❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀
BBC News, 8 December 2025
英国で難民申請中のアフガニスタン国籍の10代の若者2人が、レミントン・スパで15歳の少女を強姦した罪でそれぞれ懲役刑を言い渡された。
ヤン・ジャハンゼブ容疑者とイスラール・ニアザル容疑者（いずれも17歳）は、10月の審理で5月10日の襲撃事件について有罪を認めていた。
ウォーリック刑事法院で行われた量刑審理で、シルビア・デ・ベルトダノ判事は、BBCを含むメディアからの要請を受け、少年らの氏名公表に関する報道制限を解除した。
ジャハンゼブには国外退去命令が送達され、少年拘禁刑10年8ヶ月を言い渡された。裁判官が政府に国外退去勧告を求めたニアザルには、9年10ヶ月の刑が言い渡された。
二人とも少年院で刑期をスタートし、後日刑務所に移送される。
二人はまた、性犯罪者登録簿への終身登録を義務付けられ、無期限の接近禁止命令も下された。
判決に先立ち、裁判所は被害者に代わって提出された影響陳述書を聴取した。その中で彼女は次のように述べた。「レイプされたその日、私は人間として変わってしまった。今では外出するたびに安全を感じられない。」
「（他の家族が）あの場に居るべきだった、何かできたはずだと打ちのめされている姿を見るのは、たとえ彼らが事件を止められなかったと分かっていても、特に辛いことです。」
「自分がまさに被害者であるにもかかわらず、今や被害者として見られるという事実が憎い。」
「恐ろしい」襲撃
量刑公判の冒頭、ショーン・ウィリアムズ検察官は、それぞれ通訳の助けを借りて法廷に立った被告らは、保護者のいない子どもの難民申請者であると述べた。
ウィリアムズ検察官によると、ジャハンゼブはアフガニスタンから逃れ、1月に英国に到着した後、年齢鑑定を受け、17歳と判定された。
ニアザルは昨年11月に到着した。当初はケント州で保護されていたが、その後ウォリックシャー州の地方自治体の保護施設に移された。
被害者が芝生の広場で友人たちと離れ離れになった後に起きたこのレイプは、この事件の報道制限に関する法廷陳述の中で「恐ろしい」と評された。
ウィリアムズ判事は法廷で、ジャハンゼブが被害者とパシュトー語（アフガニスタンの公用語）でニアザルを呼ぶ様子が映像証拠に映っていたと述べた。
ウィリアムズ判事は、警察が押収した携帯電話の映像は非常に悲惨なものだったと述べ、被害者が助けを求めて叫んだにもかかわらず、ジャハンゼブが彼女の口を手で覆っていたと付け加えた。
ジャハンゼブとニアザルは、ひどく動揺していた被害者をレミントン・スパの公園内の「隠れ家のような」場所に連れて行き、そこで襲撃したと述べた。
被害者は連れ去られる間、ジャハンゼブに何度も「放して」と叫んでいた。
その後、一人の通行人が彼女を助け、警察に連絡するよう助言し、彼女が安全になるまで付き添った。
「私たちの中で何かが壊れてしまった」
報道規制を解除する決定について、判事は、規制を維持すれば憶測が飛び交い、無実の人々が標的にされる可能性があると述べた。
「情報不足は国民の怒りをかき立て、偽情報の抑制されない拡散につながる」と彼女は述べた。
被害者の母親は、さらに声明を発表し、「明るく、幸せで、自信に満ちていた娘が萎縮し、ひどい不安に苦しみ、しばしば体調を崩すのを見てきました」と述べました。
襲撃について、母親は「あの日、私たち全員の中で何かが壊れてしまった」と語りました。
2人に判決が下された後、ウォリックシャー警察のリチャード・ホッブス警部補は、「ジャハンゼブとニアザルは、被害者を強姦する意図で、わざわざ彼女と親しくなろうとしました。
判決の長さは、彼らの罪の重大さと、彼らから社会を守る必要性を反映しています」と述べた。
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment