The Telegraph, 9 September 2022
Trevor Sinclairは、黒人とアジア人コミュニティは女王を追悼すべきではないと示唆した後、調査の中でTalksportから解雇された。
ラジオ局は、元イングランド代表のサッカー選手が物議を醸したツイートの「状況とタイミング」を確立する間、「放送されない」ことを確認した。
バッキンガム宮殿が女王の死を確認してから2時間以内に、シンクレアはネット上でこう書き込んだ。 "イギリスでは60年代に人種差別が違法とされ、その繁栄が許されてきたのに、なぜ黒人と茶色人は嘆かなければならないのか! #クイーン"
この投稿には何百もの怒りの返信が寄せられ、彼をクビにしない限りトークスポーツをボイコットするよう求める声も多くあった。この元イングランド代表MFは、木曜日の初めにドンカスター競馬場で同局のプレゼンターを務めていた。
シンクレアさんの認証済みアカウントは、金曜日に謝罪とともに再活性化されたようです。
My tweet yesterday was ill timed at a time when the royal family, and many around the world were grieving for the Queen. I apologise for any offence caused to those mourning The Queen.
— Trevor Sinclair (@trevor8sinclair) September 9, 2022
トークスポーツはすぐにこのコメントから距離を置こうとし、同局は「そうした見解を支持するものではない」と述べている。Telegraph Sportが見た内部メールでは、同局の責任者であるリー・クレイトンが「トークスポーツブランドのすべてのプレゼンターと代表者は、現在のニュースイベントを踏まえて、軽蔑的または論争的な発言をソーシャルメディアに投稿しないように」とも要請している。
ラジオ局はその後、次のような声明を発表した。
Trevor Sinclair will not be on air while we carry out a thorough investigation into the circumstances and timing of his tweet.
— talkSPORT (@talkSPORT) September 9, 2022
While we respect the right of Trevor Sinclair to express his opinion on his personal twitter account, talkSPORT does not endorse the tweet.
同局の評論家仲間で司会者のサイモン・ジョーダンは、先に元サッカー選手にメッセージを送っていた。「トレヴ、それは適切な考えとはとても思えないし、ましてやツイートではないだろう。この国は非常に重要な人物を失い、尊敬と価値観が、分裂ではなく最優先の感情であるべきだ！」と。
シンクレアさんのこの発言は、これまで彼が女王について書いてきたツイートとは対照的だった。"我らが女王は先ほど国民に演説したとき、とてももろく見えたが、謙虚さで本物だった、彼女の威厳はまだ刺激を受けている "と、2020年にツイートしていた。
2018年、シンクレアは飲酒運転で逮捕した警察官を人種差別的に罵倒し、BBCの評論家から見放されたことがあった。シンクレアは、法定飲酒運転制限の2倍以上であることが判明し、逮捕されたとブラックプール判事裁判所は聞いている。Sinclairは逮捕した警官に、自分が黒人だから逮捕されたのかと尋ね、警察の人種差別を非難し、パトカーの中で放尿しました。彼はブラックプール警察署の独房に連行された後も、人種差別的な発言を続けました。
飲酒運転と人種差別を助長する公共秩序違反で有罪を認めたシンクレアは、150時間の社会奉仕活動と20ヶ月の運転禁止を言い渡されていた。
この元サッカー選手の物議を醸すツイートは、他のスポーツ界が一丸となって女王に敬意を表している最中に行われた。
シンクレアは、この騒動が勃発した金曜日の朝に自身のツイッターアカウントを削除したようだ。
✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧
ここ最近のロンドンは雨が多くて、道路に水溜まりも出来てます。要はいつものロンドン。通常運転でござる。
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment