Tuesday 28 February 2023

中国の再開はガス価格高騰のリスク、IEAが警告

The Telegraph, 28 February 2023

中国の習近平国家主席は、自国経済を妨げていたゼロコロナ規制を解除した - Li Xueren/Xinhua via AP © Li Xueren/Xinhua via AP

 国際エネルギー機関(IEA)によると、中国のゼロ・コロナ規制終了後の再開は、欧州のガス価格を予想以上に跳ね上げる可能性があるという。

中国の需要は「大きな未知数」だが、急速な拡大により、同国の液化天然ガスの輸入は今年35%も急増する可能性があると、IEAは四半期報告書で述べている。

これは燃料の世界的な競争を激化させ、価格を昨年夏の「維持できない」レベルまで押し上げる可能性がある、とIEAは述べている。

ロシアのウクライナ侵攻を受けて、ガス価格は8月に過去最高を記録したが、ヨーロッパが歴史上かつてないほど燃料を節約したため、今年最初の2カ月間ですでに40%近く下落している。

欧州大陸のガス需要は2022年に13%減少したが、これは記録的な急落である。

中国のコロナ規制により、ヨーロッパは世界中から記録的な量の液化天然ガスを輸入することができた。

このため、欧州大陸はロシアの供給量を大幅に減らしても冬を乗り切ることができ、価格は過去最高値から80p以上下落した。

しかし、卸売価格が下がっても、英国の家庭は4月からエネルギー料金の上昇に直面する。政府は、これまで価格高騰の影響を抑えてきた補助金を削減する構えだからだ。


✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎

冬のロンドンの朝焼けでござるよ。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

ケニアのインフレの中、中国関連の人気ショップが議論を呼ぶ

The Independent, 28 February 2023

ケニアの商人たち数百人が、中国系の人気ショップが自分たちの商売を圧迫していると抗議しています。

ケニア 反中国デモ | Copyright 2023 The Associated Press. All rights reserved.

 ケニアの商人たち数百人が火曜日、首都ナイロビで、自分たちの商売を圧迫しているという中国系の新しい人気ショップに抗議した。しかし、インフレにあえぐ人々の中には、同じ商品をより高い値段で売っている地元の人々を非難する者もいた。

東アフリカの経済拠点であるケニアでは、中国関連の投資や商取引をめぐって時折、緊張が走っている。今回のチャイナスクエア店の事件では、ウィリアム・ルト大統領の閣僚から反対声明が出された。

モーゼス・クリア貿易投資相は先週、中国の投資家は歓迎するが、貿易業者ではなく、製造業者としてだと述べた。また、店の賃貸料を買い取り、地元の商人に譲ることも望んでいる。

しかし、ケニアの外務大臣Korir Sing'oeiは、「国籍に関係なく」全ての投資家を安心させようとし、中国のアフリカ問題担当トップ外交官Wu Pengはこの気持ちをツイートで歓迎したのです。この外交官は、自国では「国際的なスーパーマーケットやチェーン店が中国のいたるところにあり、我々はより多くの人が来ることを歓迎している」と付け加えた。

ケニアの反中デモ | Copyright 2023 The Associated Press. All rights reserved.

一方、チャイナスクエア店は、"追って通知があるまで "閉店するとしている。オーナーの一人であるLei Cheng氏は地元メディアに、この圧力は政治的なものだと考えていると語った。

パンデミック後に世界中を襲った高インフレやロシアのウクライナ侵攻に心を痛めているケニア人たちの間では、この店の閉鎖が議論されている。

「要するに、(Leiは)生活費を下げるために戦わされているのだ」と、コメディアンのFelix Omondiはツイートしている。

ケニアは世界で最も腐敗した国の1つで、Transparency Internationalの2022年腐敗認識指数では180カ国中123位にランクされています。

ケニアの反中デモ | Copyright 2023 The Associated Press. All rights reserved.



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

BBCは来週、ジョニー喜多川についてのドキュメンタリーを放送する予定です

BBCは来週、ジョニー喜多川に関するドキュメンタリーを放送し、「少年たち」に依存していたテレビ局によってほとんど無視されている、彼の何十年にもわたる子供たちへの性的虐待を詳述します。



BBC TWO: Predator - The Secret Scandal of J-Pop (3月7日放送予定)

 モービーン・アザールは、J-POPアイドルの息苦しい現実、ジョニー喜多川がメディアに与えた影響、そして見て見ぬふりをすることの残酷な結末を暴く。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Monday 27 February 2023

中国がロシアへの武装を検討する理由

The Telegraph, 26 February 2023

習近平主席は、モスクワの北京への依存と西側諸国の北京への恐怖を高めるために、軍事的支援はリスクに見合うと判断したのかもしれない。

CREDIT: Patrick Blower

 中国がロシアへの武装を検討しているという米国の評価に対して、CIA長官が「確信」という言葉を選んだことは、ウクライナと西側諸国全体に警鐘を鳴らすことになる。

英国の情報機関や法執行機関のセキュリティ専門家は、自分たちが伝える情報の信頼度を表現するために、ホワイトホールの「確率の基準」を使っている。そして、それに数字も添えている。

情報アナリストは、何かが起こる可能性が5%未満である場合、その可能性は低いとしている。

25〜35%の確率で起こりそうもないと判断される。現実的な可能性は40〜50パーセント、55〜75パーセントは可能性が高い、あるいはありそうだという。その後、可能性が高い(80~90%)となり、ほぼ確実(95%以上)となる。

北京で行われた共産主義中国建国70周年記念パレードでの軍用車両 | CREDIT: AP Photo/Ng Han Guan

ウィリアム・バーンズが使った「confident」という言葉は、ここでは「可能性」というより「確率」に近いと評価されるでしょう。55〜75パーセントの確率で起こりうるという「可能性(probable)」の範疇にきちんと収まるだろう。

バーンズ氏の警告が憂慮すべきものである第二の理由は、世界のパワーバランスに関する北京の計算について述べていることである。

西側諸国は今週、中国がロシアに殺傷力のある援助を与えている証拠はないと主張したが、北京がその方針を変更するのは大きな一歩となるだろう。

また、中国への経済的依存度が高いとされる欧米がどこまで対応できるかも問われる。

中国の習近平国家主席は、ウクライナの国際的支持者が行動、特に経済制裁についてコンセンサスを得るまでにどれほどの時間がかかったかに注目したことだろう。

西側諸国、特にヨーロッパが中国に対して同じように団結することはないだろうと計算しているのだろう。あるいは、そのような結束があったとしても、自国はどのような制裁にも耐えうるだけの強さを備えていると考えているのかもしれない。

中国の軍事的懸念

もう一つ、直接的な軍事的懸念がある。

北京は、一国の主権は侵すことができないと主張し、他国の統治に干渉することは決してないと言っている。

多くの安全保障関係者は、その立場は笑止千万であり、国際的な注目 - そしてアメリカ海軍の太平洋艦隊 - を台湾から遠ざけるための煙幕としてのみ提起されていると考えている。

とはいえ、中国はこの政策が守られることを期待しており、ウクライナに関して何らかの変更を加えれば、台湾に関する今後の行動において不干渉という主張の威力が弱まることを知っている。 

つまり、中国が世界のスノードームを沈静化させ、ヨーロッパに平和を取り戻すことを望んでいるように、ウクライナの国境線の尊重とは無関係に北京の経済にとって有利な平和とはいえ、ロシアを武装化する決定は広範囲に影響を及ぼすことを知っているのである。

習近平主席は、自国によるロシアへの軍事支援が外交的・経済的に大きな打撃を与えることを予期していたかもしれないが、モスクワの北京への依存度と西側諸国の恐怖心を高めるには、対処可能であり、リスクを負う価値があると判断したのであろう。


✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧

晴れた日のロンドンの貯水池でござるよ。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Sunday 26 February 2023

中国のスパイカメラが我々の軍隊を監視している

Daily Mail, 25 February 2023

調査によって明らかになった英軍基地の重大なセキュリティ上の不備について、国会議員が緊急調査を要求

  • 米軍が禁止した中国製CCTVカメラ、英軍基地で使用される
  • 写真には、中国に支配された企業が製造したカメラが兵舎を訓練している様子が写っている。
  • 元保守党党首のイアン・ダンカン・スミス氏は、「MoDはそのことを認めなければならない」と述べた。


 中国製の監視カメラが、安全保障上の重大なリスクをもたらすという懸念から、閣僚が政府の建物への持ち込みを禁止したにもかかわらず、英国陸軍基地で使用されていることがわかった。

Mail on Sundayの調査は、CCTVカメラを発見した - 彼らは北京のスパイに重要なデータを送信するために使用することができる懸念の中で、米軍でも禁止されている - 国王を守るエリート部隊の兵舎を含む多くの軍事施設にあります。

当社の独占写真では、中国共産党が支配する企業であるHikvisionとDahuaが製造した装置が兵舎の入り口に設置され、兵士や将校、装備品の出入りを記録している。

国防省は、スコットランドのファスレーン原子力潜水艦基地やヘレフォードのSAS本部などの機密軍事施設でもカメラが使用されているかどうかについて言及することを拒否している。

昨夜、上級政治家と防衛専門家は、大臣が使用を禁止してから数ヶ月、国防省が自国の土地での使用を禁止してから1年後に、なぜ軍事施設でカメラが使用されているのか緊急調査を要求した。

キングス部隊の本部。キング・ジョージ6世ライン、ウリッジの王立馬術隊、Hikvision CCTVカメラを使用している。

将校の訓練部隊:角にHikvisionの防犯カメラが設置されている陸軍予備軍センター

ロンドン、ケンジントン、イベルナ・ガーデンズの陸軍予備施設に設置されたHikvisionカメラ。

物議を醸したこのカメラは、中国のスパイ活動の懸念から欧州議会でも禁止され、当時のサジッド・ジャビット保健長官の命令で4月からNHSの敷地内での使用も禁止されました。

前保守党党首のイアン・ダンカン・スミス氏は昨夜、「MoDはそれを認め、何が間違っていたかを受け入れ、今それを正し、全てのカメラを取り除くと言わなければならない」と述べた。

国防特別委員会の議長であるTobias Ellwoodは、「英国陸軍が、北京が自国民の監視に配備している中国のカメラシステムを使っていることは驚きだ。内閣主導で調査を行うべきだが、だからといって国防省が今すぐ行動を起こし、自分たちのシステムが中国の監視技術に頼っていないことを確認するべきだ」と述べた。

監視委員会のフレイザー・サンプソン氏は今月、英国民は、アメリカで撃ち落とされた高度6万フィートの監視気球よりも、頭上6フィートの中国製カメラの方を心配するべきだと警告した。彼もまた、見直しを要求しています。「もし、私たち自身がその場所(MoDサイト)やそこで行われている活動の写真を撮ることが許されないのであれば、他の国家ができるようにすべきかどうかという疑問の答えのようなものだと思います」と言っているのです。

Inter-Parliamentary Alliance on ChinaのLuke de Pulford氏は、「同盟国は当然、平凡な政府ビルでさえもこれらのカメラを禁止している」と述べています。「多くの人がスパイ技術と考えるものを軍事施設内に設置したことは、職務怠慢である。このセキュリティ上の大失敗は早急に調査され、カメラは撤去されなければならない」と述べています。

HikvisionとDahuaは長い間、中国人民解放軍と関係があったが、軍やこの国で恐れられている情報機関である国家安全保障省にデータを渡すことは否定している。

しかし、両社は中国の国家情報法の対象であり、全ての組織は国の警察や諜報機関が必要とするあらゆる情報を引き渡すことを義務づけられている。安全保障の専門家は、陸軍基地の映像もこれに含まれるのではないかと懸念しており、英国政府は昨年、そのようなカメラを全て部門から撤去するよう勧告している。

国防総省は、2021年11月というもっと早い時期に、全ての部隊にその使用を中止するよう勧告していた。ダンカン・スミス氏は、その失敗を官僚主義と小銭稼ぎのせいにしている。

Mail on Sundayの記者とカメラマンは、6つの陸軍基地の正面玄関でHikvisionやDahuaのカメラを発見した。私たちが訪問した他の12ヶ所の基地では、装置を識別するために十分に近づくことは不可能でした。サンプソン教授は、我々の発見が「氷山の一角」であると考えています。

私たちは、バッキンガム宮殿から半マイル強のハイドパーク兵舎に設置されたDahuaカメラを発見しました。この兵舎は、宮殿の儀式を行うHousehold Cavalryのエリート部隊に使用されており、国王を守る兵士として知られています。

ロンドンの衛兵基地:ロンドン警護師団第1大隊は、HQにHikvisionカメラを設置しました。

ハウスホールド・キャバルリー:ハウスホールド・キャバルリーの本拠地ナイツブリッジ兵舎、ハイドパークへのゲート脇に設置されたHikvision CCTVカメラ。

また、陸軍の訓練や兵器の実験に使用されているウィルトシャーのソールズベリー平原の一部を監視するために、Hikvisionカメラが使用されていることも分かりました。戦車は定期的にカメラの前を通過しています。

また、ロンドン南東部のウリッジにある王立砲兵兵舎にもHikvisionカメラが設置されており、王立馬軍砲兵隊の拠点となっています。1997年9月にウェストミンスター寺院で行われたダイアナ妃の葬儀では、儀式を行う部隊が棺を運びました。

また、ロンドン警護隊第1大隊のウェストミンスター兵舎にもHikvisionカメラが設置されていました。イラクやアフガニスタンに派遣された経験豊富な部隊である。

ランカスター公国のオリバー・ダウデン首相は、昨年11月、Hikvision、Dahua、その他の中国製カメラ(北京にデータを送信できるもの)の使用を中止するようすべての政府省庁に要請しました。

彼は国会で、「各省庁は、中華人民共和国の国家情報法の適用を受ける企業によって製造された、機密性の高い場所へのこうした機器の配備を中止するよう指示されている」と述べた。

しかし、多くの省庁がHikvisionやDahuaのカメラを撤去したのに対し、国防省は依然として軍事基地でそのような機器を使い続けている。

アメリカ政府は2019年8月、HikvisionとDahuaが軍を含むアメリカ連邦機関と契約を結ぶことを禁止し、さらにこれら両社を、特別なライセンスがない機器の輸入を禁止する「エンティティ・リスト」に掲載した。2021年4月には、欧州議会がHikvisionのカメラを撤去したことを確認した。

イアン・ダンカン・スミス元保守党党首は昨夜、「MoDはそのことを認めなければならない」と述べた。

英国では何年も前からHikvisionに対する懸念があったが、2021年7月に外交委員会の報告書で同社のカメラが中国の新疆ウイグル自治区全域でウイグル人イスラム教徒を監視するために使用されていることが明らかになり、世間から大きな反発が起こった。報告書によると、Hikvisionのカメラは、推定180万人のウイグル人が拘束され拷問を受けている新疆の広大な収容所内でも使用されているとのことである。

ダンカン・スミス氏は、政府の全ての部局に情報公開請求書を送り、HikvisionとDahuaのカメラを使用しているかどうかを尋ねたという。

彼は、保健省、労働年金省、ウェールズ事務局が、かつてそのような機器を設置したが、現在は完全に撤去していると回答したと、国務省に伝えた。しかし、ダンカン・スミス氏が驚いたことに、国防省、外務省、内務省を含む7つの省庁が国家安全保障を理由に回答を拒否したという。

ダンカン・スミス氏は、軍事基地やMI5、MI6、GCHQのオフィスなど、英国で最も機密性の高い場所を管理しているこれら3つの部署が、いまだにHikvisionやDahuaのカメラを使っていると考えています。

ハイクビジョン社製CCTVカメラ

バッキンガム大学のアンソニー・グリーズ教授(安全保障学)は、「緊張が高まっている時に、自分たちを無防備にしてしまったかもしれない。それは容認できない」と述べた。

また、市民自由団体「ビッグブラザー・ウォッチ」の調査・研究責任者であるジェイク・ハーフルト氏は、「政府はすでにHikvisionカメラがもたらす国家安全保障上のリスクを認めているにもかかわらず、軍事基地でまだ使用されていることは憂慮すべきことです。中国製のカメラは英国人に深刻なプライバシーリスクをもたらすものであり、軍事施設はもちろんのこと、我が国への持ち込みを禁止すべきです」と述べた。

昨夜、Hikvisionは、同社のカメラは法律を遵守し、'厳格なセキュリティ要件に従う'と述べました。広報担当者は、「当社製品の技術的分析では、英国の国家安全保障を脅かすと指摘されたことはない。」

「一部の人が、国の安全保障の重要な要素を政治的に利用しようとしたことは遺憾であり、その結果、当社の製品が支えている重要な仕事に対する国民の信頼を低下させた」と述べた。

国防総省の広報担当者は、「私たちは施設のセキュリティを極めて真剣に受け止めており、それらの取り決めの完全性を定期的に精査しています。私たちの施設が危険にさらされているというのは間違っている」と述べた。

……………………………………………………………………………………………………………

上層部は本当に危険だと思わないのだろうか?

By PHILIP INGRAM, FORMER MILITARY INTELLIGENCE OFFICER

フィリップ・イングラム(元軍人諜報部員)

カメラ製造のグローバルリーダーであるHikvisionは、一般的な知名度からは程遠い存在です。しかし、同社は消費者向け機器ではなく、軍事用監視機器の最大サプライヤーの1つです。その主なライバルであるDahua社(これも中国の大手企業)も、そう遠くありません。

この2社に共通しているのは、役員会が中国共産党と密接な関係にあることだ。また、中国の法律により、北京の情報機関に必要に応じて協力することが義務付けられている。

今日のMail on Sundayの報道によれば、Hikvision社のCCTVカメラは顔認識技術を持ち、今でも国防省の敷地内で使用されているというから、ホワイトホールでは警戒が必要であろう。

これは、先月もMoSがスクープした、中国が一部出資する通信会社Media Forceが、英国軍本部とその他45の防衛基地にWi-Fiを提供していたことが判明したことに続くものである。このセキュリティ上の不手際により、中国はイギリス軍の作戦を包括的に把握することができ、さらには個人情報にアクセスし、軍隊を脅迫して国家機密を暴露させることもできたかもしれないのである。さらに悪いことに、どのような情報が北京に送られたのか、私たちは知る由もない。

しかし、このような衝撃的なセキュリティ違反や明らかな常識の欠如が明らかになるたびに(私の好みからすると、あまりにも頻繁に)、国防省は見せかけの世間知らずを良いことに、そのような印象を与えている。しかし、本当に潜在的なリスクに対して盲目であっていいのだろうか。大臣が日常的に脅威を理解しない、あるいは認識しないことがあることに、私は唖然とします。監視に関しては、最も安価な契約を選ぶと、国家安全保障に深刻な損害を与えかねない。

ハイクビジョン社のCCTVカメラには、ナンバープレート自動読み取り技術が搭載されていることは広く知られている。また、Dahua社のハードウェアに搭載されている顔認識機能についても懸念されている。そのデータはどこに行くのだろうか?誰がアクセスしているのか?そして、なぜ私たちはそれを購入し続けるのでしょうか?政府の監視委員であるフレイザー・サンプソン教授は、この中国の不吉な技術を「デジタルアスベスト」と呼んでいる。確かに便利だが、潜在的に極めて有害であり、一度手に入れたら、取り除くのに破滅的なほど高価なのだ。

「特にHikvisionやDahuaなど、これらの企業のいくつかは単純に信頼できない。ウイグル族のイスラム教徒に対するひどい扱いを永続させるために彼らが果たしたと考えられている役割への懸念もあるが、公的な説明責任の最も簡単なレベルにさえ関与することを拒否しているためだ」と述べた。

国防総省が耳を貸さなかったことはスキャンダルだが、これまでの実績からすれば驚くにはあたらない。

次の大きな監視スキャンダルは、ビデオ共有アプリのTikTokのような人々の携帯電話上で中国が開発したアプリによるものかもしれません。所有者のByteDanceは、その取締役会に関連する中国共産党のメンバーを持っており、情報サービスとの協力を義務付ける同じ国の法律の適用を受ける。

TikTokはすでに、ユーザーのデータを採取し、中国政府に渡しているという疑惑に直面している。

ハイクビジョンは、Android端末向けにも21のアプリを開発している。彼らはどのような情報に黙ってアクセスしているのだろうか?

元保守党党首のイアン・ダンカン・スミスは以前、中国に関連するセキュリティ上の懸念について、英国政府が「居眠り運転」をしていると非難した。今回もまた、MoDは居眠りを続けているようです。手遅れになる前に、目を覚ますことを願うばかりである。


✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎

うろこ雲とロンドンのランドマークの一つ、シャードでござるよ。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

オハイオ州の化学列車脱線事故現場付近の住民は「ガスライティング」の恐怖の中、検査を受けるよう促されている

The Telegraph, 25 February 2023

エリン・ブロコビッチ、街頭演説にて - Michael Swensen/Getty
© Michael Swensen/Getty

 オハイオ州の化学列車脱線事故の影響を受けた町の住民は、当局が家に戻っても安全だと言ったにもかかわらず、血液と尿の検査を受けるよう促されている。

環境保護活動家として有名なエリン・ブロコビッチ氏は、有毒物質の流出による長期的な危険性を警告しながら、イーストパレスタインの住民に「ガスライティング」をしようとする動きがあったと指摘しました。

彼女は金曜日の夜、満員の高校の講堂で弁護士とともにタウンホールを開き、認識のために闘い、自分の直感を信じるよう聴衆に訴えた。

「しかし、あなたは安全だと言われ、心配する必要はないと言われるでしょう。そんなのくだらない」と彼女は言う。

彼女は後にFox Newsに、学校では水飲み場が閉鎖され、いくつかの私有井戸には鍵がかけられていることを指摘し、「ここでは何かが本当に間違っていることは明白です」と語った。

脱線した貨物列車「ノーフォーク・アンド・サザン」 - Gene J. Puskar/AP
© Provided by The Telegraph

「住民たちは、自分たちの機関や行政が、地域社会に起きたことを気にかけているとは感じていないのです」と彼女は付け加えた。

金曜日の会合では、マイカル・ワッツ弁護士が、危険な物質にさらされたかどうかを確認するために、できるだけ早く血液と尿の検査を受けるよう促し、法的措置を取る場合に役立つ可能性があると述べました。

"世論と裁判は違う "と、観客に語りかけた。「証拠が必要なんだ。」

今月初め、町の郊外でノーフォーク・サザン社の貨物列車が脱線し、炎と混乱に満ちた惨状を呈した。

当局は5両の車両から有毒な塩化ビニルを放出して燃やすことを選択し、炎と黒煙が空に舞い上がり、住民が健康を心配し、避難を余儀なくされた。

州・連邦政府当局は、検査の結果、イーストパレスタインの空気と水は安全であり、住民が家に戻っても問題ないと繰り返し発表している。

ジュリア・ロバーツ主演のハリウッド映画で、1993年にカリフォルニア州ヒンクリーの地下水汚染をめぐるパシフィック・ガス&エレクトリック社との戦いを描いたブロコビッチ氏は、金曜日、住民支援のためにイースト・パレスタインを訪れた。

イースト・パレスタインの地元の水路 - Matthew Hatcher/Bloomberg
© Provided by The Telegraph

ブロコビッチさんは、Foxの取材に対して、地元の人々の観察が、特に飲料水に関する公式のアドバイスと一致していないと述べた。

「さあ、せっかく来たんです、44,000匹の魚が死んでいる。私たちはそれを見てきました。今日、ここで彼らが小川に空気を入れるのを見た。彼らは物を取り除いている。井戸元はロックされている。どうなっているんですか」と彼女は言った。

彼女は公式の反応についてこう言った。「水を飲め、飲むな、というひどい混同したメッセージをこの地域社会に送っている。安全なのか、安全でないのか。」

「"何も問題ない "と一日中言い訳していても でも私には何が起こっているのかわかる。私を騙すのはやめて下さい」と。

州は、地元の自治体の飲料水システムは安全であり、個人の井戸を持っている人のためにテストが行われている間、ボトル入りの水が入手可能であると述べている。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Rishi Sunakは、中国との貿易への影響を懸念して、中国に関する安全保障報告書を骨抜きにしたとして非難されています

Daily Mail, 25 February 2023

  • リシ・スーナク氏は昨夜、安全保障報告書を「骨抜き」にしようとしたと非難された。


 リシ・スーナク氏は昨夜、中国との経済関係を強化するために、中国に関する公式安全保障報告書に「骨抜き」にしようとしたと非難された。

ホワイトホール関係者によると、スーナク氏は2021年に発表された英国の防衛・安全保障政策の最後の「統合レビュー」に、北京との経済連携についてより「野心的」な表現を挿入しようとしたという。

当時財務大臣だったスーナク氏は、中国に敵対的な姿勢をとると、投資や貿易に打撃を与え、英国経済にダメージを与えることを懸念していたとされる。

ホワイトホールの関係者によると、財務省は直前になって文章を変更しようとし、英国は共産主義の大国と「野心的な経済関係」の確立を目指すべきという新たな目標を挿入したという。

この変更は、文書の遅いドラフトに加えられたもので、印刷機の準備中に当時のボリス・ジョンソン首相によって拒否権が発動された後、削除されただけであった。

リシ・スーナク氏は昨夜、中国との経済関係を強化するために、中国に関する公式の安全保障報告書に「骨抜きにする」ことを試みたとして非難された。

財務省は、最後の最後で統合的レビューに水を差そうとし、もう少しで逃げ切れるところでした。

彼らは、野心的な経済関係を求めるというフレーズを導入しようとしましたが、それは中国が我々の価値観にもたらす脅威についての警告と完全に矛盾していたでしょう。

もし、このフレーズが含まれていたら、我々はその矛盾を指摘されたことだろう。

「この提案は財務省から出たものですが、リシがそれを知らずに承認したとは考えられません - 間違った判断でした。」

政府筋は昨夜、スーナク氏はこのプロセスに「ほとんど」関与しておらず、個人的に変更を要求したこともないだろうと述べ、この騒動を否定した。

今月、トラス女史は、中国政府に「レッドカーペットを敷く」のをやめる時だと述べ、北京に代表される権威主義体制がもたらす脅威の増大から、世界は「危機に瀕している」と指摘したのである。

同筋は、スーナク氏がここ数カ月、北京を「英国と世界の安全と繁栄に対する最大の脅威」と決めつけるなど、中国に対して厳しい発言を繰り返してきたことを指摘した。

しかし、財務省の提案は、当時のリズ・トラス貿易長官と、当時外務大臣で現在副首相を務めるドミニク・ラーブ氏の抗議を引き起こした。

ジョンソン氏は、「野心的」という言葉を「前向き」に変えるよう関係者に命じ、最後の瞬間に阻止されたのである。

最終的な文章は、「中国が我々の安全保障、繁栄、価値観、そして同盟国やパートナーの価値観にもたらす体系的な挑戦に対応する我々の能力」を向上させる必要性を強調した。

そして、こう続けた。「我々は、国家安全保障と価値の保護を確保しつつ、中国との積極的な貿易・投資関係を追求し続ける。」

この暴露は、現在政府関係者によって準備されている統合レビューの新バージョンが、中国に関するパンチを抜いてしまうのではないかという懸念を呼び起こすだろう。

トラス女史は今月、中国政府に「赤い絨毯を敷く」のをやめる時だと述べ、北京に代表される権威主義体制がもたらす脅威の増大から、世界は「危険にさらされている」と指摘した。

「この政権に立ち向かうことは絶望的なことで、全体主義的な中国の台頭は避けられないと言う人もいます。しかし、私はこの宿命論を否定します。自由世界は、それが起こるかどうか、そしてどのように起こるかについて、重要な役割を担っています。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Saturday 25 February 2023

HSBC、中国への軸足移行のために人権を危険にさらしたことを認める

The Telegraph, 25 February 2023

2017年7月31日、香港のアドミラルティ地区でHSBCの看板の前を歩く歩行者。HSBCは31日、2017年上半期の税引き前利益が前年同期比5%増の102億米ドルとなったと発表した。 © ISAAC LAWRENCE/AFP via Getty Images

 HSBCは、香港での弾圧について北京側に立つというアジアへの戦略的シフトの中で、人権を危険にさらす危険性があることを認めました。

言論の自由と恣意的な逮捕からの自由は、FTSE100種銀行にその事業活動と関係の結果として損なわれる危険性があることを内部調査が明らかにした多くの人権のうちの一つです。

言論の自由と恣意的な逮捕からの自由は、FTSE100種銀行にその事業活動と関係の結果として損なわれる危険性があることを内部調査が明らかにした多くの人権のうちの一つです。

香港の反民主主義的な弾圧を公然と支持した近年のアジアへの軸足を受け、ロンドンに本社を置くHSBCは、その事業が人権に及ぼしうる影響を初めて認めたことになります。

内部レビューでは、HSBCの事業や関係から生じる新たな人権リスクとして、意見と表現の自由、恣意的な逮捕・拘留・追放からの自由、プライバシーの権利の5つを特定しました。

"これらは、当行の事業活動や関係を通じて、最も深刻な潜在的悪影響を受ける危険性のある人権である。"と書かれています。

2021年に実施された同様の評価では、同行の潜在的な懸念分野として現代の奴隷制度と差別が挙げられただけでした。

これは、HSBCが人権侵害に加担しているとして国会議員から非難されている中国と香港での活動に対する監視の目が強まっていることを受けてのことです。

HSBCは、旧英国植民地での反政府活動を禁止する2020年に導入された北京の法律を支持した。当時、同行は「香港の社会秩序を安定させる全ての法律を尊重し、支持する」と述べていた。

香港は国家安全保障法が導入されて以来、人権ランキングで急落しており、専門家は特に懸念される分野として表現の自由の抑圧と任意逮捕からの自由を挙げている。 

この法律が導入されて以来、HSBCは香港警察の命令で民主化運動の政治家Ted Huiを含む活動家の銀行口座を凍結しました。

HSBCはTed Huiの銀行口座を停止し、批判を浴びた - REUTERS/Lam Yik/File Photo | © Provided by The Telegraph

その姿勢は、イギリスとアメリカの活動家や政治家の怒りを買っている。今月初め、国会議員のグループが、HSBCは習近平の共産主義政権に味方し、英国に逃れた人々の年金支給を阻止することで、香港市民に対する人権侵害に加担していると非難したのである。

議会の報告書によると、HSBCは、英国政府が香港の移民に提供した入国書類は、彼らの貯蓄を解除するには不十分であると述べた後、支払いを阻止したという。

香港を最大の市場とするHSBCは、事業を行うすべの司法管轄区域の法律を遵守しなければならないと繰り返し述べてきた。

しかし、最新の年次報告書で開示されたHSBCの人権リスクに関する最新の見直しは、より高いリターンを求めて香港と中国本土に焦点を当てた結果、HSBCが危険な立場に置かれていることを浮き彫りにしています。

同銀行は、次のように述べています。「これらのリスクを特定し、定期的に見直すことは、人権へのアプローチ全般を検証し、進化させるのに役立ちます。」

HSBCの内部レビューでは、強制労働からの自由、平等と差別からの自由の権利、文化と土地の権利が損なわれるリスクも指摘されました。

HSBCの広報担当者は次のように述べています。「私たちは、人権を尊重する上でビジネスの果たすべき役割を認識しています。私たちのアプローチは常に、現地の法律や習慣を尊重しながら、顧客と彼らが属する社会の利益のために働くことであり、また、私たちの世界中の全ての利害関係者に対するより広い責任でもあります。」

HSBCの最高経営責任者であるノエル・クインは来月、中国最大の投資家からの事業分割の圧力をかわすために、パンデミック以来初めて中国本土を訪問する予定です。


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

鮮やかな黄色のクロッカスが満開でござるよ。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

EUの職員がアプリを削除したことを受け、スーナクがTikTokから職員を禁止するよう要請さる

The Telegraph, 23 February 2023

中国系アプリが国家安全保障への懸念を煽る

リシ・スーナク氏 © Provided by The Telegraph

 Rishi Sunak氏は、EUの職員がセキュリティ上の懸念から中国が所有するアプリを削除するように言われたことを受け、政府関係者のTikTokの使用を禁止するよう再度要求されているようです。

EUの行政機関の全職員は木曜日の朝、携帯電話からこの動画アプリを削除するよう命じられた。

EU委員会の職員は、個人所有の端末に業務に関連するアプリがインストールされている場合、その端末からもTikTokを削除しなければならない。

EUは、この禁止措置は「サイバーセキュリティの脅威やサイバー攻撃に悪用される可能性のある行為から欧州委員会を保護するため」だと述べている。

これは、米国における同様の禁止措置に続くもので、ジョー・バイデン大統領は12月にTikTokを携帯電話やその他の連邦政府のデバイスから消去するよう命じました。 外交特別委員会のアリシア・カーンズ委員長は、スーナク氏に対して、これに続いて英国政府のデバイスから同アプリを禁止するよう求めた。

「敵対する国家が私たちの個人データを取得するというセキュリティ上の懸念から、EUと米国の両方がTikTokに対して行動を起こしているのを私たちは見てきました」と、彼女は語っています。

「政府はその方針を見直し、政府職員や国会職員が業務で使用する携帯電話にこのアプリをインストールすることを禁止するよう検討する必要があります。」

国会議事堂は昨年、中国から制裁を受けたことのある保守党の上級議員イアン・ダンカン・スミス卿を含む国会議員からの反発を受け、TikTokの公式アカウントの使用を停止した。

MPs - Elenia Courea/Twitter | © Provided by The Telegraph

ボリス・ジョンソン前首相が在任中に開設したダウニング街のストリートアカウントも、彼がナンバー10を去った後は休眠状態になっている。

しかし、エネルギー安全保障長官のグラント・シャップスなど、一部の高官政治家はこのアプリを使い続けている。

米国とEUの当局者は、TikTokのデータ取り扱いに関する懸念が高まっているため、TikTokをブロックしている。

TikTokを所有する中国企業ByteDanceは、アプリを通じてユーザーのデータを採取することができます。国家安全保障法は、全ての中国企業に対し、求められれば同国の情報機関に協力するよう求めている。

ByteDance社の最高経営責任者 Shou Zi Chew氏は昨年7月、中国のスタッフが米国のユーザーデータにリモートアクセスできたことを認めたが、同社は現在、そのアクセスは遮断されたと主張している。

TikTokは、北京と連携していないと主張している。

TikTokの広報担当者は、EUの禁止令について次のように述べています。「私たちはこの決定に失望しています。この決定は見当違いであり、根本的な誤解に基づいていると考えています。」

「ヨーロッパに3つのデータセンターを設立してユーザーデータをローカルに保存し、従業員のデータへのアクセスをさらに減らし、ヨーロッパ外へのデータの流れを最小限に抑えるなど、データセキュリティへのアプローチを強化し続けています。」

TikTokは近年急速に成長しており、全世界で10億人以上のユーザーを抱えています。ライバルであるInstagramを含む他の全ての主要なソーシャルメディアプラットフォームよりも速いペースで拡大しています。TikTokの成長は、短い動画を次々と提供するアプリの強力な推薦アルゴリズムによって促進されました。

ドナルド・トランプ前大統領は2020年、中国人オーナーがアメリカ人オーナーに現地事業を売却しない限り、TikTokを米国から完全に追放する大統領令に署名した。幹部による交渉により、今のところアプリは通常通り運営されている。

最近では、テレグラフ紙の記者がコビッド19型ワクチンの副作用の可能性について議論している動画をモデレーターが削除し、同アプリが検閲問題に巻き込まれる事態となった。

しかし、エネルギー安全保障省のグラント・シャップス長官をはじめ、一部の高官政治家はこのアプリを使い続けている。

首相の公式スポークスマンは、「国民とのコミュニケーションにどのソーシャルメディアプラットフォームを利用するかは、個々の大臣や部局の判断に委ねられる」と述べた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

中国、今後5年間で途上国から5,000人の兵士を育成する計画を明らかに

The Independent, 25 February 2023

「中国は大学レベルの軍や警察のアカデミーの交流や協力ももっと奨励するだろう」

中国、音楽で若い兵士を勧誘


 中国は、今後5年間で発展途上国から5,000人の兵士を訓練する計画を明らかにした。

この発表は、今週初めに発表された北京のグローバル・セキュリティ・イニシアティブに関する論文に掲載されたもので、北京の世界的な安全保障への影響力を高めるための動きの中で行われた。

SCMPによると、同報告書は次のように述べている。"北京は、非伝統的安全保障における統治能力を向上させるという観点から、テロ対策、サイバーセキュリティ、バイオセキュリティ、新興技術などの分野における安全保障上の課題に対処するための交流と協力のための国際的なプラットフォームをさらに構築する計画である。"

"中国はまた、大学レベルの軍や警察のアカデミーの間の交流や協力をより促進するだろう。"と報告書は付け加えた。

また、中国は今後5年間で、発展途上国の兵士に最大5,000人の訓練の機会を提供し、北京のグローバルな安全保障問題を支援するとも言及しています。

昨年、中国の習近平指導部は、今後5年間でSCO加盟国から2000人の兵士を訓練し、対テロ活動に焦点を当てた訓練基地を設置すると発表した。

また、2022年10月、中国は西側の軍用機やヘリコプターを倒すために、30人もの元RAFパイロットを採用した。この動きにより、英国の国防情報部は「脅威の警告」を発した。

当時、英国政府関係者は、北京が約24万ポンドという高額な年俸で退役軍パイロットを誘致したと主張した。

しかし、スパイ行為や破壊工作を対象とする「公安秘密法」を含む既存の法律には違反していなかったため、英国は手をこまねいていた。

しかし、当局は、彼らが「英国と西側の利益」にもたらす「脅威」のために、採用を阻止するための努力を強化した。

「我々は、中華人民共和国の人民解放軍兵士を訓練するために、英国軍の現役パイロットや元パイロットをヘッドハントしようとする中国人の採用計画を阻止するために断固とした措置をとっている」と国防省報道官はニューヨークタイムズの報道を引用して述べている。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Friday 24 February 2023

ChatGPTが中国で‘使用不能’に

Daily Mail, 24 February 2023

米国のチャットボットがネット上でプロパガンダを広めることを懸念する関係者

  • 中国が大手テックによるChatGPTの提供をブロックしているとの報道がありました。
  • 当局は、AIが検閲された返信を生成することを恐れていると言われています。


 中国は、OpenAIのChatGPTを、米国企業がAIを利用してプロパガンダを流すのではないかという懸念からブロックした。

中国の主要なハイテク企業は、チャットボットを一般に提供しないよう命じられており、特にソーシャルメディアアプリ事業を行う企業がその対象となっています。

日経アジアによると、ChatGPTは中国共産党が検閲するような返信を生成するため、この禁止措置がとられたという。

しかし、ユーザーは仮想プライベートネットワーク(VPN)や、サードパーティの開発者がTencentのソーシャルメディアアプリ「WeChat」上で公開した、ChatGPTのサービスを提供するとする数十の「ミニプログラム」で回避策を見出したという。

中国は、チャットボットが通常検閲される返信を生成することを懸念して、ChatGPTをその大きなハイテク産業からブロックしています。

この報告書によると、中国の規制当局は、テック企業のTencentとAnt Group(電子商取引大手Alibabaの子会社)に対し、ChatGPTへのアクセスを制限し、自社のチャットボットをリリースする前に当局に報告するよう指示したとのことです。

中国は、ニュース、オンライン環境、ソーシャルメディアプラットフォームを管理しているため、インターネットやメディアに関して世界で最も制限の多い国のひとつです。

そしてChatGPTは、全国でブロックされているFacebook、Instagram、Reddit、YouTube、Wikipediaや一部のGoogleサービスにも加わります。

しかし、米国は、中国当局がChatGPTに対して抱いているのと同じ懸念から、中国のアプリTikTokの禁止も視野に入れているようです。

国営メディアのChina DailyはWeiboに、ChatGPTは「米国政府が偽情報を広め、自国の地政学的利益のために世界の物語を操作する際に、助け舟を出す可能性がある」と投稿しています。

そして、世界中の人々がこの動きに驚いているかもしれませんが、中国のハイテク業界の人々は、この禁止が来ることを予見していました。

ある大手ハイテク企業の幹部は日経に、「当初から、検閲の問題からChatGPTは中国に進出できないと理解しており、中国は独自バージョンのChatGPTを必要とするだろう」と語っています。

中国の別の大手ハイテク企業の幹部は、同社はChatGPTを利用する計画はないと述べた -- 禁止される前から。

当社はすでに(近年のハイテク業界の取り締まりの中で)中国の規制当局の標的になっており、そのような禁止令がなかったとしても、ChatGPTの反応は制御できないため、当社のプラットフォームに率先して追加することはない」とその人物は述べた。

ユーザーは、仮想プライベートネットワーク(VPN)と、TencentのソーシャルメディアアプリWeChat上でサードパーティ開発者がリリースした、ChatGPTのサービスを提供すると主張する数十の「ミニプログラム」で回避策を発見しました。

「チャットボットに政治的に敏感な質問をするユーザーは必然的に出てくるが、その結果についてはプラットフォームが責任を持つことになる。」

今月初め、CNBCは、AlibabaやNetEaseなどの中国企業がChatGPTの模倣品を発売する計画を発表したと報じた。

アリババはクラウド部門を通じて、同社のクラウドコンピューティング製品に統合されるAI搭載のチャットボットを開発中であると発表した。

キングス・カレッジ・ロンドンの中国・東アジアビジネス上級講師のシン・スンは、CNBCにこう語った。「対応において、これらのハイテク大手はジレンマに直面している:一方では、新技術の開発に遅れをとっていないことを消費者や投資家に納得させる必要がある。」

米国内の産業界も同様の動きをしている。

Jp Morganは今週、データ・プライバシーに関する懸念から、同社の約25万人の従業員の間でChatGPTの使用を制限していることを明らかにした。

制限の対象は、ウォール街の巨大企業のさまざまな部門に及んでいる。ブルームバーグの報道によると、この措置は特定の事件によるものではなく、同社の「サードパーティソフトウェアに関する通常の管理」の一環であるという。

JPモルガンの上司は、プラットフォームで共有された情報が流出し、規制の懸念につながることを懸念しています。

OpenAIが発明したChatGPTは、億万長者でTwitterのCEOであるイーロン・マスクが共同設立したスタートアップで、サンフランシスコに本社がある。

2022年11月30日にシステムのプロトタイプがオンライン化され、最初の1週間で100万人以上のユーザーを集めて一気に人気の階段を上った。

ChatGPTは、Reinforcement Learning from Human Feedback(RLHF)と呼ばれる機械学習技術を使用しています。

これは、環境との相互作用を通じて学習することを意味します。

このモデルは、書籍、ウェブテキスト、ウィキペディアの記事、その他のオンライン書き込みから収集した570GBのデータで学習されました。


OpenAIのチャットボット「ChatGPT」とは、どのような用途で使われているのでしょうか。

OpenAIは、「人間のフィードバックからの強化学習(RLHF)」と呼ばれる機械学習技術を使用して訓練されたChatGPTモデルが、対話のシミュレーション、フォローアップ質問への回答、間違いの認識、誤った前提への挑戦、不適切な要求の拒否を行えるとしています。

初期の開発では、人間のAIトレーナーが、ユーザーとAIアシスタントの双方の立場で会話する様子をモデルに与え、その様子を再現しました。一般公開されているバージョンのボットは、ユーザーが投げかけた質問を理解し、会話形式で人間が書いたテキストに似た詳細な回答で応えます。

ChatGPTのようなツールは、デジタルマーケティング、オンラインコンテンツ作成、カスタマーサービスの問い合わせへの回答、あるいは一部のユーザーが発見したように、コードのデバッグを支援するなどの実世界のアプリケーションで使用される可能性があります。

このボットは、人間の話し方を模倣しながら、さまざまな質問に答えることができます。

ChatGPTのようなツールは、デジタルマーケティング、オンラインコンテンツ作成、顧客サービスの問い合わせへの回答、あるいは一部のユーザーが発見したように、コードのデバッグを支援するなどの実際のアプリケーションで使用することができる。 
 

多くのAI主導のイノベーションと同様に、ChatGPTにも懸念がないわけではありません。OpenAIは、このツールが「もっともらしく聞こえるが、正しくない、あるいは無意味な答え」を返す傾向があることを認めており、この問題を解決するのは困難であるとみなしています。

AI技術はまた、人種、性別、文化にまつわるような社会的偏見を永続させる可能性がある。アルファベット社のグーグルやアマゾン・ドット・コムなどのテック大手は以前、AIを使った実験的なプロジェクトの中には「倫理的に危うい」ものがあり、限界があったことを認めている。いくつかの企業では、人間が介入してAIの大混乱を修正しなければならなかった。

こうした懸念があるにもかかわらず、AI研究は依然として魅力的です。資金調達を追跡するシアトルの企業PitchBookのデータによると、AI開発・運用企業へのベンチャーキャピタルの投資額は昨年130億ドル近くに上り、今年10月までに60億ドルが注ぎ込まれたという。


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

クロッカスが一杯でござるよ。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村