Friday, 23 January 2026

タリバンは「英国に潜入した可能性がある」



❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 20 January 2026

元閣僚は、首都陥落後に武装勢力が審査を通過した可能性があると述べている

2021年にアフガニスタンの首都カブールが陥落した際、タリバンの戦闘員がカブールの通りをパトロールしている。Credit: AAMIR QURESHI/AFP

 元国防長官は、タリバン戦闘員がカブールからの撤退後に英国に亡命を認められた可能性があると示唆した。

ベン・ウォレス卿は、2021年のアフガニスタン首都陥落後の混乱の中で、タリバンのメンバーが審査プロセスをすり抜けた可能性を否定しなかった。

元閣僚であるウォレス卿は、2022年に行われたアフガニスタン情報漏洩事件に関する調査の一環として、下院国防委員会の議員らに証言を行った際に、この発言を行った。

「史上最も高額な費用がかかった電子メール」と評されたこの事件の影響で、政府はデータ漏洩の影響を受けたアフガニスタン人をタリバンの報復から守るため、8億5000万ポンドをかけて移住させざるを得なくなった。

この避難は、政府が実施している3つのアフガニスタン人再定住プログラムの一つである。当初、納税者の​​負担額は70億ポンドと予測されていたが、その後、この数字は55億ポンドから60億ポンドに修正されたと国防省は発表した。

英国と米国の軍隊がピッティング作戦の一環としてカブールから対象民間人の避難を支援 - NEWSPIX INTERNATIONAL

火曜日、ベン卿に質問したスペルソーン選出の保守党議員リンカーン・ジョップ氏は、「タリバンを入国させてしまった可能性はあると思いますか?」と尋ねた。

ベン卿は議員たちにこう語った。「大規模な避難において、全てがうまくいったわけではないことは確かですが、最終的には精査し、できる限りのことをしました。それが情報漏洩につながったのです。」

「私が話せないのは、ARR(アフガニスタン対応ルート)のこと、私が去った後にARAP(アフガニスタン移転支援政策)が変貌したこと、そしてその情報漏洩の圧力下で彼らが何をしたのか、そして人々が基準を下げたかどうかです。」

2021年8月にアメリカがアフガニスタンから最後の軍を撤退させた後、タリバンは急速に勢力を取り戻した。

アフガニスタンの崩壊は、英国政府のために、あるいは英国政府と協力しながら働いていた地元住民に避難場所を提供するための英国のARAP制度への申請が急増した。

これが「オペレーション・ピッティング」と呼ばれる大規模な避難を引き起こした。ベン卿によると、軍の​​指導者たちは後にこの作戦を「WhatsAppによるダンケルク」と呼んだという。これは、1940年5月にフランスに取り残された33万8000人の英国軍と連合軍兵士を救出した第二次世界大戦の救出作戦にちなんでいる。

ベン卿は、国防省(MoD)がARAPミッションを監督し、女性、子ども、少数民族などの脆弱な人々に避難所を提供することを目指したアフガニスタン国民再定住計画(ACRS)とは切り離しておくことを「決意している」と述べた。

「内務省は常に両者を曖昧にすることに熱心でしたが、私はその両者を曖昧にしたくありませんでした」と、元国防長官は議員らに語った。

しかし、この決定によって国防省は「事実上、移民データベースをゼロから設計・構築」しなければならなくなったと彼は述べた。

「今にして思えば、私はそれを内務省に引き渡して、内務省独自の移民制度を運営させるべきだったのかもしれません。この部屋にいる私たちの内、どの政権下でも内務省の移民制度に満足している人は誰もいません。ですから、むしろ自分たちで運営した方が良かったと思います。」

カブールからの撤退後、アフガニスタン戦争中に西側諸国の軍を支援していた約3万3000人の名前が、2022年4月に英国海兵隊員によって誤って共有され、インターネット上で拡散され、タリバンの脅威にさらされました。

この失態は2023年8月に発覚し、約2万4000人のアフガニスタン兵士とその家族がARR(アフガニスタン・リハビリテーション・プログラム)の一環として秘密裏に亡命を申し出られました。

その中には、タリバンに対する最も危険な任務のいくつかを遂行した「トリプルズ」として知られるアフガニスタン特殊部隊のメンバーも含まれていました。

カブール空港の米軍輸送機に搭乗した避難民 - LPhot Ben Shread/MoD/PA

昨年下院防衛委員会に提出された調査報告書によれば、この漏洩により数十人が死亡したとされている。

ベン卿は、漏洩の原因は「誰かが職務を怠った」ためだと述べた。

このミスは、納税者に241万ポンドの損害をもたらした前例のない大臣による超過差止命令の後、2つの政権によって683日間も国民から隠蔽された。

ベン卿が政権を去った日に国防省が申請したこの差止命令は、テレグラフ紙をはじめとするメディアによる訴訟を経て、最終的に覆された。

ベン卿は当時、国防省が何が起きたのか解明に奔走する間、データ漏洩のニュースを守るために時限付きの差止命令を発令したと述べた。

しかし、彼は上方差止命令の発令は誤りだと考えており、議員らに対し「正しいこととは思わなかった。必要だとも思わなかった」と述べた。

国防省は、「タリバンのメンバーがARPを通じて移住させられたことを示す証拠はない」と述べた。

報道官は、「国民が当然期待する通り、英国に来る者は移住前に厳格なセキュリティチェックと入国審査に合格しなければならない。これらのチェックに合格しない場合、英国に無期限に滞在する許可は与えられない」と述べた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment