Monday, 3 July 2023

英閣僚、中国企業との天下りの取り締まりを検討

The Telegraph, 1 July 2023

政府高官、中国国営企業への元官僚の流入防止策を検討

5月に広島で開催されたG7サミットで演説したリシ・スーナクは、北京は「国内では権威主義を強め、海外では自己主張を強めている」と述べた。

 元公務員、閣僚、軍人が、中国国家に関連する企業で有給の仕事をすることを禁止する可能性がある。

政府高官は、元公務員や元軍人が中国国営企業の給与名簿に載るのを防ぐために、どのような対策を講じることができるかを検討している。

テレグラフ紙によると、検討されているのは、ホワイトホールと軍隊で導入されている規則の抜本的な見直しで、既存のセーフガードを強化し、必要な場合には全面的な禁止を導入することを視野に入れているという。

現在、ホワイトホールは、元政府高官が規則を採用する前に遅延を要求する「待機期間」とロビー活動の禁止を混合したものに依存している。


‘最大の挑戦’

このイニシアチブは、リシ・スーナクが中国が「世界の安全保障と繁栄に対する現代最大の挑戦」であると発言し、ホワイトホールで北京の脅威に対する懸念が高まっていることを示した数週間後のことである。

首相は5月に広島で開催されたG7サミットで演説し、北京は「国内では権威主義を強め、海外では自己主張を強めている」と述べた。

あるホワイトホール関係者は言う: 「過去には、政府と中国国家を後ろ盾とする組織との間の天下りや、それが英国にもたらすリスクについて、甘さがあった。」

昨年、元軍用パイロットが中国軍の訓練に協力するため、多額の報酬で誘われていることが明らかになり、ホワイトホール関係者の間に大きな懸念が広がり、英国国防情報部による珍しい脅威警告が出された。

これとは別にホワイトホールの関係者は、既存の規則によって元大臣や公務員がファーウェイのような物議を醸す企業で有給の仕事に就くことを懸念している。ボリス・ジョンソンは首相時代、国家安全保障上の懸念から、2020年に英国の5Gネットワークからファーウェイの技術を排除するよう通信会社に命じたが、同社は常に根拠がないと主張してきた。


ホワイトホールから中国へ

近年、ホワイトホールから中国企業に転職した元大臣や高官の例としては、2022年9月までファーウェイの議会関与責任者を務めていたクリス・ホプキンス元北アイルランド大臣が挙げられる。

これとは別に、ファーウェイのグローバル・サイバー・セキュリティ・オフィサーであるジョン・サフォークは、政府の最高情報責任者を務めていたホワイトホールから2011年に同社に入社した。2022年3月までは、英国貿易投資の元最高経営責任者であるアンドリュー・カーン卿が、2011年に英国諮問委員会の委員長として参加した後、ホワイトホールを離れ、ファーウェイの取締役に就任していた。

ダニー・アレクサンダー前財務省首席秘書官は、中国主導のアジアインフラ投資銀行の副総裁である。

すでに中国と関係のある機関に就職した者の中に、規則を破った者がいるという指摘はない。しかし、そのルールが強化される可能性はある。

閣僚に可能な選択肢のひとつは、元大臣や公務員の業務任命規則を強化し、ホワイトホールを去った後は「敵対的国家」のために働けないことを明確にすることだ。大臣たちは、国家が国内の企業に情報を要求できる中国の法律を懸念している。


‘中国を公に非難せよ’

5月、英国空軍のトップであるマイク・ウィグストン空軍大将は、元軍用パイロットが中国軍の訓練に採用されていることは「容認できない」と述べた。彼は言った: 「我々は、これは容認できないことであり、中国を公の場で非難する用意があることだと、非常に大きな声ではっきりと公言する決断を下した。」

この行為が暴露されたとき、下院国防委員会の保守党委員長であるトビアス・エルウッドはこう言った: 「私たちの戦術を学ぶために英国のパイロットを誘い出す中国の大胆さに驚くべきではありません。しかし、これを阻止する公定秘密法のようなものが存在しないこと、そして関係者に愛国心がないことには驚かなければならない」と述べた。

ジェームズ・ヒーピー軍務相は昨年、政府は法律を改正し、「一度警告を受けた者が訓練を続行することは犯罪となる」という2ストライク・ルールを導入したいと述べた。

中国は、世界中の多くの場所で英国の利益を脅かしている競争相手だ。また、中国は重要な訓練パートナーでもあるが、わが国の機密へのアクセスを試みることに秘密はなく、わが国の空軍の能力を理解するためにわが国のパイロットをリクルートすることは、われわれと国防省の情報部門にとって明らかに懸念事項である。」


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

7月に入ったばかりであるが、既にアキレアが咲いているでござるよ。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

英国の大学はブラックリストに載った企業の中国製CCTVを使用している

The Telegraph, 1 July 2023

専門家は、HikvisionとDahuaが製造した機器は「重要な」情報研究が失われる危険性があると警告している。


 イギリスの大学では、政府がブラックリストに載せた中国企業のCCTVカメラが何百台も使われている。

専門家は、数十のキャンパスで使用されているHikvisionとDahuaによって製造された機器は、「重要な」情報研究が失われる危険性があると警告した。

『テレグラフ』紙の情報公開請求によると、国内有数の大学では、これらのカメラが数百台使用されている。

少なくとも4,000台がキャンパス全体で稼動しており、一部の政府機関ではHikvisionやDahuaの機器の設置が禁止されている。

オックスフォード大学には110台、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス(LSE)には253台、ケンブリッジ大学には249台のカメラが設置されている。最もカメラ台数が多いのはウェストミンスター大学で527台である。


研究を失うリスク

バイオメトリクスと監視カメラのコミッショナーであるフレイザー・サンプソン教授は、大学が人工知能やその他の分野の研究を失うリスクがあると主張した。

彼は言う: 「セキュリティとポリシングの分野では、大学に特有の脆弱性があります。国内外の情報機関や警察と提携し、技術や技術に関する重要な研究プログラムに取り組んでいる大学はたくさんある。」

「業務が行われている建物がすべてオープンにされているのであれば、業務のアプローチそのものについて、非常に厳密で注意深く取り締まられたセキュリティ・プロトコルを持つ意味がない。」

多くの人々が、我々は夢遊病でこの事態に巻き込まれたのではないかと言う。

「私たちは目を大きく見開き、財布も同じように大きく開いてこの事態に遭遇した。」


マルウェア付きメール

近年、中国のハッカーたちは、「スピアフィッシング」として知られる、マルウェアを仕込んだ個人宛の電子メールを通じて、さまざまな大学へのアクセスを試みていると考えられている。

市民的自由を求める団体「ビッグ・ブラザー・ウォッチ」は、中国企業が国家情報法の対象であり、要求に応じてデータを当局に引き渡すよう強制されていることに懸念を示した。

この法律はまた、5Gネットワークから解体されつつあるファーウェイや、ソーシャルメディア・プラットフォームのTikTokに対する懐疑心を煽っている。

ビッグ・ブラザー・ウォッチのマデリン・ストーンは言う: 「機密性の高い研究が行われている可能性のある大学にこれらのデバイスを置くことは、英国を深刻なセキュリティ侵害のリスクにさらすことになりかねない。」

彼女はまた、このカメラが英国で学ぶウイグル族のイスラム教徒を含む留学生に危険をもたらす可能性があることを示唆した。Hikvisionの特定のモデルは人種的特徴を認識することができるが、同社はこれを2018年に「段階的に廃止」したと述べている。

ストーン氏は言う: 「中国政府によるウイグル族や反体制派への国境を越えた監視は、よく知られている。」

「学生たちは、新疆ウイグル自治区の収容所の独房にあるのと同じカメラが自分たちを監視していることに不安を感じるのは当然でしょう。」


Dahua社からの回答

Dahuaは声明の中で次のように述べている: 「大華科技はエンドユーザーのデータを保存、管理、アクセスすることはありません。」

「当社は、セキュリティ慣行に関する共通基準を順守し、当社が事業を展開する各市場で適用されるすべての法律、規制、ビジネス倫理を遵守しています。私たちは、大華科技が人権侵害に加担していることを示唆するいかなる主張も拒否します。」

「デバイスサプライヤーとして、大華科技はいかなる政府にも所有も管理もされていない民間企業として活動しています。そのため、中華人民共和国の国家情報法には治外法権の管轄権がないため、当社は同法の適用を受けないことを明確に主張する。」

「さらに、大華科技の製品がハッキングに脆弱であるとの仄めかしを拒否します。当社製品がハッキングされているように見える放送は、正しくインストールされたデバイスでは不可能です。企業として、当社製品とソリューションの最高のサイバーセキュリティレベルを確保することに全力を尽くしています。」


私たちは人権を尊重します

Hikvisionは声明の中で次のように述べている: 「Hikvisionは人権を尊重する企業責任を認識しており、人権に関するすべての報告を非常に真剣に受け止めている。」

「2018年12月、指摘された懸念に対処するため、Hikvisionは人権専門家で元米国大使のピエール=リシャール・プロスパー氏に人権順守に関する助言を依頼した。」

Hikvisionは人権を尊重する企業責任を認識し、人権に関するすべての報告を非常に真剣に受け止めています。

「2018年12月、指摘された懸念に対処するため、ハイクビジョンは人権専門家で元米国大使のピエール=リシャール・プロスペールに人権順守に関する助言を依頼した。

「彼のチームは次のように結論づけた。我々は、ハイクビジョンが故意に人権侵害に関与する意図を持って新疆ウイグル自治区の5つのプロジェクトに参加したとは認められない。」

「当社がエンドユーザーの映像データを英国で保存したりアクセスしたりしないことは公の記録である。私たちは、私たちが事業を行っている国で適用されるすべての法律と規制に従うことを約束します。」


堅牢なシステム

英国大学協会(Universities UK)は、次のように述べた: 「研究であれ、技術であれ、その他のプロセスであれ、国際的な交流は安全でなければならず、それを保証する仕組みが必要であるという点で、私たちのセクターは完全に一致しています。」

「英国の大学は、厳格なデータ・プライバシー法に従い、独自のテクノロジーを監視する強固なシステムを持っています。」

オックスフォード大学、ケンブリッジ大学、LSE、ウェストミンスター大学にはコメントを求めている。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Sunday, 2 July 2023

JK ローリング、女子の安全が「支離滅裂なトランス・イデオロギーの為に犠牲になっている」と警告

Daily Mail, 30 June 2023

JKローリング、「エセックスの学校のジェンダーニュートラルなトイレでの性的暴行」で10代の少年が逮捕されたことを受け、女子の安全が「支離滅裂なトランス・イデオロギーのために犠牲になっている」と警告。

  • エセックスの学校で起きた4件の暴行事件で10代の少年が逮捕され、取り調べを受けている。
  • ハリー・ポッターの作者(57)は、このような暴行は「予見可能であり、防止可能」だったと主張している。


 JKローリングは、男女共用トイレで女子生徒に深刻な性的暴行を加えたという主張で少年が逮捕されたことを受け、男女共用トイレは女子の「安全、プライバシー、尊厳」を犠牲にしていると警告した。

ハリー・ポッターの作者は、16歳未満のティーンエイジャーがエセックスの学校で4回にわたって襲われた疑いで拘束され、取り調べを受けたことを受け、こう語った。

法律上の理由から学校名は明かせないが、この中等学校は、男女混合トイレの設置に関する影響評価を実施していなかったとされている。

襲撃のうち3件は男女兼用のトイレで起きたとされている。警察が捜査を続ける間、少年は保釈された。

現在、57歳の作家であり女性の権利運動家であるローリングは、このような攻撃は「完全に予見可能であり、防ぐことができた」と主張している。

JK ローリング、男女共用トイレは女子の「安全、プライバシー、尊厳」を犠牲にしていると警告

彼女はこうツイートした:「 少女たちの安全、プライバシー、尊厳は、略奪的な男性に被害者への容易なアクセスを与えるロビー団体の押し付ける支離滅裂なイデオロギーのために犠牲になっている。」

ローリングはまた、スポーツセンターやスイミングプールの更衣室で報告された性的暴行、ハラスメント、盗撮の90%近くが、性別を問わない施設で発生しているという2018年のサンデー・タイムズの調査結果を引用した。

また、元教師である保守党のミリアム・ケイツ議員は、デイリー・テレグラフ紙にこう語っている: 「ジェンダー・ニュートラルな施設は、暴行を目撃されることのない、人目につかないプライベートな空間を作り出すため、女性と女児の安全を脅かすものです。

もちろん、大半の男性は女性に害を与えるつもりはありませんが、少数の男性は、男女共用施設が犯罪を犯す機会を必然的に利用しようとします。

教育省の新しいガイダンスが、ジェンダーニュートラルな施設は保護上のリスクがあり、学校では許可すべきではないことを明確にすることを強く望みます。」

待ちに待ったトランスジェンダーのガイダンスが来週、教育省から発表される見込みである。

この助言により、生徒が自分の性別に疑問を抱いている場合、学校は保護者に伝えるよう強制される見込みだ。また、トランスジェンダーの生徒が、身体的に有利になる可能性のあるスポーツに出場することも禁止されることになりそうだ。

その他に予想される規定としては、性別を変更した子どもたちが異性のトイレや更衣室を使用することを禁止することなどがある。

学校は8歳以上の子どもたちに個別のトイレを提供することが義務付けられているが、多くの学校はそれを怠っている。




一方、最近のPolicy Exchangeの報告書によると、5校に1校は男女別の更衣室がないという。

エセックス警察の広報担当者は、「我々は現在、北エセックスの学校で起きたと思われる深刻な性的暴行の報告を捜査している。

16歳未満の少年が逮捕され、条件付きで保釈されています。我々は、この捜査が続く間、学校と地元当局と緊密に協力しています。」

エセックス郡議会のスポークスマンは、「我々は、エセックスの学校での保護問題に関して、エセックス警察および関係当局と緊密に協力している。

私たちは学校の指導者をサポートしており、必要であれば学校コミュニティに追加的なサポートを提供します。

学校は保護者と連絡を取り、サポートを提供している。これは現在進行中の警察の捜査であるため、現時点ではこれ以上コメントすることはできません。」

ローリングは近年、著名な女性の権利運動家となっており、彼女の見解をめぐってトランス活動家の標的にもなっている。

今月初め、オックスファムは、ローリングを反トランスの悪役として悪者扱いするようなLGBTビデオについて謝罪することを余儀なくされた。

同チャリティ団体は、トランスフォビック・ヘイト・グループを説明するために、『Terf』という蔑称でラベリングされた年配の女性の画像を使用したことは『間違いだった』と認めた。

襲撃のうち3件は男女兼用のトイレで起きたとされる(ファイル画像)

「Terf」とは、トランス活動家がジェンダー・イデオロギーに反対する「トランス排他的ラディカル・フェミニスト」を指す言葉である。

これとは別に、オックスファムはローリング支持をめぐってボランティアを追い出したとして告発された。

この元従業員は、社内のイントラネット・フォーラムで、作家がトランスフォビアで非難されているのはなぜかと質問したことで、非行が認められたとUnherdに語った。

彼女は雇用裁判を起こしたが、昨年、オックスファムはこの裁判と懲戒手続きにおける間違いを謝罪し、法廷外で和解した。

2020年6月、ローリングは月経を経験するのは女性だけだと主張し、「トランスフォビック」だと非難された。

彼女は「意見: 月経を経験する人々にとってより平等なCOVID-19後の世界を創る」というタイトルの記事に異議を唱えたのだ。

その表現を問題視した彼女は、記事のリンクをコピーし、その上にツイッターで投稿した: 生理の人たち。昔はそういう人たちのための言葉があったはずなのに。誰か教えて。Wumben? Wimpund? Woomud?



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Saturday, 1 July 2023

物議を醸したタヴィストック施設の元スタッフ、民間のジェンダー・クリニックを設立

The Telegraph, 20 June 2023

ある運動家は、『破綻したサービスのスタッフ』が子どもやティーンエイジャーのために個人診療所を設立したことを憂慮していると述べた。

ロンドンのタヴィストック・センター

 物議を醸したタヴィストック・ジェンダー・クリニックの元スタッフが、子供やティーンエイジャー向けにホルモン剤や手術の紹介を行うプライベート・サービスを立ち上げた。

この民間クリニックは、NHSイングランドが安全性への懸念からタヴィストックを閉鎖すると発表し、同時に思春期ブロッカーの使用を取り締まることを発表して以来開設された。

ジェンダー・プラスは、「小児、思春期、若年成人のための専門的性別評価」を提供し、「適切な内分泌・外科チームへの紹介」として利用できる。

また、2015年からNHSの同チームの「主要メンバー」であったポール・カラザースが運営する「関連ホルモンクリニック」も開設される。

新しいジェンダー・プラス・クリニックのスタッフの約半数はタヴィストックで働いた経験があり、その中にはNHS唯一の子どものためのジェンダー・クリニックに5年間勤務していたクリニカル・ディレクターのエイダン・ケリー医師も含まれている。

ケリー医師はジェンダー・プラスによれば、「性自認のニーズの評価と、性別を肯定する医療処置の推奨における専門的スキル」を持っており、「性別に疑問を持つ人々のケアへのアクセスを増やすことに情熱を注いでいる」と言われている。

クリニックの詳細は、NHSイングランドが「安全性または臨床効果を裏付ける十分な証拠がない」ため、臨床試験の一環としてのみ思春期ブロッカーを子供に処方することを確認したわずか数日後に明らかになりました。

私立クリニックがこの新しい保護を回避することができるかもしれないという懸念が提起されている。

この取り締まりは、ヒラリー・キャス博士が率いる独立したレビューが、ホルモン剤が若者に与える長期的な影響に関する十分な研究がなく、脳機能にダメージを与える可能性があると警告した後に行われた。

中間報告書はまた、医師が性自認に対して「疑う余地のない肯定的なアプローチを採用する圧力にさらされている」ことを懸念している。

この見直しは、医療化を急がされる子どもたちに対して内部告発したスタッフを含む、タヴィストックに対する約20年にわたる懸念に続くものである。

ジェンダー・プラスのウェブサイトに掲載されているスタッフのうち7人は、タヴィストックやいくつかのサテライト・クリニックが運営するNHSの性同一性発達サービス(GIDS)に勤務していた。

その中には、5年間勤務し、アイルランドのアウトリーチクリニックの責任者だったケリー医師も含まれている。

NHS唯一の子ども向けジェンダー・クリニックに10年間勤務したクラウディア・ツィッツ医師と、2015年入職のジョス・ツイスト医師は、リンクトインのプロフィールに現在もタヴィストックで勤務していると記載されている。

ジェンダープラスの他の臨床医には、トランスジェンダーの活動に関与し、転向療法に対する覚書の議長を務めるリンジー(イギ)ムーン博士が含まれます。


プライベート・クリニックは「調査が必要」

キャンペーン団体『トランスジェンダー・トレンド』の創設者であるステファニー・デイヴィス=アライは言う: 「失敗したサービスのスタッフが個人診療所を設立したことは、明らかに心配です。」

「個人診療所のスタッフは、安全のためにNHSのプロトコルに従うべきです。保健長官は、これらの個人診療所を調査する必要があり、その中には何年も経営しているところもあります。」

ジェンダー・プラスによれば、性別査定を完了させるためには、1時間275ポンドで、主にズームで行われる6回程度のセッションが必要だという。

終了後、患者は同じく275ポンドの「手術紹介」を予約することができる。

同クリニックによると、「16歳以上であれば、当クリニックに関連するホルモン・クリニックを紹介することが可能」であり、秋には同クリニックを開設する予定だという。

タビストック病院は2024年春に閉鎖され、より総合的な治療を目指す地域センターの新しいネットワークに取って代わられる。

一部の親たちは、閉鎖が "マーケティングの機会 "とみなされ、多くの新しい私立クリニックが開院することになるかもしれないと懸念を表明している。

以前、英国で18歳未満を対象とした主な民間サービスは、物議を醸したオンライン診療所GenderGPであった。

NHSイングランドは以前、民間処方を求めることに警告を発している。

新しい地域クリニックのサービス仕様書の中で、保健当局は、「英国の専門機関に登録された医療専門家がNHSのプロトコルに反して薬を処方している場合、GPまたは地域の医療専門家がどのような規制機関に報告する必要があるかを調べることが重要である」と述べている。


チームは「経験豊富でスペシャリスト 」

サービスに対する懸念からタヴィストック・クリニックを辞めたコンサルタント心理療法士のマーカス・エヴァンス氏は、ヒラリー・キャス博士が提起した問題は「他の国々で提起されている疑問と一致している」と述べた。

「キャス医師は、徹底した全人的評価と、質の高い研究を医療行為の中心に据える慎重なアプローチを提唱しています。」

「これは、イデオロギーに影響されたアプローチから、短期的な利益だけでなく、治療のマイナス面や隠れた長期的なコストを考慮することで、健全な臨床実践へのシフトを意味する。」

「この分野が政治化されているということは、思春期阻害剤や異種性ホルモンの影響に関する質の高い長期的な研究が乏しいということです。」

「これらは、正常な生物学的プロセスを妨げる強力な薬物であり、未成年の発育への影響についてもっと多くの情報を得る必要がある。」

さらに、「懸念されるのは、これらの民間クリニックが、キャス・レビューで提起された非常に深刻な懸念を回避する可能性があるということです。NHSで導入されているのと同じチェック・アンド・バランスを用いていないのであれば、これは憂慮すべき事態である。」

「医学は意見の一致によって機能しており、ホルモン治療について提起されている懸念を無視することは無責任である。」

ジェンダー・プラスの広報担当者は言う: 「私たちのスタッフ・チームは、ジェンダー・ヘルスケア、メンタルヘルス、神経発達の分野の医学的・非医学的専門家からなる学際的なチームです。」

「私たちは、アクセスしやすく、総合的で包括的なサービスを提供するために、発展的なアプローチをとっています。」

「私たちは、最近のNHSイングランド・サービスの仕様を理解し、最新の注意を払っています。私たちの経験豊かで専門的な臨床医のチームは、この疎外され、時には脆弱なグループのニーズを満たすために最善の努力を続けていきます。」


✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎

Yankee Doodle(日本では‘アルプス一万尺’でお馴染み)のメロディーが何処からともなく聞こえてくると、アイスクリーム・バンが近くに来ているでござるよ。🍦



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

15歳でタヴィストック・トランス・クリニックを紹介された少女

Daily Mail, 20 June 2023

男の子として認識し、乳房切除を受けると決めた後に離脱した少女は、それを進ませた専門家を非難している

  • タヴィストック患者ジャスミン、男性への移行は「間違い」だったと語る。
  • 男性への移行は「事態を悪化させた」と語り、自分を治療した人々を非難している。


 男の子として生きることを決意し、乳房切除手術を受けた後、男性から離脱した少女が、その手術を進めた専門家を非難している。

物議を醸したタヴィストック・トランスジェンダー・クリニックの患者であったジャスミンは、男性への移行を決断したことは「間違い」であり、今では「間違った切断実験」のように感じていると『テレグラフ』紙は報じている。

彼女はトランスの慈善団体から性同一性発達サービスを紹介され、専門家に3回診てもらっただけで、17歳になってから成人クリニックに紹介されたという。ジャスミンはまた、成人向けサービスに紹介された後、異性間ホルモンを処方され、2回目の診察で乳房切除のキャンセル待ちリストに載せられたと主張している。

ITVの新しいドキュメンタリー番組『ザ・クリニック』の一部として発言したジャスミンは、タヴィストック・センターを批判する何人かの一人である。昨年7月、小児科医のヒラリー・キャス博士が実施した中間レビューでは、クリニックのモデルは『持続不可能』であるとされた。

タヴィストック・センターの広報担当者は、NHSイングランドと協力し、新しいケアモデルを提供すると新聞に語った。MailOnlineはタヴィストック・センターにコメントを求めた。

物議を醸したタヴィストック・トランスジェンダー・クリニックの患者であったジャスミンは、男性への移行を決断したことは「間違い」であり、今では「間違った切断実験」のように感じていると言う。

ジャスミンは、トランジションという概念をソーシャルメディアで初めて知り、自分たちの過程を記録した人々のビデオを見た後、『とてもそうしたかった』と語った。

今、彼女はトランジションが『事態をより悪化させた』と言う。彼女は、「私が子どもだったから」犯した過ちもあるが、「私を治療したさまざまな専門家」のせいでもあると言う。

ジャスミンは、テストステロンを1年以上服用し、彼女の身体は『以前よりかなり低くなった』声を含め、『不可逆的な』変化を遂げたと主張した。

彼女は、大人の体を持つことがどういうことなのか、治療が『生殖能力や体内の健康にどのような影響を与えたのか』わからないと言う。

「私が離脱した時、誰も私のことを調べてくれなかった」と彼女はドキュメンタリーに語ったと報道されている。離断すると決めたら、彼らは私を退院させたのです。」

ジャスミンは、タヴィストック・センターから『もはやここの患者ではない』と告げられ、再び治療を受けたいのであれば、ウェイティング・リストに載らなければならないと言われたと主張している。

彼女はこう付け加えた。「私はちょっと切り刻まれたような、間違った実験が社会を歩いているような気分になることがあります。」

タヴィストック・クリニックは、イングランドとウェールズで唯一のNHSの若者向け性同一性サービスである。同クリニックは2024年5月に閉鎖される予定であり、国の北と南にある2つの地域ハブに取って代わられる。

今月初め、NHSイングランドは、性同一性障害に悩む青少年には臨床研究の一環としてのみ思春期ブロッカーを投与すると発表した。

NHSは、ロンドン北部にあるタヴィストック&ポートマンNHS財団信託のクリニックに代わる、子供と若者のための新しい性別不適合サービスのガイダンスを発表した。

6月上旬にスポークスマンは、新しいジェンダー・クリニックで治療を受ける子どもたちは、治療の一環として思春期ブロッカーを定期的に提供されることはないことを確認したが、臨床医が子どもに思春期ブロッカーを提供すべき理由があると主張する場合には、例外的な状況があり得ると述べた。

ロンドン・ギッズ・クリニックに通う人たちが受けている治療は変わらない、と彼は付け加えた。

タヴィストック・クリニックは、イングランドとウェールズで唯一のNHSの若年者向け性同一性サービスである。同クリニックは2024年5月に閉鎖される予定であり、その代わりとして南北に2つの地域ハブが設置される。

この計画には、セラピストや心理学者ではなく、医師が身体的治療を担当することも含まれている。

治療後のデータとフォローアップは継続的に収集され、思春期ブロッカーはNHSの研究プログラムの一部としてのみ処方されるとしている。

NHSはまた、社会的移行(異性への衣服や代名詞の変更)は、臨床医の意見を取り入れつつ、若者とその家族が主導すべきであると述べている。

2021/22年には、タヴィストックへの紹介件数は5,000件を超えたが、2011/12年には250件弱であった。

また、出生登録された男性から、女性患者が大半を占めるようになり、その多くが「神経多様性、その他の精神衛生上のニーズ、危険な行動」を示すようになった。

内部告発者は、タヴィストックの臨床医が思春期ブロッカーを処方する際、その長期的な効果が十分に理解されていないにもかかわらず、異なるアプローチを採用していたと主張した。

一方、現在8000人以上の若者が治療を待っている。

NHSは以前、「性別不一致や性別違和を経験する子どもや若者に対する最善のケアモデルとは何かについて、臨床的なコンセンサスが得られておらず、意見が分かれている」ことを認めている。

NHSは今月初め、早発性同一性障害の子どもや若者の性同一性障害に対する思春期阻害剤の影響について、来年までに研究を開始することを目指していると述べた。


  • 本記事の以前のバージョンでは、ジャスミンが15歳のときに乳房切除術を紹介され、受けたという主張を掲載していました。その後、私たちはこの主張を削除し、ジャスミンが17歳になった後に成人クリニックから乳房切除術の紹介を受けたことを正しく報告するために記事を更新しました。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村