❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀
The Telegraph, 10 December 2025
審査時に年齢について矛盾した回答をした移民は、2029年まで滞在する権利を認められた
アフガニスタン出身の移民が、英国内務省の面接で150回以上「わかりません」と答えた後、英国に滞在する難民申請を勝ち取った。
移民裁判所で明らかになったところによると、この難民申請者は内務省職員に対し、答えがわからないため質問に答えられないと繰り返し訴えていた。
裁判所の文書によると、彼は審査中に「わかりません」と158回言い、「思い出せません」という言葉を少なくとも49回繰り返したとのことだ。
小型船で到着したこの匿名の移民は、2029年までの英国滞在許可を取得し、年齢申告に関する法廷闘争にも勝利した。
このアフガニスタン人は2022年に到着した際、2007年生まれであると主張したが、内務省は彼を2005年1月31日生まれと認定し、当時17歳だった。上級審は、この移民が真実を語っており、到着時15歳、現在18歳であると判断した。
英国への旅の途中、彼は頻繁に激しい発作を起こしたと伝えられている。到着後、彼はスクリーニング面接を受け、同伴者のいない難民申請児童向けのホテルに収容されたが、2023年1月に成人向けホテルに移された。
9ヶ月後、彼の取り決めは破綻し、彼はホームレスになったが、慈善団体からロンドン・クロイドン区に紹介された。その後、里親制度下での養育を受けた。2024年1月、彼は難民として認定され、2029年1月までの滞在許可が与えられた。
2024年5月、国立年齢査定委員会は彼を19歳と判定した。「年齢査定面接における彼の記憶力の欠如から、査定官は彼が故意に情報を隠していると結論付けた」と審判所の判決は述べている。
「特に、年齢査定面接において、彼が「分からない」と少なくとも158回、「思い出せない」と少なくとも49回答えたことが記録されている。」
年齢査定官たちは、アフガニスタン人男性が「ケント受入ユニットでの最初の査定で生年月日を2005年1月5日と述べており、その後の陳述の改ざんによって年齢が若くなっている」ことからも懐疑的だった。
彼はケント州で提出した情報がなぜ不正確だったのか「納得のいく理由を説明できなかった」が、査定官は彼が「その後、それを裏付けた」と述べた。査定官によると、彼は英国入国から3か月後に成人用宿泊施設に入所するまで、年齢の申告に異議を唱えていなかったという。
アフガニスタン出身の彼は上級審に上訴し、上級審はてんかんが彼の記憶力と過去の出来事を語る能力に影響を与えているとの判断を下した。彼の申告した年齢は正しく、2007年生まれであると結論付けられた。
上級審判事のレオニー・ハースト氏は、「[アフガニスタン人の]証言における最も明らかな矛盾は、彼が生年月日を知らないと主張したにもかかわらず、英国到着時に具体的な生年月日を申告したと記録されていることだ」と述べた。
彼は証言の中で、共に旅をしていた他の移民から、庇護申請には生年月日を提出しなければならないと言われたと説明していました。総合的に判断し、また証拠全体を考慮した結果、私は彼の証言を受理します。
彼はアフガニスタンでの経歴について比較的一貫した説明を行っており、評価官たちも彼が生年月日を知らなかったことは、アフガニスタンの文化的規範に関する逸話的な証拠と一致すると認めたことに留意します。
彼が正確な生年月日を知らず、アフガニスタンを離れた時の年齢も知らなかったというのは信憑性があると思います。2023年初頭に成人用宿泊施設に移された際、年齢が重要だと気づき、叔父に年齢を尋ねたところ、当時16歳だったと言われたという彼の証言も受け入れます。
また、2024年初頭に母親からもうすぐ17歳になると言われたという彼の証言も受け入れます。
にほんブログ村