移民が「SNPの住宅政策を悪用」し、グラスゴーは限界に追い込まれている

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

The Telegraph, 3 September 2026

庇護が認められた難民を自治体が受け入れることを義務付けるSNPの規則が、グラスゴーのホームレス支援サービスに大きな負担を強いている――Jeff J Mitchell/Getty

 公式報告書によると、この危機が市議会に深刻な財政的圧力をかけていることが明らかになり、ホームレス状態にある難民たちが「グラスゴーを限界まで追い込んでいる」という。

地方自治体の監視機関は、庇護が認められた難民を市議会が住居を提供することを義務付ける規則が、同市のホームレス支援サービスに負担を強いていると指摘している。

スコットランド国民党（SNP）の政策の下、スコットランドの各自治体は全てのホームレスに住居を提供しなければならず、内務省によって申請が承認されれば、多くの庇護申請者もその対象となる。

この規則はイングランドのそれよりも寛大であり、難民が英国での滞在許可を得ると、国境を越えるよう促す仕組みとなっている。

さて、木曜日に公表された同自治体の財政監査報告書は、難民の流入が自治体に負担をかけていると警告しており、将来的に歳出削減や増税の可能性が高まっている。

ジョン・スウィニー首席大臣率いるスコットランド国民党（SNP）の下では、難民は英国での滞在許可が下りると、国境を越えるよう奨励されている――Jeff J Mitchell/Getty

スコットランドの地方自治体監視機関である会計委員会は、ホームレス支援サービスの提供にかかる費用が、同議会が直面している財政的圧力の「重要な要因」となっていると指摘している。

報告書によると、この問題に関する支出は、2025-26年度の3,800万ポンドから、2026-27年度には5,600万ポンドに達すると見込まれている。

さらに、同報告書によると、一部の地域ではホームレス向け宿泊施設の需要が供給を上回っており、その結果、市議会は全てのホームレスに住居を提供するという法的義務を果たせていない状況にある。

市議会の幹部らは、この問題に対処するため、英国政府およびスコットランド政府に対し、追加の資金提供を要請した。

スコットランド保守党の地方自治体担当スポークスマンであるアレクサンダー・バーネットMSPは、SNPによるホームレス対策規則の変更が、グラスゴーを「限界点」に追い込んだと述べた。

同氏は次のように述べた。「これは、長年にわたるSNPの政策によって、グラスゴーの財政と第一線のサービスが限界まで追い込まれているという厳しい警告である。」

「『地域とのつながり』や『優先的ニーズ』に関する規則を廃止するという彼らの決定が、グラスゴーを難民申請者にとっての集積地にしてしまったのだ。」

「これは市の財政に多大な負担をかけており、スコットランドの双方の政府は、第一線のサービスにかかる圧力を緩和するため、この状況に早急に対処しなければならない。」

アレクサンダー・バーネット氏は、SNPのホームレス対策方針がグラスゴーの財政に「信じられないほどの負担」を強いていると述べている - Ken Jack/Getty

2021年以降、グラスゴーでホームレス向け宿泊施設を申請した人の中で、スコットランド以外で難民認定を受けた人の数が3倍に増加した。

情報公開請求による調査によると、その数は2021-22年度から2024-25年度にかけて269人から813人へと急増したが、2025-26年度には720人に減少した。

エディンバラでも同様の傾向が見られ、『テレグラフ』紙は、申請者数の増加により、市議会が急増に対応するために公営住宅の割り当てを一時的に停止せざるを得なくなったと報じた。

会計委員会によると、グラスゴー市議会は2024-25年度に4,570万ポンドの純超過支出を計上した。これは同議会が過去6年間で記録した中で最大の額である。予測によると、2026-27年度と2027-28年度を合わせた純予算不足額は1億970万ポンドに達する可能性がある。

報告書の執筆者は、同市議会が財政面で直面している最大の課題として、ホームレス問題と賃金格差是正請求を挙げている。

彼らは次のように述べている。「ホームレス問題に関連する費用は、自治体にとって大きな財政的負担となっている。

「［スコットランドの］ホームレス関連法に基づき、難民認定の決定を受けて英国に滞在を許可された世帯は、地方自治体から支援を求めることができる。」

この問題の管理を担当する委員会によると、内務省が難民認定決定の大幅な滞積に対処するため、難民認定手続きを合理化した2023年後半以降、危機はさらに深刻化したという。

SNPの副党首であるリッキー・ベル議員は次のように述べた。「この報告書で指摘されている問題や課題は、私たちにとって驚くべきことではない。これらは、私たちが日々対策を講じ、解決に向けて取り組んでいる事柄である。」

「会計委員会は、こうした課題の多くがグラスゴーに限ったものではないこと、また、ホームレス対策予算への圧力など、他の課題については同市に起因するものではないことを認識している。」

にほんブログ村

人気ブログランキング

BBCの取材班がカレー近郊で人身密輸業者に襲撃さる

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

The Telegraph, 3 September 2026

ルーン＝プラージュの移民キャンプで起きた事件の後、BBCのカメラマンは縫合処置を受けることになった

 カレー近郊の移民キャンプで、BBCのカメラマンが密入国業者に襲われ、縫合が必要な怪我を負った。

BBCの取材班がカレーとダンケルクの間にあるルーン＝プラージュから取材を行っていたところ、密入国業者が撮影されていることに腹を立てた。取材班は撮影を中止することに同意したが、その男はカメラを奪おうとした上、石を投げつけてきた。

BBCのパリ特派員ジェームズ・ウォーターハウス氏が率いる取材班は、その後車まで追われ、そこから逃走した。

「ポール」という名前しか明かされていないカメラマンは、目の上に石を投げつけられ、縫合処置を受けることになった。BBCが公開した写真には、目にティッシュを当て、右頬から血が流れている彼が車内に座っている様子が写っていた。

取材チームは、200人以上を乗せることができる「メガ・ディンギー」という新たな傾向について取材していた。これは、密入国業者によって、移民を英仏海峡を越えて英国へ運ぶために使用されているものだ。

この襲撃は、カレーとダンケルクの間に位置するルーン・プラージュの移民キャンプで発生した――Belinda Jiao

先月、全長15メートルの大型ディンギーが、過去最多となる230人の移民を乗せて英仏海峡を渡った。出航後、フランスの国家海上救助隊（SNSM、英国のRNLIに相当する組織）は、人身密輸業者が英国行きの船に乗せる移民の数に「上限はない」と警告した。

フランス当局は、小型ボートの3分の2を海岸に到達する前に阻止していると主張しているが、密航業者たちは、より少ない数の大型船に、より多くの人を乗せるようになってきている。

木曜日、英国とフランス両政府は、大型ディンギーが出航するフランスの海岸に、45人の職員からなる「緊急対応」チームを派遣すると発表した。同チームは、ドローンや航空偵察を活用し、ボートが海岸に到達する前にその供給網を遮断する方針だ。

この発表は、木曜日に予定されているアンディ・バーナム氏とエマニュエル・マクロン大統領との会談に先立って行われた。

バーナム氏は、2025年と比較して今年、小型船による到着者数が45％減少したことを受け、「油断しない」と誓うと共に、両国は犯罪者たちの進化する手口に「常に一歩先んじて対応する必要がある」と述べた。

最大規模の移民用小型ボートは、1回の航海で200人以上を英仏海峡を越えて英国へ運ぶことができる――Getty Images / AFP / SNMS Berck sur Mer

バーナム氏は次のように述べた。「この夏に見られた進展は、英国とフランスが協力すれば何が達成できるかを示している。しかし、決して慢心してはならないことは明らかだ。」

「密輸組織は絶えず手口を変えているため、英国とフランスは迅速に対応し、危険な越境を助長する犯罪者たちの一歩先を行く必要がある。」

4月、シャバナ・マフムード内務大臣は、不法越境を削減するため、フランスと総額6億6200万ポンドの新たな3カ年協定に署名した。

この協定には、フランス人職員の総数を25％増の1,050人に増員すること、および密輸ネットワークを摘発・起訴するため、フランスの専門情報・司法チームを18人から30人に拡大することが盛り込まれている。

BBCにはコメントを求めた。

にほんブログ村

人気ブログランキング

数千人の警備員が英国で就労する権利を持たない

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

The Telegraph, 29 August 2026

統計によると、ビザ関連の問題を理由とした免許取り消し件数が急増していることが示されている

 過去3年間で、英国での就労資格を持たないことを理由に、2万件以上の警備員免許が取り消された。

『テレグラフ』紙が入手した統計によると、店舗、クラブ、病院の警備を担当する移民の内、免許を取り消される人の数が急増していることが明らかになった。

政府のデータによると、免許を取り消された人の大半はパキスタンおよびインド国籍者である。

保守党は、警備員として不法に就労し、規則を無視していると判明した者は、直ちに英国から国外退去させるべきだと述べた。

民間警備業界で働きたい人は、まず内務省傘下の半官半民機関である警備産業庁（SIA）から免許を取得する必要がある。

その後、ほとんどの人は政府認定の研修コースを受講しなければならず、同庁は海外からの申請者のビザの在留資格を確認する。

SIAのウェブサイトには、「ほとんどの場合、フロントラインまたはノンフロントラインのライセンスを取得するには、英国で就労する権利を持っている必要があります」と記載されています。

しかし、情報公開法に基づき同局が公表したデータによると、ビザ関連の問題を理由に免許が取り消される件数が大幅に増加していることが明らかになった。

それによると、2023年初頭以降、英国での就労資格を持たない人々から約2万2,000件の免許が剥奪されている。

2025年だけで過去最多となる7,740件のバッジが取り消され、これは2022年に当局が取り消した734件のライセンスの10倍以上に相当する。

今年の最初の7か月間で、4,244件の免許が取り消された。

外部の請負業者を通じて働く警備員には、免許が必要である。彼らは、パブやクラブ、店舗、倉庫、現金輸送車、さらには病院などの公共施設を含む様々な場所の警備のために雇用されることがある。

「摘発された者は全員、国外退去させるべきだ」

野党内務大臣のクリス・フィルプ氏は次のように述べた。「就労資格に関する基本的な確認さえ行われていないのに、どうやって私たちの安全を守り、店舗や建物を警備している人々を信頼すればよいというのか？」

「不法就労は犯罪である。就労資格がない状態で働いているのが発覚した者は、全員国外退去させるべきだ。」

「SIA（保安産業庁）は、こうした人々がそもそも免許を取得できないよう、この問題を是正しなければなりません。内務省は今すぐ行動を起こすべきです。」

取り消しの大半は、ライセンスを申請した時点では英国で就労する権利を有していたものの、その後その権利を失った人々に関連していると考えられている。

学生ビザで英国に滞在している外国人は、多くの場合、警備業務に従事することができる。また、社会福祉ビザで英国に入国したにもかかわらず、実際には他の仕事に従事している人々の数についても懸念が示されている。

統計によると、2022年以降に取り消されたビザの10件中9件は、所持者が英国で就労する権利を持っていなかったことを理由に失効したものであることが明らかになった。

この期間中、パキスタン国籍者からは9,625件、インド出身の労働者からは7,861件、ナイジェリア人からは2,898件の許可が取り消された。

許可取り消しの急増は、パンデミック後のボリス・ジョンソン政権下で生じた純移民数の大幅な増加と時期を同じくしていた。

最新のデータによると、セキュリティライセンスの保有者は45万人に上る。

SIAの広報担当者は次のように述べた。「英国で就労する権利を有していることは、SIAライセンスを保有するための条件である。SIAは、英国で就労する権利を持たない者に対しては、ライセンスを発行しない。」

「SIAライセンスの有効期間は3年間です。その期間内に就労資格の有効期限が切れた場合、当該者が引き続き就労資格を保持しているかどうかを確認します。保持していない場合は、ライセンスを取り消します。」

「適切なビザの有効期限が切れた者については、英国を離れている場合や、新しい種類のビザで滞在を続けている場合を含め、そのライセンスを取り消します。」

にほんブログ村

人気ブログランキング

警察に呼び止められた配達ライダーの10人に1人は不法就労

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

The Telegraph, 29 August 2026

 入国管理当局による一斉取り締まりで警察に職務質問を受けた配達員の10人に1人以上が、不法就労していたことが公式統計で明らかになった。

昨夏に行われた1週間に渡る一斉取り締まりでは、警察が職務質問を行った約1,482人のフードデリバリー配達員の内、少なくとも151人が無許可就労の容疑で逮捕された。

逮捕後、少なくとも17人が国外退去処分となった。この業界に対する取り締まりが繰り返し行われているにもかかわらず、フードデリバリーアプリは不法就労の温床と見なされている。

この事実が明らかになったのは、デリバリーアプリ大手のデリバルー（Deliveroo）、ジャストイート（Just Eat）、ウーバーイーツ（Uber Eats）などが、同サービスを利用して違法に働く人々をめぐり多額の罰金を科される事態に直面している最中である。10月1日から、新たな法律に基づき、デリバリーアプリを利用する違法移民労働者1人につき、各社に6万ポンドの罰金が科されることになる。

配達員は法的には企業の従業員ではなく自営業者として扱われているため、これまでこれらのアプリに対する検査は比較的緩やかであったが、主要なデリバリーアプリ各社は自主的な検査を導入している。

入国管理官は昨夏、「オペレーション・イコライズ」と呼ばれる全国的な取り締まりの一環として、数百件の抜き打ち検査を実施した。

情報公開法に基づき公表されたこの取り締まりの結果によると、不法就労で逮捕された労働者の内50人以上――全体の3分の1以上――が、英国での在留許可期間を過ぎて滞在していた事が明らかになった。

また、同程度の数の者が、自身の在留資格に定められた就労条件に違反していた。

その他、少数は不法入国していたか、入国管理上の保釈中（つまり、以前に逮捕されていたか、後に審理に出席する必要があった）か、あるいはその時点で在留資格の審査を受けていた。

その後、少なくとも17人が以前滞在していた国へ送還された。逮捕者の大半は釈放されたが、この「釈放」という状態は、後日その件について何らかの対応や追跡調査が行われる可能性を含んでいる。

今回の取り締まりは、違法就労が集中している地域を対象としたものであり、労働者全体を代表するものではない可能性がある。

政府からの圧力を受け、配達アプリ各社は違法就労対策の強化を繰り返し約束してきた。

多くの場合、正規の労働者の名義でアカウントが開設された後、違法に利用されていた。これに対し、各社はランダムな顔認証を導入しており、これにより違法就労のレベルが低下したと述べている。

デリバリーサービス「デリバルー」は昨年、違法に使用されていたことが判明した配達員のアカウント100件以上を削除したと発表した。

これまでの統計によると、配達員の5人に2人もの割合で違法に働いていることが示唆されていた。昨夏の取り締まりによる統計からは、違反率は低下したものの、この問題が依然として広範囲に及んでいることがうかがえる。

内務省は以前、「オペレーション・イコライズ」の結果を公表していた。同作戦は、違法な可能性のあるさまざまな業務を対象としていたが、配達ライダーに関連する逮捕者数については明らかにしていなかった。

デリバルーは次のように述べた。「当社は、自社プラットフォームへの不正アクセスを防止するための技術の開発と導入において先駆的な役割を果たしており、プラットフォームの安全性を維持するために引き続き投資を行っている。」

内務省の広報担当者は次のように述べた。「不法就労は、誠実な事業活動を損ない、弱い立場にある人々を搾取し、組織的な移民犯罪を助長するものです。」

「不法就労による逮捕者数は過去最高水準に達しており、2024年7月以降、1万7,000人以上が逮捕されており、これは過去2年間に比べて122％の増加となっています。」

Uber Eatsの広報担当者は次のように述べた。「Uber Eatsは、違法就労およびその背後に潜む犯罪組織への対策に全力を尽くしています。全ての配達員は、最初の配達を開始する前に、英国で就労する権利を有していることを証明しなければなりません。また、プラットフォームの悪用を防ぐため、リアルタイムの顔認証チェックを含む業界最先端の本人確認技術を採用しています。」 

「当社は本件について内務省と緊密に連携しており、業界全体の水準向上に向けた共同の取り組みが強化されることを歓迎します。」

Just Eat社にはコメントを求めた。

にほんブログ村

人気ブログランキング

イタリア、教室あたりの移民の子供の受け入れ人数に上限を設けることを提案

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

The Telegraph, 26 August 2026

ジョルジア・メローニ政権は、新たな極右政党を牽制するため、移民問題に関してますます強硬な姿勢を打ち出している。

 ジョルジア・メローニ政権は、イタリアの学校の教室における移民の子供の割合に30％の上限を設ける案を提示しました。

この提案を行ったのはジュゼッペ・ヴァルディターラ教育相で、同氏は女子生徒によるブルカの着用禁止も求めています。

また、保守連立政権は、社会への統合を促進し、文化的な「ゲットー（隔離地域）」の形成を防ぐための一環として、移民の子供の保護者に対してイタリア語の授業受講を義務付けることも目指しています。

子供を学校に通わせない保護者は、訴追され、最長で禁錮2年の刑を科される可能性もあります。

「教室内の外国人児童の割合が高くあってはならないというのは根本的なことです。なぜなら、割合が高いと、彼らがイタリア語や我々の共同体の価値観を学ぶことがより困難になってしまうからです」と大臣は述べた。

「学校での成績が芳しくない児童の保護者に対し、イタリア語の学習を義務付けることを提案するつもりだ。」

この新しい規則が採択された場合、どのように施行されるのかは明らかではない。

ジュゼッペ・ヴァルディタラ氏の提案は、秋に開催される教育会議で議論される予定だ - TIZIANA FABI/AFP via Getty Images

イタリア語がほとんど話されない家庭の移民の子供たちは、学校で学んだことの多くを失う危険性があると、同氏は述べた。

「保護者が私たちの言語を理解し、教師とコミュニケーションをとることが不可欠です。重要なことであるにもかかわらず、学校に顔を出さない外国人児童の保護者が多すぎます。」

同氏によると、移民の子供たちの欠席率は26％であるのに対し、イタリア人の子供たちは6％だという。

ヴァルディタラ氏によると、これらの提案は秋に開催される会議で議論される予定であり、この会議には教師、労働組合、生徒会、政治家らが一堂に会するとのことだ。

同氏は、イタリアは移民を「歓迎」しているが、移民は同国の「アイデンティティと価値観」を理解する必要があると述べた。

移民の流入により、ここ数十年でイタリアの人口構成は変化し、かつては白人が大半を占める土着の住民からなる社会から、フランスや英国に似た多文化社会へと変貌を遂げた。

現在、国内の学校に通うイタリア人以外の児童・生徒は93万人に上り、全体の12％近くを占めている。これは20年前の3.5％から増加した数値である。

一部の学校ではその割合がさらに高く、特に経済が比較的活況を呈している北部では、移民の家族をより多く引き寄せている傾向がある。

移民の子どもの約43％はヨーロッパ出身で、その大半はルーマニア、アルバニア、ウクライナ、モルドバからのものです。約32％はアフリカ諸国出身で、その多くはモロッコ、エジプト、チュニジア、ナイジェリア、セネガルからのものです。

5分の1はアジア出身で、その大半はバングラデシュ、中国、インド、フィリピン、パキスタンからのものです。8％強はラテンアメリカ出身で、その多くはエクアドルとペルーからのものです。

労働組合、提案を「近視眼的」と批判

子どもを学校に通わせない親を投獄するという提案に対し、教員労働組合FLC-CGILは「近視眼的」だと批判した。

「移民の子どもを持つ親に対してイタリア語の学習を義務付けることは、統合ではない。それは政令によって課される罰であり、まさに逆効果を招く恐れがある。義務化しても家族を学校に近づけることはなく、単に彼らを犯罪者扱いするだけだ」と同組合は述べた。

批評家たちは、政府が移民やアイデンティティといった問題についてますます強硬な姿勢を見せていると指摘している。これは、今年初めにイタリア陸軍の元特殊部隊司令官ロベルト・ヴァンナッチ氏が設立した新たな極右政党を封じ込めようとする試みである。

世論調査によると、ヴァンナッチ氏が率いる「ナショナル・フューチャー」は、全国での支持率が7％を超えている。同党は、与党連立を構成する3党の内の1つである「リーグ」の人気を凌駕している。

アフガニスタンとイラクで従軍経験のあるヴァンナッチ氏は今週、自身の政党のマニフェストの詳細を明らかにし、治安維持のためにイタリアの町や都市の街頭に軍隊を配備することや、学校での軍事的価値観の教育を提唱した。

同氏は、10代の若者に対する思春期抑制剤の使用や性別適合手術の禁止、および中絶の制限を求めている。

同性カップル間の市民パートナーシップは禁止され、同党は移民を母国へ送還するという、極めて物議を醸している「再移住」政策を推進する方針だ。

中道左派の野党・民主党所属のアレッサンドロ・ザン議員は、このマニフェストについて「ナチズムに限りなく近い」と述べた。

にほんブログ村

人気ブログランキング

移民の男が、一人で帰宅中の女性を割れた瓶で殺害しようとした

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

The Telegraph, 26 August 2026

イブラヒム・アルバシールは割れた瓶で被害者を襲った - PA

 裁判での証言によると、ある移民が、外食から帰宅途中だった一人の女性を割れた瓶で殺害しようとしたという。

イブラヒム・アルバシールは女性を掴み、頭、首、胸に怪我を負わせていたところへ、女性の「血の凍るような悲鳴」を聞きつけた男たちが駆けつけた。

リーズ刑事裁判所での証言によると、男たちはこのスーダン国籍の男を殴り、一時的に意識を失わせることで、ようやく女性を解放させたという。

火曜日、カタトニック型統合失調症を患うアルバシール被告（34）は、先の公判で殺人未遂を認めたことを受け、懲役25年と無期限の入院命令を言い渡された。

この移民は医師に対し、スーダンで生まれ、25歳まで同国で暮らした後、リビアとイタリアを経由してフランスに渡り、そこで精神病院にしばらく入院したが、最終的に難民認定を拒否されたと語った。

裁判官によると、アルバシールは医療スタッフに対し、カレーから「人身密輸業者のサービスを利用して」英国に到着し、ルートン、コヴェントリー、バーミンガムで暮らした後、バロー・イン・ファーネスのホステルにたどり着いたと述べたという。

法廷での証言によると、彼はマンチェスター発ヨーク行きの列車から、切符を持っていなかったことを理由に降ろされ、その結果リーズにたどり着いたという。

アルバシールは「トランス状態」でズボンを下ろしていた

ヘディングリーでの襲撃の2日前、アルバシールはズボンを足首まで下ろした状態で「トランス状態」にあるところを発見され、その地域で警察に止められたが、何の措置も取られずに釈放されていた。

ロビン・メアーズ判事は、これは被告が厳重管理下の精神病院に無期限に収容され、仮に回復したとしても、残りの刑期を服役するために刑務所に移送されることを意味すると説明した。

同判事は、人身密輸業者によって英国に連れてこられたと医師たちに話した被告が国外退去処分となるかどうかは、自身の判断に委ねられた問題ではないと述べた。

裁判官によると、この襲撃事件は2024年3月17日午後9時頃、リーズのヘディングリー地区、オットリー・ロードにあるパブ「オリジナル・オーク」の向かい側で発生した。

裁判官は、アルバシールが女性の背後から首を絞めるように抱きかかえると、もう一方の手で持っていたガラス片で最大30回も刺した様子を説明した。

ある目撃者はこの襲撃を「狂乱状態」と表現し、別の目撃者は「彼は彼女を殺そうとしていると思った」と述べた。

近くで警備員をしていた男性たちを含む一群の男性が介入を試みたにもかかわらず、襲撃は続いた。アルバシールが女性を放したのは、その男性の一人が彼を激しく殴り、一時的に意識を失わせた時だった。

裁判官は、「（被害者の女性が）比較的軽傷で済んだのは、まさに幸運によるものだ」と述べた一方で、被害者の心に刻まれた傷は「深く、一生消えることのないもの」であると指摘した。

また裁判官は、被告の性的行動に関する懸念についても懸念を示した。これには、バーミンガムで宿泊していたホテルでの性的暴行や、入院中に病院の職員を巻き込んだ別の事件などが含まれる。

また、メアーズ判事によると、彼は医師にも自らのことを暴露したという。

判事は被告に対し、「あなたが一人でいた女性を襲うことを選んだという事実は重要だ」と述べ、さらに「常識的に考えて、この襲撃には性的要素があったと結論づけられる」と付け加えた。

「心の傷は一生消えない」

32歳のこの女性は、傍聴席から、被害者陳述書が法廷で読み上げられるのを聞いていた。

その陳述書の中で、女性は、近くのレストランで一人で食事をした後、帰宅途中だったところをアルバシールに掴まれた経緯を詳述した。

彼女は、身体的な怪我は比較的軽微だったかもしれないが、「心の傷は一生消えない傷跡であり、これからもずっと私に影響を与え続けるだろう」と述べた。

その女性は、胸に傷跡があり、それが「あの夜に起きたことを絶えず思い出させる」と語った。

彼女は、そのことについて尋ねられるたびに、「人生で最悪の日をまた一から追体験せざるを得ない」と述べた。

その女性は陳述書の中で、「なぜ彼が私を襲ったのか、今でも全く見当がつかない」と述べた。

彼女は、「なぜ彼が私にこんなことをしたのか分からないからこそ、この出来事を受け入れるのが難しいのだ」と語った。

彼女は、事件現場の前を通り過ぎると「パニックと恐怖に襲われる」と述べ、この事件が「私の生き方を完全に変えてしまった」と語った。

法医学精神科のコンサルタントであるルーシー・ベーコン氏は、法廷で、アルバシールがカタトニック型統合失調症であるという点について、医師全員が一致して認めていると証言した。

弁護人のキャサリン・ロビンソン氏は法廷で、この犯罪について「被告人が精神病の発作を起こしていなければ、このような事件は起こらなかっただろう」と述べた。

しかしロビンソン氏は、依頼人の被害者にとっては「まったくもって恐ろしく、恐怖に満ちた出来事」だったに違いないと語った。

アルバシール被告は、量刑公判に病院からテレビ中継で出廷した。

ウェスト・ヨークシャー警察のリチャード・ジェームズ警部補は次のように述べた。「アルバシールは一人でいた女性に近づき、激しい長時間の暴行を加えたが、警備員の介入のおかげでようやくその暴行は止まりました。」

「幸いにも、警備員達は被害者の悲鳴を聞きつけ、助けに駆けつけました。彼女を守るために、自らも危険に身をさらした可能性があります。」

「彼らはアルバシールを拘束しただけでなく、救急隊員が到着するまで被害者の怪我の手当ても行いました。」

「彼らの行動がなければ、この事件は殺人事件として捜査されていた可能性が十分にあったでしょう。」

統合失調症に関する事実

Rethink Mental Illness 提供

統合失調症は、思考、感情、行動に影響を及ぼす精神疾患です。約100人に1人が罹患しています。統合失調症は、若年成人期に発症することがあります。

統合失調症には、薬物療法や心理療法など、さまざまな治療法があります。

専門家の間でも、統合失調症の原因は特定されていません。原因は多岐にわたります。

統合失調症の発症に関与する主な要因としては、遺伝的要因と環境的要因が挙げられている。

統合失調症には、「陽性」症状と「陰性」症状があります。陽性

統合失調症には、「陽性」症状と「陰性」症状があります。陽性症状とは、現実には存在しないものを体験することです。例えば、他の人には見えたり聞こえたりしないものが見えたり聞こえたりすることや、実際とは異なることを信じ込んでしまうことなどが挙げられます。一方、陰性症状とは、何らかの能力が失われたり、その働きが損なわれたりする状態を指します。例えば、物事を行う意欲がなくなったり、周囲との関わりを避けて引きこもりがちになったりすることがあります。こうした陰性症状は、陽性症状よりも長く続く傾向があります。

回復の過程は人それぞれ異なります。統合失調症から完全に回復し、その後、症状が全く出なくなる人もいます。

また、統合失調症を抱えながら生活している人の中には、継続的な治療によって症状が大幅に改善する人もいます。

治療によって症状が改善しても、継続的な支援が必要な人もいます。こうした支援は、NHSの精神保健チーム、社会福祉サービス、家族、慈善団体、その他の組織などから受けられます。

統合失調症に関する詳細については、www.rethink.org を参照するか、かかりつけ医に予約を入れて下さい。

にほんブログ村

人気ブログランキング

難民申請者が強制送還を免れるため、同性愛者を装った

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

The Telegraph, 21 August 2026

バングラデシュ人男性の過激な写真、入国管理審判所が「捏造された証拠」と認定

 ある難民申請者が、自身がゲイであることを証明するとして提示した写真が「演出されたもの」であると入国審査官が判断したため、英国に留まるための争いに敗れた。

MHKと名乗るこのバングラデシュ人は、英国でゲイとして公然と生活し始めており、本国に送還されれば迫害や重大な危害にさらされると主張していた。

彼は、自身の性的指向を裏付ける写真や証人を提示したほか、別の男性との関係やLGBTコミュニティへの関与を示す証拠も提出していた。

しかし、第一審移民審判所（FTT）は、これらの写真は「上訴人の性的指向の真の姿を反映したものではなく、彼をゲイとして見せかけるために演出されたもの」であると認定した。

写真に具体的に何が写っていたのかは不明である。

MHK氏の上訴審において、内務省の弁護士は証拠書類一式に含まれる画像について言及し、その一部が「露骨に見える可能性がある」ことを認めた。

とはいえ、当初の裁判官は、これらの証拠がMHKの性的指向を真に反映したものではなく、作為的に作成されたものであると判断していた。

上級審裁所の副裁判官であるリチャード・シンガー氏は、入国審査官は証拠として提出された写真を、単にその写真に写っている内容を鵜呑みにするのではなく、精査する権利があると裁定した。

同氏は次のように述べた。「裁判官は、写真による証拠を表面的なまま受け入れる必要はない。」

過度な矛盾と証拠の欠如

MHKは当初、バングラデシュ民族主義党とのつながりを理由に危険にさらされていると主張し、一部は政治的理由に基づいて難民認定を求めていた。

しかし、彼の案件がFTTに持ち込まれた時点では、彼はもはやその主張を追求していなかった。

その代わりに、彼は保護申請が係属中に状況が変わったこと、そして英国での生活の中で自身がゲイであることを公にしていたと述べた。

彼は、自身が主張するカジュアルな性的関係、LGBTコミュニティのイベントやグループへの参加、そして別の男性との関係などを根拠として挙げた。

しかし、裁判官たちは、2人の男性の証言に矛盾点があることを指摘した。

MHK氏は、2023年12月から2024年6月か7月にかけてカジュアルな関係にあったと述べ、それを英国での自身にとって初めての本格的な関係だと説明した。

しかし、彼のいわゆるボーイフレンドは、2024年を通じてMHKとカジュアルな関係にあったと述べた。

また、MHKが家族に自分がゲイであることを打ち明けたという説明についても疑問が呈された。

彼は、自分の性的指向を打ち明けた後、父親が心臓発作を起こし、母親からは「変わって」からでないと家族と話すなと言われたと主張した。

しかし、当時MHKと交際していたとされるそのパートナーは、この出来事について一切言及していなかった。

MHK氏は、英国でゲイとして暮らしており、Instagramのアカウントも持っていたと述べたが、その主張を裏付けるソーシャルメディア上の証拠は提示されなかった。

また、ゲイ向けマッチングアプリ「Grindr」を利用していたが、アカウントは削除したと語った。

同氏が同プラットフォームを利用していたことを示す証拠は一切提示されなかった。

MHK氏はまた、バングラデシュのLGBTコミュニティ団体「Apanjon」に関わっていたとも主張した。

しかし、審判所は、彼が主張する審判所の会議への出席を裏付ける記録や写真が存在しないことを指摘した。

証人の証言は説得力に欠ける

彼の主張を裏付けるため、ある証人は、数か月にわたりMHKを観察しており、彼が「親密な関係にある」様子を目撃したと述べた。また、彼女は、MHKの交際相手とされる人物に関する主張や、アパンジョンとの関わりについても裏付けた。

後にMHKの弁護士らは、彼女の証拠が十分に重視されていなかったと主張した。

FTTは、証拠を総合的に検討した結果、当該男性が自身が同性愛者であることを立証できなかったと判断した。

また、以前の政治亡命申請について、第一審の裁判官が虚偽であると認定したことも、彼にとって不利に働いた。

上級審裁所は、第一審の決定が単一の証拠のみに基づいて下されたものではないとの判断を示した。

その代わりに、裁判官は、写真、MHK氏の関係に関する矛盾した証言、父親が心臓発作を起こしたとされる件、ソーシャルメディアやGrindrに関する証拠の欠如、「Apanjon」との関与の疑い、および過去の政治亡命申請をめぐる問題など、さまざまな要素を総合的に考慮した。

シンガー裁判官は、FTTが法的に重大な誤りを犯していないとの結論を下した。

MHK氏の控訴は棄却され、保護および人権に関する申し立てを却下した当初の決定が維持されることになった。

にほんブログ村

人気ブログランキング

新たな映像が明らかにした、英仏海峡の移民との衝突でフランス警察が小型ボートを切り裂く様子

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

ITV News, 21 August 2026

国境警備司令部が公開したこの映像に見られるように、フランス警察は、自分たちに向かって物が投げつけられる中、そのボートを阻止した。

 英内務省が公開した新たな映像によると、フランス国境警備隊が移民との衝突の最中に、ナイフで小型ボートを切り裂く様子が撮影されていた。

国境警備司令部が公開したこの映像には、移民が英仏海峡を渡るのを阻止するため、フランス警察がゴムボートを切り裂く様子が映っている。

救命胴衣を着用した移民たちは、警官たちが船に近づかないよう阻止しようとした際、地面に手を伸ばして報復するかのように、浜辺から石を拾い上げ、警官たちに向かって投げつけた。

また、他の移民たちは両腕を大きく広げて壁を作り、フランス警察がゴムボートに近づくのを阻止しようとした。

政府は、この映像が、4月に英国と協定を締結して以来、フランスが小型ボートの阻止に向けて取り組みを強化している実態を浮き彫りにしていると述べている。

小型ボートを押収するフランス軍将校たち。| Credit: Border Security Command/PA

新たな協定に基づき、内務省は、4月以降、フランス当局が小型ボートによる越境185件を阻止し、4,300人以上の移民が英国の海岸に到達するのを防いだと評価している。

英内務省は、フランス警察の統計を引用し、4月27日から8月2日までの間に、小型ボートによる越境試みの61％が阻止されたと発表しており、これは前年同期と比べて5％近く増加している。

また同省は、フランスの報告によると、4週間にわたり、フランス当局がボート、エンジン、救命胴衣などの装備を押収し、密航業者を逮捕することで、全ての越境試みを阻止したと述べた。

4月に英国とフランスの間で協定が締結されて以来、50人からなる機動隊を含め、フランスのビーチでは追加の警察部隊が活動している。内務省によると、警察の取り締まりには、ビーチや海上での摘発も含まれているという。

小型ボートでの出航を試みる大勢の移民たちの様子を捉えた警察の映像のスクリーンショット。| Credit: Border Security Command

また、英仏海峡で使用される前に船舶やエンジンを押収するため、さらなるリソースが投入されている。

密航組織は最近、手口を変え、1隻のボートにより多くの人を乗せるようになったようだ。

今月初めには、1隻のボートで過去最多となる230人が渡航した。

閣僚たちは、渡航に成功する人数が減っていることを強く強調している。

警官によって押収された小型ボートとエンジン。| Credit: Border Security Command/PA

今年に入ってからこれまでに、約15,897人の移民が英仏海峡を渡った。これは前年同期比で43％減、2024年の同時期と比べても18％の減少となっている。

「リフォームUK」は、英国海軍を用いて移民を阻止し、フランスやベルギーへ移送することを提案しており、この計画を「人道的対応」と位置付けている。

しかし、フランス側は、この計画について「フランスの主権の侵害であるだけでなく、海事法および国際法の違反にもなる」と述べている。

シャバナ・マフムード内務大臣は次のように述べた。「英国とフランスの間で結ばれた新たな協定は、すでに確かな成果を上げており、不法越境を未然に防ぎ、その背後にいる犯罪組織の活動を阻止している。」

国境警備司令部のチャーリー・イーストオー氏は次のように述べた。「フランスとの連携は、かつてないほど強固なものとなっています。」

「私たちは協力して、犯罪組織への圧力を強め、こうした違法かつ危険な越境行為を阻止しています。」

「フランスの警官たちは、安全かつ合法的な範囲内で、こうした出航を阻止するために果敢な行動を躊躇なく取っています。」

「彼らは、困難かつ危険な状況下で、ボートの出航を阻止し、装備を押収し、大規模な移民集団を解散させる他、海上で何千人もの命を救っています。」

にほんブログ村

人気ブログランキング

外国人犯罪者の強制送還数が過去最高の8万人に達した

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

The Telegraph, 19 August 2026

月曜日、英仏海峡の小型ボートから引き上げられた移民たちがドーバーに到着した - Gareth Fuller/PA

 過去2年間で、8万人以上の外国人犯罪者や不法移民が英国から国外退去させられており、これは過去10年間で最多の数字である。

労働党によると、選挙以降、国外退去者数は52％増加しており、その内訳は外国人犯罪者約1万2,000人、難民申請が却下された者2万4,500人、英国に合法的に滞在する権利のない者に対する強制送還約2万人である。

また、小型ボートで英仏海峡を渡って到着した移民6,103人も含まれていたが、これは選挙以降、ディンギーで到着した80,861人の内わずか7.6％に過ぎなかった。

この数字が明らかになったのは、政府が、過密状態にある刑務所の負担を軽減し、英国への入国を目指す移民に対する抑止力とするという二つの目的を掲げ、外国人犯罪者や不法移民の強制送還を強化しようとしている最中のことだ。

シャバナ・マフムード内務大臣は次のように述べた。「これらの新たな統計は明確なメッセージを送っています。合法的に入国し、より良い生活を築こうとする人々を、我々は常に歓迎します。しかし、不法に入国したり、我々の法律に違反したりした場合は、本国へ送還します。」

「やるべきことはまだたくさんあると承知しています。だからこそ、不法滞在者をより迅速に国外退去させるための新たな法案の成立を目指しており、2028年までに移民取締チームへの予算を倍増させる予定です。」

『ザ・サン』紙のインタビューで、マフムード氏は、移民を第三国の送還拠点へ送ることを検討していると述べた。

彼女は新聞の取材に対し、「我々は第三国のハブや送還ハブのモデルについても検討しています。これらは欧州全域だけでなく、世界の他の地域でも現在活発に議論されている課題です」と語った。

政府は以前、移民を送還ハブへ送る案を検討していると述べていたが、第三国との合意についてはまだ発表されていない。

また彼女は、より多くの難民申請者を中流階級の地域にある宿泊施設に移すというアンディ・バーナム氏の計画を支持すると述べ、「特定のコミュニティだけが負担を強いられることのないよう」確保すると語った。

マフムード氏は、政府が今後10年間でさらに4万5000人の外国人犯罪者や難民申請が却下された人々を国外退去させる方針を掲げる中、収容能力を40％増強することを公約した。

オックスフォードシャーのキャンプスフィールドとハンプシャーのハスラーにある収容センターの収容人数は3倍に拡大され、1,000人分となる。これにより、国外退去処分を受ける外国人犯罪者や不法移民の総収容人数は3,440人となり、これはここ10年近くで最多となる。

ハンプシャーにあるハスラー移民収容センターの規模が3倍に拡大される見通しだ - Simon Czapp/Solent News

内務省の統計によると、2024年7月1日から2026年7月31日までの間に、外国人犯罪者、難民認定を拒否された者、および入国管理法違反者に対する強制送還および自発的帰国を合わせて、計80,286件の送還が行われた。

この内、英国に合法的に滞在する権利のない者に対する強制送還は19,622件、外国人犯罪者は11,733件であった。

この内、5,995人は、出身国との送還協定に基づき、刑期を満了する前に送還された。

首相は、刑務所の過密状態を解消し、早期釈放される犯罪者の数を最小限に抑える取り組みの一環として、こうした強制送還の拡大を図っている。

また、難民申請に関連する強制送還は24,471件、小型ボートで英仏海峡を渡って入国した人々の送還は6,103件あった。

マフムード氏は、移民に関する不服申し立て手続きを迅速化するため、裁判官が主宰する移民審判所を治安判事式の公開審理委員会に置き換える法案を提出した。この「ワン・トラック方式」では、難民認定を却下された申請者に対し、決定に対して異議を申し立てる機会が1回のみ与えられることになる。

この新制度は、不服申し立て手続きから不必要な遅延を取り除き、重大な危害を及ぼす外国人犯罪者や、明らかに根拠のない人権主張など、公益に関わる案件をより容易に優先処理することで、より迅速な国外退去を実現することを目的としている。

この法案により、「中核家族単位」の定義が厳格化され、配偶者、親、および子が対象に含まれるようになる。

「機能不全に陥った制度」

また、この法案は、2015年現代奴隷法も改正し、同法の悪用を根絶することを目指している。現代奴隷法に基づく申し立ては、英国到着後、一定期間内に提出しなければならず、また、1人につき1件の申し立てに制限されることになる。

野党内務大臣のクリス・フィルプ氏は次のように述べた。「労働党は、毎日英国に押し寄せる大量の不法移民に対応しきれていません。10万人近くが依然として納税者の税金で賄われている宿泊施設に滞在し、機能不全に陥った難民認定制度のループを回り続け、労働党が折れて在留資格を認めるまでその状態が続いています。また、労働党が彼らを国外退去させようとしないため、何千人もの外国人犯罪者が依然として私たちの地域社会に留まっています。」

「選挙以降、小型ボートで到着した人々の内送還されたのはわずか7％に過ぎず、難民認定を拒否された人々の内実際に国外退去処分となるのはごく一部にすぎません。労働党が、福祉制度や、不法移民の滞在を許してしまう不十分な難民認定規則に手をつけようとしない限り、こうした状況は決して変わらないでしょう。それこそが、取り組むべき課題なのです。」

水曜日の夜、マフムード氏はまた、難民申請者を収容するための宿泊施設を「公平に分散」させたいと述べ、軍事施設、元学生寮、ワンルームマンション、および複数世帯が同居する住宅を組み合わせた混合型の収容モデルを目指していると語った。

「公平な分散を図らなければなりません。我々が新しい難民収容モデルや今後の難民収容のあり方について取り組んでいるのは、特定の地域や特定の種類の地域に集中することのない、公平な分散をどのように実現するかを慎重に検討することです」と、内務大臣は『タイムズ』紙に語った。

「ある意味では、その地域が国内の裕福な地域であろうと、私のような比較的恵まれない選挙区であろうと、実は大した違いはないのです。」

「人口構成や、庇護申請者がしばしば収容される住居の状況に変化が生じること、そしてその人々の流動性の高さは、地域社会に確かに影響を及ぼしています。」

マフムード氏は、バーミンガム・レディウッド選挙区での経験から、難民収容施設の近隣住民の懸念を理解していると述べた。

「その気持ちはよくわかります。こうしたことが人々の不安の種になっていることも、その背景にある事情も理解しています」と彼女は語った。

「国内の比較的裕福な地域に住む人々にとっても、実際には、私が担当する選挙区の有権者たちが抱える問題とそれほど違いはないのです。」

にほんブログ村

人気ブログランキング

英警察、警官2人を襲った難民申請者の行方を失う

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

The Telegraph, 20 August 2026

移民用ホテルでの逮捕の際、警官に頭突きや噛みつき、唾を吐きかけた男を捜索中

2024年に英国に到着した後、薬物所持の罪で有罪判決を受けたケンソン・ノエルは、ウェイマスの治安判事裁判所に出廷する予定だった。| Credit: BNPS

 警察は、女性警察官2人を襲撃したトリニダード・トバゴ出身の難民申請者の行方を見失いました。

裁判所の審理によると、薬物所持の前科があるケンソン・ノエル容疑者（31）は、ボーンマスの移民用ホテルで、彼を逮捕しようとした女性警官2人に暴行を加えたという。

治安判事らは、2025年10月27日、彼が手錠をかけられた状態で建物から連れ出される際に抵抗し、マデリーン・ダンカンソン巡査に頭突きを、シネイド・シース巡査に噛みつきを試みたとの報告を受けた。

ノエルは、暴行容疑をめぐりウェイマス治安判事裁判所に出頭する予定だった。しかし彼は出頭せず、調査の結果、彼がもはやラウンドハウス・ホテルに住んでいないことが判明した。

治安判事らは、警察官に対する暴行の2件の罪について、彼の不在下で立証されたと判断し、逮捕状を発行した。

「彼は突進してきた」

ダンカンソン巡査は法廷で次のように述べた。「私たちは彼の部屋に入り、彼を逮捕する旨を告げました。すると彼は私たちに対して非常に攻撃的な態度をとりました。そこでシース巡査が彼に手錠をかけようとしました。」

「彼に適切な衣服を着せた後、我々は部屋を出ようとしました。その瞬間、彼は突進してきました。他の2人の警官が助けに来て彼を立ち上がらせ、その後、我々は彼をエレベーターの方へと連行しました。」

「彼は激しく抵抗し、引き返そうとしたり、口もかなり荒く、私たちに向かって怒鳴り散らしていました。エレベーターに乗ると、彼は私に頭突きを仕掛け、腕を噛もうとしました。下りている最中、彼は同僚の指を噛もうとし、私にも再び噛みついてきました。」

「その後、私たちはホテルの正面出口から外に出て、ノエル氏をバンの後部にある留置室に入れようとしましたが、ドアを閉める前に、彼は私たち二人に向かって唾を吐きかけました。」

大麻、はかり、現金

2024年5月、ノエルは、難民申請者の宿泊施設として使われていたはしけ「ビビー・ストックホルム」から逃走した。その際、彼からは6.5gの大麻に加え、はかり、袋、そして800ポンドの現金が見つかった。

逮捕された際、彼は警察官の肘を噛みついた。母国でのギャングからの逃亡を主張していたノエルは、社会奉仕命令を受けたが、指定された日程に出頭しなかったことでこれを違反した。

法廷では、ノエルが2025年6月、大麻の所持で有罪判決を受け、12か月の執行猶予付き判決を言い渡されていたことが明らかにされた。警察が彼を発見し、法廷に連行した後、今回の犯行に対する判決が言い渡されることになる。

にほんブログ村

人気ブログランキング

英空軍基地での難民申請者の収容は、1人あたり「1泊500ポンドの費用がかかる」見込み

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

The Telegraph, 18 August 2026

リントン・オン・オウズにある移民キャンプの運営費は、3年間で4億ポンドに上ると、活動家らが指摘している

政府は、ノース・ヨークシャーにある旧RAF基地に1,200人以上の難民申請者を収容する計画だ。| Credit: Owen Humphreys/PA

 ある市民団体によると、旧RAF基地に難民申請者を収容する場合、1人あたり1泊500ポンド以上の費用がかかる可能性があるという。

ノース・ヨークシャー州リントン・オン・オウズにある旧RAF基地に1,200人以上の難民申請者を収容する計画に反対する住民たちは、労働党が費用対効果が低いとして断念した同様の計画に関する国家監査局（NAO）の数値をもとに、この試算を行った。

彼らは、内務省の計画が実施されれば、成人人口600人を抱える「地理的に孤立した」同村の住民は、外部からの流入者に2対1の割合で圧倒されることになると主張しています。そして、そのような状況は家族の安全確保上のリスクをもたらすほか、地域サービスに「持続不可能な」負荷をかけることになると訴えています。

この措置に異議を申し立てる27ページにわたる意見書の中で、活動家たちは、この決定を「非常識」なものだと主張し、提案されている3年間の運用期間中に納税者に4億ポンド以上の負担を強いる可能性があると指摘した。

住民らの試算によると、移民1人あたりの宿泊費は、現在ホテルに滞在する難民申請者1人あたり1泊145ポンドの3倍以上となり、また、共同住宅（HMO）などの従来の「分散」型宿泊施設に割り当てられている予算である23.25ポンドの20倍に上るという。

4月、リントン・オン・オーズで、計画中の難民収容施設に関する説明会に出席した住民たち。| Credit: Martin Pope/Getty Images

先週、アンディ・バーナム氏は、首相官邸が費用増となることを認めたにもかかわらず、富裕な地域が難民申請者の宿泊施設受け入れにおいて「その役割を果たすべきだ」と主張した。

バーナム氏は、自身の選挙区であるメイカーフィールドを含む労働者階級の地域において、共同住宅（HMO）やホテルへの難民申請者の収容に反対する運動を展開してきた。

リントン・オン・ユース・アクショングループの広報担当者、オルガ・マティアス氏は次のように述べた。「提示された費用は、庇護希望者に求められるケアの水準に見合っておらず、1泊あたりの費用が他のどの選択肢よりもはるかに高いため、納税者の資金の有効な活用とも言えません。」

「確かに解決策を見つける必要はありますが、既存のインフラや庇護支援サービスが整っている地域で、改修や水道・電気・下水インフラの更新といった巨額の投資を必要としない場所で行うべきです。」

リントン・オン・オウズは、シャバナ・マフムード内務大臣が、3,750人の移民を受け入れるための難民収容キャンプへと転用すべきだと提案した、3か所の旧軍施設の内の1つである。他の2か所は、サフォーク州のRAFバーナムと、国防省のビスターである。

また、国防省の施設内にある既存の2つの移民収容キャンプ――サセックス州のRAFクロウボローとエセックス州のRAFウェザーズフィールド――も、1,750人の難民申請者を収容できるよう拡張され、その賃貸契約は最大でさらに4年間延長される予定だ。

住民たちは、サフォーク州のRAFバーナムなど、旧軍施設に建設が計画されている他の難民収容施設に対して抗議を行っている。| Credit: Joe Giddens/PA

費用を算出するために、活動家たちは、リンカンシャーにあるRAFスカンプトン基地について、国家監査院（NAO）が予測した費用を参考にした。同基地は、保守党政権が難民収容キャンプへの転換に着手した、同様の廃止済み基地である。

労働党は政権に就いた際、費用対効果が低いとして、スカンプトン計画を見送った。

しかし、リントン・オン・オウズ住民グループは、同地域の廃墟となった英国空軍（RAF）基地がスカンプトンと非常に類似していることから、難民収容所として改修・運営するための予想費用について、「入手可能な中で最も正確な財政的ベンチマーク」として機能すると述べた。

国家監査院（NAO）によるスカンプトンの費用試算では、2年間で総額4億340万ポンドの費用がかかると予測されていた。

同団体の分析によると、内務省が週60人という最大ペースで新規移民を受け入れたとしても、移民1人あたり1泊あたり408.40ポンドの費用がかかることになるという。

同センターが稼働するまでの期間を、より現実的な27ヶ月と想定した場合、移民1人あたり1泊につき527.81ポンドの費用がかかるという試算を示した。

同団体は次のように述べた。「リントン・オン・オウズ難民収容センターの財政的正当性は、基本的な検証を経れば崩れてしまう。この提案は、現行制度に代わる費用対効果の高い選択肢となるどころか、公的資金に対して天文学的な額であり、根本的に実行不可能な負担となるものである。」

同団体が、計画されている難民収容キャンプの設置を阻止しようとしたのは今回が2度目となる。以前にも、保守党が同基地を難民収容キャンプに転用しようとした動きに対し、法的措置を講じてこれを阻止することに成功していた。

政府筋は、活動家らが主張する数値を認めないとし、同施設をめぐる協議は依然として「初期段階」にあると強調した。

同情報筋はまた、ウェザーズフィールドの難民収容キャンプに関する過去の数値にも言及し、そこでは移民1人あたり1泊135ポンドの費用がかかっており、クロウボローも同程度の水準であると言われている。

にほんブログ村

人気ブログランキング