Tuesday, 4 November 2025

難民申請者が植物園に侵入し、貴重な植物をかじった



❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 19 October 2025

オックスフォード大学マグダレン・カレッジから3000ポンド相当の物品を盗んだモロッコ人、懲役21ヶ月の判決

ファイダ・エルハビブは「なぜ植物を荒らしたのか、なぜその一つを噛んだのか分からない」Credit: Thames Valley Police/SWNS

 難民申請者がオックスフォード大学のカレッジから窃盗を行い、希少植物を「噛み付く」行為で収監された。

法廷で明らかになったところによると、ファイダ・エルハビブはマグダレン・カレッジから約3000ポンド相当の物品を盗み、植物園で極めて希少な植物を損傷した。

オックスフォード刑事裁判所では、31歳のモロッコ人男性が同カレッジ内の「教授の家」から宝飾品、電子機器、食品を盗んだと審理された。

エルハビブはさらに昨年6月、隣接する植物園の温室に侵入し、「極めて希少」かつ唯一無二の植物を損傷させた。

オックスフォード植物園・樹木園は英国最古の植物園である。囲いのある庭園には科学・歴史的コレクションが収められ、下庭園はより観賞用に造られている。

アントロリザ・エキネラはパプアニューギニア産の極めて稀なアリ植物である - オックスフォード植物園

検察官のプニート・グレワル氏は法廷で、エルハビブ容疑者が2,854ポンド相当の品物を盗んだ当時、プロフェッサー・ハウスのアパートに住んでいた夫婦は国外にいたと述べた。

エルハビブは窓から温室に侵入し、2つの「極めて希少な」植物を損傷させ、その内の1つを噛み付いたとグレワル氏は説明した。

損傷した植物はアントロリザ・エキネラと着生ランであると裁判所に説明された。前者は特に希少で、国際自然保護機関の絶滅危惧種リストに掲載されている。

「犯行当時、彼はオックスフォードで難民申請者として生活していました」とゲワル氏は述べた。

「ある程度の計画性があり、居住者が不在であることを承知していたに違いありません。」

盗まれた宝石類はエルハビブのホテルの部屋から回収された。

ファレノプシス『バイオレットクイーン』は美しい花で知られる蘭である - Artur Bogacki

希少植物に与えた損害の金額は不明だが、その内の1本は「唯一無二の」ものと説明された。

裁判所は、住所がルートン市内の通りとされたエルハビブが、16件の犯罪で11回の前科を有していたことを聴取した。

エルハビブ側の弁護人ピーター・デュ・フーは、依頼人の植物に関する記憶が「不明確」であると法廷で述べた。

「当時彼はオックスフォードの難民申請者向け宿泊施設に滞在していた」と彼は語った。

彼はこれらの出来事を確かに覚えているが、植物園に関してはどういう経緯だったかはっきりしない。なぜ植物を荒らしたのかは分からず、植物を噛んだ記憶もない。


デュ・フー氏はさらに、エルハビブがモロッコ秘密警察に追跡されているという主張を持ち、同警察が「欧州全域で彼を追跡する」のに役立った「埋め込み装置」を体内に埋め込まれていると述べた。

同氏は続けた:「[エルハビブは]難民申請を支援する弁護士がいないと主張している。彼は自ら申請を進めようとしている。」

ジョン・ベイト=ウィリアムズ判事はエルハビブに21ヶ月の禁固刑を言い渡した後、こう述べた。「あなたの精神障害を考慮する。それはあなたの行動に影響を与えたに違いない。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Monday, 3 November 2025

ロッチデールの児童性的虐待グループメンバーが「国外へ出国した」と警察が確認


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


Manchester Evening News, 3 November 2025

Credit: PA

 ロッチデール出身のグルーミング・ギャングのメンバーで、有罪判決を受けた人物が「出国」したと警察が確認した。

50代のアディル・カーンは、2012年に児童への性的虐待で投獄された9人のギャングメンバーの1人だった。彼は国外追放を阻止するために長い法廷闘争を続けてきた。今年初め、彼ともう一人のギャングメンバーをパキスタンに送還すべきだという声が再び高まった。

当時40代だったカーンは、ある少女を妊娠させた後、別の被害者と出会い、性的目的で人身売買を行った。その被害者が抵抗すると、暴力を振るった。彼は2012年に懲役8年の判決を受け、4年後に仮釈放された。

カーン氏とグルーミングギャング仲間のアブドゥル・ラウフ氏は2012年に量刑判事から、刑務所から釈放された後にパキスタンに送還されると告げられた。

しかし、両氏は国外追放が人権侵害になるとしてこれに反対し、何度も訴訟や控訴を起こしてきた。

グレーター・マンチェスター警察は、2016年にカーン氏が釈放されて以来、同氏に対し法令遵守状況の調査を行ってきた。そして今、10月21日に行われた警察官による直近の訪問の際に、同氏が「そこにいなかった」ことを確認した。

グレーター・マンチェスター警察は、カーン氏が国外へ出国したことを確認したと述べている。

グレーター・マンチェスター警察の広報担当者は、「アディル・カーン氏が釈放されて以来、定期的にコンプライアンス調査を実施してきました。

10月21日の直近の訪問時には彼は不在で、その後の調査で国外へ出国したことが判明しました。

内務省と協力し、彼の所在を追っています。」と述べた。

これは、ロッチデール選出のポール・ウォー議員がカーン氏の国外追放を求めたことに続くものだ。7月の演説で、ウォー議員はマンチェスターとイスラマバード間の5年間の航空便運航禁止措置が終了したというニュースを歓迎した。

当時、ウォー議員は次のように述べました。「前政権は、これらの卑劣な小児性愛者を英国から追放することに失敗しました。

「さらなる措置が必要になることは承知しているが、この政府がロッチデールの人々、特にこの異常な二人組の被害者たちが当然望む行動を取ることを、私は断固として実現させる決意だ。」

内務省にコメントを求めた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Sunday, 2 November 2025

ホテルに滞在中の移民、10歳の少女誘拐未遂



❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 4 August 2025

30歳の男を勾留し、刑事裁判所に引き渡した

 グレーター・マンチェスターのホテルに滞在していた移民が、10歳の少女を誘拐しようとした罪で起訴された。

エドリス・アブデルラジグ容疑者(30歳)は、7月13日、ストックポートで、少女が父親と外出中に誘拐を試みたとされている。

ザ・サン紙によると、アブデルラジグ容疑者はスーダン国籍で、1泊100ポンドの3つ星ホテルに滞在していた。

彼はグレーター・マンチェスター警察に逮捕された後、ストックポート治安判事裁判所に出廷し、8月26日にマンチェスター刑事裁判所に出廷するよう勾留された。

警察の広報担当者は、「7月13日午後8時頃、ストックポートのアルグリーブ・ロードで発生した事件に関連して、ある男が起訴された」と述べた。

「マンチェスターのウィルムズローロードに住むエドリス・アブデルラジグが、児童誘拐未遂の罪で起訴された。」

12歳の少女への強姦事件で起訴された2人の男たちの移民ステータスに関する詳細情報を要求した、ウォリックシャー州議会のリーダー、ジョージ・フィンチ。Credit: Andrew Fox

一方、ウォリックシャー警察は、ヌニートンで12歳の少女を強姦した疑いで起訴された2人の男性事件において、隠蔽工作を行ったと非難されている。

ウォリックシャー州議会の改革派代表であるジョージ・フィンチ氏(19歳)は、警察が2人の男性の移民ステータスを明らかにしなかったと訴え、イヴェット・クーパー内務大臣に書簡を送り、ステータスの開示を求めた。

政府報道官はザ・サン紙に対し、「これらは非常に憂慮すべき事案であり、地元警察や地域社会と連絡を取り合っています。犯罪を犯した外国人は、法が執行され、正義が実現されることを確信すべきです」と述べた。

「政府発足1年目には、滞在資格のない3万5000人が強制送還されました。その中には5000人以上の外国人犯罪者が含まれており、これは前年比14%の増加です。」

「2023年夏には1日あたり約900万ポンドの費用がかかる400軒以上の難民ホテルが開設される予定でしたが、現在は210軒未満にまで減少しています。今議会の会期末までに全て閉鎖することを望んでいます。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Saturday, 1 November 2025

移民の性的暴行犯、ロンドンの地下鉄からの逃走を居合わせた乗客に阻止され投獄



❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Standard, 30 October 2025

ムスリ・アロタイビ、39歳(英国交通警察)

 ロンドン地下鉄の車内で10代の少女に痴漢行為をした難民申請者が、他の乗客に逃走を阻止された後、実刑判決を受けた。

ムスリ・アロタイビ(39歳)は、オックスフォード・サーカス駅とマイル・エンド駅間のセントラル線の電車内で、激怒した男性乗客に囲まれた。

アロタイビは車内を歩き、他に空席がたくさんあるにもかかわらず、17歳の一人きりの女性の隣に座ることを選んだ。

その後、アロタイビはジャケットを膝の上にかけ、彼女の脚の下に手を入れて性的暴行を加えたのは、昨年9月2日だった。

英国交通警察によると、向かいに座っていた女性乗客が「大丈夫?」と口パクで尋ねたところ、被害者は目に涙を浮かべながら「いいえ」と答えたという。

少女はアロタイビから離れ、その女性に何が起こったかを話した。

その後、この男性は立ち上がって立ち去ろうとした。

しかし、他の乗客がアロタイビに詰め寄り、緊急ボタンを押して逃走を阻止した。

列車がマイル・エンド駅に到着すると、待機していた警官がアロ​​タイビを逮捕した。

マイルエンド駅(Adrian Lourie

インナー・ロンドン刑事法院において、彼は性的暴行の罪で懲役19週間の判決を受けた。

アロタイビは154ポンドの被害者付加金の支払いと7年間の警察登録を命じられた。

彼は2023年に、子供たちと元妻が今も暮らすサウジアラビアから英国に移住し、今や国外追放の危機に直面している。

ジュリー・スキナー刑事は次のように述べた。「アロタイビはこの若い女性に対し、忌まわしく、略奪的な行為をしました。しかし、列車に乗っていた人々が異変に気づき、助けを申し出てくれたおかげで、彼女はさらなる暴行から守られ、アロタイビを逮捕し、裁判にかけることができました。

市民が勇気を持って介入し、冷酷な行為や性的暴行に立ち向かい、声を上げることは、被害者に自分は一人ではないことを思い起こさせ、さらなる許されない行為を防ぐことにつながります。」

「この捜査を支援し、被害者を支えてくださった皆様に感謝申し上げます。この結果が被害者に少しでも慰めとなることを願っています。」

「鉄道網や駅構内で性犯罪を目撃、または経験された場合は、61016までテキストメッセージでご報告ください。警察官が直ちに現場に駆けつけ、緊急捜査を開始し、犯人を裁きにかけます。」



にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ
にほんブログ村

Friday, 31 October 2025

難民が市街地暴動で警察と極右勢力にレンガを投げつけた



❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


Birmingham Live, 14 October 2025

Credit:Staffordshire Police

 市内中心部の暴動中に警察と極右デモ参加者に投石した難民が投獄された。

ハンリー通りがデモ行進を行う抗議者で溢れかえる中、アソ・ハッサンは騒乱において「積極的な役割」を担っていた。

2024年8月3日、サウスポートで少女3人が刺殺された事件を受けて行われた抗議活動で騒動が勃発した。

ストーク・オン・トレント刑事法院は、ハッサン被告がタウン・ロードにあるモスクで礼拝中に、外に警察の非常線が設置されているのを目撃したと証言した。

検察官のデイビッド・ベネット氏は、ハッサン被告が午後1時40分に非常線に近づき、車からほうきを取り出し、「反対派の抗議者に向けて振り回した」と述べた。

ベネット氏はさらに、「その後、ハッサン被告は駐車場からレンガを集め、それを警察と反対派の抗議者に向けて何度も投げつけた」と述べた。

午後1時50分、彼はモスクの裏手にいたところを目撃され、その後ポタリーズ・ウェイへと続く方向に走っていった。

彼は抗議者たちに何かを投げつけ、警察犬に追われた。

午後3時、彼は再び抗議者たちに石を投げつけているところを目撃された。彼は衝突を煽るようなジェスチャーをしていた。彼は携帯電話でその様子を撮影していた。

StokeonTrentLiveによると、ハッサンはスタッフォードシャー警察によってボディカメラの映像を通じて特定された。

2月17日の尋問で、ハッサン氏は録画に映っていた人物が自分であることを認めたが、恐怖心から暴動に参加しただけだと述べた。

しかし、彼は警官に対し、右手に神経損傷があるため石を「それほど遠くまで」投げなかったと述べた。

スコット・アッシュダウン判事は、釈明の立場から次のように述べた。「ハッサン氏は、心から反省していることを法廷に改めて伝えたいと考えています。

彼は検察側の主張を全面的に受け入れるつもりです。

これには、石を投げたり、ほうきの柄を振り回したりすることが含まれます。これらは、他者に脅迫と受け取られた可能性があります。」

「彼は以前から善良な人格の持ち主でした。今回の事件と衝動的な反応は、この国でこれまで彼が示してきた法を遵守する行動に汚点をつけるものです。」

アシュダウン氏は続けて、「裁判所に提出された人格に関する陳述書には、彼が勤勉で慈善的な人物であることが記されています。

彼は自身の行為を恥じています。特に、2019年に迫害から逃れ、イラクから正式な教育を受けずにこの国に来たことを恥じています。

彼は社会に貢献する勤勉な人物になることを夢見ていました。そして、あの日の騒乱行為が起こるまでは、こうした夢をすべて実現できていました。」

サリー・ハンコックス判事は、エトルリアのジョサイア・ウェッジウッド通りに住むハッサンに対し、暴力騒乱の罪で懲役2年3ヶ月を言い渡しました。

彼は、釈放資格を得るには刑期の少なくとも40%を服役する必要があると告げられた。

ハンコックス判事は、「スタッフォードシャー警察は、関係者を特定するために、長期間にわたり慎重な措置を講じました」と付け加えた。

「あなたもその一人です。あなたは自分の役割を認めながらも、自分の行動を軽視していました。

「あなたはかがんで何かを拾っているところを目撃されています。これはあなたが何度も繰り返した行動です。

「あなたは自分の行動が警察の注意を引いたことを知っています。警察犬に追われました。

「それでもあなたは、警官とパトカーに石を投げつけました。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村