ大統領ヴォロディミル・ゼレンスキーは、自国の戦士が「敵の攻撃に耐え、見事に撃退した」と大胆不敵なビデオで述べた。
  • 米国国防省高官は、ロシアが過去24時間に数万人の新兵をウクライナに送り込んだと述べた。
  • ウクライナの保健大臣は、木曜日から198人(3人の子供を含む)が死亡したと報告した。負傷者は1,000人以上だが、この数字が軍人と民間人の両方の犠牲者を含んでいるかどうかは不明である。
  • ドイツ政府は、ロシアの攻撃からウクライナを支援するため、対戦車兵器1,000台と地対空ミサイル「スティンガー」500発を提供する計画を発表した。
  • アメリカはウクライナに対してさらに3億5千万ドル(2億6千1百万ポンド)の「即時支援」を発表し、昨年度の軍事支援の総額は10億ドル以上に達したと発表した。
  • サンクトペテルブルク行きの貨物船が、海峡でフランス海軍に押収された。フランス当局によると、自動車を積んだこの船は、「制裁の対象となるロシアの利益と関係があることが強く疑われる」という。
  • 上級外交筋は、今後48時間が「正念場」になるだろうと述べた。
国防総省に近い情報筋によると、武器はウクライナ人に密かに供給されており、他の国もこの動きを支援しているという。さらに、ロシア軍は、ウクライナの軍事指導者の不満のために、主要な人口密集地を占領することも、制空権を握ることも、通常の地上戦部隊をキエフに移動させることもできなかったという。

上級情報筋によれば、外務省はロシアの侵略が10年に及ぶ長期間に及ぶことを覚悟しているようである。トラス氏は、「非常に長く続く紛争」になることを想定していると述べた。

「ウクライナ人が戦っているのだから、これは長期にわたる紛争になるだろう」と彼女は言った。「彼らは非常に意欲的であることがわかる。彼らは自分たちの主権と自決を守ろうと決意しているのだから、これは非常に長く続く紛争になるだろう。どうなるかはわからない。しかし、我々はプーチンが負けるようにしなければならない」

彼女は、西側がもっと阻止しなければ、プーチンがバルト海や他の旧ソ連領に進出するのではないかと危惧しているという。

「プーチン自身は、東ヨーロッパの広大な地域がロシアに支配されていた1990年代半ばに戻したいと考えていることは明らかだ」と彼女は言う。「プーチンはウクライナにとどまらず、より大きなロシアを支配下に置こうとしているのではないかと、私は本当に心配している。私はバルト海のカウンターパートとよく話しますが、もちろん彼らは非常に心配しています」

プーチンに対する明確なメッセージとして、トラスは、英国は北大西洋条約第5条を支持すると述べた。つまり、独裁者がラトビア、リトアニア、エストニアといった近隣のNATO国家に攻撃を広げれば、英国はロシアと戦争することになるのである。

彼女は言った。「私たちはNATOの同盟国を支持します。しかし、私たちがしなければならないのは、そのような事態になることを阻止することです。だから、プーチンのウクライナでの野望を阻止することがとても重要なのです。彼は失敗しなければならない」

「プーチンの心の中は誰にもわからない。彼は、欧米や広い自由世界が彼に挑戦する決意を甘く見て、大きな間違いを犯した。だからこそ、我々は困難な経済的決断を下す用意があるのだ。アメリカもそうだし、ヨーロッパもそうだ。今すぐこの野望を阻止し、歴史の教訓を学ぶことが非常に重要だからである」

「過去10年半の間、流れがあった。私たちはこの脅威を十分に真剣に受け止めていませんでした。しかし、NATOや世界中の同盟国には、私たち全員が今こそ力を合わせる必要があるという意識があるのだと思います」

トラスは2週間前、ロシアのセルゲイ・ラブロフに失敗に終わらされ、モスクワ訪問は虚しいものになった。
AP

イギリス、EU、アメリカ、カナダ、日本、オーストラリア、その他多くの国々が、ロシアの行為に対して非常に強い反対意見を表明しています。

「大国であろうと小国であろうと、世界のどこにいようと、ルールがなければ、好戦的な独裁者が自分の国を拡大しようと決めたからといって、自分の国が侵略されることがあれば、それは大西洋の安全保障にとって脅威であるだけでなく、世界の安全保障にとって脅威なのです」

ジェームズ・ヒーピー国防相は、ウクライナが最終的に制圧された場合、国防省が抵抗運動と亡命政府を支援する計画に取り組んでいることを確認した。

「それは国家安全保障会議が決定することだが、首相が我々に検討し、計画するよう求めてきたことだ」と彼はスカイニュースに語った。

土曜日、キエフで砲撃による火災に対処する消防士たち
GLEB GARANICH/REUTERS

情報筋は、オリガルヒの財産を剥奪するというゴーブの提案を、より過激な強制購入命令とみなしている。家の所有者は補償を拒否されることが想定されているが、閣僚はこの計画が法的な挑戦の対象になりうると考えている。

この計画は、国家犯罪捜査局がまとめた情報に基づいていると言われており、捜査の対象となりうる資産の詳細なリストが作成されている。

ゴーブ氏の計画は、不法に資産を得た疑いのある人物ではなく、ウクライナ侵攻への報復の対象となる個人を対象としているため、パテル氏の計画とは一線を画していると考えられている。

2018年に導入されたUnexplained Wealth Orders(UWO)は、執行機関が違法に得た可能性があるという信念に基づき、資産の出所を調査することを可能にするものです。成功した場合、その後、犯罪収益法に基づいて法廷で被告人の資産を剥奪するために使用することができます。

この制度は、国家犯罪捜査局、歳入関税庁、重大詐欺局など多くの機関が利用できるが、まだほんの一握りしか利用されていない。批評家によれば、これは警察に適切な資源がないことと、失敗した場合に発生する可能性のある高額の費用を理由に、各機関が利用を躊躇していることに起因しているとのことである。有名な成功例もあれば失敗例もある。

ポーランド・プシェミスル発プラハ行きの列車を待つ紛争を逃れたウクライナ人。
PETR DAVID JOSEK/AP

そのため、パテルの改革では、UWOを利用するための入札が失敗に終わった場合に、当局が負担する法的コストに上限を設けることを目指すことになる。

また、複雑な所有構造を突き止めるために制度の範囲を拡大し、資産をある程度管理している人物にもUWOを送達できるようにし、当局が証拠を確認する期間を延長する予定である。

ある政府関係者は次のように述べています。「英国は法の支配下にあり、法執行機関は、英国で資金や資産を洗浄している腐敗したロシアのエリートを調査し起訴する権限を強化し支援されなければならない。我々の法執行機関は、クレムリンにつながる者を標的にし、ロシアの汚れた金は英国では隠したり洗浄したりできないというメッセージを送るので、我々の金融システムを悪用しているロシアのエリートは隠れる場所を失うことになる」と述べた。

トランスペアレンシー・インターナショナルUKは以前、英国内の最大15億ポンド相当の不動産が、汚職やクレムリンとのつながりで告発されたロシア人によって購入されたと主張した。そのうちの約4億3000万ポンドはウェストミンスター市にあり、2億8300万ポンドはケンジントンとチェルシーに位置している。

しかし、この富のうち推定8億3000万ポンドは、英国の海外領土と王室属領にあるペーパーカンパニーを通じて隠されている。

現在、英国には事業所を含む9万件の所有権が隠されていると考えられているが、新たな海外権益登録によって、これらの資産のうち数千件の所有者を明らかにすることが期待されている。

ボリス・ジョンソンはインタビューで、ウクライナの抵抗に直面し、事態はロシアの思い通りにはなっていないと述べた。

ケンブリッジ公爵夫妻は、国際問題への介入としては珍しく、共同ツイッターアカウントからツイートした。「2020年10月、私たちはゼレンスキー大統領とファーストレディにお会いし、ウクライナの未来に対する彼らの希望と楽観主義を知るという特権を得ました」

「今日、私たちは大統領と、その未来のために勇敢に戦うウクライナのすべての人々と共に立っています」



❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

 

春が来て、花々しいので大放出!ベニバスモモの淡いピンクの花が可憐だ。😊


黄色の小さな花を無数に付けるセイヨウサンシュユはヨーロッパ原産で、ウクライナでも自生しているとの事。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment