Friday 22 July 2022

英国スパイ長官、ロシアと中国の「無制限」な提携を警告するも、西側には「利点」があると主張

Sky News, 21 July 2022

M16スパイチーフは、中国は英国の「最優先事項」であると述べた。


英国のスパイ長官が中国のロシア支援を批判

アスペンセキュリティフォーラムで、中国とロシアがもたらす脅威について評価を述べたリチャード・ムーア氏(動画提供:アスペンセキュリティフォーラム)


 MI6のチーフであるリチャード・ムーア氏は、アスペン安全保障フォーラムでの炉辺談話でロシアと中国について話した際、英国は現在、中国を「最優先」と考えており、ウクライナでのロシアの戦争努力は「完全に失敗した」とまで明らかにした。

「プーチン大統領と習近平国家主席が会談したとき、彼らは "無制限 "という言葉を使った合意をした」とムーア氏は述べた。その "no limits "というのは耳障りのいい言葉だろう?習近平国家主席がこのようなことを言うとき、それは本心であり、我々はよく聞くべきだということだ。」

ムーア氏は、英国外での初のカメラインタビューにおいて、特に中国の「上流」に留まるという課題に関して、またロシアとウクライナでの行動に関する数々の率直な発言とともに、国際情勢の複雑な姿を提示した。


ムーア氏は、中国はウクライナに関するプーチンのシナリオを「皮肉もなく、ロシアの太鼓を叩いて売っている」と批判した。"彼らは世界中にスネークオイルを売っている "とムーア氏は言った。

また、中国とのビジネスにおける負の側面として、中国を信頼し、その「一帯一路構想」の餌食となったスリランカを挙げ、「本当に見当違いの経済判断」をしていると指摘した。欧米は「独立した創造的な」環境で仕事をすることに大きな意欲を示していると主張した。

最も驚いたのは、ムーア氏が、テロ対策よりも中国を優先させるということだ。

2021年11月30日、ロンドンの国際戦略研究所で講演するMI6のリチャード・ムーア長官は、英国の情報機関が敵対国家や犯罪者、テロリストから高まるサイバー脅威に対抗するには、世界のハイテクセクターとの協力に門戸を開く必要があると発言した。(Photo by Stefan Rousseau/PA Images via Getty Images)

「中国にもっと力を入れている」とムーア。「中国には、他のどのテーマよりも力を注いでいます。」

「例えば、我々の任務の中で、テロ対策はちょうど過去のものとなり、それはとても大きな出来事だと感じています - 9/11後、ロンドンの7/7後 - しかし、それは我々にとっての任務の重大さを反映しています」と彼は付け加えました。

中国との最大の課題は、「不透明な」システムに対処することだ。特に、中国が2010年に米国のスパイ情報源を潰し、少なくとも18人のスパイを殺害または投獄し、米国を「数十年」遅らせることになった後はそうだ。」

「しかし、私は、...我々は友人を持っているので、中国にないこの大きな利点を持っていると言うでしょう - 我々は同盟国を持っており、我々はこの課題に挑戦するために信頼できる方法で動作する能力を持っています。 」

ロシア・モスクワのクレムリンで、中国の習近平と握手するロシアのプーチン大統領(2019年6月5日撮影)(REUTERS/Evgenia Novozhenina/Pool)

米国、英国、オーストラリア、カナダ、ニュージーランドは、「ファイブ・アイズ同盟」と呼ばれるシステムで情報を共有している。ムーア氏は、5カ国間の情報の自由な移動を可能にするこの同盟に加え、米英とそのパートナーは、中国やロシアにはない「中間領域」を提供するものだと主張している。

「アメリカ、イギリス、そしてパートナー諸国は、中国やロシアにはない "中間領域 "を提供しています。彼らは我々の政治システムを共有していないかもしれませんが、中国と競争しようとする我々にとって重要な戦場であり、もし我々がそういった場所に真空を残せば、中国がそれを埋めるでしょう。」

ムーア氏は、「そのようなカテゴリーに入るかもしれない」国の情報機関と「関係を築き」、共通点を見出そうとする姿勢を示した。

また、「私は自分の価値観を捨てたりはしない」と、自分の価値観が自分の任務に「不可欠」であることに変わりはないと強調した。「私は共通の基盤を見つける方法を見つけるでしょうし、私たちはそうしなければならないと思います。その一環として、率直に言って、これを1950年代のカウボーイ映画のセットのような、悪者が黒い帽子をかぶり、私たち全員が白い帽子をかぶっているようなものと見なさないことです。」

2022年4月6日(水)、ウクライナのボロディヤンカで破壊されたアパートのそばを歩くウクライナ軍兵士。(AP写真/Vadim Ghirda)

「外の世界は厄介で、争いが絶えない。そして、我々は備えなければなりません。」

この準備が役に立ったのが、ロシアのプーチン大統領によるウクライナ戦争への対応だ。プーチンが何をしようとしているのか、事前に知っておくことが大切であり、それが数々の失敗につながったのだと、ムーア氏は改めて強調した。

「米国と英国の諜報機関には、プーチンの計画を知るという大変な特権があった。一つはゼレンスキー大統領の解任、二つ目はキエフの占領、三つ目はNATO同盟内の不統一だ。」

「この3つを簡単に振り返ると...キエフ攻略に完全に失敗したのであれば、それは失敗だと思います。"それはロシアが "鼻血 "を出したことを意味すると彼は言いました。

彼は、CIA長官のウィリアム・バーンズが、ロシアは侵攻中に少なくとも1万5千人の兵力を失ったと推定していることに言及し、それは1980年代の10年間のアフガニスタン作戦で失った兵力と同じ数であると「保守的」な推定であると語った。バーンズと同じく、プーチンの健康状態は悪くないとも言っている。

ロシアが犯した最大の失敗は、NATOの力を増大させる結果となり、目標達成のための西側同盟国間の協力の価値を再び浮き彫りにしたという。スウェーデンとフィンランドが同盟に参加したことで、NATOはかつてないほど強固になったとムーア氏は考えている。

「スウェーデンとフィンランドがNATOに加盟するとは思ってもみなかった。」と、彼は言う。「スウェーデンは、200年にわたる中立の立場を捨ててまで加盟したのです。だから、これら全てについて、大失敗にカウントされると思う。」


✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧

アーモンドの実をこんなに食い散らかしたのは、誰だ⁈ 

犯人はこの方。やはり、美味しいのがわかるらしい⁈ 🐿



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment