RTÉ, 1 May 2025
イギリスのバンド、マッシヴ・アタックは、ベルファスト出身のラッパー、ニーキャップのメンバーの一人が保守党議員の殺害を呼びかけ、「ジェノサイドこそが問題だ」と指摘したことを受け、ニーキャップを擁護した。
2023年11月に行われたコンサートの映像が公開され、このアイルランド系3人組のメンバーの一人が「良い保守党員は死んだ保守党員だけだ。地元の議員を殺せ」と発言している様子が映っている。
イギリス保守党のケミ・バデノック党首はニーキャップの出演禁止を求めており、他の政治家もグラストンベリー・フェスティバルのラインナップからニーキャップを外すよう求めている。
マッシヴ・アタックは水曜日にインスタグラムアカウントに投稿した声明で、「言葉遣いは当然重要です。ジョー・コックス氏とデビッド・エイメス氏という選出政治家の残虐な殺害は、軽率な発言や無謀な発言の余地がないことを示しています」と述べた。
政治家たちは「若いパンクバンドのステージ上の発言に対して、戦略的に道徳的な憤りを煽り立てている」一方で、ガザにおける「ジェノサイド」を無視していると述べた。
「そして、選出された英国政府によるこれらの人道に対する罪への沈黙、黙認、そして支持こそが真の姿です。
「イスラエルの戦争犯罪、そしてパレスチナの人々への継続的な迫害と虐殺に反対の声を上げる道徳的勇気を持つすべてのアーティストと連帯します。」
これは、英国警視庁が、このビデオクリップに加え、2024年11月に行われた別のコンサートの映像を検証している中での発表である。このコンサートでは、ニーキャップのメンバーが「up Hamas, up Hezbollah」と叫んでいるように見えた。これらのグループは英国ではテロ組織として禁止されている。
一方、コーンウォールのエデン・プロジェクトで予定されていたアイリッシュ・ラップ・トリオの公演はキャンセルされ、エデン・セッションズの広報担当者はチケット所有者に直接連絡し、払い戻しを行なうと述べた。
BBCニュースによると、ニーキャップのドイツ公演3公演もキャンセルされた。
英国の閣僚らも、グラストンベリー・フェスティバルの主催者に対し、アイルランド出身のバンドの出演者リストへの掲載をめぐり圧力をかけた。
リアム・オグ・オ・ハンナイ、ナオイス・オ・ケアラン、JJ・オ・ドチャタイからなるこのグループは、インスタグラムに投稿した声明の中で、デイビッド・エイメスとジョー・コックスの遺族に対し、「あなた方を傷つける意図は全くありませんでした」と述べ、「議員や個人に対する暴力を扇動しようとしているといういかなる示唆も拒否します」と述べた。
さらに、「ニーキャップのメッセージは常に、そしてこれからも、愛、包摂、そして希望です。だからこそ、私たちの音楽は世代、国、階級、文化を超えて共感を呼び、何十万人もの人々を私たちのライブに呼び寄せてきました。どんな中傷キャンペーンも、このメッセージを変えることはできません」と付け加えた。
彼らはハマスやヒズボラを「一度も支持したことはない」と述べた。
労働党議員のコックス氏は2016年に刺傷され、銃撃された。一方、保守党議員のエイメス氏は2021年に刺殺された。
彼女はまた、グループがグラストンベリーで演奏するのは「非常に危険」だと述べた。
首相の公式報道官は、「彼らは謝罪すべきだ。彼らの発言は皆さんもご覧になったと思いますが、中途半端なものだと思います。
特に議員や脅迫、そしてもちろん中東情勢に関して、彼らの発言を我々は強く否定します。
警察がこれらのビデオを捜査しているのは当然のことです。」と述べた。
火曜日のRTEプライムタイムに出演したバンドのマネージャー、ダニエル・ランバート氏は、「私たちは今、道徳的ヒステリーと道徳的憤慨の渦中にいる。国際法を無視する政治家よりも、バンドの方が高い道徳的責任を問われている」と述べた。
さらに、「これが議員に対する暴力扇動だという考えは滑稽だ。全く文脈を無視している。彼らはパフォーマンスの一環として演じているのだ。
もし世界中の何十人ものコメディアンを見て、彼らのコメディの台本から6語を削除し、それを見出しにして「これは危険だ」と書いたら、何十人もの人に同じことをすることになるだろう」と付け加えた。
「これは組織的なキャンペーンであり、その目的は極めて重要です。ニーキャップに関するものではありません。ニーキャップ自身や、ニーキャップが発言したかどうかは関係ありません。純粋にアーティストのプラットフォームから排除することが目的です。」
「これは、音楽業界と政治家の両方を通して、次世代の若いバンドにパレスチナについて語ってはいけないと伝えることです。」
ニーキャップを擁護するアーティストは他にもいます。アイルランドのグループやソロアーティスト、パルプ、ポール・ウェラー、プライマル・スクリームといった著名なミュージシャンたちが、ニーキャップを支持しています。
フォンテインズD.C.、ダミアン・デンプシー、元BBCラジオ1のDJアニー・マック、ブラインドボーイ・ボートクラブ、クリスティ・ムーアも署名した共同声明の中で、あるアーティストグループは、ニーキャップを「検閲し、最終的にはプラットフォームから排除しようとする、明白で組織的な試み」があったと述べています。
声明はさらにこう続けた。「アーティストとして、私たちは芸術の自由に対するいかなる政治的弾圧にも反対の意を表明する必要があると感じています。
「民主主義においては、何千人もの人々が楽しむ音楽フェスティバルやライブで誰が演奏するか、誰が演奏しないかを、政治家や政党が指図する権利を持つべきではありません。」
署名者リスト：Annie Mac, Beoga, Bicep, Biig Piig, Blindboy Boatclub, Bob Vylan, Christy Moore, Damien Dempsey, Delivery, Dexys, English Teacher, Enter Shikari, Fontaines D.C., Gemma Dunleavy, Gurriers, Idles, Iona Zajac, Jelani Blackman, John Francis Flynn, Joshua Idehen, Katy J Pearson, Kojaque, Lankum, Lisa O’Neill, Lowkey, Massive Attack, Martyn Ware, Paul Weller, Peter Perrett, Poor Creature, Primal Scream, Pulp, Roisin El Cherif, Shirley Manson, Sleaford Mods, Soft Play, The Mary Wallopers, The Pogues, Thin Lizzy, Toddla T.
一方、英国の対テロ警察は、ニーキャップが英国議員の殺害を要求し、「up Hamas, up Hezbollah」と叫んでいるとされるオンライン動画を捜査する。
ロンドン警視庁は声明で、「4月22日、2024年11月にロンドンで開催された音楽イベントのものとみられるオンライン動画の存在を確認しました。その後、2023年11月にロンドンで開催された別の音楽イベントのものとみられる動画の存在を確認しました。
両動画は、専門職員による評価のため、対テロインターネット通報ユニットに付託されました。担当職員は、両動画に関連する潜在的な犯罪について、更なる捜査の根拠があると判断いたしました。
現在、ロンドン警視庁の対テロ部隊の職員が捜査を行っており、現在も捜査は継続中です。」と述べた。
Source: Press Association
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment