Thursday 10 August 2023

英国の援助金が中国全土のサッカー審判とコーチの育成に使われる

The Telegraph, 10 August 2023

英国の対外援助削減が、貧しい国々で予防可能な死を何千人も生むことにつながるという懸念が高まるなかでのことだ。

イギリスは、プレミアリーグが運営する中国の若者を「参加させ、鼓舞する」スキームに18万ポンド近くを費やすことが決まっている | CREDIT: Hannah Mckay/REUTERS

 英国の税金が、中国全土でサッカーの審判やコーチを養成するために使われていることが明らかになり、専門家は援助予算の「ひどい」使い方だと警告している。

2021年から2024年にかけて、イギリスは18万ポンド近い政府開発援助(ODA)を、プレミアリーグが運営する中国全土の若者を「参加させ、鼓舞する」スキームに費やすことになっている。

これは、英国の対外援助に対する度重なる支出削減が、世界の最貧国において予防可能な数千人の死亡を招くという懸念があるなかでのことだ。

Devexの取材に対し、英国の援助監視団は、中国のサッカー・プログラムに資金を提供するという決定は理解しがたいと述べた。

「世界の最貧国への援助が削減された今、なぜ中国でのサッカー振興が優先されるのか、理解に苦しむ」と、英国に中国での援助支出を抑制するよう求めたことがある、援助の影響に関する独立委員会(Independent Commission for Aid Impact)のヒュー・ベイリー氏は言う。

「プレミア・スキル」と呼ばれるこのプロジェクトは、中国の25都市で実施され、ブリティッシュ・カウンシルから一部資金援助を受けている。このプロジェクトはFCDOの援助予算を使っているが、ブリティッシュ・カウンシルの支出決定は「政府から運営上独立している」と同省は述べている。


‘英国援助のひどい使い方’

世界開発センターの上級政策研究員であるイアン・ミッチェル氏は、厳しい削減の中でこのプログラムを正当化するのは難しいとテレグラフ紙に語った。「病気による死亡を防ぐプロジェクトと比較すれば、これが英国援助のひどい使い方ではないと主張するのは難しいでしょう」と彼は言った。

英国の援助予算は、パンデミックの間にGDPの0.7%から0.5%に削減されたが、財務省が内務省にODAの約4分の1を英国内の難民収容に使うことを許可したため、今年はさらに負担が増している。

その結果、国際的なプログラムへの資金が大幅に減少し、致命的な結果を招いた。先週、外務・英連邦・開発局(FCDO)の内部評価では、資金不足のために「人道的な支援を急務とする」何千人もの人々が苦しむことになると認められた。

例えば、南スーダンへの直接援助が38%減少すると、27,000人の子どもたちが重度の急性栄養失調に陥り、最大3,000人が死亡する可能性がある。またイエメンでは、医療費の削減により「予防可能な死亡が回避される」可能性がある。

援助ネットワーク『ボンド』のステファニー・ドレイパー最高経営責任者(CEO)は、『Devex』に対し、「政府は、大幅に削減された英国の援助予算が何に使われているかを把握し、世界中の緊急の人道危機に対応するために支出を再優先する必要がある」と述べた。

ブリティッシュ・カウンシルはDevexに対し、プレミア・スキル・プロジェクトは、人脈と信頼を築くために中国人と直接関わるという政府の目的に合致していると語った。

同団体はまた、中国政府がウイグル人に対する大量虐殺で非難されている新疆ウイグル自治区では、この資金が一切使われていないことを強調した。

ブリティッシュ・カウンシルの広報担当者は言う: 「中国において、プレミア・スキルは100万人以上の若者の生活に恩恵をもたらしてきました。」

「スポーツは英国にとって重要なソフトパワー資産であり、プレミア・スキルのようなコミュニティ・スポーツ・プログラムは、開発を支援し、英国の影響力を促進する一方で、世界中の若者に希望、インスピレーション、ライフスキルを与えています。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment