Tuesday, 3 December 2024

物議を醸した牛用飼料添加物「Bovaer」で数百万ドルを稼ぐ企業

Daily Mail, 3 December 2024

ルルパック不買運動の火付け役となり、何百人もの人々が牛乳を手放すことになった、物議を醸した牛の飼料添加物「Bovaer」の背後にある意外な企業

 ガンを引き起こすという主張がソーシャルメディア上で大炎上している牛の飼料添加物だが、オランダの栄養会社が製造しており、数億ポンド相当の収益を見込んでいる。

酪農協同組合であるアーラ・フーズは、モリソンズ、アルディ、テスコなどの小売業者と提携し、牛の鼓腸から排出されるメタンを27%削減することが判明しているBovaerを乳牛に給与する試験を行っている。

このニュースはネット上で大きな反発を招き、XやTikTokのユーザーたちは、アーラ社製の牛乳やバターが不妊症からがんに至る健康問題に関係しているという根拠のない説が流れたとして、ボイコットを誓った。

Bovaerを製造しているオランダ系スイス企業のDSM-Firmenichは現在、自社製品に関する「誤った情報」に対して反撃しており、英国食品基準庁によって安全であるとみなされていること、牛によって「完全に代謝」されること、つまり牛乳には一切含まれないことを指摘している。

この健康・栄養・バイオサイエンス企業を率いるのは、オランダの実業家ディミトリ・デ・ブリーズで、1990年に財務部門からスタートしたベテランだ。年間売上高は120億ユーロ(99億ポンド)を超え、100カ国で事業を展開している。

DSM-Firmenich社はBovaerを「ブロックバスター」製品とみなしており、最近米国でBovaerのライセンス契約を結んだが、2億ドル(1億5800万ポンド)以上の収益が見込まれる。

デ・ブリーズ氏は、ウェゴビーやオゼンピックのような減量薬の人気に関連した予防医療ブームのおかげで、年間売上高が5〜7%増加するという予測を発表した。

デ・ブリーズ社は、世界最大の民間フレグランス&テイスト企業であり、フランスの高級品大手LVMHやケリング社のフレグランスも製造している。

Bovaerを製造するオランダ・スイスのDSM-Firmenichは、ディミトリ・ド・ブリーズ(写真はダボスの世界経済フォーラムにて)が率いている。
 
DSM-Firmenichは、Bovaerを「ブロックバスター」製品とみなしている。本社はオランダのマーストリヒトにある
 

Bovaerのイギリスでの試用が発表されたことで、牛乳がまもなく「汚染」されるという非難が起こり、テスコ、モリソンズ、リドルで販売されているアーラ社の牛乳やバターなどの製品のボイコットを求める声が高まった。

この添加物は牛の餌に導入され、牛が消化する際に発生するメタンガスの量を減らすように設計されている。

この添加物は牛乳に移行しないため、欧州と英国の規制当局によって安全な添加物であると宣言されている。

しかし、多くのイギリス人がTikTokで、この乳製品をトイレに流したり、ゴミ箱に捨てたりする様子をシェアしている。

しかし、MailOnlineの取材に対し、専門家は心配する必要はないと断言している。

レディング大学の栄養学専門家であるグンター・クーンレ教授は、「農業で使用される添加物は、使用を許可されるために、イギリスとヨーロッパの食品安全当局による厳格なテストを受けなければならない」と語った。

登録栄養士のロブ・ホブソン氏は、Bovaerがイギリスとヨーロッパの規制当局に承認されているのであれば、この製品を与えられた牛の乳は摂取しても問題ないと『考えてもよい』と述べた。

「安全基準に合格していないものを使用することは許可されません」と彼は言う。

何千回も視聴されているTikTokのビデオでは、あるユーザーがアーラの牛乳を排水口に流し、「アーラは私の家にはない」と付け加えている。

Bovaerは二酸化ケイ素、プロピレングリコール、有機化合物3-ニトロオキシプロパノールからなる化合物で、3-ニトロオキシプロパノール、または3-NOPと略されて知られている。

この添加物についてネット上で広まっている懸念のほとんどは、工業規模でのこの物質の取り扱いに関する規制当局の文書を参照している。

米国連邦医薬品局(FDA)の文書には、この製品は人体には使用されないと記されている。

「この製品の取り扱いには注意が必要である。3-ニトロオキシプロパノールは、男性の生殖能力と生殖器官に損傷を与える可能性があり、吸入すると有害な可能性があり、皮膚と目を刺激します」と、付け加えられている。

さらに、この製品を取り扱う際には、手袋だけでなく、目や口を覆うような保護具を着用するようアドバイスしている。

この製品が癌を引き起こすという主張は、食品基準庁によって評価されたラットを使った安全性研究が中心となっている。

一連の研究では、高用量の製品を投与された雌のラットは、癌を発症するリスクが高い可能性が示唆された。

しかし、追跡調査の結果、発がん率は対照群より統計的に高くはなかった。

ある男性は、アーラの製品を使っている自分の姿を撮影し、フォロワーに「そのまま排水溝へ流れていく」と伝えた。

別のTikTokビデオでは、4,000人以上のフォロワーを持つユーザーが、ボトルをシンクに注いでいる。

昨日公開された別のTikTokビデオでは、ある女性がアーラのボトルをトイレに空け、その後流している。

結論として、FSAはこう裁定した: 「悪性腫瘍と遺伝毒性がないことから、この添加物は推奨される含有率では発がん性がないと結論づけられた」。

この製品がビル・ゲイツと関係があるという主張は、マイクロソフトの共同創業者が2023年初めに同様のメタン還元サプリメントを開発する別会社ルミン8に数百万ドルを投資していることから、混同されたものと思われる。

陰謀論者たちは、証拠もないのに両社を誤って結びつけてしまった。

このため、ソーシャルメディアユーザーは、Bovaerと健康問題を結びつけているように見える情報を選別し、この添加物に対する不信感が広がっているようだ。

アーラ社は、ソーシャルメディア上の添加物をめぐる「完全に誤った」「誤情報」、特にBovaerとゲイツ氏の投資で利益を得たルミン8社との間の混乱に反撃した。  

ソーシャルメディア上の嵐に対して、アーラの広報担当者は「ビル・ゲイツと私たちのつながりをめぐる情報がネット上で広まっていますが、これは全くの虚偽であり、ビル・ゲイツが私たちの製品に関与しているという主張は不正確です」と述べた。

DSM-Firmenichは声明の中で、『私たちは科学と証拠に基づく進歩の力を信じています。

そのため、当社の製品はその健康性、安全性、有効性を保証するために広範囲にわたって研究されており、英国およびEUの食品安全当局による広範なチェックとレビューの結果、確認されています』と述べている。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

アーラ・フーズのBovaer「汚染」製品全リスト

Daily Mail, 3 December 2024

LurpakからCravendale、スターバックスまで、牛の飼料添加物が物議を醸し、顧客からボイコットされる

 特定の乳製品が癌につながる添加物で「汚染」されているとの懸念から、激怒したイギリス人はイギリスの有名ブランドの十数種類をボイコットすると宣言した。

デンマークのアーラ社が、Bovaerと呼ばれる飼料サプリメントを牛に与える実験を発表した後、消費者はアーラ社のミルクやバターを避けると言っている。

現在ソーシャルメディア上で広く出回っているリストでは、消費者はLurpakとアンカーバターも避けるよう指示されている。

その他にも、Yeo Valleyのようにアーラ・フーズとパートナーシップを結んでいる企業や、テスコやアスダのような大手スーパーマーケットも、アーラが供給する自社ブランドの牛乳を仕入れている。

牛の餌に導入されるBovaerは、気候変動の原因となるガスである消化で生成されるメタンの量を減らすように設計されています。

しかし、欧州と英国の規制当局からは、牛乳に移行しないことから安全な添加物であると宣言されている。

専門家もMailOnlineに対し、顧客は何も心配する必要はなく、発がんリスクに関する懸念は根拠のないものだと語っている。

しかし、ソーシャルメディア上では、この添加物が不妊症やガンの原因になる可能性があるとの意見が飛び交っている。

何千回も視聴されているTikTokのビデオでは、あるユーザーがアーラの牛乳を流しに流し、「アーラは私の家にはない」と付け加えている。

現在ソーシャルメディア上で広く出回っているリストでは、消費者は同社が所有する世界的に有名なバターブランド、ルルパックとアンカーも避けるよう求められている。

Xとフェイスブックで共有されたこのバイラルリストは、アーラとそのサブブランドであるアーラ・クラベンデール、アーラ・BOB、アーラ・プロテイン、アーラ・ラクトフリーを購入しないよう顧客に警告している。

アーティザナル・チーズ・ブランドのカステッロ、ホワイトチーズとパニールを販売するアペティナ、アーラ・オーガニックもブラックリスト入りしている。

また、スターバックス、マクドナルド、エコミルクなど、アーラ・フーズとパートナーシップを結んでいるブランドに対しても消費者に警告している。

アーラはスターバックスに既製のチルドコーヒードリンクを製造し、マクドナルドにも乳製品を供給していると主張している。

事実上すべての大手スーパーマーケットも買い物客から攻撃を受けており、リストに名前が挙がっている。

その理由は、アーラ・フーズがアスダのような自社ブランドの牛乳やチーズを製造しているからだという。他のスーパーマーケットもアーラ・フーズの製品を扱っている。

このリストが出回り始めて以来、多くの英国人がTikTokで、乳製品をトイレに流したり、ゴミ箱に捨てたりする様子を共有している。

160万回以上視聴されたあるビデオでは、ある男性がアスダの半脱脂乳のボトルを指さしている。

ほぼすべての大手スーパーマーケットも買い物客から攻撃を受けており、リストに名前が挙がっている。

TikTokersは、食品をゴミ箱に捨ててボイコットを実証する動画をシェアしている。
 
ある男性は、アーラの製品を使っている自分の姿を撮影し、フォロワーに「そのまま排水溝へ流れていく」と伝えた。

「アスダの牛乳を買うことは二度とないだろう」。

Bovaerは二酸化ケイ素、プロピレングリコール、有機化合物である3-ニトロオキシプロパノールからなる化合物で、3-ニトロオキシプロパノールまたは短縮して3-NOPとして知られている。

この添加物についてネット上で広まっている懸念のほとんどは、工業規模でのこの物質の取り扱いに関する規制当局の文書を参照している。

米国連邦医薬品局(FDA)の文書には、この製品は人体には使用されないと記されている。

「この製品の取り扱いには注意が必要である。3-ニトロオキシプロパノールは、男性の生殖能力と生殖器官を損傷する可能性があり、吸入すると有害な可能性があり、皮膚と目を刺激する。」

さらに、この製品を取り扱う際には、目や口を覆うような保護具や手袋を着用するようアドバイスしている。

ガンを引き起こすという主張の中心は、ネズミを使った安全性試験であり、英国の規制機関である食品基準庁によって評価された。

その結果、ネズミにこの製品を大量に与えると、メスのネズミの発ガンリスクが高まることが示唆された。

あるTikTokのビデオでは、4,000人以上のフォロワーを持つユーザーが、アーラの牛乳パックを排水溝に流している。
 
昨日公開された別のTikTok動画では、ある女性がアーラのボトルをトイレに空け、流す様子が撮影されている。

しかし、追跡調査の結果、この病気の発症率は対照群と比べて統計的に高くはなかった。

Bovaerの製造元であるDsm-Firmenich社は、ソーシャルメディアの嵐によって、この飼料に関する「誤った情報」が流れたと述べた。

同社は声明の中で、「推奨通りに使用されていれば」、Bovaerは「牛乳に混入することはなく、したがって消費者に届くことはない」と断言した。

 また、このサプリメントは「牛の消化器官で分解されるように特別に設計されており、牛のルーメンにすでに存在する自然由来の化合物に素早く分解される」と、オランダ系スイスの多国籍企業は付け加えた。

Bovaer社の製品安全性シートは、「小さな粉塵による」リスクを避けるため、添加物を取り扱う際にはマスクと手袋を着用するようアドバイスしている。

しかし、これは加工施設の作業員のために作られた『標準シート』である、とDsm-Firmenichは指摘する。

これは単に『安全な使用を保証するもの』であり、『このような手順は飼料ではごく一般的なもの』です」。

英国食品基準庁の広報担当者もMailOnlineの取材に対し、『メタン排出削減のために使用される飼料添加物、Bovaerを与えられた牛の牛乳は飲んでも安全です。

グレート・ヤーマスの改革派議員、ルパート・ロウは今日の午後、この議論に割って入り、製品のボイコットを約束した。

「Bovaerは厳格な安全性評価を受けており、英国での使用が承認されている」。

この製品がビル・ゲイツと関係があるという主張も、一部のソーシャルメディア・ユーザーを混乱させ、嵐を高めているようだ。

マイクロソフトの共同創業者であるゲイツは、2023年初めに同様のメタン生成抑制サプリメントを開発する別会社ルミン8に数百万ドルを投資していた。

陰謀論者たちは、証拠もないのにこの2つの会社を誤って結びつけている。

このクレームに対し、アーラの広報担当者は「ビル・ゲイツと当社の関係をめぐる情報がネット上で広まっていますが、これは全くのデマであり、ビル・ゲイツが当社の製品に関与しているという主張は不正確です」と述べた。

「消費者と動物の健康と安全は、常に私たちの最優先事項です」と、付け加えた。

「Bovaerはすでにヨーロッパ全土で広範囲かつ安全に使用されており、試験期間中、牛から牛乳に移行しないため、私たちが生産する牛乳に影響を与えることはありません。」

「欧州食品安全機関(EFSA)やFSAなどの規制機関は、家畜に害を与えたり、家畜の健康や生産性、ミルクの品質に悪影響を与えたりしないという証拠に基づいて、Bovaerの使用を承認している。」

また、ボベールの広報担当者は、「これは、メタン排出量を削減する必要性に応えて開発されたものです。」

「これは牛が代謝する飼料サプリメントで、ミルクには含まれません。」

「英国、アメリカ、その他多くの国の規制当局によって承認されています。」

「このフェイクニュースの拡散と増幅を正当化する理由はありません。私たちは科学者であり、事実を扱っており、安全でない製品を販売することは決してありません。」

「独立した第三者の専門家、農家、農民団体がこの誤報に対抗するために出てきてくれたことに感謝している。」


 

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Arla Foodsの「Bovaer」に対する「癌の原因」の主張に対する専門家の評決

Daily Mail, 2 december 2024

 英国の大手スーパーマーケットで販売されている牛乳が、ガンを含む健康問題に関連しているとされる添加物で間もなく『汚染』されるという非難について、専門家たちが意見を述べた。

デンマークのアーラ社が製造し、テスコ、モリソンズ、リドルで販売されている牛乳やバターなどの乳製品をボイコットすると買い物客が脅した。

牛の食物に導入される化学物質は、気候変動の一因となるガスである消化で生成されるメタンの量を減らすように設計されています。

この添加物は牛乳に移行しないため、欧州と英国の規制当局から安全な添加物であると宣言されている。

しかし、ソーシャルメディア上では、この添加物が不妊症やガンを引き起こす可能性があるという主張で溢れている。

多くのイギリス人がTikTokで、乳製品をトイレに流したり、ゴミ箱に捨てたりする様子をシェアしている。

グレート・ヤーマスの改革派議員であり、億万長者の実業家であるルパート・ロウも今日の午後、この流れに乗り、「Bovaer」を含むものは一切口にしない」とツイートした。

本当のところはどうなのか?

TikTokersは、この添加物には発がん性が「ある可能性がある」と主張しているが、専門家はそうではないと述べている。
 
TikTokersは、食品をゴミ箱に捨てることで、ボイコットを実証する動画をシェアしている。

MailOnlineの取材に対し、専門家は心配する必要はないと断言している。

レディング大学の栄養学専門家であるグンター・クーンレ教授は、「農業で使用される添加物は、使用を許可されるために、英国とヨーロッパの食品安全当局による厳格なテストを受けなければならない」と述べた。

登録栄養士のロブ・ホブソン氏は、もしBovaerがイギリスとヨーロッパの規制当局によって承認されているのであれば、この製品を与えられた牛の乳は摂取しても問題ないと『考えてもよい』と述べた。

「安全基準に合格していないものを使用することは許可されません」と彼は言う。

Bovaerは二酸化ケイ素、プロピレングリコール、有機化合物3-ニトロオキシプロパノールからなる化合物で、3-ニトロオキシプロパノールまたは短縮して3-NOPとして知られている。

この添加物についてネット上で広まっている懸念のほとんどは、工業規模でのこの物質の取り扱いに関する規制当局の文書を参照している。

米国連邦医薬品局(FDA)の文書には、この製品は人体用ではないと書かれている。

『この製品の取り扱いには注意が必要である。3-ニトロオキシプロパノールは、男性の生殖能力と生殖器官に損傷を与える可能性があり、吸入すると有害である可能性があり、皮膚と目を刺激する』と、付け加えられている。

ある男性は、アーラの製品を使っている自分の姿を撮影し、フォロワーに「そのまま排水溝へ流れていく」と伝えた。

あるTikTokの動画では、4,000人以上のフォロワーを持つユーザーが、「アディオス・アーラ」と付け加えながら、ボトルをシンクに注いでいる。

さらに、この食品を取り扱う際には、目や口を覆い、手袋などの保護具を着用するよう呼びかけている。

ガンを引き起こすという主張は、英国の規制機関である食品基準庁によって評価されたラットを使った安全性研究が中心となっている。

 ネズミにこの製品を大量に摂取させた研究の結果、雌の発ガンリスクが高まることが示唆された。

しかし、追跡調査の結果、この病気の発生率は対照群と比べて統計的に高くはなかった。

結論としてFSAはこう裁定した: 「悪性腫瘍と遺伝毒性がないことから、推奨される含有率ではこの添加物には発がん性はないと結論づけられた」。

この製品がビル・ゲイツと関係があるという主張は、マイクロソフトの共同創業者が2023年初めに同様のメタン還元サプリメントを開発する別会社ルミン8に数百万ドルを投資していることから、混同されたものと思われる。

陰謀論者たちは、証拠もないのに両社を誤って結びつけてしまった。

ソーシャルメディアユーザーは、Bovaerと健康問題を結びつけているように見える情報を選別している。 

グレート・ヤーマスの改革派議員、ルパート・ロウは今日の午後、この議論に割って入り、製品のボイコットを約束した。

 アーラ社は、ソーシャルメディア上の添加物をめぐる「完全に誤った」「誤情報」、特にゲイツ氏の投資の恩恵を受けていたBovaerとルミン8社との間の混乱に反撃した。     

ソーシャルメディアの嵐に対して、アーラの広報担当者は、「ビル・ゲイツと私たちのつながりをめぐるネット上で広まっている情報は完全に虚偽であり、私たちの製品へのゲイツの関与に関する主張は不正確です」と述べた。

Bovaerの製造元であるDsm-Firmenich社もまた、この試験により、この飼料に関する「誤解と誤った情報」がもたらされたと警告している。

同社は声明の中で、「推奨通りに使用されれば」、Bovaerは「ミルクに混入することはなく、したがって消費者に届くことはない」と断言した。

また、このサプリメントは「牛の消化器官で分解されるように特別に設計されており、牛のルーメンにすでに存在する自然由来の化合物に速やかに分解される」と、オランダ系スイスの多国籍企業は付け加えた。

Bovaerの製品安全シートは、「小さな粉塵による」リスクを避けるため、添加物を取り扱う際にはマスクと手袋を着用するようアドバイスしている。

しかし、これは加工施設の作業員のために作られた『標準的なシート』である、とDsm-Firmenichは指摘する。

これは単に『安全な使用を保証する』ものであり、『そのような手順は飼料ではごく一般的なもの』である。

昨日公開された別のTikTok動画では、ある女性がアーラのボトルをトイレに空け、その後流している様子が撮影されている。

20万7000回以上視聴されたあるTikTok動画では、ある男性がアスダの半脱脂乳のボトルを指差している。

「アスダの牛乳はもう買わない」。

また、ある女性はアーラのボトルをトイレに空け、その後流している。

「アスダの牛乳は、私たちの身近にある牛乳です。これからは地元の牛乳を買います」。

別のTikTokビデオでは、4,000人以上のフォロワーを持つあるユーザーが、「アディオス・アーラ」と付け加えながら、ボトルを流しに流している。

この製品の安全性について、アーラの広報担当者は次のように述べている。「消費者と動物の健康と安全は、常に私たちの最優先事項です。」

「Bovaerはすでにヨーロッパ全土で広範囲かつ安全に使用されており、試験中、牛からミルクに移行することはないので、私たちが生産するミルクに影響を与えることはありません。」

欧州食品安全機関(EFSA)や英国食品基準庁などの規制機関は、動物に害を与えたり、牛の健康や生産性、牛乳の品質に悪影響を与えないという証拠に基づいて、その使用を承認している」と述べた。

FSAのスポークスマンは、『メタン排出を削減するために使用される飼料添加物であるBovaerを与えられた牛の牛乳は、飲んでも安全である。Bovaerは厳格な安全性評価を受けており、英国での使用が承認されています』。

また、Bovaerの広報担当者は、「これは、メタン排出量を削減する必要性に応えて開発されました。」

「これは牛が代謝する飼料サプリメントで、牛乳には含まれません。」

「多くの国で長年にわたってテストされており、まったく安全で、イギリス、アメリカ、その他多くの国の規制当局に承認されています。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Monday, 2 December 2024

アーラ・フーズ社の食品添加物「Bovaer」をめぐり、買い物客がテスコ、モリソンズ、アルディをボイコットすると脅す

Daily Mail, 30 November 2024

 酪農会社のアーラは、牛の飼料に使用され、畜産に関連する排出ガスを削減することができるという添加物をめぐり、ボイコットの危機に直面している。

Bovaerは、牛が生産するメタンガス - 大気中の温室効果ガスの重要な発生源であり、その一因でもある - の量を減少させると主張している。

マイクロソフトの共同設立者であるビル・ゲイツは、自身の投資会社ブレークスルー・エナジー・ベンチャーズを通じて、2023年初めに同様のメタン削減サプリメントを開発しているルミン8社に数百万ドルを投資した。陰謀論者たちは、証拠もないのにこの2社を誤って結びつけている。

英国最大の酪農コングロマリットを傘下に持つデンマークのアーラ社は、この製品は乳牛のメタン排出を30%削減できるとし、スーパーマーケットのモリソンズ、アルディ、テスコが支持している。

しかし、食品製造における添加物の使用に対する懸念から、スーパーマーケットはボイコットの危機にさらされている。

添加物が消費者にとって安全ではないという指摘はない。英国の食品基準庁はこの添加物の使用を承認している。

そしてアーラ社は、ソーシャルメディア上でこの添加物をめぐる「完全に誤った」「誤った情報」、特にゲイツ氏の投資で利益を得たボベール社とルミン8社との混同とレッテルを貼って反撃した。

この技術起業家は、コロナウィルスのパンデミックの際も含め、何年もの間、ソーシャルメディア上で陰謀論者の常連であった。

酪農会社のアーラ社が、牛のメタン排出を削減する食品添加物をテストし、英国食品基準庁から使用が承認されたことで、非難を浴びている。

デンマークの企業は、ビル・ゲイツが同様の企業に投資した後、ビル・ゲイツと同社を結びつける陰謀論や誤った情報に反発している。

右翼のリー・ハーストを含む買い物客やその他の人物は、認可前に綿密にテストされた添加物の試用に関連する店をボイコットすると述べている。

アーラの広報担当者は、『グローサー』誌に対し、「ビル・ゲイツ氏とのつながりをめぐって広まっている情報は全くの虚偽であり、ビル・ゲイツ氏が当社の製品に関与しているという主張は不正確です」と述べた。

同社は、この試みを発表したツイートで次のように述べている: 「これは農場での排出量を削減する素晴らしいチャンスです。」

Bovaerは英国で2023年末に牛への使用が許可され、他のいくつかの国でも牛への使用が許可されている。この添加剤は、アーラの9,000軒の酪農家のうち30軒でテストされる予定だ。

この製品をめぐる陰謀論にもかかわらず、全米酪農家組合によれば、買い物客は牛のメタン排出量を削減する製品におおむね好意的だが、長期的な使用についてはまだ疑問があるという。

NFU酪農委員会のポール・トンプキンス委員長は今週、次のように述べた: 「FSA認可の製品は、メタン排出削減を支援する有用なツールになり得るが、長期的な有効性、農場で実用的かつ効果的に使用できるか、動物の健康と福祉に影響を与えないかについては疑問が残る。」

「Defraの調査によれば、人間や動物の健康に影響がなければ、買い物客は一般的にメタン抑制製品に好意的です。」

「農家が自信を持ってこれらの製品を使用できるよう、強力なエビデンスを持つことも重要です。」

「アーラ社、モリソンズ社、アルディ社、テスコ社によるこのトライアルプロジェクトは、このエビデンスを提供する一助となるでしょう」。

この添加物を開発したDSM-Firmenich社は、スコットランドにBovaer施設を開設し、生産を拡大する準備を進めている。

アーラは、ルルパックバターやクラベンデール牛乳など、英国で最も大きな乳製品ブランドのいくつかを手がけている。

スーパーマーケットのアルディ、テスコ、モリソンズは、この計画について次のように述べている: 「アーラのファームアヘッド・カスタマー・パートナーシップの一環として協力することで、私たちは食料システムが直面している気候変動問題のいくつかに取り組むことができます。」

「この集団的アプローチこそが、本当に変化をもたらすのです」。

ゲイツは2023年、牛のメタン排出に対抗するために行動を起こさなければならないと述べた。

「牛を固定してメタンガスを出さないようにするか、牛を使わずに牛肉を作るか、どちらかです」と、シドニーを拠点とするシンクタンク、ロー・インスティテュートに語った。

「味、健康、コストの面で、どちらが最良の製品につながるかを追求することになる」。

ゲイツは以前にも、食肉生産による環境への影響を軽減する取り組みの一環として、牛肉やその他の畜産物の代替品を提唱したことがある。

牛のメタン排出量を削減するプロジェクトに資金を提供しようとしている億万長者はゲイツだけではない。

アマゾンの創業者で億万長者のジェフ・ベゾスは、サリー州のパーブライト研究所のプロジェクトに940万ドル(780万ポンド)を寄付した。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Sunday, 1 December 2024

英内務省が3回の極秘フライトで600人以上のブラジル人を強制送還

The Guardian, 1 December 2024

2022年の内務省の強制送還機。ブラジルに送られた人たちのように、これほど大量に一つの国籍を排除したことはない: Photograph: Finnbarr Webster/Getty Images

 労働党政権が誕生して以来、109人の子どもを含む600人以上のブラジル人が、史上最大規模の内務省の強制送還チャーター便で密かに英国から退去させられたことが、『オブザーバー』紙の取材でわかった。

内務省がこれほど多くの国籍の人間を、個々の強制送還チャーター便で移動させたことはない。また、これらのフライトで子どもたちが移動させられたこともなかったと思われる。

オブザーバー紙が入手した情報公開データによると、この3回のフライトは8月9日で、43人の子供を含む205人が強制送還され、8月23日には30人の子供を含む206人が強制送還され、9月27日には36人の子供を含む218人が強制送還された。強制送還された子どもたちは全員、家族の一員であり、その多くは学校に定住し、人生のすべてではないにせよ、そのほとんどを英国で過ごしたと思われる。

帰国者は自発的なものと分類され、ビザをオーバーステイしている人が含まれている可能性が高い。内務省は自発的な帰国者に対して、乳幼児を含めて最高3000ポンドの奨励金を支給している。この優遇措置は、母国に到着後に有効化できるプリロードカードの形で提供される。

木曜日に発表された数字によると、2024年7月から9月にかけての強制送還と自発的な送還は8,308人で、前年同期比で16%増加した。その大部分(6,247人)は自発的な帰還であり、2023年の同時期に比べ12%増加している。政府は帰還者数の宣伝に熱心だが、これらの歴史的な強制送還便の目的地がブラジルであったことには公言していない。

ラテンアメリカの権利団体は、内務省がどのようにして、学校に定住する可能性のある前例のない数の子どもたちを含む、単一国籍のこれほど大量の子どもたちを、完全に水面下で国外に出国させることができたのかについて懸念を表明している。

在英ラテンアメリカ人連合は、数百件にのぼる極秘強制送還に警鐘を鳴らした: 「昨年、ブラジル人の自主的な帰還が急増したことを憂慮している。英国最大のラテンアメリカ人コミュニティであるブラジル人は、特に母国語で、質の高い情報や認定された法的アドバイスにアクセスする上で大きな障壁に直面している。ブラジル人の多くは、EU諸国からの移民によって英国にやってきた。しかし、ブレグジット後の移民規則の変更により、何百人ものブラジル人とその非EU加盟国の家族が、誤った情報と厳しい受給資格要件のために権利を否定される危険にさらされている」。連合は、ブラジル人女性を英国から一斉に排除する内務省の構想、特にジェンダーに基づく暴力を経験しているブラジル人女性が特に危険にさらされていると警告した。

「このような女性は、英国やEUのパスポートを支配の道具として使う虐待的なパートナーに捕らわれていることが多く、安全や定住への実行可能な道が残されていません」と、彼女たちは言う。

ある女性は、ラテンアメリカの女性支援団体(Latin American Women's Aid)の支援を受けていた。彼女は2人の息子(特別な教育を必要とする障害児を含む)と共に暴力から逃れていた。彼らは3つのホテルを転々とすることを余儀なくされた。この女性は、移民による家庭内暴力の被害者が英国に滞在できるようにする「移民による家庭内暴力の被害者のための譲歩」と呼ばれる制度を拒否され、ブラジルに戻るしかなかった。

この3便に搭乗した何人が、身の危険を感じてブラジルに帰りたくないが、飛行機に乗るしかないと思ったのかは不明である。

「政府は、この国に根を下ろした多くのコミュニティのために、市民権取得と定住に向けた公平で手頃な価格の安全なルートを求める私たちの要求に応えなければならない」と連合メンバーは述べた。

内務省の報道官は言った: 「私たちはすでに、英国にいる権利のない人々の除去を強化する計画を実行しており、外国人犯罪者と亡命希望者の除去は過去半世紀で最高レベルとなっている。」


 

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村