The Guardian, 27 March 2024
デイビッド・ニールは、視察報告書の批判を検閲するために、事実確認のプロセスが日常的に使われていたと言う。
英国の国境検査官を解任されたデイビッド・ニールは、内務省が検査報告書の批判を "隠蔽 "するために日常的に事実確認を行なっていたと語った。
デイビッド・ニール氏は先月、ロンドン・シティ空港のセキュリティの失敗に関する情報をリークし、国境・入国管理局の独立主任検査官を解任された。彼はまた、彼が在任中に15もの検査報告書を公表しなかったことを批判した。
BBCラジオ4の『Today』番組との水曜日のインタビューで、彼は、公務員たちが彼の報告書を検閲するために、事実の正確さのプロセスを利用しようとしたと語った。
彼は言った： 「内務省に証拠を提出するたびに、事実の正確性が問われます。多くの場合、公務員は本当に強く反発し、私たちが言っていることを形作ろうとし、私が言っていることを形作ろうとし、それをまとめ、内務大臣に彼らにとってより有利な方法で提示しようとし、事実上、何が起こっているのかを隠蔽しようとします。」
ニールは、もし彼のチームが提案された変更に同意していれば、多くの深刻な問題は彼の報告書で提起されることはなかっただろうと述べた。
「もし公務員が提出したすべてのケースに耳を傾けていたら、英仏海峡の小型ボートの治安問題を暴露できなかっただろうし、(難民処理センターの)マンストンで何が起きていたのかを暴露できなかっただろう。ですから、私の本では、独立した主任検査官が、公務員に磨かれることなく、大臣と直接コミュニケーションをとることができることが本当に重要なのです。」
ニール氏は、彼のチームは内務省の「本当に悪いデータ」を常に目にしてきたと述べた。
先月の彼の批判を受け、内務省は1日で13の査察報告書を発表した。そのうちのひとつは、同伴者のいない庇護申請中の子どもたちに、次に里親に引き渡されるのは誰なのかを当てるゲームをさせた後、同省が調査を開始したことを明らかにした。
ニールは、内務省が彼の後任を見つけるのに苦労するのではないかと語った。「大臣にメッセージを伝えるのは本当に大変なことだ。では、なぜ誰かが自分を危険にさらしてまで内務省のいいなりになったり、自分が正しいと思うことをしただけでクビになったりしたがるのだろうか？」
ダグラスは言った： 「私たちは国境警備に決して妥協しませんし、一般航空便の定期便や通知便を含め、英国に到着する人々に対して厳重なセキュリティ・チェックを行います。」
ニールのコメントは、2024年に海峡を渡って英国に到着した移民の数が、暦年の最初の3ヶ月間で過去最高を記録したことを受けて発表された。
内務省の暫定値によると、火曜日に7隻のボートで338人が到着し、今年1年間の累計は4,644人となった。
これは過去最高だった2022年1月から3月までの4,548人を上回り、昨年第1四半期の3,793人をすでに上回っている。
PA Media通信が政府データを分析したところによると、今年これまでに記録された入国者数は、2023年の現時点での合計（3,770人）を23％上回り、2022年の同時期（4,162人）を12％上回っている。
昨年、海峡を渡って英国に到着した移民は29,437人で、2022年に記録した45,774人から36％減少した。
内務省の広報担当者は言う： 「事実の正確性を確認するプロセスでは、報告書に記載する内容について最終的な決定権を持つ主席検査官にとって有益と思われる追加情報、訂正、文脈を提供することができます。」
「私たちは独立した精査を歓迎し、国家安全保障や個人の安全のためにのみ修正を行っている。内務大臣は、修正されていない情報を見て、報告書全体についての対応を検討する。」
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment