Showing posts with label William Wragg. Show all posts
Showing posts with label William Wragg. Show all posts

Friday, 5 April 2024

ウェストミンスターの「ハニートラップ」に狙われたと明かす保守党議員

The Times, 5 Apr 2024

ボズワース選出のルーク・エヴァンス議員は、WhatsAppで突然裸の女性の写真が送られてきたと語った。


 保守党議員が、ウェストミンスターのハニートラップ疑惑に狙われていたことを明らかにした。

ボスワース選出のルーク・エヴァンス議員は、フェイスブックのビデオで、WhatsAppで突然裸の女性の写真を送りつけられたと語った。

エヴァンス議員は、10日後に2度目のメッセージを送られたと語った。エバンス医師は、この経緯を警察に伝え、現在捜査中である。

エヴァンス医師は言った: 「金曜の夜にこんな動画を作るとは思ってもいませんでしたが、1ヶ月前にサイバーフラッシングと悪質な通信の被害に遭い、このようなことが起きるとすぐに警察と議会当局に報告して内部告発しました。」

「私が最初に受け取ったメッセージは、妻と一緒にいた日に、裸の女性の露骨な画像が一度だけ公開された写真をWhatsAppで受け取ったものです。翌日、これを受け取ってすぐに、警察、当局、チーフ・ウイップに報告した。」

「10日後、また別のメッセージが届いた。しかし、このときは選挙区の事務所で私のチームと一緒に座っていたので、会話を録音し、別の露骨な女性画像を含むメッセージの写真やビデオをキャッチすることができました。」

「なんで今、こんなことを言うのか? まあ、警察の捜査が進行中で、1ヶ月も続いているので、本当は非公開にしたかったのですが、おそらく全国メディアで見たことがあるでしょうし、ジャーナリストからそれについて質問されてきましたし、解決するのはそれほど難しくありません - レスターシャーの国会議員は数人しかいません。」

「だから、私は自分の名前を挙げて、他の人が名乗り出てくれることを願っています。口笛を吹いて当局に報告し、現在調査されていることをうれしく思います。」


Facebook / Dr Luke Evans - MP for Bosworth


この発言は、ヘーゼル・グローブ選出の保守党議員、ウィリアム・ラッグが、ゲイ向け出会い系アプリのメッセージに返信し、暴露を恐れた末に国会議員の同僚の番号を送ったことを認めた後に飛び出した。

少なくとも3人の国会議員を含むウェストミンスターの10人以上の人物、政治ジャーナリストやアドバイザーが、明らかなハニートラップの標的になっていると考えられている。

WhatsAppのアカウントにリンクされた名前はアビで、この計画で標的にされたと疑っているウェストミンスターの他の人物が特定した名前と同じである。

エヴァンス医師によると、2つの異なる電話番号からメッセージを受け取ったという。彼は写真とともにフェイスブックに投稿した声明で、「誰が私にメッセージを送ってきたのか確認しようとした」と述べた。

エヴァンス医師は2019年の総選挙で国会議員に初当選した。開業医としてミッドランズ各地の病院に勤務した後、政界入りした。

警察が無名のレスターシャー州議員から伝えられたメッセージを調査中であることを確認した後、彼は公表した。

レスターの選挙区を代表する国会議員は8人しかいない。

広報担当者は言う: 「レスターシャー警察は、先月レスターシャー州選出の国会議員宛に多数の迷惑メッセージが送信されたことを受け、悪質な通信の報告を調査している。それらは3月19日火曜日に警察に報告された。調査は現在進行中です。」


国会で少なくとも12人が接近された

ハニートラップの標的の一人に送られたメッセージが明らかになった。

GBニュースが公開したメッセージは、"チャーリー "と呼ばれる人物から送られたもので、この人物は被害者に媚びるようなメールや、場合によっては露骨な写真を送っていたと見られている。

一連のWhatsAppメッセージは、国会議員を含む国会周辺で働く少なくとも12人の男性に接触した人物の一人からのものだという。

警視庁は金曜日に、このスキャンダルを調査中であることを確認し、議会警備局およびレスターシャー警察と連絡を取っている。

GBニュースが公開したメッセージの2つのスクリーンショットは、"チャーリー "がターゲットである不明な人物に執拗にメッセージを送り続け、何の反応も得られなかったことを示しているようだ。

"チャーリー "は、受信者に会ったふりをして会話を始めたと称し、こう言った: 「議会シーズンで君に会えなくて悲しかったよ!久しぶりだね」「元気?」

それから9時間後、返事がないまま、"チャーリー "はこう続けた: "あなたの気を引くには、もっといいことをしなければならないのでしょうか"。

別のスクリーンショットには、11月11日に "チャーリー "が書き込んでいる様子が写っていた。"やあ!元気かい?"と書かれ、翌早朝に "ごめん、事故だ "と続いている。

しかし、その3日後、さらにその4日後にも "チャーリー "は再びメッセージを送ってきた。同じように「アビ」という偽名で活動している人物から連絡を受けた被害者もいる。

会議員は、GCHQの一部門であるナショナル・サイバー・セキュリティ・センターに個人のオンライン・アカウントと携帯電話番号を登録し、サイバー攻撃を受けた場合に警告を受けられるようにすることが奨励されている。

リンゼイ・ホイル卿は、全議員とその職員に送られた書簡の中で、議会のセキュリティ部門は「これらのメッセージの性質と関連するセキュリティ・リスクを分析し理解するために、政府内のパートナーと緊密に協力し続けている」と述べた。

そして、「現段階でその出所を推測するのは賢明ではない」と国会議員と職員に警告した。


ファラージ :保守党は筋書きを失った

ラッグ氏(36)は木曜日の夜、タイムズ紙に、自分の行動に「悔しい」と述べ、「自分の弱さが他の人を傷つけた」ことを謝罪した。

保守党の議員たちは、彼の関与が発覚してからの24時間、ラッグ氏を擁護した。

ジェレミー・ハント財務相は、1922年委員会の副委員長が「勇気ある全面的な謝罪」をしたと述べた。

彼は金曜日の朝、放送局にこう語った: 「すべての国会議員にとっての教訓は、サイバーセキュリティについて細心の注意を払う必要があるということだ。」

しかし、改革UKの名誉会長であるナイジェル・ファラージ氏は、ラッグ氏は「愚かで臆病」だと述べた。

彼はX(旧ツイッター)にこう書いた: 「財務相はウィリアム・ラッグを "勇気ある "と言った。」

「脅迫者に屈した彼は愚かで臆病だった。公人の電話番号を渡すなんて、恥ずべきことだ。」

財務省のガレス・デイヴィス大臣は、この出来事を「非常に厄介なこと」としながらも、ラッグ氏を擁護した。

彼は金曜日の朝、タイムズ・ラジオにこう語った: 「非常に厄介で、深刻なことであることは明らかです。ウィルは深刻さを認識し、謝罪した。」

「人は間違いを犯すものだ。しかし、彼が謝罪したのはもちろん正しいことだ。」

ラッグ氏は2022年11月、次期総選挙に立候補しないことを表明したが、今回の暴露を受けて辞任すべきかどうかが問われている。しかし、彼は保守党の議席を保持している。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

ハニートラップ・セクスト・スキャンダルのウィリアム・ラッグ議員、保守党の議員席を維持か

The Times, 5 April 2024

「私は弱さで人を傷つけてきた。怖かったです。悔しいです。本当に申し訳ない。」とスピア・フィッシング攻撃の被害者が語る

ウィリアム・ラッグ氏、ゲイ向け出会い系アプリで知り合った男に同僚の電話番号を渡す

 ハニートラップ・セクスティング・スキャンダルへの関与を認めた保守党の上級議員は、自分も被害者であるとの懸念の中、議席を外されることはないだろう。

コモンズ特別委員会のウィリアム・ラッグ委員長は、ゲイの出会い系アプリ「グリンダー」で知り合った男性に同僚の個人電話番号を渡したと『タイムズ』紙に語った。

1922年委員会の副委員長は、自分の親密な写真をそのユーザーに送った後、詳細を提供したと語った。ラッグ氏は、その男性が「私に危ういものを隠し持っている」と「怖くなった」と語った。

報道の裏側 - オーブリー・アレグレッティ主席政治記者と共に

これらの同僚(数名の議員、スタッフ、政治ジャーナリストを含む)には、"チャーリー "や "アビ "と名乗る人物から迷惑な浮気のメッセージが送られていた。2人の議員は、自分たちの露骨な写真を送って対応したという。

この事件は、サイバー攻撃に対する国会議員の脆弱性に対する懸念を高めたが、国会議員に対する「悪意ある通信」の苦情を受けたレスターシャー警察が捜査している。

ラッグ氏は謝罪後も議席を保持する。財務省のガレス・デイヴィス財務長官は、スカイニュースにこう語った: 「信じられないほど厄介な状況だ。非常に深刻だ。ウィル・ラッグは自分のとった行動に対して当然謝罪した。しかし、彼が置かれた状況を聞けば、人によって反応が異なることは明らかだと思う。」

「もし自分が危うい立場にいると感じたり、脅迫されていると感じたりしたら、すぐに警察に行くべきだ。」

「すでに警察の捜査が始まっている。議長の発表によれば、議会警備局もこの件を調査するとのことだ。調査が行われるのは当然のことです。」

専門家は、この事件は "スピアフィッシング "の一種であると見ている。

タイムズ紙は、彼が関与したと思われる被害者に話を聞いた後、ラッグ氏に接触した。グレーター・マンチェスターのヘーゼル・グローブ議席を持つ36歳のゲイ議員は、「悔しい」と述べ、自分の「弱さ」を謝罪した。

彼は『タイムズ』紙にこう語った: 「彼らは私に危険なものを持っていた。彼らは私を一人にしてくれなかった。彼らは私を放っておかなかった。私は彼らにいくつかの番号を教えた。私は彼に止めるように言った。彼は私を操り、今私は他の人を傷つけている。」

「アプリで男とチャットして、写真を交換した。飲みに行く約束だったのですが、結局会えなかった。それから、彼は他の人の番号を聞き始めました。彼は私のことをいろいろ知っていたから心配になりました。彼はWhatsAppの番号を教えてましたが、今は使えません。」

「"弱さ "で人を傷つけてきた。怖かったのです。悔しいです。私の弱さが他の人々を傷つけてしまったことを本当に申し訳なく思っています。」

水曜日にポリティコは、国会議員が見知らぬ番号から深夜にメールを送られていたと報じた。送信者は数年前に知り合ったことがあると説明し、たいていは国会議事堂のバーの一角で会っていたという。

その人物は、白いTシャツを着た男性が青と白のドレスを着た女性と食事をしているプロフィール写真のある電話番号から、"チャーリー "または "アビ "と名乗った。

ターゲットにされた男性議員に対して、"チャーリー "はバーと思われる場所で白いTシャツを着た別の写真も提供した。

会話が始まるとすぐに、「チャーリー」に狙われた男性たちは露骨な写真を送られ、返事を求められた。

多くの男性は "チャーリー "をブロックするか、返事をしなかった。しかし、『タイムズ』紙によると、2人の国会議員が自分たちの露骨な写真を送って返信したという。

「チャーリー」はかつて国会で働いていたと言い、保守党や労働党の議員数人とセックスしたことを自慢していた。ある議員から、誰の下で働いたことがあるのかと質問された "チャーリー "は、2022年にラッグ氏とインターンシップをしたことがあると答えた。ラッグ氏は "チャーリー "が彼の下で働いたことはないと否定した。

水曜日、議員たちが互いに疑惑を打ち明ける中で、ラッグ氏とスキャンダルとの関係が浮上した。

ラッグ氏は次の選挙後に議員を辞職する意向を表明しており、すでに議会後の人生を計画していた。保守党の幹部に苦情が出れば、彼は無所属として議席を追われることになるかもしれない。議会は休会中で、彼がウェストミンスターに戻るのは約2週間後になる。

レスターシャー州警察は、「先月、レスターシャー州選出の国会議員に多数の迷惑メッセージが送られたため、悪質な通信の報告を調査している」と述べた。「それらは3月19日火曜日に警察に報告された。調査は現在進行中である。」

下院議長のリンゼイ・ホイル卿は全議員と職員に手紙を送り、議会のセキュリティ部門が調査中であることを伝えた。メッセージについて知っている人は「名乗り出て...... 詳細や懸念事項を共有する」よう求められた。

議会当局は「政府内のパートナーと緊密に協力し、これらのメッセージの性質と関連するセキュリティ・リスクを分析・理解する」と述べた。

携帯電話のセキュリティガイダンスや、より広範なサイバーセキュリティに関するアドバイスも配布された。

国会スポークスマンは次のように述べた: 「国会はセキュリティを非常に重要視しており、このような事項に対応するために政府と緊密に連携している。私たちは議員や職員に対し、セキュリティ・リスクやデジタルの安全管理方法について認識させるよう、個別のアドバイスを行っている。被害に遭われた方で、懸念をお持ちの方は、国会セキュリティ部にご連絡ください」と述べた。

田舎道を散歩するウィリアム・ラッグ。彼はすでに国会議員を辞めるつもりだが、彼の業績に影を落とすことになる。

保守党のウィリアム・ラッグ議員とは?

ウィリアム・ラッグは、1922年委員会の上院議員として、数々の政治ドラマを見てきた。

彼は、ダウニング街のパーティー・スキャンダルでボリス・ジョンソンを辞めさせた最も著名な運動家の一人であり、リズ・トラスへの不信任を表明する書簡を提出したことを下院で発表した爆弾発言を楽しんでいるようだった。

しかし、今ラッグは自分がスポットライトを浴びていることに気づいた。自分の行動を反省している彼は、ゲイの出会い系アプリで知り合った人物から同僚議員の電話番号をしつこく聞かれ、その要求に答えざるを得なかったと言う。次の総選挙ではいずれにせよ議員を辞職するつもりだったが、今やその経歴に影を残したまま国会を去ることになる。

ウェストミンスターに到着したラッグは、20代のフレッシュな顔立ちだった。彼はかつて「散々な青春時代を国会議員になるために費やした」と語っている。元教師の彼は、2015年にストックポートのヘーゼル・グローブで議席を得た。彼は自由民主党を破り、1997年以来初めて同地区の保守党議員となった。

彼は閣僚の椅子を避け、代わりに精査官の役割を好んだ。行政・憲法問題委員会の委員長に就任し、ホワイトホールの世界を満喫した。

彼は、伝統的に "灰色のスーツを着た男たち "として知られる1922年委員会の副委員長として、はるかに影響力のある役割を果たすようになった。党首が時間切れを告げる必要があるとき、その仕事をするのが1922年委員会である。ラッグは、反抗的なジョンソンに退陣を告げた議員団の一員だった。

彼はまた、保守党の議員の恐喝を非難し、ロビー活動規則を破ったオーウェン・パターソン元議員を停職処分から免れさせようとする計画を批判した。

政府に監視の目を向けるべきは、単に野党というだけでなく、健全な形で監視の目を向けられるべきは、政権側でもあるのです」と、ラッグは昨年『ガーディアン』紙に語った。

「バックベンチャーの地位は、うまく使えば非常に自由なものだ。大臣になった同僚のことを思うと、私は同情します。」

今、ラッグ自身にも監視の目が向けられている。悪質な通信の報告に対する警察の捜査が進行中であり、他の調査は中断されそうだ。

しかし、コモンズ・スタンダード・コミッショナーは、警察の捜査が一段落すれば、独自の調査を開始することを決定するかもしれない。同様に、保守党の議員も、彼を保守党議員として続投させるかどうかを決めなければならない。

36歳で議員を辞めようと決めた理由を振り返ったとき、ラッグは「制度化されるリスク」があることは分かっていたと語った。ウェストミンスターの暗黒面に屈したことは、彼がすでに手遅れであることを示唆しているのかもしれない。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村