Monday, 6 October 2025

英国から二度国外退去処分を受けていた男が運転する車を警察が停車させ、その後トランクを調べた


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


Wales Online, 6 October 2025

Credit:Swansea Council

 偽造タバコを販売して利益を上げていた罪で懲役刑を終えたばかりの男性が、車の後部座席に違法なタバコ6万本を積んでいたところを逮捕されたことが、裁判所で明らかになった。

アドナン・アブドラ容疑者は、釈放からわずか数週間後に、大量の偽造タバコと2,600ポンド以上の現金を所持していたところを逮捕された。

2024年に前回の有罪判決を受けた際、裁判所は、彼が英国に不法滞在しており、過去2回国外追放された後、再び英国に入国していたことを知った。現在、3度目の国外追放命令が申請されている。

検察官のニック・ストロブル氏はスウォンジー刑事法院で、昨年1月、アブドラ被告が違法タバコ製品の販売で懲役16ヶ月の判決を受けたと述べた。

当時、スウォンジーのタウンヒル地区で警察が被告の車を止め、車後部の衣服の下に隠されていた2,200箱以上のタバコと70箱の巻きタバコ、そして約15,000ポンドの現金を発見したことで、被告の活動が発覚した。裁判所は、アブドラ被告が複数の偽名と身元を使用していたと聴取した。

検察官によると、被告が2024年の有罪判決後に釈放された後、当局は被告が店舗や車両から直接違法タバコ製品の供給に関与していたという情報を入手した。

アドナン・アブドゥラ -Credit:South Wales Police

裁判所は、被告人が今年7月8日、スウォンジーで他人名義の車を運転中に検挙されたことを明らかにした。フォード車の後部座席には、ジャケットの山の下に、6万300本以上のタバコが入った約3,800箱の違法タバコが積まれていた。被告人は現金2,666ポンドを所持していたことも判明した。裁判所は、偽造タバコの価値は約15,480ポンドであると説明した。

インタビューで、37歳の被告はブリストルの誰かから車を借りたと述べ、その後の全ての質問に対して「ノーコメント」と答えた。

検察官は、車から回収された書類から被告の居住地が示唆されたが、警察官が家を訪問した際、住人はアブドラ氏がそこに住んでいたのではなく、郵送先住所として使っていたと述べた。

裁判所は、被告が2024年の有罪判決を受けたことに加え、スウォンジーの取引基準局の職員の目に留まったことが2度あったことを明らかにした。1度は市役所職員が市内中心部のハイストリートにある店から違法タバコを押収した際、もう1度は被告が車内に大量のタバコを所持しているのが発見された際であった。

検察官は、以前の公判で提出された要請に基づき、アブドラの入国管理状況を確認したところ、国外退去命令が申請済みであり、現在も係属中であることが判明したと述べた。

スウォンジー、セント・トーマス、モリス・レーン在住のアドナン・アブドラ被告は、判決公判に出廷した際、詐欺的な商行為への関与を認めていた。

アブドラ被告の弁護人であるスティーブ・バーネル氏は、被告は20年間英国に滞在しており、難民申請者であったため生活保護の受給資格がなく、友人に頼らざるを得なかったと述べた。被告は糖尿病を患っており、様々な薬を服用していると述べた。

被告は懲役12ヶ月の判決を受けた。彼は刑期の半分まで拘留され、その後仮釈放となる。アブドラはまた、10年間の犯罪行為禁止命令の対象となり、30ヶ月間の運転免許停止処分を受けた。

裁判所は、被告の所持品から発見された現金2,661.80ポンドを没収し、訴訟費用としてスウォンジー市議会に納付するよう命じた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment