The Telegraph, 3 May 2025
「中国の吸血鬼は英国の血を吸う」とピーター・ナバロがテレグラフ紙に独占インタビュー
ドナルド・トランプの関税担当官は、イギリスが北京に「血を吸われる」危険性のある「共産主義中国の従順な下僕」であると非難した。
大統領貿易顧問のピーター・ナバロは、政府は北京からの「ひも付きの贈り物」に抵抗し、中国が米国に売れなくなった商品の「ダンピング・グラウンド」になるのを避けなければならないと述べた。
英米間の貿易交渉を複雑にする介入として、彼はテレグラフ紙にこう語った： 「もし中国の吸血鬼がアメリカの血を吸うことができなければ、イギリスやEUの血を吸うことになるだろう。」
「中国へのエクスポージャーに関して、世界経済にとって今は極めて危険な時期だ。」
トランプ政権の多くと同様、ナバロ氏も英国の不動産やインフラへの中国の投資、そして英国の金融市場における中国の力を疑っている。
そして、「現実を直視しよう。」中国がソフトパワーを広める方法として贈るひも付きの贈り物のせいで、英国は中国共産党のあまりにも従順な下僕となっている。
レイチェル・リーブスとデイヴィッド・ラミーは、労働党政権が推進する北京との 「現実的な再関与 」の一環として、ここ数ヶ月の間に中国を訪問した。
財務大臣と外務大臣は、中国との安定したバランスの取れた関係の必要性を強調しており、5年間で10億ポンドを英国経済にもたらすことができるとしている。
また、政府は5月19日のEU首脳会議で合意したいEUとの協定を優先し、アメリカとの協定を難しくするかもしれないという懸念もある。
ナバロ氏は、米英間の協議は進展していると主張し、「我々はトランプ大統領の時間内に、つまり可能な限り迅速に動いている」と付け加えた。
ナバロ氏は、世界貿易のバランスを調整し、中国を孤立させ、製造業をアメリカ国内に戻すことを目的とした、アメリカの徹底的な関税措置の立役者である。
ホワイトハウスが一部の製品に145％という高い関税をかけたことで、中国製品の対米出荷はすでに急減しており、北京は他の市場を見つけようと躍起になっている。
「アメリカが最大の詐欺師である中国から公正さを得ようとしている今、イギリスとEUは、中国がアメリカに売るような製品のダンピングの場にならないよう、非常に警戒しなければならない」と彼はテレグラフ紙に語った。
トランプ政権の多くがそうであるように、彼は英国が特に危ういと危惧している。
中国の小売業者であるシーインは、物議を醸したIPOのためにロンドンを狙っており、レイチェル・リーブスは最近、首都が中国マネーの「天の故郷」であると宣言した。
ナヴァロ氏は、「権威主義的な重商主義政権が贈り物を持ってきたら要注意だ」と述べた。
通商顧問はトランプ氏のホワイトハウスで強力な地位を占めている。トランプ政権が貿易相手国全体に10％の基本関税を課し、さらに数十カ国への課税を強化した。
これはアメリカの貿易赤字を削減し、企業に工場をアメリカ国内に戻すことを考えさせるためのものだった。
しかし、市場が動揺し、ドルが圧力を受けている中、トランプ氏はすぐに、貿易国に和解交渉をさせるために90日間の一時停止を発表した。
関係者によれば、その第一候補は、インド、韓国、日本など、中国を孤立させるのに役立つアジア諸国だという。
英国はそのすぐ後ろにいる。その貿易は米国とほぼ均衡しており、協定締結を容易にしている。JDバンス副大統領は、文化的・社会的な類似性を強調し、合意への道をスムーズにすると語っている。
ナバロ氏は、為替操作や輸出補助金から、彼が「差別的」と呼ぶ製品規格に至るまで、改革が必要な貿易障壁のすべてを明らかにした。
キーア・スターマー卿の政府にとって、それは食品基準の問題に帰結する可能性がある。英国は現在、ホルモン処理された牛肉や塩素で洗浄された鶏肉の入国を認めておらず、米国からの輸入を排除している。
ナバロ氏は、ロンドンが食品基準に関する姿勢を軟化させなかった場合に何を期待するかという指針以外には、米英協議について話すことはできないと述べた。
「それは英国の政治問題だ。その種の問題を解決するのは私たちではありません」と語った。
「ただ、それにはコストがかかる。英国や世界中のどの国も、自国経済のさまざまな分野を保護するために、著しく高い関税や非関税障壁を課そうとすれば、米国はもはやそれを容認しないだろう。」
75歳のエコノミストは、20年前からアメリカの政治家たちに中国の脅威を警告してきた。
彼はトランプ氏の1期目を生き抜いた数少ない高官の一人である。
それ以来、彼は最も忠実な忠誠者としての信任を固めてきた。
昨年は、1月6日の米連邦議会議事堂襲撃事件に関する議会調査への証言を拒否したため、4カ月の服役を命じられた。
彼は、トランプ世界の中心で生き残るためのシンプルな哲学を説明した。
「トランプ大統領のビジョンを実現するために一点集中すること。」
「決して自分の手柄にしない。責任を取ることも厭わない。」
現政権では、億万長者の自動車会社テスラのビジネスが中国に依存していると非難し、イーロン・マスク氏を困らせることで、彼の立場を試している。
自らをトランプ氏の 「最初の相棒 」と語るマスク氏は、ナバロ氏を「本当にバカだ」と切り捨て、レンガ袋に例えた。
ナバロ氏のコメントを受け、政府スポークスマンはテレグラフ紙にこう語った： 「英国政府は、中国との関係を管理するために、常に明確な視点と戦略的アプローチをとる。」
「国際貿易に対する我々のアプローチは、英国の長期的な繁栄を強化することに変わりはないが、一方で経済と国家安全保障に妥協することは決してない。」
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment