The Telegraph, 26 February 2024
ルイーズ・ティックルは、見出しに「女性」という言葉を使用したことで「読者を欺いている」として同紙を非難
ガーディアン紙の記者が、見知らぬ人を殺害した猫殺し犯がトランスジェンダーであることを読者に伝えなかったとして同紙をボイコットした。
26歳のトランス女性であるスカーレット・ブレイクは先週、2021年7月に夜遊びから帰宅途中にホルヘ・マルティン・カレーノを殺害した罪で有罪判決を受けた。ブレイクによるNetflixに触発された猫殺害から4か月後のことだ。
ガーディアン紙に20年以上寄稿してきた受賞歴のあるジャーナリスト、ルイーズ・ティックルは、この事件を取り上げた記事で、見出しに「女性」という言葉を使い、ブレイクがトランスジェンダーであるという事実を省略したことで、同紙が「読者を欺いている」と非難している。
同紙の編集者キャサリン・ヴァイナーに宛てた書簡の中で、ティックルは「私は25年近くガーディアン紙に寄稿してきたが、金曜日に公開された全く狼狽するようなニュース記事の結果として、ガーディアン紙が記者、編集者、経営陣が事実を構成するものを理解していることを示すことができると確信するまでは、再び寄稿することはできない。 そして、読者を騙すのをやめなさい。」
ティックルさんは、先週金曜日にオンラインで記事を読んだとき、ブレイクが「男性殺人者」であることには気付かなかったと説明した。
「どうしたらいいの？」と彼女は尋ねた。 「見出しには『女性』という言葉が使われていましたが、殺人犯がトランスジェンダーであるという言及は記事のどこにもありませんでした。
「私の理解では、単に『トランスジェンダー』という言葉を見逃しただけではなく、その言葉は作品に含まれていなかったのです。
「ですから、私に関する限り、そしてあの日、あなたの他の読者の誰もが懸念していたことに関して言えば、ある女性が、動物虐待という恐ろしい行為を行った後、男性に対して、非常に堕落した、性的な動機による殺人を犯したのです」と彼女はヴァイナーに宛てた手紙の中で付け加えた。
‘それは恥ずべきことだ’
その後、ジャーナリストは、翌日その文章をもう一度見に行ったとき、それは変更されていたと主張します。 「見出しは変更されて『女性』という単語が削除され、（上の本文で『女性』と『彼女』への言及があった後）第5段落に『トランスジェンダー』という単語が追加されました。」
さらに、「多くの人はそこまで読まないでしょう。そのため、ガーディアン紙の読者は依然として女性がこの犯罪を犯したと信じ込まされているのです」と付け加えた。
ティックル氏は同紙が「暴力的、殺人的、性的動機に基づく犯罪に携わる女性が急増していると読者を積極的に騙している」と非難した。
「それは恥ずべきことだ。 言い訳の余地はありません。 時々、この種の事実に反する報道に対する怒りは大げさで、演技的で、不親切で、つまらないものであると示唆する人がいます。 そうではありません」と彼女は書いた。
これは新聞社が巻き込まれた一連のトランス騒動の最新のものである。
同誌の音楽副編集長は昨年、ロイシン・マーフィーの音楽レビューを利用して、弱い立場にある子どもたちを思春期の阻害剤から守るべきというアイルランド人歌手の見解を批判し、同誌を「醜い汚れのある傑作アルバム」と形容し、批判を引き起こした。
つい最近、JKローリング氏は、トランスジェンダーの女性がパークランの女性部門に出場できるのではないかという懸念を一蹴した後、ガーディアン紙の主席スポーツ記者を「女性スポーツ軽視」で「進歩的な女性蔑視者」と烙印を押した。
ブレイクに対する判決は月曜日、オックスフォードクラウン裁判所で始まった。
ブレイク被告は金曜日、カレーノさんの後頭部をウォッカ瓶で殴り、首を絞め、チャーウェル川に突き落として溺死させたとして有罪判決を受けた。
オックスフォード法廷は、ブレイクが殺人の4カ月前に猫をミキサーに入れて殺した経緯を聴取したが、これは、男が人間を殺す前に子猫を殺すというNetflixのドキュメンタリー「Don't F-k with Cats」に触発されたものだった。
ガーディアン紙にはコメントを求めた。
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment