Tuesday 11 April 2023

台湾空軍のバッジは、くまのプーさんが一撃を喰らっている

The Times, 11 April 2023

習近平はしばしば「くまのプーさん」のようだと風刺されており、アイロンワッペンは中国の習近平国家主席への反抗的なメッセージである。
SAM YEH/AFP/GETTY IMAGES

 台湾では、中国の大規模な戦争ゲームの影響で、くまのプーさんがタイワンツキノワグマに殴られているワッペンが抵抗のシンボルとして人気を集めているようです。

このパッチは、中国の習近平国家主席がディズニーの漫画版AAミルンのキャラクターに似ていると言われており、公式写真で台湾空軍のパイロットの肩に貼られていたことから、人気のアイテムになっています。

「そんなワッペンはどこで手に入るんだ⁉︎」中国軍が今週末の3日間、飛行機や軍艦で台湾を模擬封鎖・攻撃したため、台湾の事実上の在米大使館は「ベストセラーになること請け合いだ!」とツイートしました。

デザイナーは、"軍隊の士気を高めたい "と言っていた。
AFP/GETTY IMAGES

パッチのデザイナーであるAlec Hsu氏は、パイロットがフライトスーツにパッチを縫い付け、ジェット機の機体を点検している写真を防衛省が日曜日に公開した後、注文が殺到していると述べた。

このワッペンは公式な制服の一部ではなく、赤い目をしたタイワンツキノワグマが左前足で台湾の国旗を持ち、右手でくまのプーさんに怒りのパンチを繰り出している様子が描かれています。台湾の非公式な国獣であるツキノワグマは、台湾を象徴する動物としてよく使われています。

「このワッペンをデザインすることで、軍隊の士気を高めたいと思いました」と、Wings Fan Goods ShopのオーナーであるHsu氏は語った。彼は、需要の増加に対応するため、約5ポンドで販売されているパッチをさらに注文し、顧客には軍人と民間人の両方が含まれていると付け加えました。

習主席が初めて「くまのプーさん」に例えられたのは、2013年、当時アメリカ大統領だったバラク・オバマと並んで歩く習主席の写真がメディアに掲載されたときでした。オバマ氏はティガーに例えられていました。

それ以来、中国の検閲官は、インターネットやソーシャルメディアから、このキャラクターの破壊的または風刺的な描写を削除するために迅速に行動しています: クマの皇帝は検閲の対象となる言葉であり、「クマのプーさん」の姿をした習近平を絵で表現することは禁止されています。

しかし、中国では「くまのプーさん」の本やグッズに影響はなく、上海のディズニーテーマパークには、このキャラクターを使った人気の乗り物があります。

ワッペンは2種類のデザインから選べます。1つは "We are open 24/7" - おそらく空軍にちなんだ言葉でしょう - そして、もう1つは "Fight for freedom "を促すものです: 「自由のために戦え」と呼びかけています。これは、人民解放軍の戦闘機や爆撃機が台湾海峡上空を飛行し、挑発的な武力行使を行う際に、台湾空軍が定期的に要請しているものである。中国共産党は、台湾を自国の領土とみなしており、2050年までに武力で台湾を奪取すると宣言している。

今回の軍事演習は、侵略のリハーサルのようなもので、先週カリフォルニアで行われた蔡英文・台湾総統とケビン・マッカーシー・米国下院議長の会談に呼応したもので、北京を怒らせた。

中国軍は、この演習は島を包囲することを目的としたものであると述べた。国営メディアの報道によると、数十機の飛行機が「空中封鎖」の練習を行ったという。台湾の国防省は、月曜日だけで12隻の中国軍艦と91機の航空機を島の周辺で検知したと発表した。

SNSで話題となり、追加注文が相次いだパッチ
SAM YEH/AFP/GETTY IMAGES

中国の2隻の空母のうちの1隻「山東」も参加しましたが、アナリストによると、今回の訓練は、マッカーシーの前任者であるナンシー・ペロシが台北を訪問した昨年8月の訓練に比べると、全体的に「激しい」ものではなかったといいます。

米国はこれに対し、南シナ海で海軍の駆逐艦を配備して「航行の自由演習」を行い、同海域の多くを自国領と主張する北京を怒らせている。

また、17,000人以上のフィリピンと米国の兵士が火曜日から最大規模の合同軍事訓練を開始し、海上での実弾射撃訓練も行われる予定です。

中国外務省は月曜日、事前に計画されていた合同演習に抗議し、「南シナ海の紛争に干渉してはならず、ましてや中国の領土主権、海洋権益、安全保障上の利益を害してはならない」と述べた。

蔡氏はFacebookの投稿で、台湾のリーダーとして、国際的な友人とコミュニケーションを取る権利があると述べた。「しかし、中国はこれを口実に軍事演習を行い、台湾と地域に不安定さをもたらした」と書いています。「これは、地域の大国の責任ある態度ではない。」

「現在、中国の軍事演習は終了したが、我が国の国軍と国防チームは引き続きその地位に留まり、国を守っていく。」


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

日本で消滅したと思われていた太白という桜が、イギリスで満開でござるよ。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment