❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀
Daily Mail, 29 September 2025
英国で難民認定を受けたタリバン司令官の甥は、現在トルコに住んでいる7人の家族と合流できると、移民裁判官が判決を下した。
彼らは英語を話せず、英国への移住が認められれば「国庫に多大な負担をかける」と裁判所は認めた。
しかし、判決によると、この男性の両親、3人の姉妹、姪と甥を含む親族には「他に選択肢はない」ため、アフガニスタンに帰国することはできないという。
これは英国の難民裁判所による物議を醸す最新の判決であり、大臣らが難民と親族の合流権を制限すると約束する中で下された。
判決では「S」とだけ呼ばれている甥は、2016年に英国に到着した。彼は15歳だと主張していたが、後に18歳と年齢認定された。
彼の叔父はタリバンの司令官で、Sが「ジハードに参加する」ことを許可するよう父親に圧力をかけていたと言われている。
Sは叔父から逃れるため、父親によってカブールに送られた。
しかし、法廷で明らかになったところによると、Sは家族間の争いでいとこ2人に刺され、最終的にアフガニスタンから逃亡した。
2018年、移民裁判官は、心理療法士がSに心的外傷後ストレス障害（PTSD）があると診断した後、彼に英国での無期限滞在許可を与えた。
一方、Sの両親と姉妹は全員、イラン経由でトルコに逃れ、そこで逮捕されアフガニスタンに送還されることを恐れていた。
2023年、Sの親族は欧州人権条約第8条に基づく「私生活及び家族生活の権利」を理由に英国への入国を申請したが、却下された。
しかし、上級審判所のゲイナー・ブルース判事は、英国への入国許可拒否は「不当に厳しい」と判断し、人権問題を理由に上訴を認めた。
家族の弁護士は、姉妹全員がアフガニスタンに残留した場合、強制結婚の脅威に晒されていたと主張した。一方『S』の父親は『実兄からの報復に直面していた』という。
姉妹の一人はトルコでアフガン人男性と結婚し（二人の子供の父親）、しかし彼が鉄パイプで暴行したため別居。後に国外退去処分となった。
彼女ともう一人の姉妹は、糖尿病を患う両親（父親は未診断の発作に苦しむ）の介護で外出できない両親を支えるため、トルコで皿洗いの不法就労を続けてきた。
専門家は「S」が家族への心配で常に「再発」していたと主張したが、彼は家族に会うためトルコを二度訪問できていた。
彼は電気技師の訓練を受けたかったが、精神的苦痛のためにそれができなかった。
さらに、トルコ在住のアフガニスタン人は難民として認められておらず、「暴力的な即時送還」、「拷問」、「虐待」の危険にさらされていると、法廷は告げられた。
裁判官は控訴を支持し、次のように述べた。「Sの精神的健康と家族との接触との関係が、この訴えの核心である。
家族と再会することによってのみ、彼は回復し、意味のある人生を送ることができるだろう。」
さらに、難民申請者である「家族が家族の再会を他のヨーロッパ諸国に求めることはまず不可能だ」と彼女は付け加えた。
判事は、親族の申し立てが「非常に綿密に準備されていた」と称賛し、「S」の医療専門家の対応は「素晴らしい」ものだったと述べた。
判事は、家族の英国定住を認めることは「公的資金に大きな負担をかけることになる」ことを認めた。
「Sは現在、働くことができず、公的資金に頼っている。」
「彼の家族も到着後、このような状況になる可能性が高いだけでなく、避けられない。」
しかし、彼女は、Sの親族と再会したいという願いと、他の家族の「不安定な」状況が、その願いを上回ったと結論付けた。
今月初め、政府は海峡移民をめぐる懸念に対処するため、難民が家族を英国に連れてくる制度への新規申請を一時的に停止すると発表した。
内務省はこの判決に対する控訴許可を求めているとみられる。
報道官は、「地方自治体や公共サービスに圧力をかけていることを認識し、難民家族再会制度の停止に踏み切りました」と述べた。
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment