❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀
Daily Express, 1 October 2025
地方裁判所のマイケル・スノー判事は次のように述べた。「これはひどい状況だ。私はこの国に居住する権利のない被告人たちを扱っている。」
裁判官は、アルジェリア人亡命希望者たちが「保護を必要としていたにもかかわらず、英国市民から盗むことでその恩に報いた」と主張したことに激怒した。彼らは常習的な犯罪者となっていたのである。納税者負担の三つ星ホテルに滞在していたアダム・ザウィ（21）は、7月30日、ロンドン中心部で仕事帰りのサラリーマンを狙うため、ウサマ・ファダージュ（35）とアウィジ・アブデラウフ（29）と共に行動した。
3人はパブ「ザ・ウォルラス・アンド・ザ・カーペンター」とスペインのワインバー「エル・ヴィーノ・ジ・オールド・ワイン・シェード」からリュックサック2つを盗んだ。防犯カメラには、青いアディダスの野球帽をかぶった眼鏡をかけたアブデラウフが「ザ・ウォルラス・アンド・ザ・カーペンター」のバーの前を通り過ぎ、席に置かれたリュックサックを見つけて盗む様子が映っている。ウェストミンスター治安判事裁判所で審理されたところによると、ザウィは小型船で英国に到着し、ファダゲは「ロッテルダム発の船」で密入国した。アブデラウフは観光ビザの期限を過ぎて滞在していた。
ザウィ容疑者は犯行当時、ロンドン西部ホワイト・シティのホテルに滞在していた。
被告らは灰色の囚人服を着て法廷に現れ、アラビア語通訳の助けを借りて個人情報を明らかにした。
ファダジ容疑者とザウィ容疑者は容疑を否認したが、裁判の結果、窃盗罪2件で有罪判決を受けた。一方、アブデラウフ容疑者は先に犯行を認めていた。
フランシス・マコーマック検察官は、「これは共同犯による犯行だった。すべての容疑者が防犯カメラに映っている。アブデラウフ容疑者は最初にバッグを拾い、他の2人がそれを持ち上げて持ち去るのを手伝った」と述べた。
彼女はさらに、「1,300ポンドのノートパソコン、450ポンドのAirPlus 2リーダー、300ポンドのソニー製ヘッドホンなど、4,000ポンド以上の品物が盗まれた」と付け加えた。
マコーマック氏は次のように述べた。「最初の事件の後、アブデラウフ氏とザウィ氏はパブから出てきたところを目撃され、すぐに警察に拘束されました。ファダジ氏は警察を発見し、逃げ出し、近くで拘束されました。
2件目の窃盗事件について、被害者は仕事で飲みにパブに来ていたところ、MacBook Proを含む1,800ポンド相当の品物を盗まれたと述べています。」
裁判所は、ザウィ氏には窃盗罪で6回、ファダジ氏には3回、アブデラウフ氏には前科がないことを聴取した。
ザウィ氏の弁護人であるニムラ・アシュラフ氏は、「彼は2023年に船で英国に到着し、難民申請を保留中だ」と述べた。さらに、「彼はアルジェリアで両親を亡くして以来、悪夢、不眠症、不安症に悩まされている」と付け加えた。
ファダジ氏の弁護人であるジェームズ・パラント氏は、「彼は2021年にロッテルダムの船から密入国した。所持金はほとんどなく、部屋を借りたいと思っていたが、借りる余裕はなかった」と述べた。
アブデラウフ氏の代理人であるケイマ・ペイトン氏は、「彼は2020年に入国し、観光ビザの期限を過ぎて滞在していました。彼は心から反省しており、両親が離婚した後、アルジェリアで保護施設に預けられたという困難な生い立ちの持ち主です」と述べた。
マイケル・スノー地方判事は次のように述べた。「これは恐るべき事態だ。私はこの国に居住する権利のない被告らを裁いている。彼らは保護を必要としていると主張しながら、その見返りに英国市民から盗みを働いている。」
「彼らは社交に夢中になっている人々の隙をついて盗む計画で出かけた。盗品の返還は彼らとは無関係だ——捕まったからに過ぎない」と彼は付け加えた。
スノー判事は、ザウィとファダゲにそれぞれ懲役12ヶ月、アブデラウフに懲役36週間の判決を下した。
彼は言った：「ここには情状酌量の余地はない。ザウィ氏が私が21歳だと認めると思っているなら、彼は私が昨日生まれたばかりだと思っているに違いない。彼はそれより年上だ。この3人は常習犯であり、更生の見込みは現実的にない。即時収監こそが唯一の適切な処罰である。」
彼らの有罪判決の詳細は、特に難民申請していることから、内務省に通知される。
ロンドン市への入域禁止を求める申請は後日審理される。
スノー判事は結論として次のように述べた。「仮に刑期の半分を服役したとしても、内務省は国外退去が現実的な結果として検討すべきである。」
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment