Tuesday 1 August 2023

コスタ・コーヒー、トランス男性の「無責任な」広告でボイコットに直面

The Telegraph, 31 July 2023

二重乳房切除術を受けた人物の画像を使った看板が、不可逆的な手術を美化していると批判

コスタは「顧客の多様性」を称賛している | CREDIT: Twitter

 コスタ・コーヒーは、二重乳房切除後のトランス男性を描いた "無責任な "イラスト広告をめぐり、ボイコットに直面している。

英国のコスタエクスプレスのバンに掲載されているこのイラストは、大きな唇、青い髪、乳房切除手術の典型的な傷跡を持つ、サーフィンのポーズをとったばかりのトランスジェンダーを描いている。

この画像はソーシャルメディアで広く拡散され、ツイッターでは#BoycottCostaCoffeeがトレンドになるなど、このコーヒー・フランチャイズのボイコットを求める声につながった。


コスタはバンの正確な場所については明言を避けた。

法律や政策における性別を明確にするためのキャンペーンを行う人権団体『セックス・マターズ』の役員を務めるマヤ・フォーステーターは、『テレグラフ』紙にこう語った: 「乳房を手術で切除された若い女性の漫画のような絵は、ショッキングで無責任です。」

「若い女性たちは、乳房を切除してホルモン剤を飲めば男性になれる、少なくとも女性であることを避けられるという嘘を売られているのです。」

人権団体Sex Mattersのアドボカシー責任者であるヘレン・ジョイスは、「10代の少女たちの精神的苦痛、身体的解離、自傷行為を示唆し、売り込み、さらには美化するコスタの無責任さにはあきれるばかりです。」

「コスタはこのメッセージングで "包括的 "であると思っているのだろうが、実際は社会正義運動を装った社会的伝染病と医療スキャンダルに拍車をかけている。」


‘不可逆的な手術を賛美する’

ジェンダー・イデオロギーが若者に与える影響を懸念するカウンセラーや心理学者のグループ、Thoughtful Therapistsの共同設立者であるジェームス・エッセスは、ツイッターでコスタに直接話しかけた: "親愛なる@CostaCoffee様、なぜ精神的健康状態のために女性の健康な胸に行われる不可逆的な手術を賛美するのか、親切に説明していただけませんか?"

コスタ・コーヒーのスポークスマンは言った: 「コスタコーヒーでは、お客様、チームメンバー、パートナーの多様性を尊重しています。」

「コスタ・コーヒーでは、お客様、チームメンバー、パートナーの多様性を祝福しています。私たちは、私たちと関わるすべての人に、私たちが創り出す包括的な環境を体験してもらいたいと思っています。この壁画は、その全体が包括性を示し、祝福するものです。」

この壁画は、ナイキが4月にトランスジェンダーのインフルエンサーに報酬を支払い、同社のスポーツブラのモデルを務めてもらったことを批判されたことを受けて制作された。


‘ナイキのパートナー’

1,000万人以上のフォロワーを持つトランスジェンダーのソーシャルメディア・インフルエンサー、ディラン・マルバニー(26歳)は、自身のインスタグラム・ページに動画や写真を投稿し、ナイキ・ウィメンをタグ付けして「ナイキ・パートナー」というハッシュタグを付けた。

このキャンペーンはソーシャルメディア上で憤慨を招き、批評家たちは、なぜ胸のない生物学的な男性にスポーツブラのモデルを依頼したのかと疑問を呈した。

同様のスキャンダルはバド・ライトにも及び、彼女は自身のインスタグラム・アカウントでビール・ブランドのスポンサード・ポストをシェアしたマルバニーと提携し、保守的な活動家や顧客から非難を浴びた。

バド・ライトの最高経営責任者は、トランスジェンダーのインフルエンサーに関する "たった1つの "ソーシャルメディアへの投稿が、企業価値を数十億ドルも下落させたと非難した。

バド・ライトの親会社であるアンハイザー・ブッシュの最高経営責任者(CEO)であるミシェル・ドゥケリス氏は、ソーシャルメディア上の「誤った情報と混乱」が今回の騒動に一役買ったと述べた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment