Friday, 13 February 2026

難民申請者が16世紀の邸宅から追い出される


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 12 February 2026

シュロップシャーにあるグレードII指定のマデリー・コート荘園邸宅は、内務省の委託業者が閉鎖する4つの移民向け宿泊施設の一つである

英国で最も豪華な難民申請者収容ホテルとされるテルフォードのマデリー・コート邸宅は、4年以上にわたり移民を受け入れてきた

 難民申請者は、移民向け宿泊施設の大規模な削減の一環として、16世紀の荘園邸宅から退去させられることになった。

シュロップシャー州テルフォードにあるマデリー・コート邸宅は、英国で最も豪華な難民ホテルと評される2級指定建造物である。

しかし、内務省の委託業者セルコ社が、同施設に居住する800人の難民申請者を代替施設へ移すことに伴い、閉鎖される4つの難民ホテルの一つとなる。

一泊150ポンドの宿泊施設(四柱式ベッドを備えたエグゼクティブルームを含む)は、4年以上も難民申請者を収容している。

50室の移民向けホテル(バラ園、湖、公園の景色を望む)は以前、地元住民の怒りを買い、極右活動家らが抗議のため施設に乱入したことがある。

マデリー・コート邸宅には四柱式ベッドを備えたエグゼクティブベッドルームがございます

サーコ社は、4月19日までにこの施設と他の3つの施設を閉鎖し、800人の移民全員を、民間の自炊式または共同住宅、あるいはアパートからなる代替の「分散」宿泊施設に移すことを目指しています。

200近くのホテルには3万人以上の移民が滞在しており、2025年3月までの1年間で納税者に21億ポンドの費用がかかっています。キア・スターマー卿は、2029年の議会終了までに労働党が全てのホテルを閉鎖すると述べていますが、その日程を前倒ししようとしています。

政府は移民を軍事施設、廃墟となった高層住宅、旧学生寮、工業用地へ移送する方針を提案している。

政府関係者は次のように述べた:「これは今春予定されているホテル閉鎖の加速化と、不法移民をより簡素な宿泊施設へ移す広範な計画の一環である。」

「これは英仏海峡を渡る動機を断つためのより広範な改革の一環だ。軍隊にとって十分なら、移民にとっても十分である。」

マデリー・コート荘園邸宅の広い浴室

他の3つのホテル――マージーサイド州セントヘレンズのOyo Lakeside、ウルヴァーハンプトンのBritannia Hotel、そしてCrewe Arms Hotel――もまた抗議活動や地域住民の反対の対象となっている。

内務省は2021年、200人の難民申請者をブリタニアホテルに移そうとした際、仮差し止め命令を含む法的措置に直面した。安全と福祉への懸念を表明した地方自治体の反対にもかかわらず、同省は計画を強行した。

ブリタニアは過去に難民申請者の収容施設として使用された実績があり、2015年にはウルヴァーハンプトン市議会がホテルから宿泊施設への用途変更に対し差し止め命令で事業者を脅迫した事例もある。当時G4S社は同施設をシリア、スーダン、エリトリア出身の難民申請者の宿泊施設として利用していた。

セントヘレンズの議会指導者と地元政治家は、昨年8月に難民申請者が「暴言を浴びせられた」とされる抗議活動を受けて、オヨ・レイクサイドホテルに関する「誤った情報」を公に反論した。

議会指導者のアンソニー・バーンズ氏は「家族や子供たちが暴言を浴びせられるべきではない。この出来事の映像を見た者なら誰もがこの懸念を共有するだろう」と述べた。

セントヘレンズには、ヘイトスピーチ、人種差別、偏見の居場所はありません。私たちのコミュニティの安全、尊厳、結束を脅かすいかなる行為も許しません。

政府は、マデリー・コートなどのホテルから移民を、軍事施設、廃墟となった高層住宅、旧学生寮、工業用地へ移す計画である。

この4つのホテルは、内務省に代わってサーコ社が現在委託を受けている60施設の内の1つであり、難民申請者を収容している。同社は約3万人の移民の収容を担当している。

移民の移転は全て、最終閉鎖日までに完了する見込みである。既存の契約条件に基づき、次の移動先については少なくとも5日前の通知が行われる。

今週発表された統計によると、キア・スターマー首相の任期中に英仏海峡を渡った移民の数は、歴代首相の中で最多となった。

労働党が選挙で勝利してから19カ月間で、小型ボートによる英国への移民到着者は約6万6244人に上り、週平均790人というペースだ。ボリス・ジョンソン首相在任中に渡航した移民は計6万5811人だった。

サーコ社の広報担当者は次のように述べた:「サーコ社はホテル利用の廃止に取り組んでおり、当社が運営する4施設を間もなく閉鎖する予定です。

2023年以降、当社が管理するホテルの半数以上から撤退しており、納税者にとってより価値の高い代替案を検討中です。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment