中国の渡航制限について：11歳以下のお子様は、英国への渡航前にコロナ検査を受ける必要はありません

i News, 4 January 2023

中国から英国へのフライトを運航する航空会社は、乗客のコロナ検査が陰性であることを確認しなかった場合、4,000ポンドの罰金を科される。

中国の上海浦東国際空港で、フェイスシールドとマスクを着用して国内線に搭乗する乗客。中国から英国に向かう乗客は、日曜日からコビッド19の検査で陰性であることが必要となる（写真：Hector Retamal/AFP)

 中国からイングランドへ渡航する乗客に、渡航前のコロナ検査を義務付ける新しい規則が、子供には適用されないことが明らかになった。

11歳以下の子どもは、1月5日（木）から施行される出国前の検査が免除されます。

中国での感染者数の急増と、同国での感染規模に関する北京の不透明さを受けて導入された新規則の全容は、運輸省（DfT）によって発表されています。

中国から英国への渡航を予定している12歳以上の人々は、フライトの2日前までにコロナ検査を受ける必要があります。

中国から英国へのフライトを運航する航空会社は、乗客のコロナ検査が陰性であることを確認しなかった場合、4,000ポンドの罰金を課されます。個々の罰金は、1回目の違反で500ポンドから、4回目の違反で4,000ポンドに引き上げられます。

この検査規則は、香港とマカオでのストップオーバーを含む、中国本土を発着する全ての直行便および間接便に適用されます。中国本土からイングランド以外への直行便はありません。

この規定は、イングランドを経由しているか、最終目的地であるかにかかわらず適用されます。

旅行者は、航空会社が確認する検査結果通知の原本を、印刷物、電子メール、テキストメッセージで提供する必要があり、結果は英語、フランス語、スペイン語のいずれかでなければならないとDfTは述べています。

検査結果通知には、氏名、生年月日または年齢、検査結果、検査サンプルの採取日、検査機関名とその連絡先、ラテラルフロー検査かPCR検査か、が記載されていなければなりません。

渡航者は、NHSが提供する検査を出国前の検査として使用することはできません。

中国から到着した人は、到着時に検疫を受ける必要はありません。また、英国は個人との接触調査ではなく、コロナの流行状況の監視と新しい変異体の追跡を行っているため、英国の乗客名簿に記入する必要はありません。

1月8日（日）から、中国本土からヒースロー空港に到着する1日最大2,000人の乗客は、英国健康安全局の職員による任意の検査を受けるよう要請される予定です。この検査は、1日に数百万人の患者がいるとされる中国から出現する可能性のある新しい亜種を検出するために行われるものです。

ヒースロー空港で自主検査を依頼されるのは18歳以上の方です。

にほんブログ村

人気ブログランキング

中国コロナ：WHO、コロナによる死亡の過小評価に警告

BBC News, 4 January 2023

中国全土の病院が、Covid感染症の新たな発生で圧迫されている

世界保健機関は、中国がコロナによる真の影響（特に死亡数）を過小に報告していると警告しています。

 先月、ほとんどの規制が撤廃されたことで、症例が急増しました。

しかし、中国は毎日の症例データの公表を中止し、12月以降、独自の厳しい基準を用いて発表したコロナ死亡者はわずか22人である。

WHO緊急事態局長のマイケル・ライアン博士は、「我々は、（コロナによる死亡の）定義が狭すぎると考えています」と述べました。

ライアン博士によると、中国の数字は「入院、ICUへの入室、そして特に死亡という点で、この病気の本当の影響を十分に表していない。」

中国は先月、Covidによる死亡を構成する基準を変更し、呼吸器系疾患による死亡者だけをカウントするようにしました。

これは、パンデミック発生前の死亡者数から通常予想される死亡者数を差し引いた過剰死亡者数をカウントするよう各国に推奨しているWHOの指針に反するものです。

ライアン博士は、中国がここ数週間でWHOとの関わりを強めたと付け加え、"より包括的なデータ "を受け取ることを楽しみにしていると述べた。

しかし、彼はまた、個々の医療従事者が自分自身のデータや経験を報告することができることを示唆した。

「私たちは、医師や看護師が死亡例や症例を報告することを妨げるものではありません」とライアン博士。「我々は、社会における病気の実際の影響を記録することができるように、オープンなアプローチを持っています。」

英国の科学データ会社Airfinityは、中国では1日に200万人以上のCovid患者が発生し、14,700人が死亡していると推定している。

中国が「ゼロ・コロナ」戦略の主要部分を放棄してから約1カ月、病院や火葬場が混雑しているとの報告があった。

十数カ国が中国からの旅行者に渡航制限を導入している。北京はこれらを政治的な動機によるものと批判し、報復すると脅しています。

感染者が急増しているにもかかわらず、中国では新しいコロナウィルスの変異体は検出されていません。しかし、WHOは検査の減少が原因である可能性があると警告しています。

中国当局は、予防接種率が不安定な地方でのコロナウイルス感染の波が予想されるため、医療品を地方の病院に送ると発表しています。

WHOの警戒・対応調整部の部長であるアブディ・ラーマン・マハムド博士は、数週間後に中国の旧正月を控えて家族が集まるため、中国では再び感染の波が起こるかもしれないと警告しています（中国では最も忙しい旅行期間の1つです）。

✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧

北米原産の灰色リスが、落花生を食しているの図でござるよ。🐿

にほんブログ村

人気ブログランキング

中国からのコロナ陽性者、自主隔離の必要なし

The Telegraph, 3 January 2023

マーク・ハーパー運輸大臣は、北京がコロナウイルスのデータ共有を拒否しているため、検査は「情報収集」のために導入されると述べている。

中国から到着した人々のコロナ検査は、潜在的な新しい変異体をチェックするためのゲノム分析に使用される | CREDIT: Carl Court/Getty Images Europe

 中国から英国に到着した際にコロナに陽性反応を示した旅行者は、自己隔離する必要はないことが、政府により確認されました。

英国の健康安全当局は、中国国内で急増するコビッドから英国を守るための対策の一環として、中国からの直行便でヒースロー空港に到着する乗客の最大5人に1人に対して自主検査を実施する見込みです。

しかし、陽性反応が出た人に対しては、5日間は自宅で過ごし、5日間は他の人との接触を避けるようにという英国の健康アドバイスに沿った自己隔離や検疫の必要はないとのことである。

マーク・ハーパー運輸大臣は、中国からの渡航者に対する検査導入の決定は、北京政府が自国のコロナウイルスに関するデータの共有を拒否しているため、「情報収集」のためであると述べた。

この検査は、中国での感染者急増に伴い発生が懸念される新型ウイルスの有無を確認するためのゲノム解析に使用される予定である。

ワクチン接種は「第一の防御線」です

木曜日から、中国本土（香港を除く）からの直行便を利用するすべての旅行者は、英国へのフライトを利用するために、出発後48時間以内にコロナ検査が陰性であることを提供しなければならなくなりました。

英国で唯一、中国からの直行便が発着するヒースロー空港では、英国健康安全局（UKHSA）の職員による無料検査を実施する予定です。

検査は任意だが、参加者は氏名、住所、希望する連絡先を聞かれる。

陽性と判定された中国人は検疫を受ける必要があるかという質問に対して、ハーパー氏はLBCにこう答えた。「我々がしていることは、監視のために情報を集めているのだから。」

「しかし、見てください、英国では45人に1人が現時点でCovidを持っているのです。我々は、現在、非常に高いレベルのワクチン接種を確認することによってコビドを管理しています。そのため、リスクのある人々、例えば、地域の高齢者は、この冬に4回目のブースター注射を受けることを確認する必要があります。」

「これが、私たちがコビッドから人々を守る方法であり、私たちの主要な防衛線なのです。」

香港の旅行者は検査対象から除外

テレグラフ紙が火曜日に明らかにしたところによると、香港からの旅行者はコロナ検査で陰性であることが条件とされ、この政策が中国からの感染拡大を食い止めることができないのではないかという懸念が沸き起こったとのことである。

中国本土からの旅行者のみが出発前のCovidテストを受けなければならないが、香港では習近平政権のCovidゼロ政策の終了後、同様の感染者の急増に見舞われている。

Airfinity、分析プラットフォームによると、健康保護のための香港のセンターからのデータは、人口の0.061パーセントに相当する日平均4529.9例、その180万感染で人口の0.13パーセントを占める中国の割合の半分を示唆している. Airfinityは、中国では1月13日に1日370万件の感染で最初のピークを迎えると予測しています。

英国のほか、米国、フランス、スペイン、イタリア、日本、インド、韓国、マレーシア、イスラエル、カタール、台湾が、中国からの乗客に対してCovidテストを実施しています。

✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎

運河で釣りをする若い衆でござるよ。🐟

にほんブログ村

人気ブログランキング

中国製ハイテク機器を使用する警察に対して国家安全保障上の懸念

The Times, 2 January 2023

監視管理局がカメラとドローンを「デジタルアスベスト」に例える

中国国営企業「ハイクビジョン」が新疆ウイグル自治区の収容所に供給していたとして告発された。| QILAI SHEN/BROOMBERG/GETTY IMAGES

 監視管理局によると、3分の1以上の警察が国家安全保障上のリスクをもたらす企業の機器を使用しているとのことです。

バイオメトリクスと監視カメラのコミッショナーであるフレイザー・サンプソン氏は、中国技術の使用を「デジタルアスベスト」と表現し、中国政府と密接な関係にある企業のCCTVカメラ、ドローン、その他の技術を警察が使用していることに警鐘を鳴らしました。

同氏は、拘置所から原子力発電所まで、機密性の高い場所へのこれらの配備は、英国民が「信頼できない企業や機器が我々を監視する」ことを望むかどうかについて、深刻な疑問を投げかけたと述べた。

サンプソン氏は、The Times紙に次のように語っています。「なぜなら、これらのシステムは、前の世代が適切な動機で、主に安価で仕事ができるという理由で広く導入されてきたからです。しかし、このシステムが大きなリスクをもたらすことがわかった以上、そのリスクの深さと広さを理解するまでは、これ以上設置するのを止めるべきでしょう。そして、評価と、適切な場合には撤去や交換のスケジュールを立てるべきだ。」

サンプソン氏は昨年、核施設を保護するCivil Nuclear Constabularyが、CCTVのサプライヤーの1つがHikvisionのカメラを使っていることを明らかにした後、警察は技術のサプライチェーンを信頼する必要があると警告しました。この中国国営企業は、新疆ウイグル自治区の収容所に機器を供給し、少数民族ウイグル人の弾圧を手助けしているとして非難されている。中国の法律では、企業は国家情報機関の活動を「支援、援助、協力」しなければならないことになっています。

内閣府は昨年11月、安全保障上のリスクを理由に、政府機関が「機密性の高い場所」に中国製の監視システムを設置することを禁止した。

サンプソン氏は、3分の1以上の警察がこのような技術を使用しており、多くの警察から、何が機密性の高いサイトなのかを判断するために連絡をもらっていると述べた。また、警察だけでなく、多くの公共機関の問題であることを強調し、次のように問いかけた。「信頼できない企業や機器に、地下鉄や空港での手荷物検査、警察への入館、礼拝所、投票所、中絶施設などを監視されることを望んでいるのだろうか？

また、警察が中国製のドローンを機密監視、行方不明者照会、犯罪捜査に使用することを懸念している。米国でブラックリストに載っているDJIテクノロジー社は、英国内の警察にドローンを提供している。

サンプソン氏はこう語る。「警察のドローンが政府の機密施設の上空を飛ぶことを許されないとしたら、地元の警察で機密性の高い監視機能を任せてもいいのだろうか。という質問をする必要があると思います。」

元警察官のサンプソン氏は、中国の技術を使ったボディカメラがどの警察でも使われていないことは「良いニュース」だと語った。

「もし私がまだ宣誓した警察官だったとして、政府がこれらの国家管理企業から調達した身体装着型ビデオを私に提供したら、その同じ瞬間に地球の反対側で、民族や信仰を理由に人々を特定し、プロファイルし、拘留し、拷問し、その他の迫害を加えるために使われていたのなら、私はその装着を拒否するでしょう。そして、それは私だけではないと思います。」

警察署長補佐で、全国警察署長会議のCCTV担当リーダーであるJenny Gilmer氏は、次のように述べています。「警察による生体認証と監視技術の利用は、人々の安全を守り、危険な犯罪者を捕まえるために重要な役割を担っています。」彼女は、警察は透明性、無差別、平等な扱い、比例性の原則に基づく公契約規制の対象であると述べました。同協議会は、ドローン配備の一環として、常にセキュリティを考慮していると述べた。

Hikvisionの広報担当者は、次のように述べています。「Hikvisionの製品は販売パートナーを通じて販売されており、当社製品を購入する多くの公共および民間部門の「エンドユーザー」組織と直接接触することはない。Hikvisionは、エンドユーザーに代わってデータベースを管理することも、英国でクラウドストレージを販売することもありません。つまり、Hikvisionはエンドユーザーのデータにアクセスすることも、それを共有する能力もないのです。」

「Hikvisionは常に会社の運営について完全な透明性を保ってきただけでなく、英国で活動するために必要な厳格なセキュリティ規則や規制を守ることに細心の注意を払ってきました。」Hikvisionは、「Hikvisionを国家安全保障に対する脅威と表現することは、断じて誤りである」と述べています。

また、スポークスマンは、「Hikvision製品は、世界中のホテルや病院、刑務所や警察、空港や救急車、図書館や法科大学院などで使用されています。カメラは消費者や政府によって管理され、安全や法律を守っています。このビジネスモデルは、しばしば誤解されています。」

新疆ウイグル自治区北西部の収容所に機器を供給しているという非難に対し、広報担当者は次のように述べました。「Hikvisionは、人権に関するすべての報告を非常に真剣に受け止め、人々と財産を保護する責任を認識しています。同社は、会社や事業に関する誤解を解き、その懸念に対処するために、世界各国の政府と関わってきた。」

「最近の過去において、我々は英国政府の部門横断的な調査に協力しており、今後も適切な場合には協力するつもりです。」

DJIの広報担当者は、同社のドローンは救助活動で何百人もの命を救い、作業員の安全性と効率性を向上させたと述べた。彼女は、米国政府がDJIに関するリストアップの決定を裏付ける証拠を提供していないと述べた。「当社のドローンのサイバーセキュリティは、米国とEUに拠点を置く複数の企業によって監査され、テストされています。英国、米国、その他多くの国の多数の公共安全機関や第一応答者が、DJI製品を使用し、信頼しているのは、彼らが安全であると知っているからです。」彼女は、「我々はデータ収集ビジネスをしていない」と言い、ユーザーに「安心感」を与えるためのセキュリティ機能を備えていました。

✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧

新年の休暇も今日で終わり、明日からは通常運転でござる⁈ 

にほんブログ村

人気ブログランキング

マイク・ポンペオ氏、北京が旅行制限を緩和した後、米国の中国人旅行者の禁止を要求

Daily Mail, 1 January 2023

マイク・ポンペオ氏は、北京が旅行制限を緩和した後、米国が中国人旅行者を禁止することを要求し、習近平がコロナの別の亜種を世界に感染させようとしていると主張。

• マイク・ポンペオ氏は中国がCOVID-19の新型を広めようとしていると警告した 
• 習近平国家主席が中国からの出国を再開することを決定した後のことです。
• いくつかの国はすでに出国前検査の要件を課している。
• 「習近平は一度これで逃げた」とポンペオ氏は言った。「彼が責任を問われなかったことを残念に思う」と述べた。

 マイク・ポンペオ前国務長官は、共産主義国が新年に渡航制限を緩和すると発表した直後に、米国は - そして世界は - 中国からの渡航受け入れを停止すべきだと主張している。（👏👏👏👏👏）

彼は、中国の習近平国家主席が『全世界が地獄を見た』後に、「世界に感染させ新しいCOVID-19の変種を広めるという陰謀を抱いていると警告しています。」

COVID-19の最も厳しい規制を今も続けている中国は先月、3年間の「ゼロコロナ」政策を経て、国外への旅行と国内への旅行を許可し始めると発表した。

米国を含む数カ国は直ちに、中国人旅行者は飛行機に乗る前にコロナウイルスが陰性であることを検査するよう求められると発表した。

「100万人もの中国人が感染している可能性があるようです。人口の50％が旅行しているのです」と、ポンペオ氏は日曜日のインタビューでキャッツ・ラウンドテーブルの司会者ジョン・キャッツマティディスに語った。

マイク・ポンペオ前国務長官は、中国が国外への渡航を再開し、新型のCOVID-19を広めようとしていると警告している

「中国が再びこのようなことをすること、中国人の感染者を世界中に送り込み、世界中の人々を故意に感染させることを許すべき理由はない」とも述べた。

ポンペオ氏は、2018年4月から2021年1月20日の大統領任期終了まで、ドナルド・トランプ大統領の下で国務長官を務めた。2024年にホワイトハウスに立候補するために猛進しているとの憶測が飛び交っている。

彼は元旦のラジオインタビューで、Cats Roundtableに対し、COVID-19に起因する世界中の全ての死について、習近平は『責任を負う』必要があると語った。

ポンペオ氏は「習近平は一度だけこの件から逃げ果せた。習近平は一度逃げ出したが、責任を問われなかったのは残念だ。2020年の春から今日までに死んだ600万人のために、やはりそうすべきです。」

「しかし、彼はまたやっている。2020年の春に（感染しているとわかっている人々を）世界中に送ったように、彼はまた同じようなことをやっている」と元国務省トップは嘆いた。

「彼はさらに数百万人を感染させるつもりだ。そんなことはさせるべきではない。」

米国、オーストラリア、カナダ、英国の各国首脳は先週、中国から自国へ渡航する乗客が飛行機に搭乗する前にコロナウイルスが陰性であることを検査することを義務づける新しい規則を発表した。

一部の国は、国際社会が中国の感染データやワクチンによる保護に信頼を置いていないため、中国からの出国前検査が必要だと感じているようです。

ポンペオ氏は、COVID-19が初めて出現し、ヨーロッパと世界に広がり始めた2020年にイタリアのミラノから出現したものと同様の画像が、近い内に世界で見られるかもしれないと警告した。

しかし、一部の専門家は、別の亜種が本当に世界中に引き起こす可能性のある脅威と、その影響を軽視している。

オックスフォード・アストラゼネカ社のワクチン開発に携わった人物は、渡航制限によって「ウイルスを禁止しようとすることは、あまり効果がないことが示されている」と語った。

「冷静になれ、我々がカバーする」とリバプール大学のアウトブレイク医学の専門家であるカルム・センプル教授が言った。

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

謹賀新年ということで、縁起の良い“難を転ずる”ナンテンでござるよ。🐇🎍🎌🍶

にほんブログ村

人気ブログランキング