ホテル移民の「乱暴な行為」でレストランが閉店に追い込まれる

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

The Telegraph, 6 January 2026

経営陣は、従業員や利用客にとってもはや安全ではないとしている。

レストランの隣にある移民向けホテルは、商売を「不可能」にしたと言われている

 地元のホテルに滞在する移民の行動が、20年の歴史を持つレストランの閉店の原因とされている。

セノ・バー＆レストランの経営者は、隣接する移民向けホテルのせいで営業が「不可能」になったため、閉店を余儀なくされたと述べた。

現代英国料理を専門とするこのレストランは、もはや従業員と客にとって安全ではないと述べた。

セノの広報担当者は、ハイフィールド・ハウス・ホテルに滞在していた難民申請者たちがレストランを繰り返し破壊し、窓から移民たちが「罵声を浴びせる」のを耳にした客がいると述べた。

内務省は、サウサンプトンのホテルを難民申請者の収容施設として利用しています。

レストランの広報担当者は次のように述べています。「大変残念なお知らせとなりますが、セノ・レストランは2026年1月1日をもって閉店いたしました。

営業を継続するためにあらゆる努力を重ねてまいりましたが、現在営業しているハイフィールド・ホテルに関連する問題が継続しているため、誠に困難な状況となっております。」

彼らはさらに、「ホテルのオーナーは私たちの連絡を無視し、ホテルの宿泊客が引き起こした継続的な被害への支援にも応じず、駐車場を何ヶ月も閉鎖しているため、お客様は駐車できず、レストランにもアクセスできません」と付け加えた。

ホテルに滞在する難民申請者の数が増加

ホテルでの移民の居住に関する危機が続く中、キーア・スターマー首相はホテルの利用を減らすことを一貫して約束してきた。

しかし、内務省のデータによれば、2025年9月末時点で3万6273人の難民希望者がホテルに宿泊しており、同年6月末の数字より13パーセント増加している。

ロバート・ジェンリック影の法務大臣は、「あまりにも多くの政治家」が、移民向けホテルが地域社会に及ぼしている害を認識していないと主張した。

ジェンリック氏は火曜日朝のトークTVで、「政界の多くの人々は、大量移民の現実から完全に切り離されていたし、今もなおそうであると思う」と述べた。

さらに、自らの党を批判し、「多くの保守党議員はこの問題から完全に切り離されており、難民向けホテルが隣にあるのは彼らのせいではない」と主張した。

彼は付け加えた：「新規移住者のせいで公営住宅の待機リストに載れなかったのは、彼らの子供たちではなかった。彼らはその現実を目の当たりにしなかったのだ。」

「もしかしたら、バーミンガムやブラッドフォード、タワーハムレッツの街を歩いて、この街が短期間でどれほど変わったかを見ていなかったのかもしれない。それが問題なのだ。」

「あまりにも多くの政治家や一部のメディアは、この問題が我が国に突きつけている真の課題から目を背けている。しかし、この問題は国中に広がっていることを考えると、状況は変わりつつあると思う。」

「人々は、これがいかに深刻で、国にどれほど深刻な影響を与えるかを理解し始めています。しかし、率直に言って、前保守党政権がこのような混乱に陥り、国にこれほどの問題を引き起こしたことは、恥ずべきことです。」

住民は失望を表明

セノ・バー＆レストランは20年以上にわたり成功を収め、トリップアドバイザーで4.6つ星を獲得し、多くの好意的なレビューを獲得してきました。

住民たちは閉鎖に失望を表明しており、デビー・ケネットさんはオンラインで、ホテルが移民を受け入れるようになってから「ビジネスが衰退し始めた」と述べている。

彼女は「移民たちが上の階の窓から罵声を浴びせているのを目にしました」と述べた。

ケネットさんはさらに、「移民たちは（レストランオーナーの）日よけが新しくなった時に穴を開けました。ひどい音楽をかけて、ただ迷惑をかけるために大音量で鳴らしていました」と主張した。

レストランの広報担当者は、ホテルが一般客の受け入れを停止した過去5年間は特に困難だったと述べた。

このような困難にも関わらず、素晴らしいお客様と共に築き上げてきたことを大変誇りに思います。

ハイフィールドにお住まいの皆様、近隣にお住まいの皆様には、心よりご多幸をお祈り申し上げます。また、私たちが直面した困難が、皆様とご家族の将来に影響を及ぼすことのないよう願っております。

レストランは移転し、春に再オープンする予定です。

ホテル前で反移民デモと衝突したサウサンプトン・スタンド・アップ・トゥ・レイシズム（人種差別に立ち向かう団体）は、極右活動家が原因だと主張しました。

広報担当者は、「バーの閉鎖を難民申請者やホテルのせいにする試みは見当違いであり、不当です」と述べました。

「セノ・バーは長年、ホテルと並んで好調に営業していました。しかし、昨年夏に極右勢力による継続的な活動が始まったことをきっかけに、経営は衰退しました。」

内務省報道官は、「不法移民と難民ホテルの現状に憤慨しています」と述べました。

「現政権はすべての難民ホテルを閉鎖します。地域社会への負担を軽減し、難民申請費用を削減するため、より適切な立地を前倒しで検討するなど、作業は順調に進んでいます。」

「私たちは、地方自治体、不動産パートナー、そして政府全体と緊密に連携し、迅速な対応に努めています。」

ハンプシャー警察の広報担当者は次のように述べています。「私たちの地域警察チームは、地域の企業と定期的に連絡を取り合っており、ここ数ヶ月、ほぼ毎週セノズを訪問して、企業と対話し、彼らが提起したい問題や話し合いたい問題がないか把握しようと努めてきました。

しかしながら、これらの訪問において、私たちのチームに懸念の声が上がったことはありません。

また、器物損壊事件も発生していないと認識しています。」

にほんブログ村

人気ブログランキング