Showing posts with label Wayne Jordash QC. Show all posts
Showing posts with label Wayne Jordash QC. Show all posts

Saturday, 28 May 2022

イギリスの科学は中国の人体臓器売買を幇助しているのか?

The Telegraph, 28 May 2022

強制的な臓器摘出市場は儲かる、そして、欧米の専門家の中には、知らず知らずのうちに臓器摘出の責任者である医師を促進していたのではないかと疑う者もいる。

 2005年3月から2006年9月まで、アニー・ヤンは法輪功の精神主義に傾倒していたため、北京郊外の労働キャンプで1日に最大20時間拷問されました。

虐待は容赦なく行われました。しかし、数週間ごとに奇妙な事が起こりました。彼女と仲間の捕虜は、カーテンを引いた囚人バスに乗せられ、近くの警察病院まで連れて行かれたのです。

スキャン、血液検査、レントゲン...... ありとあらゆる検査が行われた。しかし、彼女たちは困惑した。

なぜ、あんなにひどい拷問をする政権が、彼女たちの健康を気遣ってくれたのだろう?

骨董品商のヤンさんは、一時的に収容所から解放された後、英国に亡命して初めて、その恐ろしさを知った。

「臓器摘出に関する報告書を見せられ、それがスキャンの理由だと気づいたのです」と、彼女はテレグラフ紙に語った。「全身が震えました。自分もそうなっていたかもしれないと。」

現在59歳のヤンさんは、ロンドンでフリーランスの翻訳家として働いているが、仲間の収容者が何人生きているのか、見当もつかない。

しかし、その間に明らかになった事は、彼女の生まれた国で、国家による強制的な臓器移植が行われている事実である。

2年前、ヤンさんは、スロボダン・ミロシェビッチに対する元主任検事ジェフリー・ニースQCが議長を務める独立法廷に証言し、法輪功学習者が中華人民共和国の強制臓器狩りシステムの主要な供給源になっていると結論づけたのです。

多くの目撃者の中には、元外科医のエンベル・トフティ博士(現在はロンドンのウーバー運転手)もいました。彼は、政治犯がまだ生きている間に臓器を摘出し、「深く切り、速く働け」と命じられたと語りました。

この調査結果は、1年後に8人以上の国連特別報告者によってほぼ裏付けられ、「強制的な臓器摘出の信頼できる指標」とされた。

簡単に言えば、犠牲者は注文に応じて殺され、体を切開されて肝臓、心臓、腎臓、肺、そして角膜までもが切り取られる。臓器は、恐ろしいほど儲かる国際市場で売られる。腎臓は5万ドルから12万ドル、膵臓は110ドルから140ドルで取引される。

専門家によれば、中国共産党は、ナチスの強制収容所における最も暗い慣習を彷彿とさせるように、無抵抗の政治犯に対する科学実験を許可しようとする傾向が強まっているという。

運動家たちは、ようやく西側諸国の権力の中枢にも意識が浸透してきたと言うだろう。例えば、先月、英国人が臓器を購入するために海外に渡航する事を禁止する法案が可決された。

このような認識と同時に、欧米の学界では不安感が高まっている。著名な医学者たちは、中国の医学界との数十年にわたる「建設的関与」を不快に思い始めている。新進の外科医に講義するための旅費や、西側で外科医の集団を訓練するための有益な取り決めなどである。

一方、学術雑誌の編集者は、新疆ウイグル自治区などで行われたモルモット実験から生まれたと思われる臓器移植に関するあまりに真実味のない研究のバックナンバーを探し回っている。

昨年10月、オーストラリアの世界的に有名な移植医であるラッセル・ストロング教授は、中国の外科医が西洋の病院から追放され、そこで得た技術を臓器狩りに使うことを防ぐよう要求した。

現在、ある人権団体は、医療機器メーカーなどに対して、自社の製品が中国の違法な取引に使用されている事が判明した場合、起訴される可能性があると警告している。

このような事態が示唆するのは、憂慮すべき問題である。つまり、西側諸国は中国の臓器狩りを幇助しているのだろうか?

もし、ヤンさんが北京で心臓を摘出されていたら、その外科医は英国の大学やNHSでトレーニングを受けただろうか?


“猟師は必死だ”

何がこのような事を引き起こすのかを理解するには、臓器に対する世界的な需要が正当な供給を大幅に上回っているという、たった一つの単純な事実を理解すればよいのである。

ロンドンのグレート・オーモンド・ストリート病院で10年間、移植チームを率いたマーティン・エリオット教授は、この事を端的に表現している。

「臓器提供者は必死なのです」と、彼は言う。「移植待ちリストに載っている人は、25〜30パーセントはその待ち時間に死んでしまう事を忘れないでください。」

「臓器がないかと探し回り、手に入れられるものは何でも手に入れる。彼らを責めるのは難しいですね。」

その結果、臓器ツーリズムの市場は年間17億ドルにのぼると考えられている。極端な例では、ある日本人女性は肝臓のために500万ドルを支払ったと言われている。

臓器移植の斡旋業者というのは、多くの国に存在し、手数料を払えば、待ち時間の何分の一かの時間で、適合する臓器を提供してくれる。

一時期、イスラエルの健康保険会社が、中国でそのようなエージェントを探す手助けをした事もあった。

このようなインセンティブは明白である。しかし、数十年という短い期間で、中国がいかにして世界の臓器移植の中心地となったかという事は、あまり知られていない。

ウェイン・ジョルダッシュQCは、国際人道法と刑法に特化した非営利団体、グローバル・ライツ・コンプライアンスの創設者である。

彼は4月に発表した法律顧問ノートで、中国の急速な進歩について説明している。

「2000年代の初め、中国は移植技術の追随者からリーダーに躍り出た」と書いてある。

「自発的な寄付制度がないにもかかわらず、中国の臓器移植病院は4年間で3倍に増え、それまでほぼ腎臓だけで行われていた移植手術が、心臓、肺、肝臓の手術に急速に拡大した。」

腎臓移植の量は510%、肝臓移植は1,820%、心臓移植は1,100%、肺移植は2,450%増加しました。

「同時に、移植観光客や中国国民は、数週間から数ヶ月で適合する臓器を入手できたと報告されている。これは、献体システムが確立されているにもかかわらず、患者が何年も移植待ちリストに載っている可能性がある他の国々と比べても明らかである。」

「また、移植は事前に計画する事ができ、臓器が利用できる特定の日を前もってレシピエントに提供することができました。」

「この事前手配は、死亡したドナーとレシピエントの間の通常の臓器マッチングプロセスとは全く対照的で、ドナーが死亡したと判断された時点で行われ、ドナーの死亡前に計画する事は不可能です。」

では、この魔法のような臓器供給はどこから来ていたのだろうか?

2009年、北京は、臓器移植に使われる臓器の3分の2は死刑囚から採取されたと発表し、これらの囚人は死刑執行前に同意していたとしている。

しかし、それは事実ではない。2000年以降、死刑判決後の死刑執行数は減少し、一方、移植制度は飛躍的に拡大した。

西側では、中国共産党が法輪功の信者を冷酷に弾圧している事に疑いの目が向けられるようになった。

法輪功は1999年に禁止されたが、その理由の一つは、学習者の数が党員数を上回ったため、中国共産党が怖気づいたからだとも言われている。

その後、大量に逮捕された。それ以来、強制的な臓器狩りの犠牲となった法輪功学習者の数は、控えめに見積もっても数十万人にのぼります。

サー・ジェフリー・ニースの『中国法廷』によると、2000年から2014年の間に、年間6万から10万件の移植が行われ、法輪功学習者が主な供給元となっている。

2010年、中国は2015年から死刑囚からの臓器調達を終了し、自発的な寄付に頼る体制にすると発表した。しかし、専門家はそれを微塵も信じていない。中国で移植に使われる臓器の数は、自発的な提供で得られる数を大きく上回っていると指摘する。

2017年以降、米国政府も英国議会もジェノサイドと表現するほど残忍な弾圧を受けているトルコ語圏の少数民族ウイグルが、新たな強制臓器提供先として恐れられているのである。

今週、新疆ウイグル自治区の集団監禁施設の中心部で撮影された数千枚の衝撃的な潜入写真が公開され、北京の不幸な人々に対する憎悪の深さが証明されたばかりである。

今月、米国議会に提出された、収容所の25,000人から50,000人の収容者が毎年臓器摘出の対象となり、火葬されているという分析結果に続いて、このような事が明らかになった。

また、ウイグル人は大規模な違法実験の犠牲になっていると考えられている。

2020年中国裁判のパネルに座ったエリオット教授は、次のように述べた。「圧倒的な証拠です。」

「収容所では、極端な拷問や人命の否定など、残酷なことが行われているのです。」

無意識の内に、しかも麻酔なしで臓器を摘出する事は、エリオット教授が言うところの「悪のスペクトル」の最も極端な部分である。しかし、強制はこれだけではありません。貧困と絶望もまた、臓器売買の強力な要因であり、それは中国に限った事ではない。

グローバル・ライツ・コンプライアンスによると、ドナーの平均年齢は29歳で年収は約480ドル、一方、典型的な(男性の)レシピエントは48歳で年収は約53,000ドルである。

「その支払額は、業者の経済的弱さを考慮した強制的なものと考えられ、倫理的移植の中心である自発的同意の原則を損なうものである 」と述べている。

あるいは、ウェイン・ジョーダッシュは、弁護士らしく控えめにこう言った。「非倫理的な行為が大量に存在する」2020年以降、この「非倫理的行為」は、法廷の見解では合理的な疑いを越えて立証されている。

しかし、ジョーダッシュと彼の仲間の運動家にとって、今本当に必要なことは、「私たち西側は、どこまでそれを許してしまったのか」という事である。


“あなたは、この狭い範囲しか見ることができないのです”

エリオット教授は悔しがる。

「恥ずかしい事に、私はずっと移植に携わってきたにもかかわらず、このような活動を全く知らなかったのです。」

「国内、国外の医師間のコミュニケーションは、様々な研究や利益を育んできました。私個人も恩恵を受けていますし、私の分野も恩恵を受けています。」

しかし、ここで困った事が起こります。

「あなたはしばしばそこ(中国)に招待され、おそらく講演をするために、おそらくいくつかの教育を行うために、おそらく手術をするために、あなたは見る事が許されるもののこの狭い部分のみを参照してください。」

彼だけではありません。ここ数十年、英国の医療機関や学術機関は、政府から温かく迎えられ、その技術を中国と共有することに余念がない。

しかし、そこには金儲けもある。

エリオット教授は、「多くの組織が、しばしば善意で、中国のような国の相互供給源との関係から利益を得ている事を知っておくことが重要です」と言います。

国際貿易省、NHSイングランド、保健省が共同で設立した、英国の医療サービスの輸出を促進するための「ヘルスケアUK」を例に挙げます。

2013年に中国の国際保健交流センターと締結した取り決めでは、英国は、オックスフォード、ケンブリッジ、インペリアル、UCLの4つの最高峰の医学部で、中国の外科医の訓練と評価を提供できるようにするとされています。

また、この協定は「英国の広範な医療機器サプライチェーン」を熱心に宣伝している。

楊斌氏が凍りつくような文章で、特にスキャナーについて触れている。

協定では、中国の医療機関が登録を希望する可能性のある品質保証と認定プログラムを挙げて、中国における英国王立外科医学校の活動を称賛した。

その2013年の反復契約は、2019年5月に撤回された。

しかし、つい昨年11月、現保健長官であるサジド・ジャビド氏と中国の対極にある人物との共同声明で、「医学教育と訓練について協力し続ける」ことに合意した。

懸念の声に対し、政府報道官は「中国で臓器移植の訓練や支援は行っていない」とだけ述べた。

一方、英国王立外科学会は、中国における「臓器摘出や移植に関わる」いかなる訓練も認定していない。

しかし、移植に関連するような実践的な訓練が英国でも中国でも行われているかどうかについては、あいまいな回答になっている。

「これは、私たちが非常に深刻に受け止めている問題です」と広報担当者は述べた。「強制摘出という行為は、倫理規定と、同意の重要性と優れた倫理的実践を強調する我々のトレーニングへのアプローチと、全く相容れないものです。」

たとえ、直接の移植手術のトレーニングが行われていないとしても、あるいは行われていたとしても(両組織とも、現在進行形でしっかりと回答している)、臓器摘出に関連した医療システムとのコラボレーションは受け入れられるのだろうか?

また、そのような協力関係は、純粋な悪に関与している可能性のある医師や施設に、西洋の品質保証を与えるように見える危険性はないのだろうか?

エリオット教授は言う。「彼ら(中国)と取引する組織は、法廷の最後に述べたように、我々が判断した限りでは、犯罪国家と交流していることを認識しなければならない。」

「多くの中国人医師が、アメリカやオーストラリアからやってきている。彼らが帰国した時、それがどのように適用されているかは分からない。」


WHOを呼び込む

では、どうすればいいのだろうか?

英国医師会(BMA)は、世界保健機関(WHO)に対し、中国の臓器狩りについて独立した調査を行うよう公式に要求している。

BMAの倫理と人権に関する特別顧問であるジュリアン・シェザー博士は、次のように語っている。「これらの活動は、医学における道徳的義務に対する茶番である事に全く疑問の余地はありません。」

「しかし、BMAの表現に注意してほしい。"独立した "という表現に注目してください。」

「中国がWHOに極めて大きな影響力を持っているというのは事実です。」

「WHOは政治的な組織であり、ロビー活動や政治的な関係が多く、独立した組織による報告書を見たいというのが私の強い思いです。」

コビット調査の大失敗を考えると、WHOがその最も強力なメンバーについて内部告発をすると本当に期待する人はいるだろうか?

国際的な公式非難がない代わりに、運動家たちはこの法律が、欧米の企業や団体による臓器摘出に無意識に加担することに対する抑止力として機能することを期待している。

幇助の法理は、医療機器メーカーにとって特に危険な可能性のある手段の一つである。1946年には、毒ガス「チクロンB」を製造したテッシュ&スタベナウ社の社長が、ホロコーストに加担した罪で有罪判決を受けた際に使用された。

最近では、フランスやスウェーデンの企業に対する裁判で、現代の検察当局がこの方式を積極的に採用していることが明らかになった。

このシナリオでは、イギリスのメーカーの社長が、自社の機器が違法な臓器移植に使われたことが判明すれば、ドック入りすることも考えられる。しかし、海外に販売する前にデューディリジェンスを行ったと証明できれば、そうならない可能性がある。

そこが肝心な所だ。

中国の医療制度は透明性に欠け、国から不透明なものとなっている。欧米の企業は、診断機器や手術機器が臓器摘出に使われないと確信できるだろうか?

「もし、自社の製品がそのような用途に使われていないと確信できないのであれば、その市場に参入すべきかどうか、真剣に考えなければならないでしょう」とシェザーは言う。

「法律と同じように、PRの失敗も抑止力になるのだろう。」ジョーダッシュはこう言う。「ボトムラインは叩かれる必要がある。」

しかし、ジョーダッシュもシェザーもエリオットも、欧米でもっと大きな変化が起こる事を期待している。

「1990年代には、西側諸国が中国に関与すれば、トリクルダウン経済と同じように、中国が活力ある民主主義国家になるだろうという楽観的な考えを持っていました」と彼は言う。

「ロシアにも同じことをしたが、今どうなっているか見てみよう。」


✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧

土曜日のトラファルガー広場は、観光客でごった返しておりました。ロックダウン中の静けさが嘘のようだ。😅

来月、公開される"Jurassic World Dominion"のプロモーション・イベントもやっていて、家族連れで賑わっておりました。

Platinum Jubileeを来週に控え、ロンドン中心部も各自治体も準備に大忙しです。このThe Mallでは、明日の日曜日の自転車レースのため、既にやや規制がかけられていました。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村