Showing posts with label Kurdish Gangs. Show all posts
Showing posts with label Kurdish Gangs. Show all posts

Thursday, 2 July 2026

フランスで有罪判決を受けた人身密輸業者が、BBCの取材により英国に居住し、難民認定を申請していることが判明した


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


BBC News, 2 July 2026

「まさか、まさか」:BBCが人身密輸についてツワナ・ジャマルに詰め寄った際の彼の反応をご覧ください

BBCの調査によると、かつてフランスの移民キャンプの「ゴッドファーザー」と称された、有罪判決を受けた人身密輸業者が、レスターシャー州に住んでおり、不法就労をしながら難民認定を申請しているとみられることが明らかになった。

 トゥワナ・ジャマルは2016年、フランスで懲役5年の判決を受けた。同国の当局は、彼を「これまでに摘発された中で最も成功した人身密輸業者の一人」と評した。

検察当局によると、当時36歳だったこのイラク系クルド人は、不法移民を英仏海峡を越えさせることで、週に最大10万ポンドを稼いでいたという。

今年、情報提供を受けて、我々はジャマルをブラビー村まで追跡し、彼が無免許で車を運転し、偽名を使っていると思われる様子を目撃した。

ジャマルが英国に滞在していることは、海外で重大な犯罪を犯した難民申請者を、現行の国境管理で効果的にチェックできているのかという深刻な懸念を引き起こしている。

入国管理官らはBBCに対し、英国が欧州連合(EU)を離脱して以来、一部の国からの犯罪歴の確認がより困難になっていると語った。

我々は、英国にたどり着いた20人以上の現役の人身密輸業者を特定した。その中には、海外で有罪判決を受けた者や、偽名を使って難民申請を行っている者もいる。

「パシャ」として知られる男

ジャマルの実態を暴いたのは、BBCの調査の一環として行われたもので、その結果、主要な人身密輸業者であるカルド・ジャフが逮捕されました。その経緯は、BBCラジオ4のポッドキャスト『To Catch A King』で語られています。

この密輸組織のもう一人の重要人物であるジャマルが、現在イギリスで生活し活動しているという情報が入った。彼はBMWを運転しており、「非常に裕福そう」に見えると伝えられていた。

ジャフと同様、ジャマルもいわゆる「ラニャ・ボーイズ」と関係があった。この組織は、欧州の法執行機関によると、過去15年間にわたり英仏海峡を横断する人身密輸を支配するに至った、数少ないクルド系ギャングの一つである。

フランスで行われたジャマルの裁判では、彼の経歴に関する重要な詳細が明らかになった。検察側によると、彼は2012年頃から2016年にかけて、ダンケルク近郊のグラン・サンテ難民キャンプを拠点として活動し、顧客から英国への渡航代として4,500~5,000ポンドを徴収していたという。

当時、英仏海峡を渡る密航業者たちが好んで利用していた移動手段は、小型ボートではなく貨物トラックだった。

また、法廷では、ジャマルが収容所で「パシャ」というあだ名で呼ばれていたことも明らかになった。「パシャ」とは、トルコ語で「高位の者」を意味する言葉である。

ジャマルはフランスの法廷で、これは人違いによるものだと主張したが、有罪判決を受け、釈放後はイラク・クルディスタンへ強制送還されることになると告げられた。

2016年:フランス北部のグラン・サンテのキャンプ。ジャマルはここで人身密輸の組織を運営していた。| GETTY IMAGES

しかし、フランスの刑務所で服役したにもかかわらず、彼は英国に入国し、問い詰められた際、難民申請をしており「まだ審査待ちだ」と私たちに語った。

英国で犯罪者が難民を申請する際には、いくつかの法的障壁がある。法律では、海外で12か月以上服役した者は、原則として亡命申請が却下されることになっている。

しかし、ジャマルの前科が確認されなかったか、あるいは偽名を使っていた可能性もある。

フランスで裁判にかけられた際、法廷では、彼が「パシャ」のほかにもいくつかの偽名を使っていたことが明らかになった。検察側によれば、その数は非常に多く、自分がどの偽名を使うべきかを忘れないように、野球帽の内側に偽名を書き込んでいたほどだという。

「この街は俺たちのものだ」

我々は複数の情報源を駆使してジャマルの行方を絞り込んだ。その内の1人が、偽りの口実でジャマルとの電話を取り持ち、会話を録音した。

ジャマルは現在レスターを拠点にしているとし、「この街の連中はみんな俺たちの顔見知りだ。この街は俺たちのものだ」と自慢げに語った。

彼は「かなりの金を稼いでいた」と続け、私たちの連絡担当者に、倉庫から「タバコを運び出す」仕事があると伝えた。

ジャマルは無免許運転も認めたが、捜査されたり捕まったりすることについては心配していないと述べた。

「ここでは誰も俺たちに手を出さない」と彼は言った。「警察ですら、俺たちを止めたりはしないんだ。」

動画:BBCが、英国在住の有罪判決を受けた人身密輸業者をどのように突き止めたか

この情報を基に、ジャマルと関係がある可能性のあるレスター周辺の企業を調査したところ、同市の郊外にある人口約6,000人の村、ブラビーに2軒のミニマートが見つかった。

これらのミニマートはどちらも「キャンディ・コーナー」という名前で、メインストリートの反対側に位置し、互いに数メートルしか離れていない(偶然にも、その内の1店は地元の保守党下院議員の選挙区事務所の隣にある)。

先月、数日にわたり、夜遅くまで電子タバコやお菓子を販売している色鮮やかな店での人々の行き来を観察した。

我々の手元には、2016年にフランスでジャマルが法廷に出廷した際の写真があり、そこには警察官に挟まれて、ウエイトリフティング用のベストを着た彼の姿が写っていた。

2016年:フランスの法廷で、トゥワナ・ジャマルが5年の刑を言い渡された。

ほどなくして、彼とそっくりな人物を見かけた。その人物は、ジーンズに、カシミア製のコートと思われるものを羽織り、とてもおしゃれな格好をしていた。

それがジャマル本人であることを確認するため、私たちは彼がレジを担当している店の一つに潜入し、会話を始めた。

彼は「スルタン」と名乗ったが、片手の甲にタトゥーがあることに気づいた。それはジャマルのSNS(彼はそこで「スルタン・パシャ」と名乗っている)に掲載されていたタトゥーと一致していた。

もし彼が難民申請中だったのなら、仕事も運転もしてはいけないはずだが、私たちは数日にわたり、彼がその両方をこなしているのを目撃した。

「どうでもいいよ」

ついに、あるコンビニの前で、店の外の歩道を掃いていたジャマルに詰め寄った。

彼は、人身密輸には一切関与したことがなく、フランスで服役したこともないと語った。ジャマルは、2009年から英国にいると主張した。

2016年にフランスの法廷で撮影された彼の写真を見せると、彼はそれが自分であることを否定しなかった。しかし、それが逮捕された証拠だと指摘すると、彼は「どうでもいい」と答えた。

ジャマルは、私たちが今立っているそのミニマートで働いていることも否定した。私たちは彼がレジの後ろにいるところや、店への商品の搬入・搬出をしているところを目撃していたにもかかわらずだ。

彼は自分の名前を明かすことを拒んだが、内務省や入国管理局には知られていると述べた。

なぜ有効な免許証を持たずに車を運転していたのかと尋ねると、ジャマルはただこう答えた。「だから何だ? お前たちを轢いたか?」

問い詰められた際、トゥワナ・ジャマルは人身密輸への関与を一切否定した

十分な取り締まりが行われているのか?

ジャマルのケースは決して孤立した事例ではない。私たちの調査により、英国に居住する人身密輸業者が他にも20人以上いることが判明した。欧州の法執行機関は、その内15件を確認しており、その中にはフランス、ドイツ、ベルギーの裁判所から有罪判決を受けた者も含まれている。

フランスで有罪判決を受けたある男性について、現在マンチェスターに住みながら中古車を販売しているが、依然として人身密輸に関与していると考えられていることがわかった。

同じくフランスで有罪判決を受けた別の男性が、ブラックプールを拠点にしている。この男性は偽名で難民申請を行い、ソーシャルメディア上で在留許可が下りたことを自慢している。

移民サービス組合(Immigration Services Union)のルーシー・モートン氏によると、ブレグジット以降、英国はEUの多くの国々とデータ共有協定を結んでいないため、難民申請者の犯罪歴や入国管理記録を確認することがより困難になっているという。

「もし、たとえ最も近い隣国であるドイツ、ベルギー、オランダ、フランスなどとだけでもデータベースを共有できれば、その人物が人身密輸の有罪判決を受けていることを把握できるでしょう」と彼女は述べた。

英国に到着した難民申請者は指紋を採取され、英国警察のデータベースと照合されるが、それだけでは他国での有罪判決が必ずしも判明するわけではない。

内務省は次のように述べた。「全ての難民申請者は、入国管理、安全保障、犯罪歴の確認を目的として、身元確認のための義務的な身元調査の対象となる。」

この点は昨年11月、アレックス・ノリス国境安全保障大臣によっても指摘されており、同大臣は、審査プロセスの信頼性を守るため、調査の詳細については「公表されていない」と付け加えた。

内務省はさらに、英国は「犯罪歴情報の共有を可能にする各国との協定を数多く締結している」と述べ、また、移民取締りの取り締まりは現在、史上最高水準にあり、不法就労による逮捕件数は83%増加していると付け加えた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Friday, 3 October 2025

納税者負担のホテルに滞在していたクルド人不法移民が、店主への恐ろしいマチェテ襲撃で収監され、裁判官は「この国では許されない行為だ」と告げた




❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


Daily Mail, 3 October 2025

 マチェテを携えて繁華街に乱入し、店主を残忍に襲撃した不法移民の一味が懲役刑に処された。

ハナ・ハッサン(22歳)、ヨセフ・シャバン(24歳)、オサマ・カディール(21歳)、ダワン・マンティック(28歳)の4人は、いずれもイランとイラク出身のクルド人で、小型船で英国に到着した。

4人は、数日前にナイトクラブで起きた騒動の後、「部隊を結集」した12人からなる大規模な暴徒集団の一部だった。

ドーセット州ボーンマスにある彼の店で、クルド人仲間のクルワン・アリとその友人たちが「猛烈で恐ろしいほど暴力的な襲撃」を受け、被害者の1人が命に関わる肺損傷を負った。

襲撃当時、ハッサンは税金で運営されているブリタニア・ホテルに滞在していた。このホテルは夏の間、地元の抗議活動の中心地だった。

このホテルは暴力的な移民居住者に悩まされてきた。先月、法廷で、難民申請者のシュカール・ジャマル容疑者(24歳)が、問題となっているホテルの外でスヌーカーのキューで男性を脅迫し、その後、判決公判を欠席してフィッシュ・アンド・チップスを食べたことが明らかになった。

別の事件では、ブリタニアに滞在していた酔ったトルコ人移民が割れた瓶で男性を刺した。この襲撃事件と、母国でテロ組織に所属していたとの疑惑にもかかわらず、30歳のハリル・ダルは英国から国外退去させられない見通しだ。

新たに法廷に召喚された移民集団の内、アハメド・オマールとラヘル・オマーの2人は既に国外逃亡している。

ハッサン、シャバン、カディール、マンティックの4人に合計22年の禁錮刑を言い渡したポール・ダグデール判事は、彼らの行為は「この国の風潮にそぐわない」と述べた。

写真に写っているハナ・ハッサンは、納税者の費用で移民を収容することで悪名高く、地元での抗議行動の的となっているブリタニア・ホテルに住んでいた。

オサマ・カディール(21歳)は、マチェテによる襲撃事件で投獄された不法移民グループの一人である。

ドーセット州ボーンマス、ボスコームでの襲撃事件への関与により、28歳のダワン・マンティックが収監された。

彼は法廷でこう述べた。「ボスコームの住民はただ平穏に暮らしたいだけで、このような行為が起きることを望んでいません。」

「人々は恐怖を感じずに道を歩きたいのです。これは地域社会に恐怖をもたらし、人々が外出することを怖がらせます。ここは暴力的な国ではありません。人々が自由に街を歩ける国であり、その状態を維持したいのです。」

判事は彼らの将来について「おそらく内務省の管轄下にあるだろう」と述べた。

ウィンチェスター刑事裁判所では、この襲撃事件が2024年1月27日、海辺の町にあるバー・ソーで起きた口論に端を発したことが明らかになった。現場は桟橋からわずか200メートルの地点である。

2人は口論の後、「部隊を結集」し、2日後、被告4人を含む10人と共に被害者クルワン・アリ氏の店に到着した。アリ氏は店内に3人の友人と来ていた。

その後、「凶暴で恐ろしいほど暴力的な襲撃」があった。被害者の1人、セパン・カシム氏は2度刺され、肺虚脱の重傷を負った。他の被害者も襲撃中に蹴られ、打撲や切り傷を負った。

地元の事業主であるオマール氏とオメル氏は事件以来行方不明で、司法制度から逃れるためにクルディスタンに逃亡したとみられている。2人は被告2人に住居と仕事を提供していた。

4人全員がクルディスタンからの不法移民であり、ゴムボートで英国に到着したことが確認された。

4人はウィンチェスター刑事法院に出廷し、重傷害、暴行、武器所持など、様々な罪で起訴された。他の6人の被告は既に無罪判決を受けていた。

ハナ・ハッサン(22歳)は懲役7年、ヨセフ・シャバン(24歳)は懲役4年、オサマ・カディール(21歳)は懲役6年、ダワン・マンティック(28歳)は懲役5年の判決を受けた。

4人は全員スーツ姿で被告席に着き、9週間の裁判の後、刑期の3分の2を拘留下で服役することになる判決言い渡しの間、ほとんど感情を表に出さなかった。

ダグデール判事は次のように述べた。「ボスコムのクライストチャーチ・ロードで発生した深刻な路上暴力事件に起因する様々な罪について、彼らに判決を下さなければなりません。

その数日前、バー・ソーで何らかの意見の相違があったことは明らかです。

アハメド・オマールはボスコム地区でクルド人コミュニティにサービスを提供する複数の店を経営していました。

クルワン・アリも同じ地域でクルド人コミュニティにサービスを提供する複数の店を経営していました。」

ボーンマスのブリタニア・ホテル外に集まった住民たちは、「不法移民は出て行け」「ボートを止めろ」と書かれたプラカードを掲げていた。

「この二人の紳士の間の争いが何であったかは、証拠として明らかにされていませんが、争いがあったことは全く疑いありません。

オマル氏は驚くほど若く、21歳くらいでした。おそらくクルド人コミュニティ内で一定の地位を持っていたのでしょう。彼とラヘル・オマル氏が、この争いに関与した主な人物でした。

争いの後、オマル氏の下で働いていた数名の間で、携帯電話での通話が何度か行われました。

検察側は「軍隊を結集せよ」というフレーズを使っていましたが、その呼びかけがアリ氏に対抗する支持を人々に呼びかけていたことは間違いありません。

12人がクライストチャーチ通りを歩きました。アリ氏は他の3人と一緒にいました。その道を歩いていた誰もが、何かが起こるだろうと感じていました。

彼らが、それがほんの数語と握手だけで済むものなのか、それとも喧嘩になるだろうと分かっていたのか、正確には分かりません。

「グループの中には、人々が武装していることを知っていた者もいたことは明らかです。

被告4人全員が、武器が使用されることを明らかに認識していました。マンティック氏とカディール氏は大型のマチェーテを所持していました。オマール氏とオメル氏はナイフを所持していました。

アリ氏もナイフを所持していましたが、これは全く関係ありません。

被告席にいた4人の被告は事件の二次的当事者であり、カシム氏に負わせた負傷はオマール氏とオメル氏によって引き起こされたものであると私は認めます。」

クライストチャーチ通りを沿って、集団がうねるような動きを見せていたのは明らかだった。

被告人は9週間の裁判の後、有罪判決を受けました。4人全員が以前は善良な人格を持ち、比較的若いことは認めます。いずれも問題のある囚人ではありませんでした。

4人全員が非常に困難な生い立ちと人生の始まりを持っていました。

4人全員がイランまたはイラクでクルド人コミュニティの一員として育ちました。4人全員が違法とみなされる手段でこの国に来ました。全員が過去にトラウマ的な出来事を経験しています。」

「これらは深刻な事件です。ボスコムの人々はただ平和に暮らしたいだけであり、このような行為はあってほしくありません。

人々は恐怖を感じることなく道を歩きたいのです。しかし、この国では、そのようなことはあり得ません。

地域社会に恐怖を与え、外出をためらわせることになります。このような暴力行為を行う者は、その結果に向き合わなければなりません。」

「ここは暴力的な国ではありません。人々が自由に街を歩ける国であり、私たちはそれを維持していきたいのです。」

このギャングの収監のニュースは、激怒した裁判官がアルジェリア移民のグループを「英国の親切を悪用して」犯罪を犯したとして非難した後に報じられた。

21歳を自称するアダム・ザウィは、納税者の​​負担で三つ星ホテルに滞在していたが、7月30日、ロンドンの金融街にあるパブで、電子機器が詰まったリュックサックを盗んだ。

左下の写真に写っている移民は、ロンドンの金融街にある「ザ・ウォルラス・アンド・ザ・カーペンター」パブからガジェット類でいっぱいのリュックサックを盗んだ。当時彼は三つ星ホテルに滞在していた。

アブデラウフはロンドンのパブでリュックサックを盗む前に、そのバッグの前を通り過ぎるのが目撃されている

写真のアダム・ザウィは、シティの労働者から4000ポンド相当の電子機器を盗んだアルジェリア人小型ボート移民で、既に窃盗の前科が6件あった。

同じく不法入国者のウサマ・ファダゲ容疑者(35歳)とアウイジ・アブデラウフ容疑者(29歳)を含むこのグループは、パブ「ザ・ウォルラス・アンド・ザ・カーペンター」とワインバー「エル・ヴィーノ・ジ・オールド・ワイン・シェイズ」で客から所持品を盗んだ。

彼らは犯行中に、市職員から約4,000ポンド相当の機器を盗んだ。

ウェストミンスター治安判事裁判所で明らかになったところによると、2023年に「船で」英国に到着し、亡命申請を保留していたザウィ容疑者は窃盗で6回、ファダゲ容疑者は3回有罪判決を受けている。

2人は窃盗罪2件を否認したが、裁判で有罪判決を受け、懲役12ヶ月の刑を言い渡された。アブデラウフは容疑を認めた後、懲役36週間の刑を言い渡された。

マイケル・スノー地方判事は痛烈な批判の中で、「ここには酌量すべき事実は何もない。ザウィ氏が私が彼を21歳だと信じていると思っているなら、彼は私が昨日生まれたと思っているに違いない。彼は実際より年上だ」と述べた。

「この3人の被告は犯罪を犯した者だ。更生の現実的な見込みはない。」

裁判官はこう付け加えた。「たとえ刑期の半分を終えて全員が釈放されたとしても、内務省は国外追放も当然の選択肢として検討すべきだ。」

裁判官は法廷に対し、「被告全員がこの国に居住する権利がない」という「恐ろしい状況」に対処しなければならないと述べた。

「彼らはこの国に住むために保護が必要だと主張しながら、その見返りに国民から盗みを働いている」と裁判官は言い、犯人を厳しく叱責した。

「彼らは国民から盗む計画を立てて出かけた。社交に興じ、気を取られている人々を食い物にしたのだ。財産が返還されたという事実は、被告人とは何の関係もなく、彼らが逮捕されたという事実に過ぎない。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Wednesday, 6 August 2025

暴力組織の密輸団のフランスとイギリスのネットワークが、BBCの潜入調査によって暴露された

BBC News, 5 August 2025

BBCの取材チームは、北フランスでギャングの幹部メンバーであるアブドゥラを撮影し、また別の男性をイギリス国内の混雑した駅で撮影しました。

BBCの調査により、小型ボートでイギリス海峡を渡って人を運ぶ強力かつ暴力的な密輸組織のフランスとイギリスでの活動が明らかになった。

 国境を越えようとする移民を装った記者のおかげで、私たちは北フランスにある悪名高い密輸業者の隠れ家、森への前例のないアクセスを得ることができた。この地域は、敵対するギャング間の武力抗争が頻発していました。

英国の主要鉄道駅で行われた秘密撮影では、ギャングの仲間が海峡を不法に渡る移民の席を確保するために現金を受け取っている様子も捉えられました。

バーミンガムのニューストリート駅の人混みの中、2人の男性が別々の機会に私たちに会い、数百ポンド入りの封筒を受け取りました。

複数の情報筋によると、ギャングのリーダーたちは携帯電話の番号やギャング名を変えることで当局の目をかいくぐり、手下や移民に暴力を振るっていたという。

私たちは、ジャバル、アラム、アル・ミラーの3人の男を特定しました。いずれもイラク系クルド人で、この組織を率いているとみられる。この組織は、フランス北部で小型ボートを使って英国へ人を送り込む主要グループの一つである。

他にも、アブドラという名の男を含む幹部たちに遭遇した。彼は移民の集団をボートへと誘導していた。別のギャングメンバーであるベシャは、フランスで移民を護衛していたが、自ら小型ボートでイギリスへ渡り、亡命申請をしてウェスト・ヨークシャーの移民ホステルにたどり着いたことが分かりました。

これらの調査結果は、数ヶ月に及ぶ潜入調査と、密輸業者と接触するために複数の偽の身分を偽造する作業の集大成です。私たちは、この組織の触手のような複雑な構造と、警察の追跡を巧妙に回避してきた手法について、詳細な分析を行うことができました。

私たちの捜査は、2024年4月、フランス警察がギャングが海峡にインフレータブルボートを出航させようとしたのを阻止しようとしたのを目撃したことから始まりました。この混乱の中で、サラという7歳の少女を含む5人が船上で踏みつぶされて死亡しました。

秘密の撮影:バーミンガム・ニューストリート駅で、移民船の乗船権を得るための現金が手渡される瞬間。

「危険はありません」と密輸業者のアブドラは先週、潜入捜査員の同僚に語りかけ、フランスのダンケルク港沖の森の奥深くにひっそりと設営されたテント群を指さしながら言った。

「ここにいても構いません。近くでボートを用意して出航させます。警察に見つからないように早めに移動しないと。いたちごっこですからね」とアブドラは、チェックインカウンターの航空会社職員のような安心させるような笑顔で続けた。「神様の思し召しがあれば、天候は味方してくれるでしょう。」

海峡を渡る旅には「ソマリア人、スーダン人、クルド人などが混在する」と彼は説明し、先週2回の出航にそれぞれ55人を乗せて成功したことを自慢した。

「ライフジャケットは持参した方がいいですか?」と、シリア人移民のふりをして隠しカメラを装着したアラビア語を話すBBC記者の同僚が尋ねた。

「それは本当にあなた次第です」と密輸業者は答えた。

ギャングの森林の隠れ家は、フランスのダンケルク港の外、森の奥深くにある。

狭い砂道が縦横に走るこの森は、幹線道路、巨大な運河、そして鉄道の線路に隣接しており、フランスの海岸から約4キロ(2.5マイル)の距離にあります。長年にわたり、ライバル関係にあるギャングとその客たちは、フランス警察の目を避けてこの地を潜伏してきました。ギャングの監視員たちは、あらゆる入り口を厳重に警備しています。

ここでは、特に夏場は、ギャングたちが利益を上げ、競争の激しい小型ボートによる人身売買産業をめぐって争うため、命がけの銃撃戦や刺傷事件が珍しくありません。私たちがこの地を訪れた翌日、またしても致命的な銃撃事件が発生したという知らせが届きました。

アブドラは、北フランスで重要人物の一つとして台頭してきたギャングの中で、ますます権力を握り、信頼を得ている人物だと私たちは知っていた。

それは、多くの小規模なギャングのように単に乗客を運ぶのではなく、現在では国境検問所や特定の下船地点を自ら管理している4つのギャングのうちの一つだ。

アブドラは、おそらくもっと上の人物の近親者だろうと私たちは推測していた。身なりは良く、人当たりがよく、常に顧客と電話で話しており、森の中ですっかりくつろいでいるように見えた。

「大丈夫だよ」と、潜入捜査の同僚がキャンプで一晩過ごすという申し出を断り、去っていくと、彼は微笑んだ。

数日後、私たちはギャングとその客たちを海岸方面へ追跡することになった。彼らは夜通し、別の森の中で警察から身を隠そうとしていた。

アブドラは、海峡で人命を危険にさらして何億ポンドも稼いでいる密輸業者ではなく、イギリスにたどり着こうと必死に努力するただの一人の人間だと、取材チームを説得しようとさえした。

私たちがこのギャングの捜査を始めた当初、彼らのサービスを利用する人々は、このギャングを「ザ・マウンテン」(アラビア語でジャバル)と呼んでいました。これは、顧客が支払いの際に使う言葉であり、サラの不運な船に乗っていた人々から聞いた言葉でもありました。

すぐに、ジャバルはギャングのリーダーの一人の名前でもあることが分かりました。彼らは皆、イラク領クルディスタンの同じ地域、スレイマニヤ市近郊に住んでいました。

ジャバルはベルギーとフランスからの物流を統括していた。もう一人の男、アラムはヨーロッパに滞在していたが、現在はイラクに戻っているようで、新規顧客の開拓に関わっているようだ。他の3人よりもさらに身元が不明瞭な3人目のリーダーは、アル・ミラー(英語で「チーフ」の意)として知られており、ギャングの金融活動を指揮しているようだ。

2024年6月、私たちはジャバルをルクセンブルクの移民受入施設まで追跡し、街中で彼と対峙しました。彼は関与を否定し、フランス警察に速やかに通報したものの、すぐに姿を消してしまいました。

「ルクセンブルクでの貴国の介入後、彼は逃亡し、携帯電話を交換しておそらく海外に逃亡した」と、フランス警察の密輸対策部隊を率いるザビエル・デルリュー氏は述べた。「彼の行方は現在不明だ。捜査は継続中だ。」

デルリュー氏は後で、サラの死に関連して「イラク人1人の逮捕があった」と述べたが、作戦上の機密を理由に、さらに詳しい情報を提供することを拒否した。私たちはジャバルが逮捕されたとは考えていない。

「利益が出る限り、彼らは続けるだろう」とデルリュー氏は述べた。

北フランス地方控訴院の主任検察官、パスカル・マルコンヴィル氏も同意見だ。「チェスのようなものだ。彼らは盤上で優位に立っている。だから、常に我々より一歩先を進んでいるのだ。」

密航業者アブドゥッラーに導かれて、移民たちはチャネル横断を試みる前に森を通り抜けた。

これは悲観的な評価であり、今回の調査で得られた我々の調査結果にも裏付けられており、英国のキア・スターマー首相が「ギャングを撲滅する」という公約を果たすことがいかに困難であるかを示している。

スターマー首相は、現在実施中の英国とフランスの「ワンイン・ワンアウト」という試験的制度は「真の成果をもたらすだろう」と述べた。この協定により、小型ボートで到着した難民の一部は拘束され、フランスに送還されることになる。

‘小さな手’

ジャバルがルクセンブルクで行方不明になった後、私たちは捜査を続けるため北フランスに戻りました。小型ボートでイギリスへ渡航するため、あるいは渡航しようとするためにギャングを利用した10人以上の人々に話を聞いたのです。

彼らの協力と、サラが死亡した夜に撮影した他の映像を分析することで、私たちは「小さな手」、あるいはクルド語で単に「ガイド」と呼ばれるギャングの若手メンバー数名を特定しました。その中には、サラのボートの進水に協力した者も含まれていました。

私たちは、彼らがヨーロッパを移動する様子をソーシャルメディアのアカウントを通じて追跡しました。彼らはしばしば富を誇示しているように見えました。

ベシャという名の中堅密航業者が、イラン人の恋人と共に小型ボートで英国に難民申請をするために出国したことが判明した。私たちは当初、海峡横断を試みる移民の集団をカレーからブローニュ駅まで護衛していたベシャを潜入捜査で追跡していた。

数ヶ月後、私たちは彼と彼の彼女をウェスト・ヨークシャーのウェイクフィールドにある移民用宿舎まで追跡しました。3日間張り込みを続けたものの、彼らが突然出て行ったため、行方を失ってしまいました。

サラの死と、それが大きな注目を集めた後、ギャングは「ザ・マウンテン」から「ガリ・ガリ」へと改名した。これはアラビア語とクルド語を組み合わせた珍しい言葉で、「排他的」と訳すのが最適かもしれない。

一時期、インターネット上だけでなく、カレーやその周辺の鉄道駅やバスターミナルでも、ガリ・ガリの噂をよく耳にした。このギャングは安っぽく、比較的信頼できることで知られていた。このグループに同行して海峡を渡れなかった人の中には、すぐに払い戻しを受けたという者もいた。多くの移民にとって、このギャングは危険な犯罪者ではなく、むしろ価値あるサービスを提供する起業家として見られている。

その後、ギャングはさらに2回名前を変えました。最初は謎の3人目のリーダーのあだ名であるアル・ミラー、そして「兄弟」を意味するカカです。これは彼の別のあだ名でもあると私たちは考えています。最近では、少なくとも2つの別の名前が使われています。

他の多くのギャングは、特にTikTokで、国境検問所などの動画を使ってオンラインで目立つように宣伝し、特定の民族集団にアピールしようとしますが、私たちのギャングは目立たないようにしています。イラクやアフリカなど、幅広い国籍の人々と取引しており、ビジネスは評判と口コミに頼っているようです。

しかし、海峡でのさらなる死者のニュースによって、その評判は揺らいでいます。サラのボートに乗っていた当初の5人に加え、少なくとも7人が、ギャング団と共に海を渡ろうとした際に2件の別々の事件で死亡したことが分かりました。

陸上でも、ギャング団の暴力行為を示す不穏な証拠が浮上しています。


今年初め、2人の情報筋から、ダンケルク近郊の森でアル・ミラという謎の人物がギャングの活動を指揮しているとの情報が寄せられた。2人の情報筋はそれぞれ、ある冬の日に、ミラが‘小さな手’を一列に並ばせ、そのうちの1人を木に縛り付けて激しく殴打したという場面を証言した。ボスは、ミラが金を盗んだのではないかと疑っていたようだ。

ある若い女性は、別のテキストメッセージで、アル・ミラが「リーダー」だと明かした。「彼に会った移民はいません。皆家族です…しかも泥棒です。」

私たちはダンケルク郊外にある地元の慈善団体が運営する食料配給所でその女性に会った。彼女はギャング団に国境越えの費用を支払ったものの、森のキャンプで2ヶ月も待ち続け、そこで受けた虐待に心を痛めたと話した。

彼女はテキストメッセージの中で、アル・ミラの手下の一人、彼女が「アブドゥラ」と呼ぶ人物をどれほど恐れているかを綴っていた。

「ある晩、彼は私の頭に銃を突きつけた。彼はとても危険な男で、何度も私を平手打ちした」と彼女は書き、その後、密かに撮影した彼の短い動画を共有した。

この動画とその他の情報に基づき、私たちは、この人物が、後に潜入取材記者がダンケルク周辺の森で出会うことになるアブドラ氏と同一人物であると確信している。

数日後、彼女は13回目の試みだったと述べ、別のギャング団と共に英国へ渡った。それ以来、彼女は私たちとの連絡を絶っている。

携帯電話番号

この時点で、私たちは捜査を強化し、ギャングとより直接的に接触し、その活動に迫ろうとしました。

リーダーたちは何度も電話番号を変えていましたが、アル=ミラの携帯電話番号が1つだけまだ使用されていることを確認できました。

後に、その電話はダンケルクでの作戦運営を引き継いでいたと思われるアブドラに引き渡されていたことがわかりました。

2週間前、私たちはブリュッセルへの戦略的な訪問を行いました。ブリュッセルは、北フランスの海岸を目指す移民たちの主要な通過点となっています。既に複数の偽名を使用してアブドゥッラーの携帯電話に連絡を取っていた私たちは、再び彼に電話をかけました。

このような電話をかける際には注意が必要だと認識していました。ギャング団は、客に自分の居場所を確認するために暗証番号の送信を求め、さらにそれを裏付け、相手が本物であることを確認するためにビデオ通話をかけることがよくありました。

ブリュッセル南駅近くの路上に立っていたアラビア語を話す同僚は、「アブ・アハメド」という移民を装い、単刀直入に話を切り出した。

「こんにちは。兄弟、私は一人旅です。早く出発したいのですが。明日、明後日、それとも今週の出発便はありますか?」

「神のご加護があれば明日です」とアブドラは答えた。

「できればイギリスで支払いたいです。お金は安全な場所に保管しています。」

これは私たちにとって、特に珍しい、あるいは疑わしい依頼ではありませんでした。現金を持ち歩く人もいますが、多くの人は銀行振込や、トルコ、ドイツ、ベルギー、イギリスなど様々な国の仲介業者を通して密輸業者に支払います。金は直接ギャングの手に渡ることもあれば、「信託」されて国境を越えた後にのみ引き渡されることもあります。

バーミンガム・ニュー・ストリート駅コンコース

我々は、既にウェイクフィールドでメンバーの一人を追跡しており、このギャングの英国における繋がりを暴露したいと考えていた。

「わかりました。価格は1,400ユーロです」とアブドラは言った。1,200ポンドを超える金額だ。彼は急いでいるようだった。

数時間後、彼はテキストメッセージで英国の携帯電話番号を送信し、支払いの参照として自分の名前「アブドラ」と「バーミンガム」という単語だけを使うように指示した。

同僚のアブ・アハメドをフランス沿岸へ自力で向かわせることにし、私たちは急いでバーミンガムへ赴き、支払いの手配をしました。犯罪者に金銭を渡すことは、私たちにとって軽率な行為ではありませんが、この場合、その行為が公共の利益にかなうと判断しました。なぜなら、それがギャングとその広範なネットワークをさらに暴露する唯一の方法だったからです。

数時間後、アラビア語を話せる別のBBCの同僚に、英国にいるアブ・アーメドの親戚のふりをして現金の入った封筒を渡すよう手配し、バーミンガムのニューストリート中心部に待ち合わせ場所を確保した。アブドラは連絡先として英国の電話番号を教えてくれており、巨大な雄牛の金属製彫刻の横でその男と会う約束をした。

私たちの同僚は、群衆が彼を取り囲むように流れ去る中、黙って立っていた。私たちは近くのベンチに座り、それぞれの顔を観察しながら、誰かが現れるか、あるいはその一味が私たちの計画に疑いを抱いたかどうかを見守った。

10分後、時間通りに誰かが現れた。

「こんにちは、兄弟。」

「全部ここにあります」と同僚は言い、眼鏡をかけた髭を生やした男に金を差し出した。男は自分の名前はバフマンで、叔父に頼まれたのだと言った。

当社の潜入取材員は、バーミンガム・ニューストリート駅にある機械式ブル「オジー」の近くで、そのギャングの仲間と接触しました。

混雑したコンコースの真ん中で二人の男が短い会話を交わす様子を、私たちはこっそりと撮影していた。バフマンはリラックスしていて、何も疑っていない様子だった。

「現金は問題だ。本当に問題だ」とバフマンは言い、自分が単に現金を集めるために送り込まれた「運び屋」ではなく、少なくともこの作戦全体について多少なりとも知識を持っている人物であることを示唆した。彼は現金がなぜ「問題」なのかは説明しなかったが、合意済みの900ポンド(密輸業者の請求額の約4分の3)を受け取って立ち去った。

小型船の乗客は、「ハワラ」ブローカーを利用して、英国やその他の地域の口座に渡航費を預け入れることができます。これは、特に中東で広く利用されている国際的な信用システムで、相互に信頼関係のある第三者を介して送金することができます。

しかし、このようなサービスを提供する事業者には手数料がかかります。バフマンが追加料金を要求しなかったという事実は、彼が単なる代理人や仲介人ではなく、フランスにいる私たちのギャングと直接つながっていることを強く示唆しています。

最終的な頭金

その後、私たちはダンケルクに戻りました。そこで同僚のアブ・アハメドは、ようやく森の中でアブドラと直接連絡を取ることができる信頼できる立場にありました。

アブドラは、バーミンガムから渡航費の大半が支払われたという確認を得たと私たちに伝えました。私たちは、同僚が後に海岸沿いに南下して渡航を試みるグループに合流するのではなく、アブドラのキャンプで彼に会うための十分な理由を与えるために、わざといくらかの金額を未払いにしていました。

二人の覆面警備員が遠くから彼の背後を見張る中、アブ・アハメドはアブドラから送られてきた指示(テキストメッセージで一つ一つ伝えられた)に従い、森へと歩みを進めた。そしてついに、道路を離れて急な斜面を降りるよう指示された。そこで彼は約束通り、さらに400ユーロ(348ポンド)をアブドラに渡し、カレーにいる友人の家に泊まっていて、彼らもイギリスへの渡航を希望していると弁解した。

秘密の撮影:BBCが森林の隠れ家にアクセスし、海岸を目指す移民を追跡する

2日後、潜入取材記者はアブドラから、翌朝早くに国境越えを試みるという確認を受け取った。

「ブローニュ中央駅の近くでお待ちしています」と、アブドラは短い音声メッセージの一つで言った。

海峡の天気予報は理想的で、風はほとんど吹いていなかった。以前から何度も目にしていたように、フランス警察は既にダンケルク、カレー、ブローニュのバスターミナルと鉄道駅の外に配置されていた。これらは海岸へ向かう移民の主な集合場所である。しかし、彼らは船上への乗船を阻止しようとはしなかった。

むしろ、彼らの目的は、人数や場所に関する情報を収集し、ギャングが必然的に向かおうとするインフレータブルボートを拿捕・破壊する最も可能性が高い場所を特定することだったようだ。

海に着く前にナイフでインフレータブルボートを切りつけることは、警察が進水を防ぐ主な手段となっている。その結果、ギャングは戦術を変え始めている。


警察筋によると、海峡を渡る小型船のおよそ半数が、現在いわゆる「タクシーボート」であり、乗客はほとんど乗せず、あるいは全く乗せずに秘密裏に出航する。そして、海岸線に沿って航行し、浅瀬で待つ人々を乗せる。

「チケット43枚だ」と、小さな船員の一人がバスの運転手に話しかけた。運転手と、主にアフリカ系の男女からなる群衆は、我々の潜入捜査中の同僚と共に、ドアの前に集まっていた。これはよくある光景で、様々な密輸組織が、それぞれ客を集め、公共交通機関でフランス沿岸を移動し、それぞれ異なる出航地点へと向かわせようと画策していた。

同僚のアブ・アハメドは当初、移民たちと行動を共にしていたが、自身の安全のため、日が暮れて彼らが海岸に近づく前に、グループから抜け出すことに合意していた。

‘女性15人 総勢40人’

遠くから、アブドラがダンケルクとカレーから来た乗客数名に同行してブローニュの通りを渡っていくのが見えました。彼は黒い服を着て、大きなバックパックを背負っていました。さらに大勢の人がやって来て、バス停の茂みの陰に彼の近くに座ったり、横になったりしていました。彼らは夕方まで数時間待ち、その後、エコービーチ方面へ南下する路線バスに乗り込みました。そこはギャングのお気に入りの出発地点だと私たちは知っていました。

その日の夕方7時までに、私たちはカメラを人目につく場所に構え、アブドラとおそらく40人ほどの人々が森の中の砂道を歩き、エコービーチの長く一直線のビーチへと向かう様子を、公然と追跡していました。グループの多くは私たちから顔を隠していましたが、撮影を止めようとする様子もなく、突然道から離れて森の中に座り込みました。

グループの中で、私たちと話をしてくれたのはたった一人だけでした。それはアブドラ自身でした。

彼は静かでたどたどしい英語で、自分はアハメドという名のイラン人移民であり、これが2度目、あるいは3度目の国境越えの試みだと主張した。

おそらくアブドラは、ジャーナリストにこの話をすることで、後に(ギャングの他のメンバーがやったように)イギリスで亡命を申請する際に使える、便利な偽名を作ろうと考えたのだろう。

フランス警察は、移民たちに「グループの中に赤ちゃんはいますか」と尋ねています。

突然、遠くから聞こえてくる警察無線の音が、すべての会話を中断させた。ソマリア人、スーダン人、そしておそらくイラン人の家族も混じった移民の一団は、おそらく一時間ほど沈黙したまま座っていた。

やがて二人のフランス人憲兵が藪の中から彼らを見つけ、ゆっくりと歩み寄ってきた。若い警官は右手に催涙スプレーの缶を持っており、一団の視線はそこに釘付けになっているようだった。

「女性ですか?」と年配の警官が英語で尋ねた。

「赤ちゃん?」と彼は言い続け、集団の周りを歩きながら人数を数えた。赤ちゃんがいると警察が介入することが多いと聞いていた。私たちが近くに座っていると、警官たちは私たちのチームのプレスカードも確認した。

「女性が15人。全部で40人です」と警官は言い終えると、愛想よく「頑張ってください」と別れの挨拶をした。

数時間後、日が暮れる頃、陰気な顔つきの一家が去っていった。10歳くらいの男の子が激しく咳き込んでいた。警官が一人だけ残って、近くの木に寄りかかりながら、時折懐中電灯で残りの集団を照らしていたが、午後11時頃、彼は去っていった。

緊張はあっという間に解け、暗闇の中で笑みが浮かんだ。疲労と危険にもかかわらず、グループの若い男性たちは共通の冒険心で活気づいているように見えた。午前2時になると、最後の呟きのような会話も消え去った。冷たく静かな夜が訪れ、いびきの音、時折聞こえる夢見がちな叫び声、そして一羽のフクロウの鳴き声だけが聞こえた。

翌朝6時半頃、グループに噂が広まった。警察はギャングが前夜に用意していたボートを発見し、破壊したのだ。私たちはアブドラが少なくとも1時間、暗闇の中に姿を消すのを目撃していた。

人々は静かに立ち上がり、ライフジャケットと毛布をまとめ、アブドラと彼のチームに続いて、キャンプ地へ戻り、再び渡れる機会を待つため、最寄りのバス停を目指して小道を歩き始めた。

その間、私たちにはまた別の旅、そして対決が待ち受けていた。

アンドリュー・ハーディングは、海峡横断の現金を得るためにバーミンガム・ニューストリート駅に来た男と対峙する。

バーミンガムへ戻る

同僚のアブ・アーメドが越境の考えを変えたと主張して、アブドラから補償を受けられるか検討した。しかし、ギャングの英国拠点の仲間に異議を唱えることの方が重要だと判断した。そこで、その日の内に潜入記者がもう一度アブドラに電話をかけた。

アブ・アハメドは、カレーにいる二人の友人も国境を越えたいと言っていたが、友人たちとバスで移動したいのでアブドラのグループをバスに残したのだと言った。バーミンガムでも支払いはできるのだろうか?前回と同じように?

翌日、私たちは再びニューストリート駅に戻った。前回とほぼ同じ光景だった。ただ今回は、同じく若く髭を生やした、名も知らぬ別の男が、密輸団のためにさらに現金を集めるために雄牛の像の横に現れた。私たちは身を隠してカメラを回し、まっすぐ彼に近づいた。

「BBCニュースです。あなたは人身売買組織と繋がりがあるようですね…」

男は一瞬混乱し、目をキョロキョロさせながら辺りを見回した。それから踵を返し、猛ダッシュで駅の出口へ向かい、通りを渡って街へと姿を消した。

数日後、私たちはアブドラに電話をかけ、密輸活動について尋ねた。最初は、彼は不正行為を否定しました。次に、私たちに金銭を提示しました。その後、彼は上司に電話をかける必要があると述べました。そして、電話を切りました。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Wednesday, 16 August 2023

クルド人ギャングがイギリスへの不法移民ルートの支配権を巡り争う

Daily Mail, 15 August 2023

薬漬けで機関銃で武装したクルド人ギャングが、イギリスへ向かう移民1人につき1300ポンドを請求するフランスの密売ルートの支配権をめぐって争っている

  • 中国発の新型巨大ディンギーは1人1300ポンドで60人まで乗船可能
  • ライバルのギャングが、互いを切り崩し、有利な利益を求めて争っている


 フランス北部の海峡を渡る人身売買ルートを支配するために、密入国者たちが機関銃を携帯していることが、『MailOnline』の取材でわかった。

土曜日にボートが沈没し、6人のアフガニスタン人亡命希望者が溺死する前に発砲があったと主張する中、ある情報筋によれば、犯罪者たちは、英国に人々を移動させるという有利な取引の縄張りを支配するために、残忍な暴力に転じているという。

中国からの新しい巨大なディンギーは、一人1300ポンドで最大60人の乗客を運ぶことができる。

密貿易を牛耳る敵対するクルド人ギャングが互いを出し抜いたり、顧客を盗んだりすると、銃を突きつけられることもある。

日没後、森の中の隠れ家では警察が来ることはなく、ギャングたちはしばしば麻薬でハイになっている。

ダンケルク近郊のグラン=シンクにあるキャンプでは、密輸業者間の緊張が高まり、銃による暴力事件が起きている。

このキャンプの情報筋は、アフガニスタン人やアラビア系ギャングの助けを借りながら、このプロセスはほとんどイラク系クルド人によってコントロールされていると語った。

彼らは、ギャングたちは平然と行動しており、フランス警察が介入する危険はないと主張した。

中国からの新しい巨大なディンギーは、1人1,300ポンドで60人まで乗客を乗せることができる。

2023年7月18日、フランス北部サンガットで、英仏海峡を不法に横断して英国を目指そうとする移民を乗せたゴムボートの出航を阻止するため、浜辺に立つフランス警察官。

ファルハドと名乗るある情報筋は語った。「常に暴力がある」

「キャンプではさらにひどくなっており、ギャングたちはマシンガンなどの銃を持っている。」

「ダンケルク地区での密入国者はクルド人、それもほとんどイラク系クルド人が支配している。」

「しかし、彼らは客を盗まれたり、値段を安くされたりして、自分たちの間で争っています。」

「アフガニスタン人やアラビア人も絡んでいますが、彼らはクルド人ギャングのリーダーの助っ人です。」

「喧嘩は夜が多い。」

「彼らは酒を飲み、ドラッグをやり、真っ暗で、警察が近づく危険もない。」

MailOnlineは、小舟で海峡を渡る移民を阻止するフランスの弱腰ぶりを目の当たりにした。

日曜日の夜、フランス警察は3隻の移民が海岸に向かうバスを待っているのを目撃していたが、彼らを止めることは何もしなかった。

夜のある時点で、少なくとも1つのグループが砂丘に隠れていたところから現れ、海岸に向かった。

彼らがイギリスを目指して危険な船旅をした後、砂浜に残されたのは、砂浜に浮かぶディンギーの輪郭と、廃棄された「ダブルクイック空気ポンプ」の箱2つ、エンジンオイルの水筒、半分空になった水のボトル、そして廃棄された携帯電話だけだった。

暗闇の中、移民たちはディンギーをポンプでくみ上げ、200ヤード先の波打ち際まで運び、ドーバーに向けて出航したのだ。

自分たちのボートを海まで運んだ乗客の足跡が数十個残っていた。

私たちがグラヴリーヌ海岸で足跡を辿った後、フランス国家警察の武装警官3人が徒歩で現れた。

「はい、移民でしょう」と、彼らの女性巡査部長が私たちに言った。「いいえ、彼らが今どこにいるかはわかりません。」

MailOnlineは以前、イングランドに最も近い何マイルも続く海岸線の主要なビーチを警備する警察官を目撃したことがあるが、私たちが見た警察官はこの3人だけだった。

それと、同様にボートに乗り遅れた四輪駆動車のタイヤ痕があった。遅すぎた。

少なくとも6人のアフガニスタン人が英仏海峡で溺死したという土曜日の悲劇は、当局が英国内務省から4億8000万ポンドもの資金援助を受けているにもかかわらず、フランスの警戒態勢強化に拍車をかけるものではなかったようだ。

英仏海峡での溺死にもめげず、フランス沿岸の出発地点に向かうバスの列に並ぶ移民たち。

日曜の夜、フランス警察は海岸に向かうバスを待つ3隻の移民のボートを目撃していた。

フランス北部の海辺の町グラヴリーヌのビーチにいる地元警察。大きなビーチと砂丘があるため、人身売買に人気がある。

ダンケルク近郊の、道路脇の下草や廃線になった鉄道沿いの広大な野営地では、最大1000人の移民が波に乗るチャンスを待っているが、死者の影響は同様にほとんどない。

それどころか、数週間続いた悪天候の後、晴天と穏やかな海が訪れたことで、希望がもたらされた。

しかし、ここで生き延びている人々の間には恐怖もあり、緊張感が高まっている。土曜日の悲劇が起こる前の数時間、アフガニスタン人がすでに混雑していたクルド人経営のディンギーに乗る場所を交渉するために銃声が発砲されたと主張している。

しかし、毎日多くの移民が到着し、その多くは週末から到着している。ルワンダへのフライトやイギリスのはしけでの生活という漠然とした話はともかく、数件の溺死事故はほとんど気にならない。

アフガニスタン出身のムハメッド(28歳)は、昨日、この約束の船に乗って到着したばかりだった。わずか2日前に6人の同胞が亡くなったことは、まるで前世代の出来事のようだった。

「ええ、彼らのことは聞いています。ええ、アフガニスタンから来たと言われています。でも、それは人生です。私たちは彼らのことを知りませんでした。」

ムハメドはイギリスに行くために1500ユーロを払っている。「明日にでも」と彼は微笑んだ。

彼と友人は、バゲット、フルーツサラダ、コーヒーと共に、チキンと野菜のソースのスパゲッティを無料で食べるために、原っぱで列を作っていた。

フランス人の年金生活者とボーイ・ガールスカウトの混成グループがバンで現れ、保温容器から無料の食事を提供するために、いくつかの架台テーブルを設置した。

しばらくすると、遠くアジアやアフリカからやってきた250人の移民たち(主に20~40歳の男性だが、ベールをかぶった女性も数十人いた)、そしておそらく十数人の子供たちが、燃料を補給するためにやってきた。

アフガニスタン人、インド人、エリトリア人、シリア人、イラク系クルド人、南スーダン人。

南スーダン人のグループは、かなり離れて座っていた。グループのスポークスマンであるデイビッド(25歳)は、「私はここに20日間います」と言った。

比較的長い待ち時間は、彼のグループがボートの空席を埋めることを望んでいるためで、500ユーロのバーゲン価格である。

と彼は残念そうに笑った。「私は何も持っていない」。無料の食料配給が彼を支えている。

インド出身のラヴィ(31歳)は、先週の火曜日に頓挫した旅行のためにすでに1500ユーロを支払っている。

「モーターは2時間後に故障しました。ベトナム、アルバニア、インドから来た55人の私たちを連れ戻すためにカレー警察を呼ばなければならなかった...。」

「密入国業者に金を返せとは言わない。そんなことをしたら、問題が起きる。」

イラク国籍クルド人のファルハド(33歳)は、ルーン・プラージュとグランド・シンセの間にある、見晴らし台の下の野営地やその場しのぎの移民商店を何年も前から知っている。唯一の変化は悪い方への変化だ。

「2年前、海峡で27人が溺死した後、警察は密入国業者を探していた。今、人々は部外者に何かを言うことを恐れています。」

カレー市のナタシャ・ブシャール市長は、この地域の町外れでの野宿に怒る有権者を抱えており、この地域を『国境地帯』に指定し、警備を大幅に強化することでしか、密入国を食い止めることはできないと考えている。

そして、移民の就労を阻止するためにイギリスの法律を改正することだ。

移民は北海岸から "自動的に排除 "され、"密入国者の悪意ある影響から解放 "されるべきだと彼女は言う。それに『イギリスの雇用法を改正』すれば、危機はなくなる、と彼女は付け加えた。

アフガニスタン出身のイクラム・ナセリ(21歳)は、当局の計画には無関心だった。彼は何年もフランスに滞在し、大学で学んでいる。

「フランスは人種差別主義者だ。フランス人は人種差別主義者だし、正しい書類を持たずに働けば、何もしないのと同じように扱われる。バーミンガムに家族がいるから、そこで働けるんだ。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村